- hace 5 minutos
- #telenovelas
- #novelas
#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:23El Espíritu del Viento
00:27Hija de la Luna, amante solitaria
00:34Que vive en el silencio
00:37Guardando el sentimiento de soledad
00:44Halo del misterio, salvajes tu belleza
00:51Fantasmas del camino, adoptan tu existencia
00:57Gitana, gitana
01:22Amor rebelde, pero es para mí
01:31Casandra
01:32La fuerza de mi raza luchará por ti
01:41Casandra
01:42Ancestros del pasado iluminan el amor
01:49Llevan nuestros cuerpos
01:57Los brujos y hechiceros
02:01Enturbian el destino
02:04Entrégame tu alma
02:07La sangre de mis venas
02:11Fluye como lava
02:15Por nuestro amor
02:19Se no puede caminar
02:21¿Por qué no la trajiste en brazos?
02:22Es que no tienes fuerzas para tomar a la que va a ser tu mujer
02:25Es que no pude, no me lo permitieron
02:28Dice que puede ocasionarle un gran daño
02:31Además, no quise cometer una locura para perderla
02:35Entonces
02:37Se queda allí
02:40Sí
02:43Pero no se va a quedar sola
02:45Tú irás junto a ella
02:47No
02:48No, a aquella casa no
02:49Yo allí no puedo ir
02:51Preciso, anciana
02:52Necesito a alguien de mi entera confianza junto a ella
02:55Para que la vigile, para que le cuide
02:56No me mandes, Char
02:58¿Comprende?
02:59Yo, yo no puedo presentarme en aquel lugar
03:02¿Pero cómo se te ocurre negarte a una orden que te doy?
03:06Te voy a castigar si no me obedeces
03:08Y con todas tus amenazas podrás conseguirlo
03:11Hija bruja
03:14¿No quieres ayudarme ahora cuando te necesito?
03:18¿No crees?
03:20¿No crees que deseo ir corriendo junto a Cassandra?
03:24Pero
03:24No debo, Char
03:26Yo no puedo presentarme en aquella casa
03:30Yo, yo adivino las cartas
03:32No lo olvides
03:33Soy pitoniza
03:35Y a veces el velo del futuro se descorre para mi propia suerte
03:40Sé que algo terrible va a ocurrir si voy allí
03:43Mis presentimientos siempre se cumplen
03:46Y no quiero desafiar al destino
03:49Recuerda lo que te conté un día
03:52Recuerda quienes viven allí
03:53Y lo que ocurrió en el pasado
03:55¿Te das cuenta por qué no puedo ir?
03:59Está bien, pero ella no se puede quedar sola allí
04:03Déjala
04:04Cuando se cubre
04:07Vendrá al campamento por sus propios pasos
04:09No
04:10Ella no volverá
04:12Y no quiero que esté ni una sola noche a solas con él
04:16Es que me puedo morir de rabia y de celos pensando que
04:19Que no lo pude evitar
04:28Irás tú, Yaritza
04:30Te ordeno que vayas a cuidarla
04:34¿Por qué tengo que ir yo?
04:36¿Que vaya a ser buena?
04:40Dorinda
04:42Está muy vieja y miedosa últimamente
04:47Y además, pensando lo bien, prefiero que seas tú quien vaya
04:51No sé
04:53Te tengo más confianza a ti
05:02¿Qué quieres que haga?
05:08Quiero que no la abandones ni un solo momento
05:12Ella no puede estar con gente extraña
05:16Uno de nosotros siempre tiene que estar allí
05:19¿Me entiendes?
05:23Entiendo, Char
05:25Perfecto
05:26Mañana te presentarás en esa casa
05:29Y dirás que vas de parte mía
05:34Descuida
05:37Yo te serviré bien
05:39Has puesto tu confianza en mí
05:41Así que
05:42Yo cuideré a Sandra para ti
06:03Cuidado
06:04Tu hombro está aventado
06:07¿Qué me pasó?
06:10¿Dónde estoy?
06:15¿No te recuerdas?
06:17Fuiste herida en el circo
06:19Yo te traje a mi casa y el médico te curó
06:23¿Me trajiste?
06:24Sí
06:26Sí
06:27Cuando te desplomaste en la pista, yo corrí hacia ti
06:29Te cargé a mis brazos y te subí a mi carro
06:33Estaba muy preocupada por ti
06:36¿Cómo te sientes?
06:38Me ha sido muy feliz
06:41Ay, como
06:42Como que si
06:44Todo me diera vueltas en la cabeza
06:46Como
06:48Ay, es un vértigo terrible
06:51Ya, ya, ya
06:52Como que si me hundiera en la nube
06:53Ya, no hables, no hables
06:54Por favor, tranquila
06:56El médico que te vio
06:57Te recomendó mucho reposo
06:59Así que descansa, por favor
07:00Ya verás como mañana te vas a sentir mucho mejor
07:02No
07:04Grandiola
07:04La abuela debe estar preocupada
07:06Debe estar desesperada
07:08Y randu, randu
07:09Debe estar furioso
07:10Cuando se entere que yo estoy aquí
07:12No, no, pero no pienses en eso ahora
07:14Por favor
07:15Ahora tienes que descansar
07:16Tienes que procurar dormir
07:17Ah, no, no
07:18Yo me tengo que ir
07:20Yo voy a estar muy bravo
07:22Yo no puedo quedarme aquí
07:23Yo tengo que regresar al campamento
07:26Acuéstate, por favor
07:26Tú en estos momentos solamente tienes que descansar
07:29Tentar que dormir, sentirte bien
07:31No, príncipe, no
07:32Va a ser terrible para ti
07:34Va a ser terrible para mí
07:37No pienses en eso
07:39Ahora estás bajo mi amparo
07:41Y yo te voy a cuidar muy bien
07:42Muy bien
07:43No
07:44Tengo miedo
07:45Tengo miedo
07:46No tienes por qué temer
07:50Tú y yo vamos a estar muy cerca
07:51Ahora te voy a proteger muy bien
07:53Tranquila
07:53No, no
07:54Yo tengo que empezar
07:55Yo no me puedo quedar aquí
07:57No puedo
07:58Por favor, recuéstate
07:59Recuéstate
08:01En estos momentos tú solamente tienes que dormir
08:04Descansar
08:05Ay
08:06Y sentirte mejor
08:08¿Por qué?
08:09¿Por qué fuiste esta noche?
08:11¿Por qué fuiste al circo?
08:14Quería verte
08:18Pero
08:18Habíamos quedado en que yo iba a tu encuentro
08:21Bueno, sí, pero
08:23Pensé que a lo mejor
08:24Después que termináramos la función
08:26Podríamos irnos juntos
08:30Yo iba a ir, príncipe
08:32Yo iba a ir, te lo juro
08:34Yo iba a ir
08:36Ya iremos
08:38Cuando te mejores
08:39Ya iremos juntos nuevamente
08:41Tú a mí
08:55Amor reverde
08:58Pero es para...
09:06Amén.
09:31Has venido a verme, cara de ángel.
09:33¡Buenos días!
09:35¿Cómo amaneciste, Ana?
09:37Bien.
09:38¿Viniste a verme?
09:39No.
09:41No he venido a verte.
09:43Me pasé toda la noche aquí, a tu lado, cuidándote.
09:47Eres muy buena.
09:48Gracias.
09:49No.
09:51Dormiste toda la noche, ¿sabes?
09:53¿Te sientes más recuperada?
09:56Sí.
09:57Lo que pasa es que...
09:59Siento como que si se me...
10:00Se me cerraran los párpados, como si tuviese un sueño muy grande.
10:05Bueno, lo que pasa es que todavía estás débil.
10:10Ahora voy a avisar para que te traigan algún alimento.
10:15Tienes que fortalecerte.
10:19Ay, no.
10:20No te vayas aún, cara de ángel, por favor.
10:23Dime.
10:25Esto es muy bello.
10:29¿Y esta ropa?
10:32¿Y esas flores?
10:34Bueno, te puse una bata mía.
10:37¿Y estas flores?
10:39¿Te las mandó Ignacio?
10:42Ay, qué linda es esta.
10:49Gracias.
10:54Nunca había estado en un lugar así.
10:57En una habitación tan bella.
10:59En una cama tan grande.
11:04A pesar de todas las dichas, me siento muy feliz, de verdad.
11:10Gracias.
11:16Tener que trabajar para ella como si fuera la señorita de la casa.
11:19A mí todo esto me parece muy raro.
11:21¿Por qué el señor Ignacio tuvo que traerla aquí?
11:24¿Y por qué la tienen en ese cuarto?
11:26Como si fuera una huésped de honor.
11:29Esas son cosas de la señorita Gemma, papá.
11:32Para mí que ella sospecha.
11:35Y se trae algo entre manos.
11:39¿Quién será?
11:42Déjame ir a ver.
11:49Es una gitana, papá.
11:51Seguro es esa mujer a la que yo le...
11:54le entregué la niña.
11:56¡Cállate!
11:57¡Cállate!
11:58No digas si esa cosa alguien puede oír.
12:00Ábrele.
12:01No, ve tú.
12:03Ah, me vas a decir que tienes miedo.
12:06Porque se puede descubrir.
12:08Y nosotros saldremos mal.
12:10Pero la gitana podría ir a la cárcel.
12:14Voy a abrir yo.
12:20Buen día.
12:21Que la paz y la alegría sean en esta casa.
12:24¿Quién eres tú y qué es lo que buscas aquí?
12:27Soy Ariza.
12:28Y el Char me manda a cuidar a Cassandra.
12:31Fuera del servicio, ¿verdad?
12:33Mira, el camino hasta aquí me ha dado un hambre de lobo.
12:36Así que sírveme un buen plato con las cosas ricas que comen los Giorgio, ¿eh?
12:40Mira, vamos, que yo te llevo al cuarto de tu amiga.
12:42¡Me veo!
12:43¡Pollo asado!
12:45Pero deja eso, atrevida, que eso es para los seguidores.
12:48No, no, no.
12:48Hay tiempo, hay tiempo.
12:49Déjame comer primero, ¿ah?
12:51¡Mmm!
12:52¡Mmm!
12:53Qué bien, ¿verdad?
12:55Y no en esta casa tan importante, ¿ah?
12:58Yo creo que voy a pasarme una buena temporada en esta casa.
13:01Pero no será por mucho tiempo, pues, porque cuando tu amiga se mejore van a salir las dos de esta
13:04casa.
13:05¿Eh?
13:06Permiso.
13:07No te confíes, no te confíes.
13:09Mira, a mí...
13:09Quizás sea grave.
13:10Ponga ese pollo ahí.
13:12Ponga ese pollo ahí, ya.
13:13¡Ay, qué tanto!
13:15Vamos.
13:16¿Pero qué área eres, hermana?
13:19Camina por allá.
13:19¿Cómo vamos a estar en esta casa?
13:21Camina por allá, por esa puerta a la izquierda.
13:23No, déjame que te llevo la menina, Marcelita, ¿por qué?
13:24Que te llevo al cuarto de tu amiguita.
13:25¿Por dónde? ¿Por la izquierda?
13:26A la izquierda, a la izquierda.
13:28A la izquierda es aquí.
13:35Bueno, y ahora basta de conversación, ¿ah?
13:38Voy a avisar para que te traigan algo de...
13:40¿Se puede?
13:43Precisamente, Rosaura.
13:44Adelante, Rosaura.
13:47Con permiso.
13:49Esta mujer dice que viene a cuidar a la gitana
13:51y no sé parte de quién dice que viene.
13:53¡Caramba!
13:54Qué bien te ven instalada, hermana.
13:56¿Cómo lo has conseguido?
14:00Cuidado, cuidado.
14:01No me irieron por mi gusto, Yaritza.
14:04¿Qué haces aquí?
14:06Rándome mía para que te cuide.
14:08Perdón, ¿pero no iba a venir la abuela de Casandra?
14:10Ajá.
14:12Pero Dorina está vieja y mis ojos miran más.
14:15Con el permiso.
14:17Hola.
14:18Buenos días.
14:20¿Cómo estás?
14:22Bien.
14:24Mi señor, quería...
14:25quería agradecerte por todo lo que hiciste por mí anoche.
14:28No importa, no hace falta.
14:31Y...
14:32Gracias también por las flores.
14:34¡Ay!
14:35¿También es fraca a la Romy?
14:37¿Qué haces aquí?
14:39Soy Yaritza.
14:41Me he visto muchas veces, pero...
14:42no me recuerdas.
14:43Porque tus ojos no se dignaban a fijarse en mi persona
14:46cuando Casandra estaba presente.
14:49Vengo a atenderla a ella.
14:50No haces falta.
14:52Ella está muy bien atendida.
14:55Mmm...
14:55¿Sú sabes que es una orden del chari?
14:57Las mujeres de nuestra raza no estamos acostumbradas a desobedecer.
15:02Espero que no te pongas a que me quede.
15:05Bueno, mire, señorita, en realidad...
15:07me es indiferente.
15:09¿Sí?
15:12Quizás yo...
15:13yo pueda irme pronto.
15:14No, no, tranquila, tranquila.
15:16No hay apuro, ningún apuro.
15:18Recuerda que es el médico quien debe decidir cuándo te vas.
15:21¿Ya comiste?
15:22No, lo iba a hacer ahora.
15:24Ah, qué bien.
15:25Bueno, como sé que te gustan las frutas,
15:28luego te traigo algunas.
15:29¿Te parece?
15:31Gracias.
15:32Con el permiso.
15:33Sí.
15:36¡Cuántas atenciones!
15:38Tal parece que ya es la dueña de la casa.
15:42¡Cállate, Yaritza!
15:43¿Y por qué no?
15:44Tal vez te quedes aquí para siempre.
15:47Tal vez sea este tu lugar.
15:55¿Por qué dijo eso?
15:57¿Qué intención escondida hay en sus palabras?
16:01¿Y por qué él la trajo aquí?
16:04¿Por qué trajo a esa mujer?
16:05¿Por qué?
16:10¿Por qué?
16:11No, este no será tu lugar.
16:16De alguna forma yo tengo que lograr que te vayas.
16:20Aunque tengas que salir muerta.
16:40Más rápido, más rápido.
16:42Con más gracia, mujer.
16:43Bueno, Joseph.
16:45¡Char!
16:46¡Char!
16:46¿Cuándo sabremos de Casano otra vez?
16:48¿Cuándo vuelve Yaritza?
16:50No lo sé.
16:54Prefiero que regresen juntas.
16:56No quiero que esté sola ni un momento.
16:59¿Y si tardan muchos días?
17:05¿Habrá que esperar?
17:07¿Y a qué viene tanta pregunta?
17:11Tú no puedes creerla más que yo.
17:13Tú no puedes estar más impaciente que yo.
17:16Bueno, yo pensé que podía acercarme hasta aquella casa a preguntar.
17:20Mira, haz lo que quieras.
17:24Yo también iré.
17:27Aunque no me gusta pisar terreno, que no es el mío.
17:32Lo que sí sé es que...
17:36debo tener bien afilada la hoja de mi puñal.
17:41Algún día...
17:43algún día ese hombre y yo nos encontraremos.
17:46Frente a frente.
17:49Mucho lo odias, Char.
17:51¿Tanto daño te ha hecho?
17:54Todavía me lo preguntas, Chaboria.
17:58Él quiere quitarme lo que es mío.
18:00Me la quiere quitar a ella, que es mi vida.
18:04Y lo juro.
18:05Juro que no se lo voy a permitir.
18:08Primero tendrá que disputármela en un duelo a muerte.
18:11Él no sabe manejar el puñal como tú.
18:15Mejor para mí.
18:17Lo único que lamento es que sea tan frío y altivo como un gran señor.
18:20Es un gran señor.
18:21Es un cobarde.
18:22Y se lo vi en sus ojos.
18:25Y lamento que aquella noche cuando estuvimos solos en la montaña,
18:29enterré mi puñal en el medio de su pecho.
18:32Char, Char, deja el puñal.
18:35Solo hablas de eso.
18:38Será por las ganas que tengo de usarla.
18:42Es que se me quema la sangre.
18:45Se me quema la sangre pensando que ella está entre ellos.
18:49Cerca de él.
18:51Y no poder arrancarla del maldito lugar y traerla a mi lado.
18:56Pero ya.
18:58Ya lo conseguiré.
19:02Voy a esperar dos o tres días.
19:07Ni un solo día más.
19:12Apenas pueda levantarse.
19:16La saco de esa maldita casa.
19:22Servicio en la cama, flores y visitas.
19:26Como si fuera una reina.
19:33Ay, papá.
19:35Papá, llegaste.
19:36Por fin fuiste al correo, ¿no?
19:37Sí, ya puso el cable.
19:39Menos mal.
19:40Ya estoy un poco más aliviada.
19:43He tratado de comunicarme con la señora Herminia durante todo el día.
19:46Pero esas líneas internacionales es que están malísimas.
19:49No tiene remedio.
19:50Bueno, bueno, bueno.
19:50Pero ¿cuándo se irá la gitana?
19:52No sé cuándo se va a ir esa gitana de aquí.
19:55Pero tiene que ser lo más pronto posible, papá.
19:57¿Te imaginas que viniese la señora Herminia
19:59de improviso con el señor Arocha
20:01y encuentren esa gitana aquí?
20:02Yo espero que ya les haya llegado el telegrama que mandaron.
20:05¿Oíste?
20:06¿Qué?
20:09Alguien está llamando afuera.
20:11Sí.
20:13Tendré que ir a abrir yo.
20:14Porque aunque ellos estén ahí,
20:16son incapaces de abrir la puerta.
20:21Es lo que yo te dije.
20:22¿Te das cuenta?
20:23Que pronto íbamos a tener una casa llena de gitanos todo el día.
20:26Mira, ya sé con lo otro.
20:27Ya verás cómo empiezan a desaparecer las cosas una por una.
20:31Rosaura.
20:32Creo que están llamando.
20:33Por favor, abre.
20:35Sí.
20:35Lleva por ahí.
20:40Ignacio.
20:41Sí.
20:41Esa pobre muchacha apenas ha probado bocado.
20:44Acuérdate de traerle las frutas que tú le prometiste.
20:47¿Cómo?
20:47Pero tú trayéndole frutas a esa zarrapastrosa.
20:50Ya sos el colmo, Nacho.
20:52Chabela, por favor.
20:54¿Quieres dejar de expresarte en esa forma?
20:56¿Pero qué es lo que pasa con la gitana, chica?
20:58Ni que fuera la señorita de la casa.
21:00Mira, en cuanto se pueda parar, que se pire.
21:02Yo aquí no la quiero.
21:04No me calo a la cirquera esa.
21:06Cuidado, Chabela.
21:08Ten mucho cuidado con lo que estás diciendo.
21:11No sea que te tengas que arrepentir de todas esas cosas que estás hablando ahora.
21:15¿Y por qué voy a arrepentirme?
21:17Ya verás cuando llegue a ti, Herminia.
21:20Ella entrando por esa puerta la hecha para que sepas.
21:23Y por muy mal que esté, va a tener que salir como corcho de limonada.
21:27Eso lo veremos.
21:30Quizás ocurra todo lo contrario, ¿oíste?
21:33¿Qué quieres decir?
21:34Explícate.
21:37Nada.
21:38Nada.
21:39Mejor no me hagas hablar, Chabela.
21:40Ay, pero cuánta defensa, cuánto rollo.
21:43Ahora se ha visto, Nacho.
21:45Llegó un telegrama, señor.
21:46¿Ah, sí?
21:48A ver.
21:53Puede ser de mamá.
21:57Sí.
21:58Es de ella.
22:00Lo puso de tránsito en otra ciudad para que pudiera llegar más rápido.
22:03¿Qué dice?
22:04¿Qué dice?
22:07Dice que quiere que los vaya a recoger al aeropuerto.
22:11Me indica el día y la hora en que llegan.
22:14Venga, está bien.
22:16Venga, está bien.
22:25Ay, cuántos muebles.
22:27Cuántas gavetas.
22:29¿Qué hay aquí?
22:30Yerisa.
22:31Yerisa, deja eso.
22:32Quiero ver.
22:34¿Qué tiene de malo que registre?
22:36Ropa de mujer.
22:39Muy fina y muy bordada con encajes valiosos.
22:41Ay, quién pudiera ponérsela.
22:43Qué bella.
22:44Yerisa, ciérrala, gaveta y guarda esa ropa.
22:46Guárdala, chica.
22:47Ay, como si conozco a menos fuera a comer.
22:49Toma.
22:50Cierra.
22:51¿Y esta cuna?
22:54¿Hay algo recién nacido en la casa?
22:57No, no es eso.
22:58Es que este era el cuarto que pertenecía a la hija de los señores de la casa.
23:02Y bueno, ella murió al dar a luz una niña que tampoco duró mucho tiempo.
23:07Me imagino que esa cuna era de ella, de la niñita.
23:13Se está bien aquí, ¿verdad?
23:14Pero, perdón.
23:17Mira, cuando el doctor diga que te puede levantar, ¿tú piensas volver al campamento o quedarte?
23:27Tendré que volver.
23:30Yo que tú lo pensaría.
23:33Primero, no será muy agradable para ti.
23:35Y además, es como si hubiese sido un poco infiel con la vida errante de los nuestros.
23:42Durmiendo en cama alta.
23:45Comiendo frutas en bandeja de plata.
23:47Hermana, te digo que no son cosas de gitana, ¿ah?
23:52Ay, Jorickson, ni que hubiese sido culpa mía que yo esté aquí.
23:56De todos modos, piénsalo, ¿ah?
23:58No sé.
24:00Tal vez tu señor no quiere que te vayas.
24:06Prepárate.
24:07Mañana ti, Herminia estará aquí.
24:09¿Qué quieres, Chabelita?
24:11¿Que me ponga temblor?
24:13¿Ah?
24:14Si yo estuviera en tu lugar, temblaría, mi amor.
24:17Te equivocas.
24:18Yo también estoy muy contenta de que Alfonso y Herminia regresen enseguida.
24:23¿Sí?
24:24Pues deja que ella vea a tu invitada.
24:26Sí.
24:28Precisamente, quiero que la vea.
24:31Tremenda sorpresa se va a llevar cuando ella llegue y se encuentre con la saltimbanqui
24:35instalada en el mejor cuarto de la casa.
24:38En efecto, Chabela.
24:40Va a ser una gran sorpresa.
24:43Nada menos que en la habitación que era de la hija de tío Alfonso.
24:47Y que se ha conservado tal y como ella la dejó, como una especie de santuario.
24:52¿Tú te imaginas cómo le caerá eso a él?
24:55Bueno.
24:56Tal vez no le caiga tan mal.
25:00Bueno, la verdad es que yo no me explico cómo tú estás tan tranquila.
25:03Pero allá tú, el problema es tuyo y yo nada tengo que ver en ese asunto.
25:07Yo seré una simple espectadora.
25:10Sí.
25:10Tienes razón, Chabela.
25:12Pero a lo mejor las cosas no se desenvuelvan en la forma que tú quieres,
25:19sino que pueden presentarse mucho más interesantes.
25:27¿Qué habrá querido decir?
25:30Está muy misteriosa, Emma. ¿No te parece?
25:32No le hagas caso.
25:34No sé por qué, pero me da la impresión de que se trae algo entre manos.
25:38Ah, son ideas que te estás haciendo, Chabelita. No es nada.
25:42Además, ¿qué cosa va a ser?
25:43Pero no le diste el tono, el rentintín con que hablaba.
25:47Y eso último que dijo de que las cosas al final no se desenvuelvan como yo me lo espero,
25:52que va a ser de una forma más interesante.
25:55A mí, francamente, eso me parece muy extraño, Ignacio.
25:58Ay, Chabela.
26:00Ella lo que quiere es intrigarte, eso es todo.
26:02Y por lo visto, veo que lo está logrando.
26:06Pero a ti no te da qué pensar.
26:09No.
26:10Yo no me caliento la cabeza pensando en cosas que son absolutamente nada importantes.
26:21Casandra, te traigo una taza de caldo caliente.
26:25Toma.
26:26Gracias, cara de alma.
26:27Ten cuidado que está muy caliente, querida.
26:28A ver, para ayudarte.
26:30Ay.
26:30A ver.
26:32Ay.
26:33¿Ten ahí la tacita?
26:33La flor.
26:34Sájala de ahí.
26:35Ok.
26:37¿Ya?
26:38Sí.
26:39La Rumi no puede quejarse.
26:41La trata como si fuera una reina.
26:46Con la obligación de cuidarla, estoy aquí atendiéndola.
26:49Ay.
26:50Ya me duelen los huesos de tanto andar de acá para allá, satisfaciendo su capricho.
26:55Y no sé, me parece que alguna paga debo recibir por mi sacrificio.
27:00Ay.
27:01No crees justo, ama.
27:04Bueno.
27:05¿Se te dará algo?
27:08Mmm, sí.
27:09Con otra prenda como la que le regalas que me conformo.
27:12O unos cercillos.
27:13O una sortija con piedras brillantes, ¿sí?
27:15No.
27:16No, cara de virgen, por favor, no le des nada.
27:19Lo siento, pero no puede ser.
27:23Además, si lo deseas, puedes irte.
27:27Ah, no.
27:27Yo tengo mucho gusto en cuidar de Cassandra.
27:32Y ahora, querida, descansa, ¿eh?
27:34¿No quieres más?
27:35No.
27:36Bueno, ahora descansa.
27:38Gracias, cara de virgen.
27:40De nada.
27:41Permiso.
27:45¿Por qué le hablaste?
27:47¿Me hubiera sacado algo belloso para mí?
27:48No.
27:49No lo iba a hacer.
27:50Ella es muy buena y no voy a dejar que se aproveche de su bondad.
27:52No defiendes mucho, hermana.
27:54Te llevas muy bien con esta gente que no es de nuestra raza.
27:57Te lo repito.
27:59Mejor será que te quedes.
28:01Porque ya tu corazón no pertenece ni al circo ni a la tribu.
28:06Bajo este techo.
28:08Te estás olvidando de ser gitana.
28:27¿Usted no se imagina cómo se extraña a Cassandra allá en el circo?
28:31Y más que uno tiene por dentro la angustia de saber que está herida.
28:34Y de no enterarse cómo sigue, cómo está.
28:37No han vuelto a tener más noticias de ella.
28:42Desde ayer randú mandó a Yalitza a cuidarla, pero no regresó.
28:46Y uno que no se atreve a pasar por esa casa.
28:51Pues a empezar a despreocuparse por ella.
28:54Porque ya la gitanita se está poniendo bien.
28:57¿Y cómo sabe usted eso?
28:59La señorita Gema me lo dijo por teléfono.
29:02Gema.
29:03¿Y quién es ella?
29:04Mire.
29:06Yo desde hace mucho tiempo estoy lavando la ropa para allá, plancheando para esa casa.
29:11Desde hace tiempo.
29:12Bueno, desde que mi esposo me abandonó, pues he tenido que ponerme a trabajar para ganarme la vida.
29:17Y bueno, yo conozco a la gente de ahí.
29:20Uf.
29:21Desde hace mucho tiempo.
29:23Desde que yo era jovencita, ¿ves?
29:24Y bueno, el señor Arocha es el papá de Andreina.
29:30O sea, de la amiga que yo le he hablado.
29:33Ah, sí, sí, sí.
29:34Bueno, la señorita Gema es una cuñada suya.
29:39Hermana, no de la mujer con quien está casado ahora.
29:42Sino de la primera esposa.
29:44Esa señorita Gema es tan buena, tan sencilla.
29:49Ay, nosotros tenemos mucha confianza.
29:52Es aquella la que estuvo el otro día cuando ustedes vinieron para acá, que estaban cantando, bailando.
29:58¿Se acuerda?
30:00Ah, claro, claro que sí me acuerdo.
30:02Sí, sí.
30:03Mire, ¿qué le dijo de Cassandra?
30:04Cuénteme.
30:05Ay, que ya se está recuperando, que está de lo mejor.
30:08Yo hubiese querido estar allá, que hagan un poco más de tiempo.
30:11Pero mire, es que el tiempo no me alcanza.
30:13Mira, no me alcanza para hacer nada ni cachito, pues.
30:17Tengo tantas cosas que hacer.
30:19Ay, Dios mío.
30:20Oye, qué alegre.
30:22Me siento de saber eso.
30:25Me siento más tranquilo.
30:27Ay, señor.
30:28¿Qué momento aquel cuando el puñal se le clavó y la vi caer al piso?
30:34Ay, eso fue terrible.
30:36La señorita Gema y yo nos pusimos nerviosísimas cuando vimos a esa muchacha con ese sangrero ahí.
30:41Ah, pero es que usted estaba allí.
30:43Yo sí, de casualidad, pues.
30:47Y bueno, ayudé a acostarla, a lavarle la herida.
30:51Ay, y cuando yo veo a esa muchacha ahí,
30:54ay, yo pensé tantas cosas.
30:58Tantas cosas que pensé.
31:05Ofelia, ese hombre, el Ignacio S., es buena gente.
31:12Mire, ¿quiere que le diga una cosa?
31:16A mí no me gusta nada.
31:20¿Usted cree que...
31:21que esté enamorado de verdad de Casandra?
31:24¿Cómo es la cosa?
31:26¿Qué es lo que quiere decir?
31:27¿Que ellos tienen algo?
31:29Bueno, él la ha estado enamorando y se han visto varias veces.
31:33Ay, a mí eso sí me parece bien raro
31:35que un orgullosote como ese hombre vaya a poner sus ojos en una gitana.
31:40Eso sí es bien raro.
31:42Bueno, pero todo indica que sí, porque...
31:45imagínese, se la llevó para allá, para su casa.
31:47Y ni siquiera dejó que Randú la viera un momento.
31:49Ay, Dios mío.
31:52Dios mío, eso...
31:54esas cosas que usted me dice me hacen...
31:58sospechar más.
32:00Me hacen tener muchas sospechas.
32:02Hay algo muy raro.
32:04¿Qué sospechas?
32:06Mire, yo no le puedo decir nada.
32:08Yo no le puedo decir nada.
32:09Vamos a esperar...
32:11que el señor Arocha regrese con su esposa.
32:14Y ahí es que se van a ver bastantes cosas.
32:20La herida está cicatrizando muy bien.
32:23Además, ella es una muchacha muy joven.
32:25Su naturaleza es sana y fuerte.
32:27Claro, hay que tomar ciertas precauciones.
32:30Pero siendo prudente, no hay ningún problema.
32:33Ay, doctor, no sabe cuánto me alegro.
32:35La verdad es que estaba inquieta pensando que esa herida podría traerle malas consecuencias.
32:41Trata con mucha deferencia a esa gitanita.
32:44¿La conocía desde antes?
32:47Sí, doctor.
32:49La verdad es que ha venido algunas veces aquí por casa y...
32:52y bueno, le he tomado mucho cariño.
32:55Ya me extrañaba tanto interés por ella.
32:59Pero hay que tener cierto cuidado con esa gente.
33:02No sé, pero mi impresión es que usted le tiene demasiadas consideraciones.
33:06Y no hay que olvidar de quién se trata.
33:08Ya sabemos que son gente ladina y tramposa.
33:12Mire, la otra amiga, la que la cuida...
33:14Sí.
33:14Ay, Dios mío.
33:17Esa es de armas tomar.
33:19Sí, doctor, pero...
33:21pero no todos son iguales.
33:22Fíjese una cosa.
33:23Cassandra es una muchacha tan...
33:25tan llena de dulzura, tan inocente,
33:28que se hace querer.
33:31Perdóneme que me intrometa,
33:33pero yo creo que no debía darle tanto cariño.
33:37Porque un día de esto,
33:38ella se va y usted no la vuelve a ver nunca más.
33:41Sí.
33:43Ay, doctor.
33:45Yo daría cualquier cosa porque ella no se fuera de aquí.
33:49Bien sabe que eso es imposible.
33:51En primer lugar,
33:53porque Herminia no toleraría la presencia de esa joven en su casa.
33:57Y en segundo lugar,
33:59no hay que olvidar que al fin y al cabo,
34:02gitana es gitana.
34:07Ya va, ya va, ya va.
34:09¡Arriba!
34:09¡Ay!
34:10¡Ya era eso!
34:10¡Ay!
34:11¡Ey, cuidado!
34:13Ese no es el modo de levantarla, señorita.
34:16Quizás tu mano sea más suave para allá que las mías.
34:19Prueba.
34:21Ven.
34:23Sostente de mí, ven.
34:24Con cuidado, con cuidado.
34:26Eso.
34:27Eso.
34:28Muy bien, muy bien.
34:29Así.
34:31Muy bien.
34:32Cuidado.
34:33¿Qué pasó?
34:34Siento que la cabeza me ha dado vuelta.
34:37Deseé estar tanto tiempo acostada.
34:39Además, todavía estás muy débil.
34:40Ven, quédate así un rato.
34:41Así, así un momentito.
34:43Así, respira.
34:44¿Y ya lo hizo?
34:45¿Se fue?
34:47Mejor.
34:49Su presencia me incomodaba y además
34:52siempre estaba vigilándote.
34:55Para eso la mandaron, mi señor.
34:56Olvídate de ella.
34:58Olvídate de ella.
34:59Olvídate de todo.
35:01Este es otro mundo.
35:03Y en este mundo
35:05quiero que te sientas tranquila
35:07y feliz.
35:09¿Entendido?
35:10Ven.
35:11Ven.
35:12Siéntate que no puedes estar mucho tiempo de pie.
35:15Siéntate por aquí.
35:17Ven.
35:19Eso.
35:20Cuidado.
35:22Eso.
35:25¿Te sientes cómoda?
35:27Sí.
35:29Tú has sido muy bueno conmigo.
35:31Me has traído para acá.
35:34Me mandas flores.
35:35Y hasta vienes a visitar.
35:37¿Cómo no iba a hacerlo?
35:39Bien sabes tú cuáles son mis sentimientos por ti.
35:43Aunque a veces sé que...
35:46¿Qué dudas de ellos?
35:49No, mi príncipe.
35:50No es que dudo.
35:51Es que...
35:52Es que hay algo como...
35:54Como que si yo no entendiera.
35:56¿Pero en qué?
35:57En ti.
35:58En ti mismo.
36:00Claro.
36:03Tú nunca viste mi angustia cuando te hirieron.
36:06Nunca viste cómo corrías a ti.
36:07Cómo te cargué en mis brazos.
36:08Cómo te traje a mi casa.
36:10Cómo llamé al médico para que te curara.
36:13Sin embargo...
36:14Sin embargo, todas mis atenciones, mi dulzura, después de todo...
36:19¿No te convence de mi amor?
36:21Sí.
36:23Sí, mi príncipe.
36:24Tú debes quererme mucho.
36:27Es que me tomo muy tonta cuando...
36:29Cuando veo de tu cariño.
36:32No quiero que te vayas más, Cassandra.
36:35Quiero que te quedes aquí.
36:36Y que tan pronto te recuperes.
36:39Nos casemos.
36:41Ignacio.
36:47Prométeme que sí.
36:49Júrame que sí, dime que sí.
36:51Señor.
36:52No, tu señor no.
36:54Tu amor.
36:56Quiero que seas mi esposa y...
36:58Cuanto antes, mejor.
37:00Ay.
37:01Caray, caray, me creo.
37:03Creo que voy a perder el conocimiento otra vez.
37:05Pero esta vez...
37:08Vas a ir de felicidad.
37:27Amor, reverde.
37:28Pero ¿cómo es posible si le pusimos un telegrama?
37:32No sé, papá.
37:32No sé.
37:33No entiendo lo que puede haber pasado.
37:34No sé.
37:35Y ahora llega ese otro telegrama...
37:37Donde dice que ellos vienen dentro de dos días.
37:40Pero la señora Herminia se habrá vuelto loca.
37:42Sí.
37:44Y que no sé lo que pudo haber pasado.
37:46Yo creo que ella trató de convencer al señor Alfonso...
37:50Para que se quedara allá.
37:51Y entonces ella resolvió...
37:53Venir a resolver el problema personalmente.
37:55No, eso es poco probable.
37:57Él siempre se opuso al viaje.
37:58No quería ir de ninguna manera.
38:01Pero ¿cómo ella va a venir con el señor Aroncha sabiendo lo que está pasando?
38:05Y si no recibió nuestro aviso.
38:07Pero, pero, pero claro que lo recibió.
38:09Tiene que haberle llegado ayer el teledrama.
38:10¿Y si no pusiste bien la dirección?
38:12No, no puse bien la dirección.
38:13La dirección era la que ella me había dicho.
38:15Entonces no entiendo nada.
38:18Absolutamente nada.
38:20Yo tampoco, papá.
38:23Es que me quedé helada cuando supe que venían.
38:26Esa gitana tiene que salir de esta casa.
38:29¿Te imaginas que ellos regresen de improviso y...
38:31Y la gitana todavía esté aquí y la ve al señor Alfonso?
38:34Sí.
38:36Y entonces el señor Alfonso la verá.
38:38No, no, es que no puede verla, papá.
38:40No puede verla.
38:43Dios mío, esa, esa mujer tiene que salir de aquí.
38:47Yo creí que teníamos más tiempo, papá.
38:49Pero no, no nos queda.
38:50No nos queda sino un solo día.
38:54Tenemos que actuar rápidamente.
38:57Un día.
39:12¿Por qué volviste?
39:15¿No te dije que no la dejaras sola ni un momento?
39:17¿Es que hablo un idioma que no entiendes?
39:20¿O no sabes respetar las órdenes del charlo?
39:26Eres un grato conmigo, Randú.
39:28Mire, porque pensé que estarías ansioso de saber de Cassandra.
39:32Y resulta que ahora te enfadás conmigo.
39:34Serás tonta, mujer.
39:37Acabo de mandar a Glynka para que traiga noticias de ella.
39:40¿Cómo está, mi nieta?
39:42Habla.
39:44Puedes estar tranquila, abuela.
39:46La romía está perfectamente...
39:48Además, muy bien atendida.
39:51Hasta una de las amas de la casa se debió por cuidarla.
39:54¿Cuándo volverá?
39:57No sé.
39:59¿No lo ha dicho?
40:13Ahora habla.
40:15¿Qué ha pasado?
40:17¿Qué has visto?
40:22He visto muchas cosas, Char.
40:25Solo que es difícil decirlas.
40:27Y peor será para ti oírlas.
40:30Tendrás paciencia.
40:34Habla.
40:35Tu romía parece haber olvidado en muy poco tiempo que es gitana.
40:40Parece encantada con las delicadezas y halagos que tienen para con ella.
40:43El señor vive pendiente de ella.
40:47Le regala flores y frutas.
40:49La trata como si fuera una real dama.
40:52¿Y tú?
40:53¿Te has dejado estar con ella?
40:54¿Le has dejado que la vea?
40:55No, no, no, no, Char, no.
40:58¿Tú crees que soy tonta?
41:01No.
41:02No los he dejado solos.
41:03No les he dado ocasión para nada.
41:05¿Y entonces?
41:08Porque alguna que otra vez.
41:10Ha entrado en el cuarto por un momento.
41:13Pero yo enseguida lo he hecho afuera con algún pretexto.
41:16Aunque ronde la puerta.
41:18Para algo está Yarixa.
41:21Vigilando.
41:23¿Cómo voy a permitir que estén solos?
41:26Si sé que me has enviado allí para impedirlo.
41:31Puedes estar tranquilo, Char.
41:33Hiciste bien confiar en mí.
41:43No.
41:46No puedo estar tranquilo.
41:49Y no voy a estar tranquilo hasta que ella regrese al campamento.
41:55¿Y tú?
41:58Regresa a esa casa.
42:00Pronto se hará de noche.
42:03Ay, no, Char.
42:05Estoy cansada.
42:07Déjame dormir hoy aquí.
42:09El señor iba a salir.
42:11Así que no importa que falte unas horas.
42:21Me ofrezco para servirte de blanco en el hombro de los puñales.
42:26Y si quieres también bailaré para ti.
42:30No habrá baile.
42:33No habrá nada.
42:34Hasta que ella regrese.
42:44Si es que vuelve.
42:51Está muy rico el jugo.
42:53Gracias.
42:54Ya estás levantada.
42:56Ya puedes caminar.
42:57¿Cuándo piensas irte?
43:01¿Por qué usted me habla así?
43:03Es que...
43:04¿Acaso quiere que yo me vaya?
43:06Me parece que muy bien deberías volver con los tuyos.
43:09Este no es tu lugar.
43:12¿Le han dicho algo?
43:14No.
43:15Pero pienso que deberías.
43:18¿Qué pasa?
43:19Es mejor que vayas a la cocina.
43:20¿Por qué?
43:21Hay otro gitano que dice que quiere verla a ella.
43:23Pero no lo dejes pasar.
43:24Ya tenemos demasiados gitanos con todos los que están aquí.
43:28¿Está ahí?
43:30Déjame verla.
43:31¿Está ahí?
43:31¿Pero cómo te atreves?
43:32¡Casadena!
43:34Déjalo pasar.
43:35Eres como mi hermano.
43:35De verdad.
43:36Por favor, déjalo pasar.
43:37¡Guinca!
43:38¡Pasa!
43:38¡Guinca!
43:39¡Déjame pasar!
43:41¡Casadena, hermana!
43:43¡Venga!
43:43¡Estás de pie ahí riendo!
43:46¡Hermano!
43:47¡Hermana!
43:50¡Chachipe de mujer!
43:55Pensé que te iba a encontrar moribunda.
43:57¿Cómo te sientes?
43:59Me levanté hoy por primera vez, pero...
44:02Bueno, ya, siéntate, siéntate.
44:03Descansa.
44:04Ay, tenía tantos deseos de verte.
44:06Te...
44:07Te extraño mucho.
44:09Gracias por haber venido, de verdad.
44:11Gracias.
44:12El char está como loco.
44:14No se le puede ni hablar.
44:17¿Qué te he dicho?
44:19Bueno, de decirlo mucho.
44:20Él se la pasa afilando ese puñal.
44:22El chulí está tan amolado que es capaz de cortar un cabello en el aire.
44:27Además, además...
44:29Está furioso porque el señor te trajo para acá y dice que...
44:32Es capaz de matarlo si tú no regresas pronto al campamento.
44:35No.
Comentarios