- hace 2 días
- #telenovelas
- #novelas
#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:24El Espíritu del Viento
00:27Hija de la Luna, amante solitaria
00:34Que grita en el silencio
00:37Guardando el sentimiento de soledad
00:43Halo del misterio, salvajes tu belleza
00:51Fantasmas del camino, adoptan tu existencia
00:57Gitana, gitana
01:22Amor rebelde, pero es para mí
01:31Casandra
01:32La fuerza de mi raza luchará por ti
01:41Casandra
01:42Acestros del pasado iluminan el amor
01:49Lleman nuestros cuerpos
01:57Los brujos y hechiceros
02:01Enturbian el destino
02:04Entrégame tu alma
02:07La sangre de mis venas
02:11Fluye como lava
02:15Por nuestro amor
02:22Bueno, bueno, si quieres vamos a mi cuarto
02:24No se preocupen, yo ya me iba
02:26Pero no, no te molestes, Ignacio
02:28No, tranquila, tranquila, quedan en su casa
02:30Yo ya me iba de todas maneras
02:31Con el permiso
02:32Ok, está bien
02:38¿Qué pasa?
02:39¿Me tienes intrigada?
02:41Señorita Gema
02:43Ay, mire, yo no sé si me estoy volviendo loca o qué es lo que es
02:48Pero se me ha metido algo tan grande, tan grande en la cabeza que...
02:52Cálmate, cálmate, cálmate
02:54Estás muy nerviosa
02:55Es que no es para menos
02:56Cuando yo le diga de lo que se trata
02:58Usted también se va a poner nerviosa
03:01Celia
03:03¿Le pasó algo a esa muchacha? ¿Sufrió un accidente?
03:05Ay, ella está bien, ella está bien, ella está bien
03:07Bueno, pero entonces, ¿qué es? ¡Habla!
03:10Mire, yo he estado a punto de conocer a la gitana muchas veces
03:14Pero no la he visto
03:16Es decir, sí, la vi desde lejos cuando ella bailaba en la calle, cuando el circo pasó
03:22Pero yo, yo no le detallé la cara
03:25Se ha aparecido en la casa
03:28Bueno, el payasito, el que va a hablar siempre con mi hija
03:31Pues, la ha traído
03:34Cuando la tengo frente a mí
03:35Que yo me iba cayendo para atrás
03:38De la impresión
03:40¿Pero por qué?
03:42Es la sorpresa, eso, lo que le dije, la impresión tan grande que recibí
03:47Pero no entiendo, ¿acaso ella...?
03:50Es que va a entender cuando yo le diga que la gitana es el vivo retrato de Andreina
03:58¿Qué?
04:00Fíjese
04:01Los ojos
04:03La boca
04:04El color de la piel
04:06La estatura
04:08La voz
04:09Es que hasta la voz se le parece
04:14No, no, no, Ofelia
04:15No, no, no, no puede ser
04:17Mira, lo que pasa es que seguramente tú estás sugestionada
04:20No, no, no, no, mire
04:21Es que
04:22No solamente
04:23Es que
04:24Mire, cuando
04:25Cuando yo la vi
04:27Era ella
04:28Cuando la tuve frente a mí
04:30Fue como que si yo
04:31Yo me remontara al pasado
04:33Así, de repente
04:34Era Andreina
04:35Era la misma cara de Andreina frente a mí
04:44No, eso
04:46Eso no puede ser
04:48Es que
04:50Es absurdo
04:52Es...
04:53Es absurdo
04:55Perdóname, pero
04:55Se me hace
04:56Mucho
04:57Muy difícil creer que eso pueda estar ocurriendo
05:00Solamente no hay semejanza
05:02La gitana nació aquí hace 18 años
05:05Fíjese bien
05:06Nació aquí
05:07Cuando el circo estuvo en la ciudad
05:09Los mismos días que Andreina dio a luz
05:11Me dijo
05:12Que su madre murió al traerla al mundo
05:14Igualito que Andreina
05:17Y más
05:18Son como dos gotas de agua
05:21Ella tiene la edad
05:23La mismita edad que tuviera la hija de Andreina ahorita
05:27Ophelia
05:28Ophelia, te estás insinuando
05:30¿Qué es lo que quieres hacerme ver?
05:32Dios mio
05:32Que hay algo
05:34Algo
05:34Algo muy grande
05:36Yo entiendo
05:38Entiendo
05:38Que...
05:38Que usted no lo pueda aceptar
05:40Pero yo se lo dije
05:42Se lo dije
05:43Esto es una cosa
05:44Demasiado terrible
05:46Mira, Ophelia
05:47Esto que te figuras
05:49No puede ser
05:50Sencillamente no puede ser
05:52No me lo puedo creer
05:53Ay, por favor
05:53Por favor
05:54No se cierre así
05:56Póngase
05:57Atar cabos
05:58Como lo he hecho yo
06:00Pero es que...
06:01Es que no lo consigo
06:02No lo consigo
06:03Mire
06:04Yo viví aquellos momentos
06:06Y desde aquel tiempo
06:08Yo...
06:08Yo tengo como un recelo por dentro
06:11Yo no se si se lo he contado
06:13No se si se lo he contado
06:15Pero yo...
06:16Aquella niña que yo encontré
06:18En la cunita
06:19Muerta
06:22No era la misma niñita que yo acosté la noche anterior
06:26Es más...
06:27Dios mío, Ophelia
06:28¿Qué es esto?
06:29La ropita...
06:31La ropita que esa niña tenía
06:33No era la misma
06:34No era la misma
06:35¿Sabes por qué?
06:36Porque yo ayudé a Andreina
06:39A bordar y a coser todas sus camisitas
06:43Entonces, por lo tanto
06:45Este...
06:45Yo sabía cuál tenía
06:46Un lacito
06:47Cuál tenía un bordadito
06:48Un bonito de cinta
06:50Yo no me podía confundir
06:52Ophelia, por favor
06:53Por favor
06:54Claro
06:55La señora Herminia
06:58No me dejó dormir aquella noche en el cuarto
07:02Dijo que no había oído llorar a la niña
07:05Y que tampoco había ido por allí
07:07Ajá
07:08Entonces...
07:10¿Quién cambió la ropita a la nena?
07:12¿Mmm?
07:13Porque que yo sepa
07:14Las únicas que estábamos ahí en casa
07:16Era mi tía
07:18Ella y yo
07:20¿Mmm?
07:22Además
07:23¿Cómo es posible
07:25Que una niñita
07:26Tan hermosa
07:28Tan preciosa
07:30Que nació tan blanca
07:31Tan saludable
07:33Pudiera cambiar en tan pocas horas?
07:35Yo lo que encontré ahí fue
07:37Una niñita
07:39Fraquítica
07:40Flaquita
07:41Con la piel amarilla
07:42Amarilla así como...
07:44Como no sé oscura
07:45Como la de una gitana
07:47Dios mío
07:48Dios mío Ophelia
07:49Esto no puede ser
07:51No puede ser
07:52Está bien
07:53Se da cuenta
07:54Se da cuenta señorita Gema
07:56Se da cuenta
07:58Ay Ophelia
07:59Ophelia
08:02Se me hace muy difícil de creer que todo esto haya ocurrido
08:05No puede ser Ophelia
08:07Es que no lo puedo creer
08:08Es que se le hace difícil porque usted
08:10Claro
08:11Usted está cerrada de aquí
08:13Y por eso es que usted no se recuerda
08:15Usted no se recuerda de nada
08:16Y no puede...
08:17No puede comparar
08:19No puede comparar
08:21Si al menos tuviéramos una foto
08:24Un retrato
08:25Las fotografías
08:29Si
08:30Si Ophelia
08:31Si
08:31Las fotografías
08:33El mía
08:34El mía las rompió todas
08:37Y claro
08:38Claro no fue por egoísmo
08:40Sino porque no quería que yo las viera
08:42Claro
08:43Claro porque usted podía comparar el rostro de ella
08:46Con la del retrato
08:49Dios mío
08:50Dios mío Ophelia
08:51¿Tú la crees capaz de algo así?
08:52Que Dios me perdone
08:55Que Dios me perdone pero
08:58Para mí
08:59Ella fue la que cambió a las niñas
09:03Es algo
09:04Algo tan monstruoso Dios mío
09:07Claro
09:09Fíjese esto
09:11Estoy recordando al doctor Ernesto
09:14Que en paz descanse
09:15Él fue llamado al circo
09:18Ajá
09:18Y cuando él regresó
09:20Recuerdo, recuerdo que él dijo
09:21Que la niñita de la gitana
09:24Estaba agonizando
09:25Estaba agonizando, sí
09:26Y que no podía sobrevivir
09:28Ajá
09:29La niñita que estaba en la cuna
09:33Era ella
09:35Se lo puedo jurar
09:41Eso quiere decir
09:43Que si todo esto es verdad
09:47La hija de Andreina vive
09:50Y que esa
09:52Que esa muchacha
09:53Tan linda y tan dulce que yo conocí
09:56Casandra la gitana
09:58Es
10:02Es alguien de mi familia
10:05Sí
10:07Alguien
10:08Alguien que lleva mi sangre
10:13Dios mío
10:15Dios mío
10:19Élime
10:19Yo me voy a poner
10:25Alert
10:25Me voy a poner
10:30Misericordios
10:31Eluridioальное
10:31Para
10:31cosas diez
10:47Hola.
10:48Hola.
10:49Estoy estrenando camisas.
10:51¿Te gustaría dar un paseo conmigo?
10:53No.
10:55Siéntate, sí, hablamos.
11:10Ay, chavores.
11:12Estoy preocupada.
11:16Sí, ya te veo.
11:19Te ves preocupada.
11:20¿Qué te pasa?
11:23La abuela no me deja salir del campamento y...
11:26Y Randó está furioso conmigo.
11:29Con razón.
11:31Yo lo acabo de ver ahorita.
11:33Tiene un humor de perro.
11:35Parece que no quiere hablar con nadie.
11:37Sí.
11:38Ay, ni siquiera he visto al dueño de mis pensamientos.
11:43Pero ¿y él no sabe que tú regresaste?
11:45¿Cómo se va a enterar?
11:48Bueno, como Glynka...
11:50A veces se ha encontrado con él en la ciudad.
11:55¿Te gustaría que...
11:58Que yo fuese a decírselo?
12:00No.
12:02No quiero forzar las cosas y...
12:04La abuela me pidió que...
12:06Que no retare el destino.
12:10Bueno, también hay otra cosa que me preocupa.
12:14¿Es que todavía hay algo más?
12:16Sí.
12:17Que no entiendo.
12:18No entiendo por qué todo el mundo me confunde con otra persona.
12:21Ah, lo dices por lo que te pasó el otro día con la mamá de Lilia Rosa.
12:25Sí.
12:26Y no solamente es ella, chavore.
12:28Ya es la tercera vez que a mí me dicen un nombre que no es.
12:31La tercera vez que me nombró...
12:33Andreina.
12:38¿Será posible?
12:41¿Puede ser posible que Herminia haya hecho eso?
12:44¿Pero por qué?
12:48¿Cuáles son los motivos?
12:52Ignacio.
12:53Sí.
12:55Únicamente Ignacio.
12:57Su ambición, su deseo de que su hijo fuera quien...
13:03Dios mío.
13:05No.
13:06No debo hacer suposiciones.
13:09Primero debo convencerme.
13:11Tengo que convencerme.
13:17¿Pero para quién era Andreina?
13:20No sé.
13:21¿Cómo voy a saberlo?
13:24Bueno, Ofelia dijo que era una amiga suya que se murió hace tiempo.
13:28Sí.
13:30El gache que trabaja en casa de Ignacio se asustó muchísimo cuando me vio.
13:34Me dijo que era su fantasma y...
13:36La madre de mi señor cuando me vio parada en la puerta.
13:40No sé, tenía una mirada tan extraña.
13:42Es como...
13:42Como que si yo le inspirara miedo.
13:45¿Por qué será?
13:48Bueno, pues imagínate, debe ser...
13:51Debe ser impresionante ver a alguien...
13:53O bueno, creer ver a alguien que ya no existe.
13:57Sí.
13:58Pero es que no entiendo.
14:00Tanto me puedo parecer...
14:01Ah, Andreina, que...
14:03Que asusto, que...
14:05Le doy miedo.
14:07No, la verdad es que resulta un poco extraño, ¿no?
14:10Sí.
14:12No sé.
14:14Es difícil creer que haya tanto parecido entre esa muchacha muerta y tú.
14:20Sí.
14:21Me gustaría saber cómo era ella.
14:25Cómo era su historia, cómo vivía.
14:28No sé.
14:29Quienes se acuerdan de ella, quienes las quisieron.
14:33La amiga de ella me dijo que...
14:35Qué bueno que murió cuando dio a luz, igual que mi madre.
14:38Y que a lo mejor hubiese tenido una hija que...
14:40Que tenía a mi misma edad.
14:42Y hasta hubiésemos podido ser amigas.
14:45Es curioso, ¿no?
14:47¿Qué?
14:49Bueno, todo esto.
14:51Parece que fuera...
14:53No sé, una serie de coincidencias, ¿verdad?
14:56Sí.
14:58Bueno, pero tampoco vamos a atormentarnos por eso.
15:00Cualquier cosa que tú quieras saber, pues...
15:03Puedes hablar con la señora Ofelia, porque parece que ella sabe todo al respecto.
15:06Mira, y cambiando el tema...
15:09¿Qué te pareció Lilia Rosa?
15:11Ay, me cayó muy bien.
15:13Pobrecita, ¿verdad?
15:14Tan linda y tan desdichada.
15:17Sí.
15:18Es una niña.
15:20Yo le tengo mucha lástima, ¿vale?
15:23Me gustaría volver allá.
15:27Pero estoy esperando.
15:30Esperando algo que...
15:31Que no sé qué es.
15:33A veces siento que...
15:35Ella pende de un hilo que...
15:36Que no sé cuándo va a romperse.
15:39Menos mal que faltan pocos días para que regrese la señora Herminia.
15:42Esta casa no es lo mismo sin ella.
15:44¿Dónde pongo estos libros?
15:46Déjalos ahí, Rosaura.
15:47Yo los arreglo acá.
15:47Con permiso.
15:48Sí.
15:50Señorita Gemma, dice Rosaura que usted me necesita.
15:54Sí, sí, Matías.
15:55Quiero que me haga un favor.
15:56¿Usted irá?
15:58Quiero que vaya al circo y pregunte por Cassandra, la gitana.
16:01Dígale que venga, que quiero hablar con ella.
16:06No, mejor...
16:07Mejor pídale que venga con usted.
16:11Tráigala usted mismo.
16:12Señorita Gemma, yo...
16:14La gitana no está en el circo.
16:17Sí está.
16:18Se había ido, pero ha vuelto.
16:20Sí.
16:21¿Cómo lo sabe?
16:23¿Quién se lo dijo?
16:24Ofelia.
16:25Estuvo en su casa ayer.
16:27¿Y que para qué la quiere?
16:29¿Para qué la manda a buscar?
16:30Eso es asunto mío, Rosaura.
16:33Vaya, Matías, y cumpla mi encargo.
16:35Sí, señora.
16:37La señora Herminia no quiere gitanos en esta casa.
16:40Ella no está aquí ahora.
16:42Y yo ocupo su lugar.
16:45Así que vaya, Matías.
16:46Es una orden.
16:48Sí, señora.
16:53Usted no sabe lo que está haciendo, ¿verdad?
16:56La señora Herminia no delegó en usted ninguna autoridad.
17:01Más vale que recuerde cuál es su puesto a Kiros ahora, para que no se extralimite.
17:08Por poco que yo sea, estoy por encima de usted.
17:14¿Qué le hace pensar que puede oponerse a una decisión mía?
17:19¿Le va a pesar traer a esa mujer a esta casa?
17:23Lo hago bajo mi responsabilidad, Rosaura.
17:30Ya veremos cuando llegue la señora Herminia.
17:33Ella no vendrá sola.
17:34Vendrá con Alfonso.
17:37Y ya veremos.
17:38Ya veremos lo que pasa, Rosaura.
17:53¿Será verdad, Dios mío?
17:57¿Lo sabrán ellos?
18:00¿Será verdad?
18:27¿Qué haces con mi vestido?
18:29Lo he lavado y voy a estirarlo.
18:33Tienes que actuar de nuevo esta noche.
18:36Don Marcelino dice que hace falta tu número en la función.
18:40¿Y será la función de los puñales también?
18:42No, todavía.
18:44Las manos del Char están lastimadas aún.
18:48Mañana le quitaré la...
18:50¿Qué te pasa?
18:52¿Qué te pasa?
18:52¿Por qué te...?
18:54El gancho que trabaja en aquella casa.
18:57¿A qué vendrá?
18:59¿Qué buscas?
19:01La busco a ella.
19:03La señora Gema quiere verla.
19:05¿Quién es?
19:06¿Para qué quiere a mi nieta?
19:08Esa es la señora cara dulce, abuela.
19:11La que me regaló el prendedor.
19:12No vayas.
19:14Déjame.
19:15¿Quiere verme?
19:16Está en Isalador.
19:17¿Para qué una busnés de su clase va a querer a una gitana?
19:20Quizás lo que pretende esa gente es entregarte a la justicia.
19:23No lo hizo cuando pudo, abuela.
19:25Ella es buena.
19:25Y de su mano nunca recibiré mal.
19:27Allá hay otra mujer que no te quiere.
19:29Te echará a los perros.
19:31Te ofenderá.
19:32¿Ví tú?
19:32¿Verdad que sí?
19:34La señora Herminia no está.
19:36Se fue de viaje con su esposo.
19:40Déjame ir, abuela.
19:41¿Ya te has dado cuenta?
19:43El destino ha venido a buscarme.
19:45Randú se ofenderá.
19:47Randú no tiene por qué saberlo si tú no se lo dices.
19:50Y tú no se lo dirás.
19:53¡Josep! ¡Josep!
19:57Ya vengo, Isalador.
20:00Ya vengo, abuela.
20:02Vamos, gato.
20:19¿Cómo sigues?
20:24Mejor.
20:26Me alegro.
20:32Será bueno que te enteres de algo.
20:36Mientras tú yaces ahí,
20:38quebrantado por Sabara Casana del fuego,
20:42ella está al lado de ese otro hombre.
20:45¿Sí?
20:49¿Qué dices?
20:50Se fue a echar.
20:53Se fue a verlo.
21:02¿Cómo estás, cara de virgen?
21:04Bien, bien.
21:05Muchas gracias.
21:07Matías.
21:08Hola.
21:09Por favor, cierra la puerta y retírate, ¿sí?
21:12Sí, señora.
21:21Casandra, pensé que volverías por aquí.
21:23Que nos veríamos de nuevo.
21:25No, es que...
21:27me han pasado muchas cosas, cara de virgen y...
21:30en realidad no creía que era...
21:33que era bien recibida aquí en tu casa.
21:36Mi casa.
21:40Desdichadamente no lo es.
21:42Pero me gustaría poder brindártela.
21:45Quisiera que esta casa también fuera la tuya.
21:49Pero...
21:49lo has dicho con tristeza.
21:51¿No...
21:51¿No te gusta vivir aquí?
21:54No es un lugar muy agradable para mí.
21:56¿Pero por qué?
21:58Si es tan bonito, tan grande.
22:01Y tiene tantos adornos.
22:03Sí.
22:04Tiene muchos adornos.
22:06Pero me siento muy sola entre estas cuatro paredes frías
22:09porque no tengo ni...
22:11ni calor, ni cariño.
22:13Pero no importa.
22:15Yo te puedo hacer compañía y...
22:16y te puedo entretener.
22:18Y te puedo contar varias historias
22:19y puedo bailarte si quieres.
22:22Hola.
22:25¿Cómo estás?
22:26Sí, señor.
22:27Bien.
22:29Eh...
22:30Bueno, Ignacio.
22:31Yo invité a Cassandra a merendar.
22:34Es que...
22:35¿Sabes?
22:36Eh...
22:36simpaticé con ella.
22:38Bueno, en fin.
22:39Supongo que no te importa, ¿no?
22:41No.
22:41En lo absoluto, en lo absoluto.
22:43Al contrario, puedo...
22:44puedo sumarme a la invitación.
22:47Claro, claro.
22:48Por supuesto que sí.
22:49Pero bueno, yo no veo nada apetecible por aquí.
22:53Sí, voy a traer algo de comer
22:54y unos refrescos.
22:55Y enseguida vuelvo, ¿eh?
22:57Sí.
22:57Permiso.
23:02Viajo de mi lado, príncipe.
23:04¿Para?
23:05¿Cómo podría olvidarte?
23:08Necesito verte a solas.
23:11Tenemos que resolver lo nuestro cuanto antes.
23:21Dime cuándo nos podemos ver.
23:22Esta noche, si quieres.
23:24Esta noche.
23:25¿Que no puedes?
23:26Sí, sí, puedo, puedo.
23:28¿Dónde?
23:28¿Dónde siempre?
23:29Sí, en la montaña.
23:31¿Estás segura de que vas a ir?
23:33Muchas veces te esperé y no fuiste.
23:36Bueno, mi príncipe, yo...
23:37Yo voy a hacer todo lo que sea posible
23:40por ir a tu encuentro.
23:41Me muero, me muero por estar contigo,
23:43por...
23:43por escuchar todas esas cosas bellas que me dices.
23:46Es que...
23:47me has hecho mucha falta.
23:49He pensado mucho en ti.
23:50He estado muy triste.
23:54¿Qué?
23:55Yo también.
23:57Yo también.
23:59Mis señores...
24:00¿Es verdad lo que me dijo Glinda?
24:02¿Qué?
24:04Bueno, la noche que Randú me...
24:07me llevó lejos, ¿te acuerdas?
24:08Sí.
24:09Que lo hizo en contra de mi voluntad,
24:10porque...
24:11porque yo no quería, te lo juro, no quería.
24:14Medianoche cuando...
24:15cuando me levanté y me di cuenta que...
24:17que el carro se estaba moviendo,
24:18que me estaban llevando prisionera,
24:20porque...
24:20porque no quería, te lo juro.
24:22Yo...
24:22yo traté de escapar, pero...
24:24pero no me dejaron.
24:26Aunque iba llorando todo el camino que me separaba de ti.
24:30Yo también me sorprendí mucho.
24:32Era lo menos que me imaginaba, ¿crees?
24:36Bueno, entonces...
24:37Glinda me dijo que...
24:39que tú le habías mandado a decir que...
24:41que estabas dispuesto a hacerme a tu esposa...
24:44con tal de que no me casara con el Char.
24:46Sí, es cierto, es cierto, pero...
24:49pero luego hablamos de eso, ¿sí?
24:51Me podrían escuchar.
24:53Por supuesto, yo...
24:54yo jamás permitiría que te casaras con un hombre al que tú no amas.
24:58Tú me quieres a mí.
25:00¿No es cierto?
25:01Con toda mi alma, mi príncipe.
25:11Es demasiado pronto, Randú.
25:14Deberías esperar un poco.
25:16No me molestes, dueño.
25:18Sé lo que hago.
25:19Te quitaron las vendas hoy.
25:21Eso puede influir en la elasticidad de tus manos y...
25:24y confundir tu puntería.
25:26Pues probaré.
25:54¿Ves?
25:56Mi puntería sigue siendo tan certera como antes.
26:00Es mucho lo que arriesgamos, Randú.
26:03No fallaré.
26:09El número de los puñales va esta noche.
26:20Esta noche nos vamos a poner de acuerdo en lo que vamos a hacer, ¿sí?
26:23¿Te parece?
26:24Sí, mi príncipe.
26:25Pero no se lo digas a nadie.
26:27¿Entendido?
26:28Entendido.
26:29Esto va a ser un secreto entre tú y yo.
26:31Sí, no se lo diré a nadie, te lo juro.
26:34Ni siquiera es emoca.
26:36No, no, no.
26:38Estoy feliz, mi príncipe, feliz.
26:41Cuidado, no viene a ti.
26:52Ah, pero...
26:53Ah, pues, ¿la gitano otra vez?
26:56¿Qué haces tú aquí?
26:58¿Cómo tienes el honor de aparecerte de nuevo en esta casa?
27:00Yo no me aparecí.
27:02¿Dónde fueron?
27:03Ah, que te fui a buscar.
27:05¿Y quién?
27:06Gemma quiso que viniera, Chabela.
27:08¿Y quién es Gemma para tomarse esa clase de atribuciones?
27:12Además, mira a quién invita.
27:14Cuidado, Chabela.
27:15No te permito que hables así de ella.
27:17Ah, estás agitada.
27:18Resulta.
27:19Te estoy diciendo que no hables mal.
27:21Te permito que hables, ¿entendido?
27:23Ah, pero tú también vas a decir...
27:25¿Tú qué hasta hace poco también?
27:26¡Que te cagas la boca!
27:28No te permito que lo ofendas.
27:31Ni que le insultes delante de mí.
27:33¿Qué?
27:35Deja que llegue Tiermin y yo le cuente.
27:37No solo que Gemma lo ha sido aquí en esta casa,
27:39sino cuál ha sido la actitud tuya.
27:41Deja que ella lo sepa.
27:42Deja que ella sepa que en esta casa
27:44se le rinden honores a un asalto imbanqui.
27:46Y no protestes porque no hago más
27:48que repetir tus propias palabras.
27:55¿Tú has dicho alguna vez eso de mí?
28:01No, por favor, no.
28:04No.
28:05Ella solamente está...
28:07Lo que quiere es mortificar, eso es todo.
28:09Eso es todo.
28:09¿Se figura que es la niña de la casa?
28:12Ay, mi señor.
28:15Los tuyos me desprecian.
28:18Tu madre nunca me llegará a querer
28:20y ni siquiera me va a poder ver como una hija.
28:23No te preocupes por eso.
28:25No te preocupes por eso.
28:26Deja que sea yo quien haga las cosas, ¿sí?
28:29A veces me preocupa y me entra miedo porque...
28:34Porque a lo mejor tú también algún día puedes avergonzarte de mí
28:39y arrepentirte de haberme hecho tu mujer.
28:42No seas tonta.
28:44No seas tonta ni pienses en esa posibilidad.
28:49Es que a veces me da miedo, mi príncipe.
28:52Me preocupa que tú me abandones y me repudies.
28:56Te lo juro que si eso pasara yo, yo me moriría de todo.
29:00Pero es que eso no va a ocurrir.
29:01No va a ocurrir.
29:04Tú eres muy bella y...
29:05Y además me gustas mucho.
29:08La belleza se acaba con el tiempo.
29:11Para...
29:12Para conseguir la felicidad y...
29:14Y conservarla hace falta otra cosa.
29:17Claro.
29:18El amor.
29:20Yo también te quiero.
29:21¿O es que acaso no te lo he dicho?
29:24Sí.
29:26Bueno, es decir...
29:27Pero sí.
29:27¿Por qué hay dudas?
29:30Yo quiero confiar en ti.
29:32Yo quiero creer en ti.
29:33Y...
29:34Y cuando yo recuerdo el primer verso que me diste...
29:36Te lo juro, príncipe.
29:38Yo creo en ti.
29:39Yo confío.
29:41Pero hay momentos como este que...
29:43Que yo veo tus ojos y...
29:45Y yo siento que...
29:47Que tú me estás engañando.
29:48Que...
29:49Que tú me mientes.
29:50Y no sé por qué.
29:50No sé por qué me pasa esto.
29:57¡Casada!
30:12¿Por qué piensas que yo te estoy engañando?
30:15¿Acaso yo te he dado algún motivo para eso?
30:17No.
30:18No lo has hecho, pero...
30:20Pero es algo que no te puedo explicar.
30:22Es algo que siento.
30:23Cuando nos conocimos no era así.
30:25Y yo...
30:25Yo podía mirar en el fondo de tus ojos y...
30:29Y no encontraba esa sombra aquella hora que me impide llegar a tu alma.
30:32No, no digas tonterías.
30:34Por favor, no.
30:35Yo sigo siendo la misma persona, el mismo de antes.
30:38Incluso ahora tengo mucho más interés en ti.
30:40Créeme.
30:43¿Por qué no me fuiste a buscar cuando...
30:45Cuando Randú me llevó lejos?
30:46Bueno, porque...
30:48No sabía dónde te encontrabas.
30:50No tenía ni idea dónde podías estar.
30:52Tomás te dijo que...
30:54Que a lo mejor estaba en un circo.
30:56Que me buscaras en la ciudad.
30:57Bueno, sí, es verdad.
30:58Él me dijo eso, pero yo...
31:00No sé.
31:00Yo pensé que a lo mejor podría hacer un viaje en vano.
31:03Pensé que...
31:04Que volverías.
31:06Te esperé.
31:08Te esperé mucho, mi príncipe.
31:10Yo...
31:10Yo soñaba con que...
31:12Con que tú llegaras y...
31:13Me sacaras de ese lugar.
31:16Tranquila, mira, ven, siéntate.
31:18Siéntate.
31:19Vamos a hacer algo.
31:20Vamos a...
31:21Vamos a olvidar las cosas malas, ¿sí?
31:23Y lo único que importa ahora es que tú estás aquí.
31:25Olvidamos los malos recuerdos.
31:27Y lo importante es que tú ya estás aquí compartiendo con nosotros.
31:29Estás en mi casa.
31:30Gracias, mi pinta.
31:31Perdón por la demora, ¿sí?
31:33Ay, por favor, rincon.
31:35Sí, cómo no.
31:35Tranquila, tranquila.
31:36Yo lo hago.
31:38Gracias.
31:39Canta, pero cara de cielo.
31:40Cuántas cosas ricas has traído para ver.
31:45Pon en el centro, Rosaura.
31:49¿Y todo eso se come?
31:51Espero que te guste, Cassandra.
31:53Rosaura, por favor, tráiga la otra bandeja, ¿sí?
31:55Sí, compañeros.
31:56Otra.
31:58Ay, qué lindo.
31:59Bueno.
32:01¿Qué les parece si vamos empezando, ah?
32:03¿Te parece, Ignacio?
32:04Sí.
32:05Muy bien, la invitada primero.
32:06Ah, nunca había visto tantas, tantas frutas y tantas cosas.
32:12Ay, gracias, qué rico.
32:19Traeos más.
32:21Gracias, Rosaura.
32:22Puedes retirarte, ¿sí?
32:23Sí.
32:24Sí.
32:27¿Te gusta?
32:39¿Qué pasó?
32:41Están allí, en la sala, tratándola como si se tratara de una visita de cortesía.
32:46Dime la cosa, Cassandra.
32:48¿Qué comen los gitanos, ah?
32:50Los que se nos presenten, mi señora.
32:52Ah, bueno.
32:53A veces nos damos un festín con el belchero.
32:59¿Y qué es el belichero?
33:02Es cerdo, cara de ángel.
33:04El belichero es cerdo.
33:07A veces alcanzamos a comer un pedazo de pan, con queso, aceituna.
33:12A veces comemos frutas también.
33:16Nuestra pobre gente casi siempre tiene hambre.
33:19Por Dios.
33:23Mira para allá, cara de ángel.
33:24Que te voy a robar algo.
33:30Por Dios, Cassandra.
33:31Come todo lo que quieras.
33:34Es que nada más de verla, se me hace agua la boca.
33:38Con el permiso, ¿sí?
33:39Regreso ahora.
33:40Sí, gracias.
33:45Aló.
33:48Sí, soy yo.
33:50¿Qué tal, mi amor?
33:51¿Cómo estás?
33:52¿Bien?
33:53Sí, sí.
33:55Bueno, ahora estoy atendiendo una visita aquí.
33:58Se me hace un poco difícil ir para allá, pero...
34:00Pero tranquilo.
34:01Sí.
34:03Bueno.
34:06No, no, no, no.
34:08Yo atiendo mi visita ahora y entonces voy para allá.
34:11Seguramente será alguna muchacha.
34:12Yo también te quiero mucho.
34:15Lo llaman mucho, ¿verdad?
34:19Bastante.
34:20Muy bien.
34:20Es muy popular con las mujeres.
34:22Ok.
34:25Bueno, salgo para ti, ¿sí?
34:32¿Y qué pasa, Cassandra?
34:34¿Me vas a seguir comiendo?
34:36Es que...
34:37De pronto se me quitaron las ganas.
34:40Con el permiso.
34:41¿Sí?
34:41Me ha surgido un compromiso imprevisto, así que...
34:44Debo marcharme.
34:46Cassandra, quedas en tu casa, ¿sí?
34:48Buenas tardes.
34:49Chao.
34:50Chao, Ignacio.
34:51Que te diviertas, ¿eh?
34:52Gracias.
35:04Bueno, Cassandra.
35:06Háblame un poco de ti, ¿eh?
35:07¿Qué haces en el circo?
35:09Muchas cosas.
35:11Ay.
35:12La pobre gente siempre tiene que...
35:14Que estársela...
35:16Arreglando y...
35:17Y bueno, buscando.
35:19Buscando qué hacer.
35:20Estar ingeniándosela, porque...
35:21Porque es muy difícil.
35:23Bueno.
35:25Yo he puesto tres noches seguidas.
35:27Agua bajo chingutra la luna.
35:30Ah, y también se afilaran los chulis de todos los hombres de la tribu.
35:34Y también he cuidado a muchos...
35:36A muchos chavores pequeños para que...
35:38Para que las romes y la tribu puedan decirles la buena aventura a todas las...
35:42Las buznes que están en el pueblo por donde pasamos.
35:45Y también digo el bají.
35:46Sí.
35:48Y aparte de eso, bailo.
35:50Y la noche bailo en la pista y...
35:52Y también hay un banco para los puñales de randú.
35:56¿Los puñales de randú?
35:57Sí.
35:58Es el chavo.
35:59¿Y no te da miedo?
36:01No.
36:02Casi nunca.
36:03Ay, cara de ángel.
36:05Los gitanos somos...
36:06Somos fatalistas.
36:07Nosotros creemos en el destino y...
36:09Y bueno, las cosas que tienen que pasar, pasarán.
36:13¿Y te gusta esa vida, Cassandra?
36:15Sí.
36:16Ah, a esa pertenezco.
36:20¿Te sientes gitana?
36:22Soy gitana, cara de ángel.
36:24¿Y cómo se llamaba tu mamá?
36:26Gidia.
36:28¿Y la recuerdas?
36:30Bueno.
36:33Ah.
36:37¿Y quién te crió?
36:38La abuela Dorinda.
36:41Me gustaría hablar con ella.
36:43Bueno, se lo diré, cara de ángel.
36:46Ay, pero ahora me tengo que ir.
36:48Es tarde.
36:48Y seguramente me están esperando.
36:50Ay, se me quedó.
36:51¿Quieres que llame a Matías para que te acompañe?
36:53No.
36:55Al gache viejo no, yo me voy sola.
36:57Está bien.
37:02Es bella tu casa, cara de ángel.
37:05Es grande y bella.
37:08De los valores muy bonitos.
37:10Con muchos adornos.
37:13Me gusta.
37:14Me gusta tu casa.
37:18Cara de ángel.
37:20Aquí vive Andreina.
37:25¿Qué sabes tú de Andreina?
37:26¿Quién te habló de ella?
37:28No, no, no.
37:29Lo que pasa es que varias personas me han visto y me han dicho que me parezco mucho a él.
37:34Tú...
37:35Tú eras algo de ella.
37:37Sí.
37:38Era mi sobrina.
37:41¿Y es verdad que se pareces tanto a mí?
37:46La dejé de ver cuando era niña y no sé cómo era cuando creció.
37:50Pero, ¿sabes?
37:53Hay una persona que la quiso mucho.
37:56Su padre.
38:00Él no está ahora aquí, Casandra.
38:02Pero cuando venga del extranjero, quiero que te conozca.
38:08Porque él, mejor que nadie, puede apreciar hasta qué punto te asemejas a su hija.
38:21¿Será que sospecha algo y...?
38:23No.
38:24No tiene ni la menor idea de lo que está pasando.
38:27Es que ni se imagina quién es realmente esa gitana.
38:30¿Y la señorita Gema se imaginará algo?
38:33Pudiera ser.
38:34Pero si sabe algo, seguro que es por culpa de la Ofelia esa, que es una metiche, que más metida
38:39que una gaveta.
38:40Desde que estuvieron conversando las dos solas, fue que la señorita Gema me envió por esa gitana.
38:45Sí.
38:46Y hasta que al fin la vio.
38:48Es que seguro que la vio, papá.
38:49Si ella se la pasaba yendo al circo.
38:53Además, Ofelia la recuerda muy bien.
38:56Y seguro que le fue con el cuento a la señorita Gema.
38:59Y le dijo el gran parecido que existe entre la gitana y la difunta Andreina, que son iguales.
39:06Es que esos rosauras son exactamente iguales.
39:09Como si la difunta hubiera salido de su tumba.
39:13Pero esta está viva, papá.
39:15Y muy viva.
39:18Además, Ofelia siempre desconfió de lo que pasó aquella vez.
39:24Cuando apareció la niña muerta.
39:27Tenemos que hacer algo, papá.
39:28Tenemos que hacer algo.
39:29Porque si no se va a descubrir todo el secreto.
39:32La señora Arminia tiene que saber absolutamente todo lo que está pasando, papá.
39:43Al fin llegas.
39:45Casi es de noche.
39:45¿Cuánto has tardado?
39:47Pensé que ya no volvías.
39:49Bueno, abuela, me tardé porque me invitaron.
39:51¿Quién?
39:52La dulce señora.
39:54Esa de una cesta de cosas ricas y otra con frutas.
39:58Y bueno, nos quedamos conversando.
40:00¿Quién es ella?
40:01¿Qué hace en aquella casa?
40:03Es la tía de Andreina.
40:05¿Andreina?
40:07Es una mujer, qué bueno, que murió hace mucho tiempo.
40:10Y dicen que se parece mucho a mí.
40:13¿Ella también lo dijo?
40:14No, porque ella no conoció a Andreina cuando era mujer.
40:18Pero bueno.
40:19Ay, esperando que el padre llegue para que me vea.
40:27Yael, ¿lo viste?
40:32Sí.
40:33El Char sabe que fuiste allá.
40:36Yariza te vio cuando te ibas con el hombre que vino a buscarte y se lo dijo.
40:40No me importa.
40:42Y yo le he dicho al Char la verdad de mis sentimientos y aún así no quiere darme mi libertad.
40:48Desde que regresamos no me habla.
40:51No con un rencor, porque como yo manejé el carro hasta acá, cuando él no podía impedírmelo.
40:56Ay, bueno.
40:57Voy a ver este.
40:58No.
40:59Ese no.
41:01Esta noche va el número de los puñales.
41:06¿Y él se curó de las manos?
41:08Se ha pasado la tarde lanzando los cuchillos al blanco.
41:11Y quiere hacer la suerte.
41:14Bueno.
41:16Entonces ayúdame a vestirme, ¿sí?
41:19Y gracias.
41:45¡Ayúdame!
41:46¡Ayúdame!
42:09¡Ayúdame!
42:17Señoras y señores, los hermanos Suárez se complacen en presentar
42:23A el mejor lanzador de puñates en el mundo
42:27A el gran Randú
42:34Reapareciendo luego de una gira internacional
42:37Y estrenando esta noche su nuevo y escalofriante acto para todos ustedes
42:43La ruleta giratoria de la muerte
42:46Con él, arriesgando su vida
42:49La gitana más hermosa del mundo
42:52¡Casandra!
43:07¡Gracias!
43:08¡Gracias!
43:36¡Gracias!
43:37¡Gracias!
43:58¡Gracias!
44:00¡Gracias!
Comentarios