- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Musique
01:00Musique
01:52Alberta Scovalick a trop joué avec le feu, trop commis d'irrégularité.
01:55De plus en plus, la police le suspecte.
01:58Pourtant, Florence a accepté de brûler les billets de banque qui pouvaient servir de preuve contre lui.
02:03Peut-être ainsi va-t-il pouvoir s'en sortir.
02:06Par ailleurs, Florence a été demandée en mariage par Arthus.
02:09Elle a refusé.
02:10Mais elle craint d'être menacée dans ses fonctions à la direction de la dépêche.
02:13Sans donner d'explication, son frère Armand a en effet réclamé une réunion d'urgence du conseil d'administration.
02:26Est-ce que c'est que ça, Mathilde ?
02:27Le voile.
02:28Le voile ?
02:30Sur la plaque.
02:31Il faudra ôter le voile pour dévoiler la plaque.
02:35Mais c'est idiot.
02:36La plaque n'est même pas posée.
02:38Comment veux-tu mettre le voile dessus ?
02:40Et puis, il y a déjà des tas de gens là-bas.
02:42Et puis, c'est pas une statue.
02:43Je regrette.
02:44Le fonctionnaire qui est venu ce matin m'a parlé d'un voile.
02:47Mathilde, laisse tomber.
02:48Tiens, viens plutôt m'aider à mettre ma cravate.
02:49Il faut pas fermer mon col.
02:50N'empêche que, quand on arrache le voile, ça a beaucoup plus à lui.
02:54Ça sera emmerdant de toute façon.
02:57Et puis, non, essaye de pas m'étrangler, tu veux ?
02:59Je vais essayer.
03:00Bon.
03:02Il est vin.
03:03Où est Florence ?
03:06Au champignon.
03:07Idiote.
03:08Elle a raison, hein ?
03:09C'est ce qu'il y a de mieux à faire.
03:11Armand, je t'en prie.
03:13Je t'en prie, Armand.
03:15Mathilde, tiens, ferme-la pour ta clé.
03:16On va voir si elle fait le tour.
03:18Sauvage.
03:19Mathilde.
03:20Tu crois que je peux mettre ça ?
03:21Ah oui, ce serait bien.
03:23Attends, je vais essayer de te l'installer.
03:25Bon, il manque personne ?
03:25Non, personne.
03:26Marie-Lou nous rejoindra.
03:27Oh, mais attention, Alexandra n'est pas prête.
03:29Oh, t'inquiète pas, elle le sera.
03:30Oui, je l'espère, Florence.
03:31De toute façon, elle tirera la langue au moment de la photo.
03:36Mon Dieu, Alexandra, tu n'es pas encore prête ?
03:43Alexandra, qu'est-ce que ça veut dire ?
03:45Écoute, ma chérie, va te préparer, hein ?
03:49Alexa, s'il te plaît.
03:51Ça fait bien, hein ?
03:53Non, alors maintenant, ça suffit, hein.
03:53Laisse tomber.
04:00Rue Antoninberg, la plus courte de la ville, 90 mètres de long, 6 de large.
04:04Qui est-ce qui dit mieux ?
04:07L'ennui, c'est que vous faites pas le poids.
04:08Le vieux vous a tous bouffé.
04:12Je dis pas ça pour toi, maman.
04:18Voilà du monde.
04:37Je suis désolé, elle vous expliquera.
04:39Ah, une seconde.
04:40Moi, commissaire, j'aimerais bien comprendre.
04:42Ça ne me regarde plus.
04:46C'est trop facile, hein ?
04:47Vous avez vu dans quel état elle est ?
04:48Il m'a frappé.
04:50Oui, mais c'est lui qui s'aille.
04:52Au soir, ce n'est rien.
04:54Ce n'est rien du tout.
04:56Rien du tout à côté de ce qui vous attend.
04:59Je vous souhaite une belle cérémonie.
05:01Commissaire.
05:02Bonne chance, monsieur le député.
05:20Vous m'apporterez des oranges.
05:26Ça devient intéressant.
05:27Bon, allez, la cérémonie d'abord, on fait un dresse à part.
05:29Non, non, non, moi, je veux savoir tout de suite.
05:31Il n'y a rien à savoir, sinon il ne l'aurait pas ramené.
05:33Puis arrange ton col d'air d'un clown.
05:34Toi, tu vas te changer et tu mets des chaussures.
05:36Jeannou, je m'achèche les voitures.
05:37Mathilde, tu appelles le journal et tu dis qu'on arrive.
05:40Allez.
05:41Venez les enfants.
05:42Vous laissez votre maman se retrouver.
05:53Dis-moi.
05:55Il n'a pas pu m'arracher un mot.
05:58Ne t'en fais pas.
06:02Mais sur quoi ?
06:04Tu me trouveras un bon avocat ?
06:07Pourquoi faire ?
06:10C'est connerie.
06:14Pauvre Julien.
06:15Tu n'as pas tiré le bon numéro.
06:20Pense aux enfants.
06:23Ils pourront raconter ça à leurs copains,
06:25dans dix ans.
06:26Ça les fera mousser.
06:35Père, ça.
06:38C'est flic.
06:39Pourquoi ?
06:41Parce que c'est un malin.
06:43Il a tout compris.
06:45Il ne peut rien le prouver.
06:48Tu comprends ?
06:49Non.
06:52Explique-moi.
06:54Pas maintenant.
06:55Je n'en peux plus.
06:57Je voudrais dormir.
07:24Elle a raison.
07:25Laisse-la dormir.
07:25C'est bien.
07:37Vous êtes contents ?
07:43Ah oui, la plaque.
07:46La plaque, n'est-ce pas ?
07:50Elle a fait des bêtises.
07:51Vous savez,
07:54de sérieuses bêtises.
07:56Moi, je le sais.
07:59Je crois que je sais, moi aussi.
08:04Oui, oui, on y va, on y va.
08:06Alors, ne t'en fais pas, je suis là.
08:13Antonin Berg, ton journal n'est plus en péril.
08:17Repris d'une main ferme et moyennant quelques mesures appropriées,
08:21il retrouvera vite cette influence extraordinaire qu'il n'aurait jamais dû perdre.
08:26repose en paix, Antonin.
08:44Tu vas, Florent, j'ai fini par comprendre une chose essentielle, capitale.
08:51C'est que quand tu n'es qu'un député de la base, un député, un député X,
08:55au ministère, tu comptes pas des quantités négligeables.
09:00Tu commences seulement à compter un peu à partir d'un certain degré d'implantation.
09:06maire d'une grande ville, par exemple.
09:10Alors, tu as retourné ta veste ?
09:13Je suis le mouvement, c'est tout.
09:14On peut pas dire que ça t'ait rendu plus intelligent.
09:17Tu sais pas que ton Jérôme, il vaut plus un pet de lapin,
09:19et que si toi, tu présentais une liste, lui, on le ramasserait à la petite cuillère ?
09:23Avec la dépêche.
09:25Mais avec ton aide, sans doute.
09:28T'as pas trop mal réussi jusqu'à présent ?
09:31Peut-être.
09:33Bon, maintenant, je fais une autre analyse.
09:37Parce qu'avec ce que t'as fait de la dépêche,
09:40d'une part, mon élection est loin d'être courue.
09:45D'autre part, il y a des soutiens dont j'aime mieux me passer.
09:52Je me fais bien comprendre ?
09:55Non, pas vraiment.
09:58Ah ben tant mieux.
09:59Comme ça, on n'en parle plus.
10:00Ah si, je suis désolée, on va en parler.
10:02Ton colissier, il a été très clair, hein ?
10:04La dépêche reprise de ma ferme.
10:07Qui est-ce, la ma ferme ?
10:09Oh, c'est pas moi, je te le garantis.
10:11J'ai un tout petit peu mieux à faire.
10:13Et les mesures appropriées ?
10:16Qui les approprier ?
10:18Boulard ?
10:20Boulard.
10:21Boulard.
10:22Vous avez fait une montagne de Boulard.
10:25Boulard, c'est un homme de l'époque.
10:27Il correspond à une période de restructuration de la presse écrite.
10:31Restructuration indispensable, je dirais même souhaitable.
10:38C'est par chèque ou un liquide ?
10:43Très drôle.
10:44Hum.
10:46Alors, je vais te présenter la chose autrement.
10:48J'ai 35% des parts de la dépêche.
10:51Boulard en a 7%.
10:53Ah non, non, non, pas 7.
10:544.
10:55Jean-Jacques lui en a cédé 4.
10:57Alors, les 3 autres, qui est-ce ?
11:00Kovalik ?
11:01Je n'en sais rien.
11:04Ce que c'est simplement, c'est que j'ai 35% des parts,
11:07que Boulard en a 7%,
11:09que ça fait 42%.
11:11Et qu'avec 42%, tu fais ce qu'on me dit.
11:13Ah bon ?
11:14Oui.
11:16Et tu pourras toujours crier.
11:17Parce que la dépêche la sauverait malgré toi.
11:22Contre toi.
11:23Parfait.
11:28Dis-moi, tout à l'heure,
11:32pendant le discours,
11:34tu te sentais...
11:35comment ?
11:37Ça se passait bien avec Antonin ?
11:43Je ne bois pas avec les morts.
11:51Tire-toi.
11:54Tire-toi, je te dis.
12:05Et maintenant, descends, c'est ta pente naturelle.
12:14Alors, monsieur le juge,
12:15monsieur Kovalik,
12:17Loïc, c'est le motif.
12:19Homicide ou trafic de devises ?
12:21Si vous permettez, les deux.
12:23Mais sur que le base ?
12:25Vous avez la preuve de tout ça ?
12:26L'avion, tout de même.
12:28Zurich, le terrain secret,
12:30les rapports de balistique,
12:31l'origine de l'arme.
12:32Enfin, très forte présomption.
12:33Je vous l'accorde.
12:34Mais il y a aussi la petite berde dans la corbeille.
12:37Sans ça...
12:37Oui, mais est-ce que ça nous gêne vraiment ?
12:41Dans le fond,
12:42elle pourrait faire un peu plus attention, non ?
12:44Et comment ?
12:45Bon, il vient préserver votre mandat.
12:47Quand ?
12:49Les gens demain dans la matinée, ça va ?
12:51Promis.
12:51Promis.
12:52Mais ne me le faites pas regretter.
12:56On le convoque ou je l'inculpe directement chez lui ?
12:58Chez lui.
12:59Faut lui casser le moral.
13:00Ah bah pour ça, comptez sur moi.
13:02Sans compter qu'autre chose va tomber dessus,
13:05on me dit que Chantal en aurait marre du bureau à Paris.
13:08Tu es au courant ?
13:09Non, pas du tout.
13:10Pourquoi c'est elle qui te l'a dit ?
13:12Elle l'a dit à Catherine.
13:15Et si elle te lâche,
13:17il y a quelqu'un à mettre à sa place ?
13:18Bah non, personne.
13:20Mais enfin, c'est pas urgent.
13:24Pourquoi ?
13:25Tu serais candidat ?
13:28Dis donc,
13:28c'est tout ce que tu viens de proposer ?
13:30C'est comme ça que j'ai commencé il y a 20 ans.
13:33Peut-être.
13:35Il paraît que ton retour à Paris
13:36serait le ticket le plus cher
13:38de toute l'histoire du journalisme.
13:40Oh, ça veut faire beaucoup d'honneur.
13:44En 8 ans,
13:45il en passe de l'eau sous les ponts.
13:48Et les gens qui m'ont fait glisser à l'époque
13:50ont disparu aujourd'hui.
13:55Alors ?
13:55Ça y est ?
13:58Tu te dis que c'est le moment ?
14:00Le moment de quoi ?
14:04De me lâcher, toi aussi.
14:07Tu dis pour rien, Flo.
14:10J'ai 40 balais
14:11et il serait temps qu'à un moment ou un autre,
14:14dans ma vie,
14:15j'arrive à me regarder dans une glace.
14:16Et c'est pas ici que ça se produira.
14:20C'est si important que ça,
14:21de se venger ?
14:24Il s'agit pas de ça.
14:26Ah, voici, je suis bien renseignée.
14:28Ils t'ont pas...
14:29Ils t'ont pas vraiment viré.
14:31Je sais si un canard qui tire à 500 000
14:33n'est pas foutu de résister
14:35à un chantage direct de l'Elysée,
14:36où on va nous autres ?
14:39J'ai ton ballon.
14:41Quand on a du pot.
14:46Eh bien,
14:48c'est alors.
14:56T'affole pas, Flo.
14:58Il n'y a rien de fait.
15:01Je ne bougerai pas d'ici
15:02tant que l'affaire Kovalik
15:03sera pas réglée.
15:06Ça me passionne.
15:09Ça risque de prendre un peu de temps.
15:39Vous êtes là depuis longtemps ?
15:40Petite demi-heure.
15:43Alors, j'ai dormi.
15:46Oui, c'est normal.
15:47Il est plus de minuit.
15:53Une bière ?
15:54Merci, non.
15:59Je vous écoute.
16:11Ta famille est dans la merde.
16:16Oh.
16:18On se tais-toi, maintenant ?
16:20On fait le même boulot, non ?
16:22Enfin, presque.
16:25Et puis, si tu y tiens,
16:27je te dirai vous.
16:34Pourquoi t'es pas resté là-bas ?
16:38Je me le demande tous les jours.
16:41Tu vaux bien
16:43100 000 dollars par an, là-bas, non ?
16:46Non, le double.
16:50Et t'es ici.
16:54Alors, on a tué ton cousin.
16:56Les flics le savent.
16:58Et tôt ou tard, ils le courront.
17:01Ta famille est dans la merde.
17:04J'ai tout fait pour les empêcher.
17:06Mais tu peux pas.
17:07Ça fait 100 ans que ça dure.
17:09Et puis, ton oncle,
17:11c'est pas l'argent qui l'intéresse.
17:12Ah, je sais.
17:13Quelle foutaise de l'inironorable.
17:15Il n'en prend pas le chemin.
17:17Et il ne l'a jamais pris.
17:20Tu peux peut-être jouer.
17:22En foutant le camp ?
17:25Peut-être en foutant le camp.
17:27Mais...
17:28T'auras du mal à vivre.
17:32Pourquoi ça tombe sur moi ?
17:34Parce que tu es le plus intelligent.
17:36Ils ont payé pour ça, faut que ça rende.
17:46Tu vas vivre avec ma sœur.
17:49C'est pas ta sœur, c'est ta cousine.
17:53Oui, probable.
17:55Il y a un môme dans l'air.
17:57Et puis...
17:58Et puis, je l'aime bien.
18:01Elle est navrée de tout ça, tu sais.
18:05Tu cherches à me faire craquer ?
18:07Non.
18:09Tu es le seul mec sérieux là-dedans.
18:10Alors, faut que tu le saches.
18:12C'est tout.
18:13Alors, qu'est-ce que je dois faire ?
18:17Je sais pas.
18:20Je ne sais vraiment pas.
18:23Enfin, si, je sais.
18:24Mais ça ne me regarde pas.
18:31Et donc...
18:32Si t'as besoin de vendre ta bagnole,
18:34ça m'intéresse.
18:36J'en suis à ce point-là.
18:40Faut tout envisager, mon vieux, y compris...
18:41D'accord.
18:42En prison, tu m'apporteras des oranges.
18:43Non, c'est pas bon pour toi.
18:47Et puis...
18:47On n'en est pas encore là.
18:51Bon.
18:51Eh bien, je te laisse.
18:53Content de t'avoir connu.
18:54Ciao.
19:24Je t'attendais.
19:30Alors, voilà.
19:32Je vais aller chez les flics et tout me mettre sur le dos.
19:35Ça vaut mieux comme ça.
19:37Pour tout le monde.
19:47T'es toujours décidé ?
19:50Bon.
19:52Mais ça reste un accident.
19:54Et il n'y avait personne d'autre que toi et moi.
19:57Tous les deux ?
19:59Toi et moi ?
20:02Tu vas prendre deux ou trois ans, tu referas la moitié.
20:05Et à la sortie, tu trouveras sans briques.
20:09Seulement,
20:10n'oublie pas que même si l'on nous confonte,
20:13ça n'arrivera jamais à me faire changer d'avis.
20:17Bonne nuit.
20:27L'oncle.
20:31Juste une précision.
20:32Les sans-briques, je ne les veux pas à la sortie.
20:34Mais demain matin, sur le compte de Catherine.
20:37Autrement,
20:37c'est moi qui pourrais changer d'avis.
20:40Compris.
21:11Monsieur le juge,
21:11Bernard Kowalich.
21:18J'ai une déclaration à vous faire, monsieur le juge.
21:22Vous êtes le possible de me recevoir.
21:31Je ne sais pas.
21:59C'est la mode des suppléments du dimanche.
22:00Et je n'ai aucun inconvénient à retourner à Paris.
22:15Et puis voilà.
22:20Alors ça y est.
22:26Ça te fait quoi ?
22:29Quelqu'un de neuf.
22:33Pourquoi pas ?
22:35Je vous laisse.
22:42Ça fait combien d'années, Travers ?
22:45Un paquet.
22:47Peut-être une huitaine.
22:50Mon père t'aimait beaucoup.
22:54Moi aussi, je t'aimais beaucoup.
22:56T'es à peine parti qu'on te regrette déjà, on dirait.
23:01Bon.
23:02Eh bien, on garde le contact.
23:05Le contact ?
23:07T'as de ces mots, toi.
23:09Je voulais dire, si tu as besoin de quoi que ce soit.
23:14Enfin, tu vois.
23:20Et l'argent ?
23:22Ça ira ?
23:23Ça va, je repasse moi-même et je vais faire la cuisine.
23:30Vous l'appellerez comment ?
23:35Gabriel.
23:38Et si c'est un garçon ?
23:48J'aurais préféré que ça se passe mieux.
23:52Ça ne peut pas se passer mieux, ma chérie.
23:56Vous avez des machines à laver la vaisselle, le linge,
24:01et qui sèchent si possible.
24:03C'est très important, vous savez.
24:16Eh bien, Madame Berg, qu'est-ce qui vous arrive ?
24:18Ça ne vous fait rien, vous.
24:19Non, bien sûr que non. Mais qu'est-ce qui se passe ?
24:21Oh, saloperie de pagnole, oui.
24:23Non, ne la tapez pas, elle est si vieille.
24:24Vous voyez, je regarde ?
24:25Oui, vas-y.
24:27Alors, la première chose, c'est ça.
24:33Ben oui, il n'y a plus d'essence.
24:37Vous n'avez pas un bidon de secours ?
24:38Non, je ne veux pas de bidon, j'ai bidon.
24:40Oui, mais le prochain poste à essence est au moins à 5 km,
24:43alors moi, je suis trop vieux pour la pousser.
24:45Vous savez quoi ? On va la laisser là et je vais vous accompagner.
24:49Oui.
24:49Hein ? Voilà.
25:01C'est drôle, moi non plus, je n'ai pas dîné et je m'aperçois une fois de plus que
25:04j'ai oublié.
25:05Enfin, vous trouvez ça normal, vous ?
25:07Parfaitement. Il y a des choses dans la vie qui vous coupent l'appétit.
25:09De toute façon, il faut manger, c'est la seule façon d'avoir raison.
25:12Rappelez-vous, César, que je m'ai fait des gens trop maigres.
25:15Alors, c'est moi qui vous invite.
25:16Ah non ! Ah non, c'est moi qui vous invite, sinon les gens penseraient que vous êtes mon obligé.
25:20À vos ordres, madame.
25:38Bonsoir, madame Baird.
25:39Bonsoir, ma petite Salange.
25:41Si vous allez de bon ce soir.
25:42Ah, ça sent le faisan d'un seul coup.
25:47Il y a du faisan au menu, madame Baird ?
25:49Non, non, monsieur. Je n'ai plus de gibier.
25:51Bon.
25:51Qu'est-ce que... Qu'est-ce que vous avez pour commencer ?
25:54J'ai défilé de macro frais, au basilic.
25:56Oh ! Du macro !
25:59Mais comment ça se fait, ça ?
26:01C'est un arrivage en ville, là ?
26:03Ce matin.
26:04Ah, par le train de Paris, non ?
26:06Tout juste, monsieur.
26:07Eh bien, alors, alors, du macro, hein, s'il est frais. Et vous, chère...
26:13Moi aussi.
26:15Alors, nous disons de filet.
26:17Oui.
26:17Et poursuit ?
26:18Je ne sais pas, qu'est-ce qui va bien avec le macro ?
26:22Une fois, je pourrais vous proposer de la...
26:23Du barbeau ?
26:27Il y a du barbeau ?
26:28Oui.
26:29À la nage.
26:31Ah, la nage.
26:32Je lui casse la gueule, là.
26:34Non, mais, Albert, vous ne bougez sous aucun prétexte.
26:38Écoutez, personnellement, je ne prendrai pas de barbeau, mais comme d'habitude, un tartare bien épicé.
26:42Voilà.
26:42Bien, madame.
26:43Et puis, alors, pour moi aussi, ça fera deux.
26:45Alors, nous disons deux tartares.
26:46Oui.
26:47Et qu'est-ce que vous buvez ?
26:48Une bouteille de pisse vieille.
26:49C'est sur mon compte.
26:51C'est comme un jour.
26:52Non, Albert, ne bougez pas.
26:59Ça n'a pas chauffé, hein.
27:22Le chambre brûle entre nous, Armand.
27:24Et en plus, tu dînes avec des gens mal élevés.
27:25Qu'est-ce qui se passe ?
27:26Rien de spécial, chère madame.
27:28Nous trouvons que vous portez mal la culotte et nous étions en train d'en parler.
27:32Si vous pouviez ôter d'ici, ce qui vous sert de gueule, les miroirs, s'en porterait pas plus mal.
27:37Je suis claire ?
27:38Vous savez, la main passe.
27:41Et si c'est...
27:43La main est passée.
27:45Vous gassent !
27:46Ah, non, ça suffit comme ça, hein.
27:47Hé, mais vous êtes fous, il y a des photographes.
27:49Mais je veux dire, j'ai la préloche.
27:51Calmez, calmez-vous, calmez-vous.
27:53Je veux, je veux la préloche.
27:55Mais je veux la préloche !
27:56Ils vont partir des...
27:57Laissez-moi !
27:58Non !
28:00Allez, laissez-moi !
28:01Laissez-moi !
28:02Laissez-moi !
28:03N'inquiétez pas, je ferai le dîner de ces messieurs, parce que vraiment, je me suis trop amusée.
28:07J'ai jamais vu une si belle gifle.
28:09Moi non plus.
28:15C'est vrai, tout ça ?
28:17Les photos ne manquent pas, même les plus anciennes.
28:22Dans un sens, ça me rassure.
28:25Ce n'est pas moi.
28:27J'ai envie de gerber.
28:29Ah, c'est du bon journaliste.
28:31Ça, c'est sûr.
28:33Mais moi, je me sens dans la peau d'une merde.
28:35Calme-toi.
28:36Je ne veux plus être payée par ce mec.
28:39Je ne fais pas grand-chose.
28:41Mais je veux certainement mieux que ça.
28:43Mais calme-toi.
28:46J'ai déjà failli mourir une fois, quand j'ai quitté la dépêche.
28:50Mais alors là, c'est pire.
28:52J'ai honte.
28:54Tu sais que tu es belle quand tu as honte ?
28:57Je t'en prie.
28:59Il y a quelqu'un ?
29:02Il y a quelqu'un ?
29:05Ah, bonjour, messieurs, dames.
29:07C'est pour les compteurs.
29:09Par ici.
29:16C'est là-bas.
29:18Si vous voulez me signer la fermeture, là.
29:28Merci.
29:39Voilà.
29:41Merci.
29:41Au revoir, messieurs, dames.
29:42À la prochaine.
29:51Toi qui ne voulais plus être payé par ce type,
29:54c'est fait.
29:58Je ne pensais pas que ça serait si vite fait.
30:00Oh, c'est un mouvement d'humeur.
30:02Il n'y a pas de quoi s'affoler.
30:07Tu vas me laisser tomber.
30:11Qu'est-ce que tu vas chercher ?
30:15Tu as toujours tellement peur, toi aussi.
30:18Je sais, il y a un moment où on a tellement peur
30:21que plus rien ne peut vous arriver.
30:30De toute façon, il y a des bougies dans le tiroir de gauche.
30:39Dis-moi, au fait,
30:40tu as prévenu Gilbert ?
30:41Oui, je l'ai prévenu.
30:42Enfin, je ne lui ai pas dit que j'étais enceinte.
30:52Non, non.
30:52Vas-y, je fais le chauffeur.
31:05Bonjour, Château-Vallon-Paris, première classe, s'il vous plaît.
31:18Tiens.
31:18À qui tu téléphonais ?
31:20Allez.
31:21Hein ?
31:23Je téléphonais à mon père.
31:25Ah bon ? Et qu'est-ce que tu lui veux ?
31:27Écoute...
31:27Ça fait quatre fois que je l'appelle,
31:28il me fait répondre qu'il n'est pas là.
31:30Qu'est-ce qui se passe ?
31:31Il se passe que la banque m'a téléphoné ce matin,
31:34il a mis sans briques sur mon compte.
31:35Qui ça ?
31:36Mon père.
31:37Alors, il ne te plaît pas ?
31:38Mais ce n'est pas pour moi,
31:39c'est pour Bernard quand il va sortir de Toul.
31:41Il lui achète trois ans de sa vie pour sans briques.
31:46Comme ça, tout le monde est blanchi.
31:47Oui, le premier.
31:49Je trouve ça vraiment...
31:50Un peu d'hérui, tu as raison.
31:52Mais ce n'est pas aussi simple que ça.
31:54Mais j'ai l'air de quoi, moi, dans tout ça ?
31:55Oh, calme-toi, Catherine.
31:57Pourquoi moi je te donne ?
31:59Pourquoi ce n'est pas si simple ?
32:01Je crois que c'est Bernard qui a voulu les 100 millions.
32:05Dis-moi, c'est d'un l'art à moitié brûlé.
32:07Vous en avez fait quoi ?
32:08Qu'est-ce que ça veut dire ?
32:10Tu m'as dit qu'il n'y avait que Florence et toi qui étaient au courant.
32:12Oui, mais enfin, c'est elle qui a pris la décision de les rouler.
32:15Tiens, mais pourquoi ?
32:16Enfin, c'était une manière de renvoyer la sincère à ton père,
32:18après l'histoire du papier.
32:20Et souviens-toi, c'est toi qui nous a demandé,
32:21qui lui a demandé de nous arranger le coup.
32:23C'est un reproche ?
32:24Non.
32:26Il a dû se sentir soulagé, mon père.
32:29C'est vraiment chouette, les bonnes manières.
32:30Alors, je trouve du papier pour ton journal,
32:32et toi, tu oublies mes dollars.
32:32Bernard, quand je pense qu'il a fait ça pour moi ?
32:35En partie.
32:38Et toi, tu étais là-dedans ?
32:40Écoute, ce n'étaient pas vraiment mes oignons.
32:49Mais qu'est-ce qu'il te prend ?
32:51Écoute, les flics voulaient absolument quelqu'un.
32:53Ton père était sur le point d'être inculpé,
32:55et il n'y avait que deux covaliques possibles, lui ou Bernard.
32:59Alors ?
32:59Ben alors, alors, j'ai aidé Bernard à mieux comprendre que...
33:02pour tout le monde, c'était mieux que ce soit lui.
33:05Parce que si c'était mon père,
33:07on remontait un dollar, c'est ça ?
33:11Qu'est-ce que je fais dans cette gare, moi ?
33:13On se demande souvent ce qu'on fait dans les gares, mon petit.
33:17Les gares, c'est des endroits où les inconnus
33:19peuvent se rencontrer sans se connaître,
33:22et éventuellement sans se détester.
33:25Allez, c'est vous, Gilbert.
33:26Bien volontiers. Bonjour.
33:28Bonjour, tu parles.
33:30Bonjour.
33:31Bonjour, tu es bonheur.
33:34Alors, tu l'as aidé à comprendre, hein ?
33:35Comment t'as fait ?
33:37Bien, Bernard, c'est un mec propre.
33:40Je vais compter là-dessus.
33:42Mais pourquoi t'as fait ça ?
33:46Disons que...
33:47j'avais pas envie d'avoir un beau-père, Tollard.
33:51C'est bien ce que je disais il y a deux ans.
33:54J'ai de la chance de t'avoir, Travère, c'est ça ?
33:57Dis-moi, tu es content d'aller à Paris, hein ?
34:01Oh, dis-toi, tu vas voir, il y a beaucoup de monde là-bas et tu vas te faire des
34:04copains.
34:05Ou alors c'est que t'es pas doué, hein ?
34:07Dis, tu vas dire à maman de m'écrire, hein ?
34:09J'ai des tas de choses à dire à maman, hein ?
34:12Je voudrais bien savoir pourquoi elle a quitté Florence.
34:16Et surtout ce que Florence en a dit, hein ?
34:19Oh, mon amour.
34:19Oui, mon amour, mon sacré petit bonhomme.
34:23Mais ne bouscule pas, maman, on a le temps, on a le temps.
34:27Oui, oh, t'as l'air de me connaître un peu, c'est bien.
34:31Bon, maintenant je te laisse.
34:32Le train va arriver, hein ?
34:34Allez, au revoir, parce que moi, les trains, au revoir, ben, je te laisse, hein ?
34:41Assis, là, haut.
34:47J'imagine que vous avez vos raisons, qu'elles sont bonnes.
34:52C'est pourquoi je vous souhaite bonne chance, à tous les trois.
34:56Merci, Gilbert.
34:58Bon voyage.
35:00Gilbert ?
35:01Oui ?
35:02Ne m'embrassez pas.
35:05Si, bien sûr.
35:11Allez, Catherine, voilà le train.
35:13Alors on se rejoint les mains comme quand on vient.
35:16Allez, viens, bébé.
35:39Comment va, Thérèse ?
35:41C'est la Thérèse ?
35:44J'ai eu de la peine pour toi, tu méritais pas ça.
35:47C'est ce que je disais tout à l'heure à Jean-Jacques, quand un couple est un couple, on
35:49peut...
35:49Oui, tu laisses tomber, Marie-Lou.
35:57Passe encore pour le pilote, mais on en est toutes là.
36:01Mais pour le reste...
36:02Tu te tires à l'autre bout de la pièce, tu veux.
36:05Sinon tu passes le restant de ta vie chez le dentiste.
36:08Vu !
36:14Madame Franchot, il est bien 15h10 ?
36:17C'est ce qui dit la pendule, en tout cas.
36:19Veuillez noter qu'avant, je considérais qu'on m'a dérangé pour rien.
36:22Et je me verrais obligée de me retirer, avec toutes les conséquences de droit.
36:25Je ne peux rien noter, la séance n'est pas ouverte.
36:28Et puis, moi je vois mal les conséquences en question, là.
36:31Vous les verrez.
36:42Bonjour.
36:43Bonjour, docteur.
36:45Ben, c'est tout.
36:46Il ne manque que Florence, mais elle arrive.
36:48Bon, et les petits porteurs ?
36:49Ils ne sont pas représentés.
36:51Ils ont envoyé un pouvoir, ils sont d'accord à l'avance.
36:53Ah, alors la confiance règne.
36:55Vous signez ici.
37:03Ça va, toi ?
37:04Bonjour, quand même.
37:06Bonjour.
37:07Dis donc, mon cher frère n'est pas là ?
37:08Il se sent pas très bien.
37:11Ah, ça se met à sa place.
37:12Je sais pas pourquoi on est là, mais pas besoin de te dire, je te soutiens à fond.
37:15Oui, mais ce sera peut-être pas nécessaire.
37:18Madame Franchot, je m'assieds où ?
37:19Mais où vous voudrez, docteur ?
37:30Il est 15h22.
37:32Ah, non.
37:3415h26, maintenant.
37:36La séance est ouverte.
37:38Je suppose que le corum est atteint.
37:40Le corum est atteint.
37:42Monsieur Kovalik ?
37:43Ben, il ne peut pas être à la fois en tôle et ici.
37:45Mais la question n'a pas lieu d'être posée.
37:47Monsieur Bernard Kovalik n'est plus actionnaire de la dépêche.
37:50Il a cédé ses parts à un monsieur Boulard Raymond Étoir Germain, né le 8 mai 1921,
37:56dont la raison sociale est 6, 52, Champs-Elysées, Paris 8e.
38:00J'ai reçu la copie de l'acte.
38:02Ah, monsieur Boulard a-t-il envoyé un pouvoir ?
38:06Non, il n'a pas besoin de le faire.
38:08Non, non.
38:08L'article 88 du statut stipule qu'en l'absence d'un porteur de moins de 10% des parts,
38:13la séance est ouverte normalement.
38:15Et c'est le cas.
38:15Ah, parfait.
38:17Est-ce que quelqu'un d'entre vous souhaite que par pure courtoisie,
38:20on attend quelques instants, monsieur Boulard ?
38:21Oui.
38:23Bien.
38:24Alors la parole est à monsieur Armand Berg.
38:28Puisque le docteur Berg a demandé une réunion du conseil de toute urgence,
38:33la moindre des choses est quand même qu'ils nous disent pourquoi.
38:36Allons, allons.
38:36Un petit peu, un petit peu de courage.
38:40Bon.
38:41Ben voilà, c'est une simple déclaration.
38:44Seulement, je tiens à ce qu'elle figure in extenso dans le procès verbal.
38:48Armand Berg porte à la connaissance du conseil...
38:50Non, non, non, n'écrivez pas un jour, je vous donnerai le texte.
38:53Porte à la connaissance du conseil qu'il remet entre les mains de sa soeur Florence
38:56l'ensemble de ses parts du journal avec tous les droits y afférents.
38:59À dater de ce jour, elle en usera à sa convenance
39:01sans avoir à en rendre compte ultérieurement au déclarant.
39:04Faites passer.
39:06Juridiquement, il faudrait une session en règle.
39:09Vous l'aurez, madame Franchot.
39:11Qu'est-ce que c'est que ces salades, Armand ?
39:13Ah ben, tu le prends comme tu veux, mais tu peux même refuser.
39:16Mais tu es fou !
39:17Ta gueule !
39:17Le comité d'entreprise va être surpris.
39:19C'est une concentration, il va falloir donner des garanties.
39:22Mais vous les devrez, vous les devrez.
39:23Bon, alors je demande qu'on note ça, s'il vous plaît.
39:26Notez, s'il vous plaît.
39:28Tu sais ce que ça signifie ?
39:33La mairie ?
39:34Quelle mairie ?
39:36Attendez, je m'oppose à ce qui se passe.
39:37Ça n'a pas les moyens !
39:40Bon, Florence, tu as 70% des parts du journal maintenant, hein ?
39:44Alors tu peux même t'occuper d'un outsider.
39:47Tu rigoles ?
39:48Pas du tout, c'est très sérieux, un caprice.
39:50Et Boula ?
39:51Boula ? Ah non, fini Boula.
39:53Puis d'ailleurs, il a une grosseur sous le bras, là, pas très jolie.
39:56Puis je n'ai pas envie de l'opérer.
39:58En tout cas, pas comme ça.
40:00Bon, la séance est levée.
40:03T'es complètement piquée.
40:06Mais je n'aime pas qu'on frappe ma sœur, c'est idiot, hein ?
40:07Non, c'est pas idiot, c'est tardif.
40:09Non, mais c'est pas un poche, mais moi non plus, c'est dans de pas les trucs tendus.
40:11Je suis content.
40:12Je suis content.
40:15Couillon, là.
40:17Bon, allez, Marie-Lou, va chercher du champagne, ça s'arrête.
40:19Oh, Madame Marie-Louise Berg, que vient de sortir.
40:21Tant mieux.
40:21Ah, pour me tant mieux.
40:23Quel temps fait-il au Carreille ?
40:26Je t'enregistre ?
40:27Oui, s'il vous plaît.
40:28Tout, dans le moindre détail.
40:32Arthus, Arthus, vous m'avez fait peur.
40:35Oh, Arthus.
40:39Je voulais arriver ici le premier avant le TEDx, mais je n'ai pas couru assez vite.
40:42Mais c'est pas grave.
40:43J'ai les deux en même temps.
40:45Asseyez-vous, vous êtes toutes essoufflées.
40:46Mais Florence, il me semble que c'est vous qui êtes essoufflée.
40:49Oui, non, c'est pas grave, c'est ce que je voulais dire.
40:51Florence Berg, bon, tu ne perds pas ton sang-froid, tu perds ton calme.
40:55J'ai un prix Nobel tout neuf devant moi.
40:57Tout neuf, enfin, plus ou moins.
41:00Arthus, soyez francs pour une fois.
41:02Ça vous fait quoi ?
41:04Ça vous fait quoi ?
41:05C'est un peu comme les grosses voitures.
41:07Je pense que ça doit être amusant quand on a 25 ans,
41:10mais c'est à 50 qu'on peut se les offrir.
41:23Tchin, tchin.
41:27Ça va m'obliger à prendre l'avion.
41:29J'ai horreur de l'avion.
41:30Je ne supporte pas d'être séparé du sol.
41:32Mais et les wagon-lits ?
41:33Vous voulez que je m'en occupe ?
41:34J'y avais pensé aussi, mais...
41:36Ah, vous voyez.
41:38Il y a un petit détail que vous...
41:39Non, je ne veux pas le savoir.
41:40Vous partez quand, hein ?
41:41Vous partez quand ?
41:44Samedi.
41:45Samedi, on est quoi ?
41:46On est le 4.
41:47Merde, j'ai un dîner.
41:48J'ai un dîner à Paris le 4.
41:49Ça fait rien, je le décommande.
41:51Madame Fochot, oui, vous êtes gentille.
41:54Vous m'appelez immédiatement, la gare du Nord,
41:56et vous me réservez un double aller-retour pour Paris-Stockholm, le 4.
42:00Euh, non, attendez, euh...
42:02Deux singles.
42:03Non.
42:04Non.
42:06Un double et un single.
42:07Merci.
42:10Vous allez faire un discours, hein ?
42:12Je veux absolument être là pour le discours.
42:14C'est pas moi, hein ?
42:15C'est le Nobel de littérature qui fait un discours, c'est tout.
42:17Ah bon, c'est pas grave, je porterai vos bagages.
42:20Et puis vous savez, quand on ira voir le Roi de Seul, je vous tiendrai la main.
42:22Florence, non.
42:25Pourquoi ?
42:27Pourquoi ?
42:29Parce que le petit détail,
42:33c'est que je me marie demain.
42:37Ah non, non, non.
42:40Non.
42:42Mais vous vous mariez.
42:44Comment ?
42:45Depuis quand vous vous mariez ?
42:47Euh, c'est une très vieille histoire.
42:50Ah, mais c'est...
42:52Oui, c'est une vieille femme.
42:54Hein ? Et puis elle vient de gagner simplement parce que...
42:57Parce qu'elle vous donne depuis 20 ans et que vous avez peur de l'avion, c'est tout.
42:59Oui, c'est un peu ça.
43:00C'est une de mes anciennes élèves quand j'enseignais à Heidelberg.
43:04S'occuper de mon appartement, les chemises, les pantalons, les caleçons, les plantes.
43:10Et alors ?
43:12Arrêtez, vous allez me faire pleurer.
43:14Et puis, oui, elle donne à manger au chat aussi.
43:16Et puis elle ouvre les boîtes de ronron et puis elle doit avoir des grosses paluches toutes rouges.
43:20Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
43:22C'est une personne qui a bien du mérite.
43:24Je lui dois une fière chandelle compte tenu de ce que je suis devenu.
43:26Un ex-homosexuel mal reconverti.
43:28Ah, arrêtez.
43:30Ce couplet-là, je connais par cœur.
43:32Vous n'avez qu'à ne pas me le faire à moi, non ?
43:34J'ai une bonne raison de ne pas y croire.
43:37Ertus.
43:39Mais expliquez-moi, je... je... je... je comprends pas.
43:42Qu'est-ce qui vous prend ?
43:45Vous...
43:45Oui, mais je suis quoi, moi, là-dedans, hein ?
43:48Je suis quoi ? Que je fais ? Je vais me faire cuire un oeuf ?
43:52L'autre jour, vous n'avez pas eu l'air de...
43:55J'ai pas eu l'air l'autre jour.
43:57Parce qu'en plus, avec vous, il faut avoir l'air.
43:58Mais l'air de quoi, hein ?
44:00Qu'est-ce que je dois vous donner ?
44:02Vous voulez que je vous dise, palestra ?
44:03Vous êtes le prix Nobel le plus crétin que j'ai rencontré depuis 1912.
44:08Une très bonne année, 1912, oui.
44:10Bonne année, je suis ravie de la prendre.
44:13Mais, mais, mais, 80, ça m'a pas été prise non plus.
44:16Croyez-moi.
44:17Et sans vous.
44:20Mais, Florent...
44:21Juschez-moi le camp.
44:22Vous êtes un gang petit.
44:23Vous volez.
44:28Comment ça, oui ?
44:30À l'avenir, vous dites j'écoute.
44:31Plus jamais oui.
44:47Tu l'as vu quand, pour la dernière fois ?
44:49Je devais avoir 6 ans ou 7.
44:52Il y a un petit cinéma à New York qui donne des vieux films.
44:55Je l'ai vu une ou deux fois avec papa.
44:58Il t'adorait.
44:59Je sais.
45:01Elle m'a écrit jusqu'à la fin.
45:04Tu te souviens quand elle m'emmenait au fond du parc pour m'apprendre à tirer à la carabine ?
45:08Je me souviens, ton grand-père était furieux.
45:22Tu es sûre de rentrer à New York ?
45:24En tout cas, pour quelque temps.
45:26Ça m'ennuie de te laisser partir comme ça.
45:28Je trouve que tu n'as pas de très bonne mine.
45:30Le manuscrit ne peut plus attendre, tu sais.
45:33Envoie une photocopie.
45:34Mais non, il y a un tas de trucs à régler.
45:36Et puis, je ne peux pas faire ça à Barnes.
45:39Toujours les fameuses coupes ?
45:40Non, en fait, on ne coupera rien.
45:44Tu l'as décidé quand ?
45:46J'en sais rien.
45:48Tout récemment.
45:52Ça t'ennuie ?
45:54Non, pas du tout.
45:56Je crois qu'il faut le publier comme tel.
45:59Tu lui dois bien ça, Alexandra.
46:02Ton père est un grand écrivain.
46:04Il le sera, je crois, de plus en plus.
46:07Il y a des gens, un jour, qui écriront sur lui.
46:11Ils ont le droit de tout savoir.
46:14Et puis, il faut que je liquide l'appartement et la villa de Malibu.
46:16Je dois préparer les caisses et dire au revoir à tous.
46:18Ça va prendre quelques semaines.
46:20Et où iras-tu ?
46:21Ici.
46:25Ici ?
46:26Tu ne veux pas ?
46:28Oui, si.
46:29Évidemment que oui.
46:32Mais je croyais que...
46:34Que je ne pouvais pas te supporter.
46:37Je l'ai pensé aussi.
46:43Je veux venir ici.
46:46Et je veux que tu me donnes du travail à la dépêche.
46:50Tu m'apprendras tout.
46:53Alors, j'habiterai avec toi.
46:55Avec Gilbert et Julien.
47:00Dans quelques temps, je ferai refaire la commanderie.
47:02Elle en a bien besoin.
47:03Et on creusera enfin une piscine.
47:04C'est incroyable.
47:05Avec tout le fric qu'on a, on n'a même pas de piscine.
47:08C'est alors.
47:11Tu sais, tout à l'heure, en regardant Gabriel,
47:14je n'ai pas osé te le dire, mais...
47:17C'est exactement ce qu'elle aurait souhaité.
47:19Je l'ai pensé aussi.
47:23Et tu savais à quel point tu m'as manqué.
47:26Toi aussi, tu m'as manqué.
47:34C'est fini maintenant, n'est-ce pas ?
47:38Oui, maman.
47:40Je vais.
47:45Rêve éblouissant d'amoureux
47:50Monde mercenaire et ambitieux
47:54Tout se confond aveuglément
48:00Dans la folie et dans le sang
48:08Puissance et gloire
48:12Dans l'eau trouble d'un regard
48:18L'aventure et la passion
48:23Autour de château ballant
48:29Puissance et gloire
48:34L'étranger brûlant parcours
48:38Qui tôt ou tard
48:45Fini sur un dernier mot
48:48D'amour
48:53Femme
48:54Emportée par la tourmente
48:58Douce
49:00Romantique
49:01Ou intrigante
49:04Nul
49:05Ne sait rien de vos secrets
49:08De vos désirs
49:11De vos regrets
49:16Puissance et gloire
49:20Dans l'eau trouble d'un regard
49:25L'aventure et la passion
49:31Autour de château ballant
49:37Puissance et gloire
49:42Au fantasme éternel
49:46Sous la lumière illusoire
49:53D'un soleil artificiel
49:59Puissance et gloire
50:04L'étranger brûlant parcours
50:09Qui tôt ou tard
50:15Fini sur un dernier mot
50:18D'amour
50:21L'étranger brûlant parcours
50:22L'étranger brûlant parcours
50:26L'étranger brûlant parcours
50:28L'étranger brûlant parcours
50:28L'étranger brûlant parcours