00:00E' un uccello, è un aereo, è Superman!
00:22Più veloce di un fulmine, più potente di un maremoto,
00:32più forte di un terribile uragano,
00:36questo affascinante alieno del pianeta Cripto,
00:40l'uomo d'acciaio, Superman,
00:43possiede una straordinaria forza fisica
00:46e conduce a una continua battaglia per la verità e la giustizia
00:50sotto le spoglie di un mite giornalista, Claire Kent.
01:12Mi sono scocciato di questi travestimenti,
01:15voglio proprio finirla con questo lavoro.
01:18Ma capitano, la motovedetta ci comunica che un aereo americano si sta avvicinando.
01:22Sì, conviene localizzarlo al più presto,
01:26ai vostri posti, di corsa!
01:57Tenente Fleming!
01:59Signorina Lane!
02:00Sì?
02:01Prenda, prenda questi, sono documenti importanti, li distrugga!
02:20È proprio testarda questa americana!
02:24Le do dieci minuti perché si ricordi dove ha messo i documenti,
02:27o farò risvegliare la sua memoria col fuoco.
02:32Parli!
02:33No, non dirò niente!
02:35Sorvegliata!
02:57Suppondo che l'aereo della signorina Lane sia giunto a destinazione.
03:00Lo sapremo molto presto, signor Kent.
03:02Non impiegheremo più di due ore ad arrivare lì.
03:04Molto bene!
03:05Come dice?
03:07Ho detto che va molto bene!
03:23Se non si deciderà a parlare, non farò nessuno sforzo per trattenere gli indigeni.
03:29Oh, almeno mi allenti le corde, capitano!
03:32Accendete il fuoco!
03:52Va' ancora in tempo.
03:54Se mi dicesse dove sono i documenti, io potrei...
03:57Alza!
04:01Oh, è già in mio potere!
04:04Ah!
04:05Forza!
04:06Mettiti in comunicazione con la motovedetta sottomarina, presto!
04:09Sì, signore!
04:38Sembra che lì stiano celebrando qualcosa!
04:40E non ci hanno nemmeno invitato!
04:44Non ne abbiamo diritto?
04:45Ma che cos'è?
04:47È l'aereo di Fleming!
04:48E che sarà successo?
04:49Faccio un altro giro!
04:52E che era?
04:53E che bella!
05:45Aspetta qui, Lois.
06:08Aspetta qui, Lois.
06:24Aspetta qui, Lois.
06:40Aspetta qui, Lois.
07:19Comunicato straordinario dal Dipartimento di Guerra.
07:22Durante il combattimento è stata distrutta una base di sottomarini dai bombardieri americani.
07:26Le navi da trasporto saranno ora libere di procedere con le loro operazioni.
