00:00E' un uccello!
00:10E' un aereo!
00:11E' Superman!
00:16Più veloce di un proiettile, più potente di una locomotiva,
00:20in grado di scavalcare un grattacielo con un salto,
00:23il piccolo kriptoniano è adesso un uomo d'acciaio.
00:26Superman!
00:28Per poter usare al meglio i suoi poteri nell'eterna lotta contro l'ingiustizia,
00:33Superman ha assunto l'identità di Clark Kent,
00:36un timido reporter del principale giornale della città.
01:05Autoproietti, lei distrugge centrale e polizia!
01:09Puoi scompare misteriosamente!
01:11Polizia sbalordita!
01:13Mandatemi, Lois Lane e Clark Kent.
01:23Fatemi un articolo su quest'autoproietta.
01:25Fate attenzione!
01:26La distruzione della vostra centrale di polizia
01:29è soltanto una piccola dimostrazione dei nostri poteri.
01:32se il vostro sindaco non ci consegnerà il danaro pubblico,
01:36gli impianti di energia, le caserme, le scuole
01:39e tutti gli edifici municipali saranno distrutti.
01:44Siete avvertiti!
01:46Questo è l'ultimo avviso!
02:00Cosa faranno le autorità, signor sindaco?
02:02Non ci faremo spaventare dalle minacce di un criminale.
02:06La legge e l'ordine devono prevalere.
02:33Il sindaco respinge l'ultimatum dei criminali.
02:37Combatteremo, dice il sindaco,
02:39mobilitazione generale della città.
03:10Nucce di un'ultima
03:16Stanno arrivando!
04:04I generatori sono fermi, non c'è più corrente!
04:17Questo è un lavoro per Superman.
04:56Non c'è nessuno, non c'è nessuno, non c'è nessuno.
05:38Non c'è nessuno, non c'è nessuno.
05:41Non c'è nessuno.
06:34Non c'è nessuno.
06:40Non c'è nessuno.
06:50Non c'è nessuno, non c'è nessuno.
07:20Non c'è nessuno.
07:21Non c'è nessuno.