- 2 days ago
Kurulus Orhan Episode 24 in urdu subtitles part 2
Category
😹
FunTranscript
00:00:03Kabul, 1000 cases tamam, 500 top Bursa'yı beklesi tamam ama o cümleni bitirme.
00:00:13Öyle yola gelirsiniz işte.
00:00:20E madem adet yerini buldu, o vakit bize söz söylemek düşmez.
00:00:31Senin bu izdivaca bir diyeceğin var mıdır?
00:00:35Evrenos Bey, gayrı kızımın gözünde yaş görmek istemem. Söz veresin.
00:00:44Sözümdür Malhun Hatun.
00:00:48O vakit, atamın emaneti, gözümün nuru Fatma Bacı mı?
00:00:55Su, Evrenos Bey'e...
00:01:06...verdim gitti.
00:01:12Çok şükür.
00:01:18Sen misin?
00:01:20Elin öp, elin öp.
00:01:23Elin öp.
00:01:27Elin öp.
00:01:31Kızım.
00:02:05That's what's happening to you.
00:02:08You make your hands of Azerbeδir.
00:02:10I want you to be your possession, your affixer with a good gift.
00:02:14They will have your hands to him.
00:02:16I'm sorry.
00:02:29You've been doing this for me.
00:02:31I'll be doing this for you.
00:02:33I'll be doing this for you.
00:02:35I'll be doing this for you.
00:02:47I'm sorry for you.
00:02:49I'm sorry.
00:02:51I'm sorry.
00:02:56I'm sorry for you.
00:02:58No one has the best-��.
00:03:02What happened?
00:03:05I'm sorry for you.
00:03:05You're sorry for me.
00:03:08You're sorry for you.
00:03:10Sultan.
00:03:11Bacım Fatma,
00:03:13bu izdivaçtan muradım odur ki,
00:03:16Rumeli'yi fethedip,
00:03:18orada kendinize bir saray yaptırasınız.
00:03:21Bugün biz,
00:03:23yarın bizden sonra gelenler,
00:03:25akınlarını oraya yapacaklar.
00:03:27Osmanlı'nın mührünü,
00:03:29o topraklara siz ikiniz vurasınız.
00:03:31Canımızla,
00:03:32ömrümüzle muradınızı yerine getireceğiz Sultan.
00:03:35O vakit,
00:03:37Allah,
00:03:38mutlu mesut eylesin.
00:03:40Amin.
00:03:41Amin.
00:03:42Amin.
00:03:43Amin.
00:03:44Amin.
00:03:48Amin.
00:03:50Kocan devriyet, koş bakalım.
00:03:52Bacım, hayırlı uğurlu olsun.
00:04:06Kaçmasına izin vermeyin.
00:04:14Hadi,
00:04:15Abdurrahman'ın kaçmasına izin vermeyelim.
00:04:17Bu tarafa gitti.
00:04:18Koridorlara dağılalım.
00:04:20Gel.
00:04:26Ben seslenene kadar çıkma.
00:04:29Hadi,
00:04:30çabuk olun.
00:04:31Koridorlara dağılalım.
00:04:35Prenses Elena.
00:04:36Gördüm.
00:04:37Bu taraftan gitti.
00:04:38Kaçıyor,
00:04:39çabuk olun.
00:04:50Gittiler.
00:04:56Buradan çıkabilirsin.
00:04:58Ormana bakan,
00:04:59en arka surlara çıkar.
00:05:01Neden bana yardım ediyorsun?
00:05:06Sen de benim canımı kurtarmıştın.
00:05:08Hatırla.
00:05:10Tamam ki.
00:05:14Olanları açıklamamı da mı istemeyeceksin?
00:05:17Bir gün istersen anlatırsın nasıl olsa.
00:05:20Tabii bir daha karşılaşabilirsek.
00:05:24Abdurrahman Alp.
00:05:28Hadi.
00:05:30Yakalanmayalım.
00:05:39Bir dahaki karşılaşmamıza dek.
00:05:42Buna bakıp,
00:05:43ben hatırla.
00:05:46Ben hatırla.
00:06:17Bak efendim.
00:06:18Sen çok hearings psi ne?
00:06:25Bi...mi
00:06:26taş LIVывır da ankle tuttu. Hem
00:06:31bir uygulayda. Seninle bir
00:06:32hayatı paylaşmak için adım attım.
00:06:36I love you
00:06:38I trust you
00:06:38That's my heart
00:06:39I love you
00:06:42I love you
00:07:10I love you
00:07:12I love you
00:07:13I love you
00:07:15I love you
00:07:32Çok zor
00:07:34I love you
00:07:35I love you
00:07:36I love you
00:07:38I love you
00:07:47I love you
00:07:53I love you
00:07:54I love you
00:07:55I love you
00:07:56I love you
00:07:57I love you
00:07:58I love you
00:07:58I love you
00:07:59I love you
00:08:01I love you
00:09:35Ancam uyandı kışın kısından.
00:09:37Kan turalı.
00:09:47Lanet olsun.
00:09:48Nereden çıktı bunlar?
00:10:05Aslanım benim be aslanım benim be.
00:10:10Hadi imparatorun yanına gidiyoruz.
00:10:20Turan Bey'i sen mi kızdırdın?
00:10:23Bize kefere bırakma be.
00:10:30Bu kadar bıraktığıma dua et.
00:10:35Hayrola yine toplamışsın bütün kefereyi başına kardeş.
00:10:39Nasıl kaldırdın Aydos'a ya?
00:10:41Osmanlı'nın düşmanı olmak kolay değil.
00:10:44Teyakkuzda kalın dedim.
00:10:46O sırada her taşını, her bir zaafını aklıma kazıdım.
00:10:50Biz de Aydos'a yerin getirdik.
00:10:53Komutan Samandiran'ın zaaflarını öttü.
00:10:56Sultanımıza varalım.
00:10:58Haber verelim.
00:11:00Pusatlar keferesiz.
00:11:02Yiğitler gazasız kalmasın.
00:11:06Sultanımıza başka bir malumatım daha var.
00:11:09Hadi.
00:11:10Yalnız Aydos'tan çıkmak o kadar kolay değil kardeş?
00:11:14Sırsızlığına bakılırsa prenses sana yardım etmiş.
00:11:19Prenses mi?
00:11:21Ne prensesi?
00:11:22Hangi prenses?
00:11:26Her kefere, dafne gibi değilmiş.
00:11:29Canını ortaya koyup bana yardım etti.
00:11:35Prensesler, dafneler.
00:11:37Mardaş, ben gittiğimden beri ne karıştırıyorsun sen hele?
00:11:41Anlatırım, anlatırım ben seni.
00:11:55Ben sana altından kalkamazsın ne benim Hasan Usta?
00:11:59Tutturdun Fatma Hatun'un kınasını ben yapacağım diye.
00:12:01Hani? Hani nerede?
00:12:04Akşama kına var.
00:12:05Bak bana akşama kadar o kına yetiştir.
00:12:07Yoksa var ya bak seni kimse alamaz benim elimden ha.
00:12:09Tamam biraz da Hatun.
00:12:10Akşama yetiştireceğim.
00:12:17Demek kınan var ha Fatma.
00:12:30Selamun Aleyşim.
00:12:33Selam.
00:12:34Yalnız zarar vermeyeceklerine alınıp verilir.
00:12:41Siz benden her daim zarar göreceksiniz.
00:12:46Boran Bey gibi mi?
00:12:47Yiğit gibi.
00:12:51Ateşe bırakmam gayri.
00:12:53Gazabımla yakacağım onu.
00:13:14Sultan Orhan ve sevgili halacım.
00:13:21Beni manastırda kandırdın.
00:13:22Fakat şartlarımı kabul etmezsen, savaş meydanında aldanan sadece sen olacaksın.
00:13:32İşte er, işte meydan.
00:13:36Cenk yahut müzakere.
00:13:45Kaderimizi tayin edelim o halde.
00:14:24Selamun Aleyküm.
00:14:37Alpler.
00:14:40Pusatlarınızı bırakın.
00:14:43Gelin ardımızda durun.
00:14:46Biz kimseye teslim olmayız.
00:14:48Dursun Bey'e de biat etmeyiz.
00:14:53Öyle mi?
00:14:54O vakit...
00:15:01Sopayı yiyeceğiniz.
00:15:29Baba kardinalini ardına aldın diye.
00:15:32Kendi soyuna ihanet eden bu soysuzları ardına aldın diye.
00:15:36Orhan!
00:15:37Kes.
00:15:41Siz bu müzakerede taraf dahi değilsiniz.
00:15:44Allah'ım sen bunu kazanırlar ya Rabbim.
00:15:47Ardına aldıklarınla gövde gösterisi yapar, kudret diyeyim dersin, öyle mi?
00:15:53Doğru.
00:15:55Gücümü gözlerinle görmeni istedim.
00:16:00Canını.
00:16:02Halkının canını.
00:16:04Kurtarmak için sana son bir fırsat tanımak istedim.
00:16:09Bu insanın karşılığı ne ola?
00:16:11Onu diyesin.
00:16:13Bursa.
00:16:14Gemlik.
00:16:17Roma'dan çaldığın ne varsa.
00:16:18Hepsini vereceksin.
00:16:22Yoksa?
00:16:24Yoksa sadece ordun değil.
00:16:29Papa'nın çağrısıyla tüm Hristiyan alemi üzerine çökecek.
00:16:37Bulgarlarla anlaşmak yaramış sizi.
00:16:43Papa'nın askerleri, Frank'lerin eteğinin altına saklanmış avare taifesi.
00:16:52Bunlarla mı korkutacaksınız beni?
00:16:56Zamanında size ne yaptıklarını çabuk unuttunuz.
00:17:00Cevap ver Sultan Orhan.
00:17:03Savaş mı?
00:17:04Barış mı?
00:17:05Ben buraya cevap vermeye değil, cevap almaya geldim.
00:17:09İzni'yi bana teslim et.
00:17:12Et ki Konstantinye taktındaki ömrün uzun olsun.
00:17:42Osmanlı, yiğidin yüreğidir.
00:17:44Teslim olun.
00:17:48Buyurun eliz atanı.
00:17:50Elini kırarız.
00:18:04Sen de iyice Osmanlı her oldun ha Evrenos.
00:18:08Bırakın pusatlar alpar.
00:18:10Dursun bebiat edin.
00:18:11Dönün bu gafletten.
00:18:13Dönün.
00:18:14Karisi beyi olarak emrederim.
00:18:16Durun.
00:18:21Çafirle iş tutmaya, kardeş katil olmaya bu kadar mı heveslisiniz?
00:18:26O Bizans'a karşı safları sıklaştırmak varken, onlarla ittifak eden ağabeyimin yolundan mı gideceksiniz?
00:18:32Biz bize buyrulanı yaparız.
00:18:35Buyrulan.
00:18:38Kafirle iş tutmak ne zamandan beri buyruluk oldu?
00:18:43Ben Dursun bey, size derim ki, hak yolunu seçip ardımda durun.
00:18:49Altlık yemininize sadık kalın.
00:18:54Ne diyorsunuz?
00:18:56Benimle misiniz?
00:19:06Ben, Demirhan Bey'in safındayım.
00:19:12Senin gibi bir haine asla biat etmem.
00:19:42Babana ve abine haber verecektir.
00:19:44Zaten duracaklar, zaten duracaklar.
00:19:47Ok yaydan çıktı gayri.
00:19:49Sen doğru olana ettin Dursun.
00:19:53Ama bu baskın gayri, senin Karasi Beyliğini ikiye böldüğün baskındır.
00:20:00Babam ve abim için artık Dursun diye biri yok.
00:20:04Tek başımayım.
00:20:08Benim kimsem yok.
00:20:14Gayrı kendi inandığım yolumdayım.
00:20:16Şey.
00:20:18O ne biçim söz?
00:20:20Biz de senin kardeşlerimiz artık.
00:20:23Bundan sonra beraber.
00:20:24Eyvallah, Eyvallah, Eyvallah Bey, eyvallah.
00:20:29Oo, iyi ki damat.
00:20:32Muhabbetiniz bittiyse gayri artık gidelim.
00:20:34E işimiz var.
00:20:36Bugün kına var.
00:20:38Yarın toyu var.
00:20:45Sen de bakma öyle.
00:20:48Şu işler bitsin.
00:20:50Senin işi de halledeceğiz.
00:20:51Fatma Hatun'u nasıl aldıysak,
00:20:53Halime Hatun'u da alacağız inşallah.
00:20:56He ya.
00:20:56Sen de Murad'ı ne edeceksin kardeşim?
00:20:58Merak etmeyiz.
00:21:01Eyvallah.
00:21:03Halime Hatun'u alacağım günü heyecanla beklerim.
00:21:07İnşallah ben de ilk seferde alırım.
00:21:12Alır.
00:21:15Alırız.
00:21:18Sen bana sırtını yaz da gerisini düşünme.
00:21:22Haydi.
00:21:23Haydi haydi haydi.
00:21:30Tek şartım bu da değildir.
00:21:33Eski imparatoru bana teslim edeceksin.
00:21:37Zira o akli melekelerini yitirmiş meczup biridir.
00:21:43Ne tahtına ne saltanatına göz dikecek halde değildir.
00:21:48Ben seni bunlar gibi hasmım saymam imparator.
00:21:54Eceline koştuklarım yalnız bunlardır.
00:22:01Eceline koşmaya bu kadar hevesliysen koş.
00:22:05Koş.
00:22:05Koş lan koş.
00:22:08İzni'yi savaşsız teslim etmek.
00:22:11Bu sadece dedemin düşebileceği bir gaflet.
00:22:15O gafil dedemi size teslim etmekse...
00:22:21...istesem de gerçekleştiremeyeceğim bir talep.
00:22:25Çünkü dedemi kaybettik.
00:22:31Kaybettik.
00:22:33Nasıl?
00:22:37Babam...
00:22:38...öldü mü?
00:22:40Eceliyle öldü.
00:22:42Yalancı!
00:22:46Yalan söyleyemem.
00:22:48Hançerimle ölmesini iyi eğlerdim.
00:22:52Düşmana savaşsız toprak veren bir haindi o.
00:22:57Canımdan can koparanın nefesini...
00:23:01...toprağıma göz dikenin...
00:23:04...ellerini keser atarım.
00:23:08İşte er, işte meydan.
00:23:10Yüreği olan, cesarete olan...
00:23:14...er meydanında karşıma çıksın.
00:23:17Müzakere bitmiştir.
00:23:30Allah Allah.
00:23:40Benim evlak Çınarlı'yı almıştır.
00:23:43Malumatı alanda...
00:23:45...Orhan'ın kursağında kalacak.
00:23:48İnşallah.
00:23:49İnşallah.
00:23:55Başın sağ olsun.
00:23:59Gitti Orhan.
00:24:02Babam gitti.
00:24:06Tek başıma kaldım.
00:24:09Senin canında, yüreğinde bana emanet.
00:24:15Biliyorum.
00:24:18Haydi.
00:24:34Haydi, haydi.
00:24:37Haydi acele edin.
00:24:39Az kaldı akşama, haydi.
00:24:40Yahu acele edin.
00:24:43Az kaldı.
00:24:45Hızlan.
00:24:50Sen ne kimsin hatun?
00:24:52Malhum hatun.
00:24:54Görmem lazım.
00:24:55Ey gidi bacım.
00:24:56Ben de neler neler isterim.
00:24:58Ama olsa.
00:25:00Haydi, şimdi git sonra gel.
00:25:01Çok işimiz var.
00:25:03Onları da mutfağa götürün.
00:25:04Hızlı.
00:25:06Herkesin derdini dinler, çare olur dediler.
00:25:08Haydi.
00:25:09Görmem lazım, çok önemli.
00:25:11Destur hatun.
00:25:13İşimiz var dedik, bak laftan anına.
00:25:15Haydi git, sonra gelirsin.
00:25:16Çocuğum için ne olur.
00:25:23Al bunu.
00:25:25İt yaşlarını görürsün.
00:25:26Malhum hatun şu an seni dinleyemez.
00:25:28Dünün telaşı var.
00:25:29Haydi git, sonra gel.
00:25:30Ben kimimim?
00:25:33Fatma hatunla filan...
00:25:36Evrenus Bey'im.
00:25:39Merakını gider değilsek, haydi.
00:25:41Kusabıyla burada perişan etme.
00:25:43Haydi bacım.
00:25:44Hızlan.
00:26:02Hoş geldin Fatma'm.
00:26:07Akşama kına var.
00:26:09Ne diye çağırdın beni, zor kaçtım ona ben.
00:26:14Yarın toyumuz var.
00:26:17Gayrı senle bir oluruz.
00:26:19Biz oluruz.
00:26:22Zamanında Fatma hatun'a vermiş olduğum bir söz vardı.
00:26:25Onu tutmak için çağırdım seni.
00:26:28Öyle mi?
00:26:30Hı hı.
00:26:33Neymiş o?
00:26:34Hani hiçbir şey düşünmeden...
00:26:37...deli taylar gibi dört nala gidecektik ya.
00:26:40O.
00:26:55Önden buyurasın.
00:26:58Gel!
00:27:00Ha ha ha ha ha!
00:27:54Hayal gibi gelir, korkarım bu rüyadan uyanmaya.
00:27:59Bu bir rüya değildir, dünyanın en güzel gerçeğidir.
00:28:05Yarın seninle evleniyoruz.
00:28:17Bunu sana sonra verecektim.
00:28:21Ama daha fazla bekleyemem.
00:28:31Babamın zihkiri, benim en büyük emanetim.
00:28:38O katmayı bana babam öğretti.
00:28:44Hedefi ilk vurduğum günde bunu hediye etmişti.
00:28:49Gönlüne emanet ettiğin ere ver dedi.
00:28:57Ben gönlümü de, en büyük emanetimi de gayrı sana veririm.
00:29:12Emanetimdir.
00:29:15Sana söz veriyorum, bir ömür çıkarmayacağım bunu.
00:29:23Ben gideyim, hadi.
00:29:27Anam fena haşlayacak yoksa beni.
00:29:31O vakit gidersin he.
00:29:35Gideyim.
00:29:36E gitti.
00:29:39I don't know.
00:30:19Sağolun, buyrun geçin şöyle.
00:30:26Geline bak geline, kına yaradmış eline.
00:30:33Bir şey deme geline, güzel gider eline.
00:30:39Kınalıdır kapısı, kendi melek yapısı.
00:30:44Gelin kınan kutlu olsun, dileğin kabul olsun.
00:30:51Geline bak geline, kına yakmış eline.
00:30:56Bir şey deme geline, güzel gider eline.
00:31:02Kınalıdır kapısı, kendi melek yapısı.
00:31:07Gelin kınan kutlu olsun, dileğin kabul olsun.
00:31:14Geline bak geline, kına yakmış eline.
00:31:20Bir şey deme geline, güzel gider eline.
00:31:25Kınalıdır kapısı, kendi melek yapısı.
00:31:31Gelin kınan kutlu olsun, dileğin kabul olsun.
00:31:39Bakalım gelin ağlamış mı he?
00:31:48Ağlamış, ağlamış.
00:31:55Buyurasın hatun.
00:32:03Bismillahirrahmanirrahim.
00:32:08Ana hele bir durasın.
00:32:15Gelin öğle avucunu hemen açar mı ana?
00:32:18Alayım ben o avucu.
00:32:22Sıkasın avucumu.
00:32:24Sen adetleri eğebilirsin, hatırladın mı?
00:32:27Sık bakayım.
00:32:31Oğlan tarafı var mıdır ki?
00:32:38Gelin avucunu açmaz hatunlar.
00:32:41Oğlan tarafı yoksa var.
00:32:45Oğlan tarafı var.
00:32:52Evren Osbey gönderdi.
00:33:30Altyazı M.K.
00:33:53Altyazı M.K.
00:34:08Altyazı M.K.
00:34:43Please
00:34:45I
00:34:45I
00:34:47I
00:34:52I
00:34:53I
00:34:53I
00:34:53I
00:34:53I
00:34:53I
00:34:53Oh, my dear.
00:34:56Oh, my dear.
00:34:59You're a little.
00:35:00That's a good thing.
00:35:02You're a little girl.
00:35:05I'm a little girl.
00:35:08You're a little girl.
00:35:10I'm a little girl.
00:35:11I don't have to talk to you, I don't have to talk to you.
00:35:13God bless you.
00:35:15How many times I said to you?
00:35:17You didn't have to talk to you.
00:35:18You've got to talk to you...
00:35:19Have an ear få so can you?
00:35:20No.
00:35:21Now for you...
00:35:22So anyway...
00:35:22Let me go.
00:35:27Get him.
00:35:38How much are you doing?
00:35:39Come on.
00:35:40I would prefer you.
00:35:46Come on.
00:35:55Why?
00:35:58Thank you, my friend.
00:36:13Kına neden yakılıyor? Yani bir anlamı var mı?
00:36:20Vardır elbet.
00:36:22Biz kınayı üç yerde yakarız.
00:36:25Kurbanlık hayvanlarımıza yakarız, Rabbimize adarız.
00:36:29Cenk'e giden altlarımıza, bacılarımıza yakarız.
00:36:34Evlatlarımızın canını devletimize atarız.
00:36:37Bir de evlenen genç kızlarımıza yakarız.
00:36:42Yenihanesine, ailesine atarız.
00:36:48Ne kadar çok anlamı varmış.
00:36:50Çok güzel.
00:36:54Keşke sana da yaksaydık Kına.
00:37:01Siz nasıl diyorsunuz?
00:37:04Kısmet işte.
00:37:15Halime.
00:37:17Hayrolsun ne diye düşürdüğünüz mü?
00:37:25Az vakit sonra senin de Kına'nın yapılacak.
00:37:30Sen ne diye içlendin imdi?
00:37:35Anam da görseydi.
00:37:38Bunları iyi olurdu.
00:37:40Değil mi abla?
00:37:42Öyle.
00:37:48Ah benim güzel gözlü kızım.
00:37:50Gel bakayım yanıma.
00:38:01Sen bana balanın emanetisin.
00:38:05Sakın ha sakın.
00:38:07Yüreğin vurgulmasın.
00:38:09Anan seni görür hisseder.
00:38:11Ne?
00:38:13Bilirim onu.
00:38:16Bilirim de.
00:38:18Öyle bir içlendim ben herhalde.
00:38:32Hazineden karz-ı hasene ilave eden bir bağışta bulunalım.
00:38:38Bu bağışı yalnızca gücü düğün toyu kuramayanlara kullansın.
00:38:44Nikahlarını kıymakta inşallah bana nasip olur sultanım.
00:38:47Allah hayrınızı kabul etsin.
00:38:50Bu acıması Fatma Hatun ve Evren Özbey gibi cümlesinin muradına hakikat kızsın Allah.
00:38:54Tamam.
00:38:57Destur var mıdır sultanım?
00:39:07Sultanım germeyen oğlum Mehmet bey huzura kabul bekler.
00:39:13Gelsin.
00:39:37Müzakere de işittiklerin yetmedi mi Mehmet bey?
00:39:41Gayrı cenk meydanında karşılaşırız demedin mi?
00:39:46Dedin.
00:39:47Ama beni Demirhan'ın aşağı inşahtan ayrı tuttuğunu da demiştin daha evvel.
00:39:53Ki haklıydım küfürle iş tutup soydaşlarıma pusat çalmaya ne gönlüm el verir gayrı ne aklım.
00:40:06Onlar gibi elimi masum kanına bulamadan yol yakınken bitsin bu savaş.
00:40:18Elin kirlenmediyse bile o hainlere çanak tuttun.
00:40:25Ne ettiğimi de bundan böyle ne etmeyeceğimi de iyi bilirim Alaaddin bey.
00:40:32O latin soysuzlarını kanla aldığımız uçlara buyur edemem.
00:40:38Temurtaş beyliğinize savaş açmış işittik.
00:40:41Belli ki aile endişeye kapılmışsınız.
00:40:44Doğru işitmişsiniz.
00:40:48Orhan bey vaktiyle Temurtaş'ı serbest bırakmayaydı biz de mecbur kalmazdık.
00:40:55He dediğime geldiniz sonunda.
00:40:58Baban Yakup bey de yakında hürriyetini ister değil mi?
00:41:03Tek diyeceğim Osmanoğulları ile Germiyanoğulları'nın savaşının bittiğidir.
00:41:21Alaaddin bey ile müsaadeniz olur ise bacım Gonca ile yeğenim Hızır'ı bir göreyim isterim.
00:41:36Münasiptir.
00:41:38Münasiptir.
00:41:42Münasiptir.
00:41:44Dursun alplıyı yıkarken sen ne yaptın ha?
00:41:48He?
00:41:50Alamadın mı Dursun'u açlığını?
00:41:54Yıkıl!
00:41:55Yıkıl!
00:42:00Dursun bekleneni yaptı.
00:42:03Beyliğini ikiye bölecek.
00:42:05Kardeş katili olmamak için elimden gelen her şeyi yaptım.
00:42:09Ama o hain beni ardımdan vurdu.
00:42:14Babam duyunca ortalık savaş alanında dönecek.
00:42:18Bu meseleyi savaştan başka bir şey çözemez gayrı.
00:42:20Ne diye dururuz Demirhan bey?
00:42:22Yeni imparatorla öyle bir ittifak kurduk ki bu sefer ne Orhan'ın ne de Dursun'un kurtuluşu olmayacak.
00:42:28İkisini de elimden kimse alamayacak.
00:42:32Yemin ediyorum.
00:42:34Destur var mıdır beyim?
00:42:35Gel!
00:42:42Beyim!
00:42:45Kıvranıp durma karşımda Kolaş!
00:42:48Germiyenoğlu Mehmet Bey!
00:42:52Ne olmuş Mehmet Bey'e? Söylesene!
00:42:55Kütahya'ya dönüyormuş. Savaştan çekilmiş.
00:43:02Çık!
00:43:04Çık!
00:43:06Çık!
00:43:08Kaşının gözünün ayrı oynamasından benliydi böyle bir şey edeceğim.
00:43:12Köpek!
00:43:14Korkak köpek!
00:43:16Korkaklarla işimiz olmaz.
00:43:18Bizim yanımızda duramaz.
00:43:21Bu yoldan geri dönersem
00:43:23kalk girsin kızıl çıksın!
00:43:26Ölene dek bir iş!
00:43:28Ölene dek!
00:43:38Bırak!
00:43:54Bırak!
00:43:56Haydi!
00:43:57Aç elini!
00:44:01Yok gerek yok Fatma hatun!
00:44:03Geçti gitti artık!
00:44:05Kınanın vakti mi olur haydi!
00:44:15Haydi haydi!
00:44:20Yok kızım!
00:44:22Yok!
00:44:22O öyle olmaz!
00:44:30Sürsen!
00:44:45Sürsen!
00:44:48Şimdi oldu!
00:44:51Haydi!
00:44:53Hayırlı olsun!
00:44:55İyi oldu!
00:44:57Kınasız gelin olmazdı zaten!
00:45:05Benim de içime silmemişti!
00:45:10Sen istememiştin ama bir şey diyememiştim!
00:45:15Aklımda da kaldı!
00:45:18Teşekkür ederim!
00:45:22Sakin!
00:45:24Sakin!
00:45:26Gönce'nin de dışarı yapabilir misiniz?
00:45:54Hayırlı olsun!
00:45:57Biz Fatma'nın kınasına geldik sanardık ama!
00:46:03Asporça hatun!
00:46:04Burayı da fethetmiş!
00:46:07Lütfen!
00:46:08Geç otur yerine!
00:46:09Yenge!
00:46:10Etme!
00:46:13İki yüz bölümüne herkesin gözünü boyarsın ama!
00:46:17Ben senin gerçek yüzünü bilirim!
00:46:19Sen er geç bu saraydan gideceksin!
00:46:21Ben sana saraydan gideceksin derim!
00:46:25Sen kendine yer mi yaparsın ha!
00:46:27Ondan mı yanıştırsın Fatma'yı anama!
00:46:29Onlar mı koruyacak seni?
00:46:32Benim kimsenin korumasına ihtiyacım yok Lillifer!
00:46:35Beni kendine karıştırma!
00:46:37Ne?
00:46:42Mahmut Hatun!
00:46:44Dur hele Aybike dur!
00:46:48Kusura bakma Fatma!
00:46:54Mahmut Hatun!
00:46:55Dışarıdaki kadın zaptı olmuyor!
00:46:57İlla sizi görmek istiyor!
00:46:59Lillifer!
00:47:01Sen kimi nereden kovuyorsun?
00:47:02Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
00:47:18Ana!
00:47:18O kadına güvenmeyiz işte!
00:47:21Bektiklerini unuttun mu?
00:47:22Nasıl güvenip de soframıza oturtalım?
00:47:25Halime!
00:47:25Bacım!
00:47:26O kadın dediğin artık sultanımızın hatunu!
00:47:29Hem babasını kaybetmiş acılı bir kadın!
00:47:32Hanemizden biri!
00:47:34Biz istesek de istemesek de öyle!
00:47:38Fatma haklıdır!
00:47:50Asporca!
00:47:55Biraz!
00:47:57Tamam!
00:47:57Ne olur bu dur!
00:47:59Benim söylemem pek uygun olmaz sultanım!
00:48:08Kına da Nilüfer Hatun biraz şey etmiş!
00:48:13Tamam!
00:48:15Fatma Hatun Asporca Hatun'a kına yakan da üzerine gitmiş değil siz anlayın sultanım!
00:48:22Zaten en başından beri yıldızlara pek barışmaz maalim!
00:48:29Müsaadenizle ben gidip bakayım, pek üzgündü!
00:48:32Ben gidip konuşacağım!
00:48:54Sen doğru olanı ettin Mehmet!
00:48:57Ama!
00:48:59Bir daha bu hataya düşmeyesin!
00:49:03İğriyi doğruyu görürüm!
00:49:07Sen de beni zorlamayasın!
00:49:15Konya'm!
00:49:21Çok şükür!
00:49:23Evladını almışsın kucağına!
00:49:27Gel bir sarılayım!
00:49:37Gayrı düşmanlık bitti!
00:49:40Gel bir bağrıma basayım seni!
00:49:51Yine oyun etmezsin değil mi Mehmet Bey?
00:49:55Bitti derim ya konca!
00:50:01Sarılmayacak mısın?
00:50:04Ağabeyim demeyecek misin eskisi gibi?
00:50:09Ben o kapıyı çok çaldım!
00:50:12Ama hep reddedildim Mehmet Bey!
00:50:18Gayrı güvenemem!
00:50:23Eskisi gibi olmak için ne etmem lazım konca söyle!
00:50:30Bacım!
00:50:31Bir siren kaldın!
00:50:36Eee!
00:50:37O güveni de sen inşa edeceksin Mehmet Bey!
00:50:40Eskisi gibi babanla yalansız dolansız misafir geldiğinizde inşallah!
00:50:49Egun'cim!
00:50:53Eee!
00:50:54Ben azlarımı bir...
00:50:58Öpmüyayım mı?
00:51:00Koklamayayım mı?
00:51:17Bismillahirrahmanirrahim!
00:51:36Koçum benim, aslanım, tam bir Germiyan Bey'i.
00:51:52Altyazı M.K.
00:52:28Ben nerede hata yapıyorum?
00:52:31Ben nerede hata yapıyorum?
00:52:36Iraz ben nerede hata yapıyorum?
00:52:41Ben bu aileye ait olmak için adım atıyorum ama beni anlamıyorlar.
00:52:47Ben ne yaptım ki?
00:52:57Babam da gitti.
00:53:00Çok yalnızım.
00:53:09Ben bu aileye ait olamıyorum, çok yoruldum canım.
00:53:16Orhan'ım.
00:53:25Senin ne işin var burada?
00:53:27Ben.
00:53:29İyi misin?
00:53:31Hayır.
00:53:33Çok yoruldum.
00:53:35Değiyiz.
00:53:36Yalnız değilsin.
00:53:38Ben varım.
00:53:54Kına yapmışsın elini.
00:54:01Ne anlama gelebilir misin?
00:54:07Öğrendim.
00:54:08Ama keşke yapmasaydım.
00:54:18Başıma çok bela açtı.
00:54:20Borhan.
00:54:24Bunun bir çözümü yok mu?
00:54:27Neyi?
00:54:28Ben hep böyle mi yaşayacağım?
00:54:30Savaşır gibi.
00:54:32Bu sarayda beni kimse istemiyor.
00:54:36Emin misin?
00:54:38Bir daha düşün.
00:54:42Malhun hatun.
00:54:45Fatma.
00:54:48Iraz.
00:54:50Tabi onlar da zorunluluktan.
00:54:53Belki de.
00:54:55Başka?
00:54:57Başka kimse istemez mi seni?
00:55:01Aklına gelen başka biri yok mu?
00:55:06Kim var başka?
00:55:10Kim var başka?
00:55:11Ben varım.
00:55:16Benim istemem yetmez mi?
00:55:32Hadi.
00:55:33Yapma hatun.
00:55:33İn aşağıya.
00:55:34Kendini düşünmezsen evladını düşün.
00:55:38Malhun hatun gelmezse, atacağım kendimi kızımı da.
00:55:41Ya sen ne edersin bacım.
00:55:43Abla indir çıkarını.
00:55:45Bacım in aşağıya.
00:55:47Don't you?
00:55:47I'll give up my hatun.
00:55:49I'll give up my hatun.
00:55:50I'll give up my hatun.
00:55:51Who took this?
00:55:52It's a bad thing.
00:55:54What do you think?
00:55:55Come on.
00:55:58Don't you?
00:56:01We were going to get this.
00:56:04He's going to get this.
00:56:04He's going to get this.
00:56:07Don't you?
00:56:08Don't you?
00:56:09Don't you talk?
00:56:10Don't you?
00:56:14Don't you?
00:56:14Atla!
00:56:15Sakın atmasın!
00:56:16Aşağıya kendini ben geliyorum.
00:56:17Kendini düşmezse beni adını düşün!
00:56:19Atla!
00:56:21Atla!
00:56:24Atla!
00:56:25Atla!
00:56:26Atla!
00:56:27Atla!
00:56:28Atla!
00:56:28Atla!
00:56:30Atla!
00:56:31Atla!
00:56:32Mehmet bey.
00:56:35Yıllar sonra..
00:56:37İlk kez eskisi gibi sıkı sıkı sarıldı bana ana.
00:56:42Hızır'ımı kucağına aldı.
00:56:47O da Alaaddin'de gayri düşmanlık bitti derler.
00:56:53Çok şükür, çok şükür.
00:56:59Ama ne olur ne olmaz.
00:57:02Tedbiri elden bırakmamak lazım.
00:57:05Doğru dersin ana.
00:57:08Abla!
00:57:09Hadi tutmuş mu bakalım?
00:57:10Olmaz öyle!
00:57:12Tutmazsa uğursuzluktur.
00:57:13Sabahı kadar duracak.
00:57:16Ne olacak?
00:57:16Biraz bak benimkisi tutma..
00:57:19Tutmamış!
00:57:20Biraz tutmamış!
00:57:20Bende uğursuzluk mu var?
00:57:21Yok!
00:57:22Yok boncuk gözdüm!
00:57:24Korkmayasın!
00:57:25Onu gelin için derler.
00:57:27E biz sana bir daha yakalım!
00:57:29He yenge?
00:57:29Olur yakın!
00:57:30Olur mu?
00:57:31Haydi yakalım!
00:57:33Malbur hatun!
00:57:34Malbur hatun!
00:57:34Ne oldu haydi ki?
00:57:37Bu Rum kadınla kızı surlar temesine çıkmış.
00:57:40Ne?
00:57:42İlla sizi istiyorlar, sizi göreceklermiş.
00:57:44Yoksa diyor ki ben kendimi datarım, kızımı datarım diyor.
00:57:47Yani mühim diyecekleri varmış size.
00:57:49Aklını mı kaçırmış bu kadın?
00:57:51Hayırlı olsun sen!
00:57:58Hayırlı olsun sen!
00:57:59İn aşağı hatun!
00:58:02Kendine gel!
00:58:03İn aşağı!
00:58:15Hâlâ!
00:58:15Hayırlı olsun sen!
00:58:16Ne oluyor beber?
00:58:18Hayırlı olsun inşallah!
00:58:21İlhancım!
00:58:21Yazık o çocuğa yazık!
00:58:24Ver verdin, derman var.
00:58:25Gel buraya!
00:58:32What are you doing?
00:58:34Who are you doing?
00:58:34We'll know.
00:58:36It's not a shame.
00:58:38Malhun Hatun!
00:58:40I need to talk to Malhun Hatun!
00:58:42Stop!
00:58:43I've come!
00:58:45Stop!
00:58:46I've come!
00:58:47I've come!
00:58:56Allah Allah!
00:59:00Ne istersin kadın?
00:59:01Şuncacık çocuğu tepeye çıkarmışsın!
00:59:04Hadi aşağı in de konuşalım!
00:59:06Hadi!
00:59:07Ben...
00:59:10...kızımı babasına getirdim.
00:59:18Açıl!
00:59:20Ne olur burada böyle!
00:59:22Açıl!
00:59:25Sen ne edersin bacım?
00:59:27Hastayım!
00:59:28Tek başıma ona bakacak gücüm kalmadı artık!
00:59:32Bacım hele in aşağıda konuşalım!
00:59:34Kimdir senin her?
00:59:35Onu hepiniz çok iyi tanıyorsunuz!
00:59:40Vallahi birinin çocuğu çıktı.
00:59:42Tanıyor muyuz?
00:59:43Ne der Batun?
00:59:45Hangi vicdansız evladına sahip çıkmaz ki?
00:59:48Hadi used to be.
00:59:58Hadi?
01:00:09Hi!
01:00:10Ya buciğim in aşağıya konuşalım!
01:00:11Olur mu böyle!
01:00:15Aşağıda derdini anlat!
01:00:17Ne oluyor böyle!
01:00:18Oğlum!
01:00:18What's this?
01:00:19I don't know.
01:00:21What's this?
01:00:22What's this?
01:00:22What's this?
01:00:37What's this?
01:00:40What's this?
01:00:44What's this?
01:00:45Aliyah.
01:00:53Sen...
01:00:54Sen bu kadını tanır mısın?
01:01:04Ya hele in aşağı.
01:01:05Kendine acımazsan yanındaki evladine acım.
01:01:08Evladının babası kimdir söyle bulalım.
01:01:12Hadi in aşağı.
01:01:17Yarın...
01:01:20...damadınız olacak Flavius...
01:01:27...kızımın babası.
01:01:36Ne?
01:01:37Flavius mu?
01:01:39Flavius mu dedi?
01:01:40Doğru mu?
01:01:57Aliyah.
01:02:00Otaşlar.
01:02:01Elif.
01:02:01Aliyah.
01:02:03Ne?
01:02:04Elif.
01:02:07Elif.
01:02:08Elif.
01:02:09Elif.
01:02:10Elif.
01:02:10Elif.
01:02:12Look, look, look, look.
01:02:14Don't go.
01:02:20Uranus Bey,
01:02:22this hatun what?
01:02:50Look!
01:02:52Look, I said to him, I said to him, I said to him.
01:02:57I said to him, I'll be able to live the way to the place of the world.
01:03:02I'll be able to live the way to the place of the world.
01:03:05Come on.
01:03:10But I can't live here.
01:03:13Maybe I can't live here.
01:03:16I can't live here.
01:03:17I can't live here.
01:03:36But I can't live here.
01:03:38You can't live here.
01:03:39I can't live here.
01:03:43You are a lady.
01:03:45Do you have to be threats?
01:03:47You can't live here.
01:03:50You will be refers to the Jewish family.
01:03:52You will be focused on the Turkish family's shoulder.
01:04:01You can see your family as well as you can see your family as well as you can see your
01:04:09family as well as you can see your family
01:04:12But your family?
01:04:14You are my family
01:04:19Everyone will be able to get this
01:04:23Nelifer
01:04:26That's a good woman
01:04:27O da alışacak, Azborcu.
01:04:32Elifer, sevdiği adamı paylaşmak istemiyor.
01:04:36Azborcu.
01:04:40Peki ya ben?
01:04:45Ben seni nasıl paylaşacağım?
01:05:18Benim için çok daha zor olacak.
01:05:48Altyazı M.K.
01:06:23Altyazı M.K.
01:06:49Altyazı M.K.
01:07:16Altyazı M.K.
01:07:22Altyazı M.K.
01:07:23Altyazı M.K.