- 6 weeks ago
Kurulus Orhan Episode 23 in Urdu Subtitles part 2
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Asa o soruyu benim sana sormam lazım.
00:00:04Ben mecburdum Orhan.
00:00:07Bunları seninle sonra konuşacağız, haydi gitmemiz lazım.
00:00:10İmparator, haydi İmparator.
00:00:17Babamı benden almışlar Orhan.
00:00:21Onu ölmekten beter etmişler.
00:00:26İmparator.
00:00:27Lütfen kalk, haydi gitmemiz lazım baba, haydi kalk, gidelim buradan.
00:00:32Orhan, torunumun benden çaldığı tahtı, torunlarını alacak.
00:00:43Hayır, hayır babam o kadar hızlı pes edemezsin, haydi kalk, haydi baba kalk lütfen.
00:00:49Sporça, gitmemiz lazım.
00:01:07Taht sevdası için binlerce masum canakıymış bir canidir bu.
00:01:11Çocukken de böyleydi.
00:01:13Hiç acı nasıl yok.
00:01:22Bir şey etmek gerek.
00:01:24Yoksa abimin asporça içeride sıkışacak.
00:01:28Evren olsun.
00:01:30Prensin birliği buraya gelende, hiç yansımız kalmaz.
00:01:36Manastır'a gitmek gerek.
00:01:38Sultanımız gelmeyin dedi ama.
00:01:41O prens ve birliği gelmeden önceydi.
00:01:44Şimdi işler değişti.
00:01:46Öyle.
00:01:47Ya saldıralım ya da manastır'a gidelim.
00:01:52Burada buyruk sendir Evrenos Bey.
00:01:57Kararını veresin.
00:02:11Haydi oğlum.
00:02:13Söyleyin gayri.
00:02:15Bekleriz burada.
00:02:21Neymiş bu kadar mühim olan, valla ben de merak ettim çocuklar.
00:02:27Biz.
00:02:32Yaptığımızdan affolmaz.
00:02:34Bizeriz ama.
00:02:37Söylemeden içimiz rahat etmez.
00:02:39Affedilmemesi gereken ne işiniz olur ki size?
00:02:43Haydi.
00:02:44Ağzınızda gebelemeyin de söyleyin.
00:02:51Prenses Aspartı'nın kaçmasına.
00:02:55Biz yardım ettik.
00:02:57Nasıl?
00:03:03Sen ne dersin Kasım?
00:03:05Süleyman?
00:03:07Siz nasıl böyle bir şey edersiniz oğlum?
00:03:14Biz.
00:03:15Haydi.
00:03:16Kasım'la Gülsüm daha küçük anlamadılar.
00:03:19Peki ya sen?
00:03:21Oğlum hiç düşünemedin mi?
00:03:23Ah Süleyman.
00:03:28Gonca kızım.
00:03:30Gonca.
00:03:30Gonca gel.
00:03:32Biraz çabuk ebeği çağır.
00:03:34Gel bacım.
00:03:36Gel bacım.
00:03:37Nefes al derin derin nefes al.
00:03:42Daha bitmedi.
00:03:45Konuşacağız.
00:03:49Konuşacağız.
00:03:50Şeniz ayar.
00:04:05Eşenlerle.
00:04:06Orhan Bey'in hazinesi bir pusat bir kopuz.
00:04:10Yes.
00:04:12He is theależy.
00:04:13He is what I am.
00:04:15He said, he gave us.
00:04:17It was moved from us.
00:04:20He gave us the rest of us.
00:04:23Invitably.
00:04:24Invitably.
00:04:25Invitably.
00:04:27Me.
00:04:29Me.
00:04:30Me.
00:04:30Me.
00:04:30Me.
00:04:30I'm a gentleman of God.
00:04:31It's a gentleman, it's a gentleman.
00:04:33It's a gentleman.
00:04:37My brother, my brother!
00:04:40My son...
00:04:45...he'll get a life, he'll get a life.
00:05:04This is the final effort to go to the prince of Manastra.
00:05:09Let's go.
00:05:16We will be dead.
00:05:18We will be dead.
00:05:20We will be dead.
00:05:22That's right.
00:05:25Let's go.
00:05:27No.
00:05:27No, no, no that'll be dead.
00:05:28No, no.
00:05:32No.
00:05:42No, no.
00:05:44No, no, no.
00:05:46No, no.
00:05:47No, no, no.
00:05:52But we need to get close to you.
00:05:55We need to get close to you.
00:06:07I want you to leave Murhan.
00:06:08He wants to kill you.
00:06:10They will kill you.
00:06:11They will kill you.
00:06:12They will kill you.
00:06:12They will kill you.
00:06:13What if you partisla?
00:06:14At least they will kill you.
00:06:19At least we will kill you.
00:06:21Well you should get out before we start.
00:06:24Let's leave.
00:06:25wants to get out.
00:06:27Let's go.
00:06:28Let's move out.
00:06:30Next door is Wieck.
00:06:31Where are you Hypnani here?
00:06:32You happen again?
00:06:32Atch Tني.
00:06:34You, you didn't know.
00:06:34I bet you are young now.
00:06:35Take me away.
00:06:35You never felt and but go.
00:06:36Get back to me!
00:06:37I am happy I get back to you.
00:06:40I remember that we should leave.
00:06:43If you see the people who see the people who see the people, they see the people who see the
00:06:45people.
00:06:45We'll see them.
00:06:48Please, don't you see me.
00:07:09Why is there any manastyrs there?
00:07:11Anderoye's his name?
00:07:13He sells people!
00:07:18He puts a star in his name.
00:07:23You don't have to twice, You don't have to call him!
00:07:28You don't have to call him.
00:07:29You don't have to call him a man.
00:07:32I'm Clemens.
00:07:35Komutan Andreas'ın yakın koruması.
00:07:46Yüce İmparator, biz de sizi bekliyorduk.
00:07:51Ben bu manastırın baş rahibesi Sofia.
00:07:58Komutan Andreas sizi karşılayacağını söylemişti.
00:08:01Ama yanınızda göremiyorum.
00:08:22Korktuğum oldu, sultanınızı yakalamışlar.
00:08:27Saldırırız, haydi.
00:08:33İndirin kılıçları.
00:08:43Belli ki sultanım şüphelerini dağıttı.
00:08:50Yine de tetikte olacağız.
00:08:52Şamil bey, siz arkadan dolanın.
00:08:55Sultanımız nereden çıkarsa onu orada karşılayacağız.
00:08:57Sultan.
00:08:59Haydi.
00:09:10Böyle mi önlem alıyorsunuz siz?
00:09:13Nerede askerlerin?
00:09:16Buraya asker yığmak, bütün dikkatleri üzerimize çekerdim.
00:09:22Askerlerim herkesi görebilecek ama kimsenin onları göremeyeceği yerlerde zaten.
00:09:31Bu yüzden sivilsin öyle mi?
00:09:36Andreas'ın sana neden bu kadar güvendiğini anladım.
00:09:40Ama yine de...
00:09:42...gizli tutsağımıza ulaşmaya çalışan biri var.
00:09:47Kim?
00:09:53Allah'ım sen kolaylaştır.
00:10:03Yok, yok ben dayanamayacağım içeri gireceğim ama.
00:10:06Dur oğlum, dur.
00:10:08Ebe, Iraz, Nilüfer içeride hiçbir eksiği yoktur.
00:10:11Dur.
00:10:11Duramam anam, duramam. İçim, içime yer ya.
00:10:14Sabırlı ol, telaş etme.
00:10:16Allah'ın izniyle, sağlıkla doğacak torunum.
00:10:20İnşallah.
00:10:21İnşallah.
00:10:22İnşallah.
00:10:27Haydi Gonca, haydi Gonca Hatun.
00:10:30Hadi bir gayret, ıkın.
00:10:35Yok, yok olmuyor, olmuyor.
00:10:39Olacak, olacak biçim, olacak.
00:10:41Haydi yaparsın.
00:10:45Haydi akın, akın bütün gücünle akın.
00:10:49Ağlıyor, ağlıyor olacak.
00:10:51Olacak, çok güzel olacak.
00:10:53Çok güzel olacak.
00:10:54Çok iyi olacak be ben gelirim, haydi Gonca.
00:10:57Halbuki, geç şifahaneye, boyalı şişeleri al gel.
00:11:00Ne olur, bir şey olur.
00:11:02Ana bir şey olur, ben dayanamayacağım.
00:11:05Gonca.
00:11:06Haydi.
00:11:08Gonca'm geldin, gülüm geldin Gonca.
00:11:10Alaati, Alaati.
00:11:11Olmuyor, gelmiyor.
00:11:13Alaati ne olmuyor, olmuyor, yapamıyorum, olmuyor.
00:11:15Olacak Gonca mı, olacak ne de olmuyor, olacak.
00:11:17Haydi geliyor, haydi.
00:11:18Haydi be ben gelirim çok anladım.
00:11:23Çok inatçı gelmiyor.
00:11:26Anasını çekmiş adamım.
00:11:31Haydi Gonca.
00:11:32Haydi biraz daha çok.
00:11:33Haydi, gülüm haydi az kaldı.
00:11:34Haydi be Gonca atın.
00:11:39Haydi az kaldı.
00:11:40Az kaldı.
00:11:42Ya ona da bir şey olursa.
00:11:44Öyle bir şey olmayacak ya.
00:11:45İyi olacaksın da bende iyi olmayacak.
00:11:47Öyle bir şey olmayacak Gonca.
00:11:49Ha gayret gülüm, ha gayret az kaldı.
00:11:51Haydi, haydi.
00:11:53Hadi getir şunu.
00:11:53Getir, getir getir.
00:11:55Hele ve.
00:11:56Hele ve.
00:11:57Hele ve.
00:11:58Hele ve.
00:11:58Ben şundan büyüdüm.
00:12:00Hele ve.
00:12:03Kolaylaştıracaktır inşallah.
00:12:05Ha gayret Gonca abla.
00:12:10Gelir mi?
00:12:12Gelir mi ha?
00:12:26Davetsiz misafirimiz.
00:12:28Prenses as borçaymış demek.
00:12:32Gaibe kılığında yakalandı.
00:12:35Sorumlu askerlerinin cezası ölüm oldu.
00:12:39Aç ağzını.
00:12:44Hain.
00:12:46Roma'ya ve babama yaptıklarım cezasız kalmayacak.
00:12:52Kime güveniyorsun bu kadar?
00:12:55O keçi şobanı kocana mı yoksa?
00:13:00Orhan senin aksine.
00:13:02Çok şerefli ve onurlu bir adam.
00:13:06Evliliğinizi siyasi bir anlaşmadan ibaret zannediyordum.
00:13:09Demek onu çok seviyorsun.
00:13:12O halde Orhan'ın bütün planlarını biliyor olmalısın.
00:13:15Canın cehennemi anru bu kız.
00:13:18Aslan.
00:13:19Orhan hakkında tek bir kelime bile alamayacaksın benden.
00:13:25Acelem yok.
00:13:26Baban elimde esirken nasıl olsa o dilin çözülecek.
00:13:34Baceseyri.
00:13:36Aslında benim Sultan Orhan'la ilgili bir istihbaratım var.
00:13:40Komutan Andreas burada olsaydı ona söyleyecektim.
00:13:44Osman'la müsellem birlikleri ordumuzun düzergahındaki köprüde keşif yaparken görülmüş.
00:13:51Tahminim köprüyü yıkmak istemelerdir.
00:13:56Hıh.
00:13:58İyi ama ne zaman?
00:14:00Biz köprüye varmadan önce mi?
00:14:02Yoksa biz köprüyü geçip saldırıya başladıktan sonra mı?
00:14:06Eğer ordumuz gelmeden köprüyü yıkmak isteselerdi çoktan yıkarlardı.
00:14:11Tahminim ordumuz geçtikten sonra yıkacaklardır.
00:14:18Peki bunlar neyi amaçlıyor olabilirler asker?
00:14:22Eğer ordumuz uçlarda kıskaca alınırsa Üsküdar'a kadar Orhan'ın önünde hiçbir engel kalmaz.
00:14:34Strateji konusunda gayet başarılısın.
00:14:36Ama şunu bilmelisin ki hepsini başarsalar bile Aydos Kalesi onları tutar.
00:14:44Ayrıca o köprüyü asla yıkamayacaklar.
00:14:48Duyduğun istihbarat bana çoktan geldi.
00:14:52Samandıra tekfuru Osmanlı müsellemlerinin icabına bakacak.
00:15:20Ne yaparsan yap asla başaramayacaksın Andranikos. Asla.
00:15:26Öyle mi dersin?
00:15:28Mabet şövalyeleriyle iş tuttu, yok oldu var.
00:15:32Şimdi beylerle iş tutuyorsun onların da sonu gelecek ve en son sen.
00:15:37Sen de yaptıklarının cezasını ödeyeceksin.
00:15:40Mabet şövalyeleri.
00:15:42Onlar bir gölgeydi sadece.
00:15:44Papalık bizzat benimle artık.
00:15:50Demek yine Avignon'dan medet umuyorsun.
00:15:52Kutsal bir ittifak diyelim.
00:15:55Majestere, doğru anladıysan bu Katolik ve Ortodoks kiliselerinin birleşmesi demek ki.
00:16:02Doğru asker.
00:16:04Kiliselerin birleşmesiyle ne Orhan ne başkası kimse bizim karşımızda duramayacak.
00:16:10Latin gemilerinin desteğiyle Bursa'yı geri alacağız.
00:16:19Bakalım kocan seni ne kadar seviyor.
00:16:21Senin için neleri göze alacak göreceğiz.
00:16:26İyi bir asker olduğunu kanıtladın Clemens.
00:16:31Senden prensesi derhal Konstantinopol'a götürmeni istiyorum.
00:16:35Emredersiniz.
00:16:37Kalk.
00:16:39Hainsin sen.
00:16:41Hain.
00:16:42Hanedanlığına hain.
00:16:56Tanıyabildin mi beni?
00:17:04Doğduğunda adını şimdi tahtına alan torunun Andronikos'um ben.
00:17:13Her şeydi, ben…
00:17:23STEM PLEAS beginning,
00:17:37AAHA
00:17:49Two-factor.
00:17:50Two-factor.
00:17:50I can't see you, but I can't see you.
00:18:00You do not see me.
00:18:01I can't see you.
00:18:06I can't see you.
00:18:08You are the one who is left.
00:18:08You are the one who is left.
00:18:08You are the two.
00:18:25Let's go.
00:18:38He's dead, he's dead, he's dead, Fatma.
00:18:44You're dead, I'm dead.
00:18:48I'm dead, I'm dead.
00:18:50I'm dead, I'm dead.
00:18:54Help me!
00:19:13Bırak!
00:19:16Bırak!
00:19:28Evrenos!
00:19:30Hayır, Evrenos!
00:19:39Bırakın!
00:19:41Evrenos!
00:19:44Bırak!
00:19:53Bırak!
00:19:59Bırakın!
00:20:01Hayır!
00:20:08Bırak!
00:20:16Bırak!
00:20:17Köpek!
00:20:18Bırak!
00:20:20Hayır!
00:20:20Yiğit!
00:20:25Bırak!
00:20:29Borun'u öldürünce içim soğur sandım ama...
00:20:34Soğumadı.
00:20:38Borun'u mu öldürdün?
00:20:42Senin haberin yok mu Fatma?
00:20:49Ellerimle öldü.
00:20:54Demek Fatma üzülmesin diye söylemedim Flavius.
00:20:59Ne büyük sevda.
00:21:02Ne?
00:21:07Alçak!
00:21:08Alçak!
00:21:09Yaptıkların hepsini canınla ödeyeceksin, duydun mu beni?
00:21:23Canımla mı ödeyeceğim?
00:21:45Ben zaten ölüyüm Fatma.
00:21:52Bugün yanarak can verecek kişi...
00:21:58O!
00:22:02Bırak!
00:22:03Cum ateşini getirin!
00:22:06Ne?
00:22:07Hayır!
00:22:09Hayır!
00:22:10Hayır!
00:22:11Hayır!
00:22:13Hayır!
00:22:14Bırak!
00:22:16Hayır!
00:22:16Yiyin!
00:22:17Yiyin!
00:22:18Hayır!
00:22:19Hayır!
00:22:20Hayır!
00:22:20Hayır!
00:22:23Hayır!
00:22:24Bırak!
00:22:27Hayır!
00:22:28Hayır!
00:22:29Hayır!
00:22:30Evren ol!
00:22:32Evren ol!
00:22:34Hayır!
00:22:38Yapma!
00:22:42Hayan efendinden selam söyle!
00:22:47Hayır!
00:22:50Hayır!
00:22:51Hayır!
00:22:53Hayır!
00:23:00Hayır!
00:23:09Hayır.
00:23:12Hayır!
00:23:14Fatima.
00:23:16Hayır.
00:23:19Izle.
00:23:22Baba.
00:23:31No!
00:23:42No, no, no.
00:23:46No!
00:24:12Shit!
00:24:39Oh, oh, oh.
00:24:41Jarkıtay.
00:24:46Kardeşimi ölduran emiriz senin demek.
00:24:52Şimdi seni benim elimden.
00:24:53Kim olacak?
00:24:56Orhan gitti.
00:24:58Şimdi senle geberip gideceksin.
00:25:00Haydi.
00:25:14I'll be back.
00:25:15Uncle Eil, don't you?
00:25:21He was talking about your work, Gergutay.
00:25:23But he's gone and gone.
00:25:26Then he'll go.
00:25:31My son, I didn't have to get rid of you.
00:25:34I was going to be scared Malmur Altun.
00:25:36It's not a long time, it's not a long time.
00:25:39Emma, Emma.
00:25:41Ay, Bike.
00:25:46Emma.
00:25:47I'll see your name.
00:25:52I'll see your name.
00:25:54Emma.
00:25:54I'll see your name.
00:25:54AishaAllah, very good, honey.
00:25:56What do we do?
00:25:58I'll see her.
00:26:00I'll see her.
00:26:06I'll see her.
00:26:07God.
00:26:08I'll see her.
00:26:12I'm gonna come here, it doesn't 사 Все'sYN summer
00:26:21I'ts never heard good
00:26:22What not to do you know
00:26:24Now if I can sit in search
00:26:25Why did you know
00:26:27The circle 우 find
00:26:27can So I
00:26:29shot you Aton,
00:26:30and I am not Annual, come
00:26:34the circle Car Can you
00:26:35yourrocco I leave you
00:26:36I'm your
00:26:38hasta
00:26:38Why hasn't it?
00:26:40No, you can't give me.
00:26:42What do you have with me?
00:26:44And now, you wanna stop, you can't go.
00:26:46I hope you won't go, you will always get a final.
00:26:51I'll never get you.
00:26:52You won't raise your hand.
00:26:53You'll get back my hand, you won't shower.
00:26:53Go away, you won't wash that.
00:26:59Go away!
00:27:00Go away!
00:27:02Go away, you won't be gone.
00:27:05Go away, you won't wash that.
00:27:06I think it's a good for you!
00:27:09Matun!
00:27:14He'll just let me see you!
00:27:16Come on!
00:27:20Help me...
00:27:21Help me...
00:27:21Help me to leave...
00:27:27Help me!
00:27:29Help me...
00:27:33Help me to leave...
00:27:36What did you do?
00:27:38Oh no!
00:27:40I'll never get him.
00:27:42I'll never get him.
00:27:44I'll never get him.
00:27:46Yeah, all of you!
00:27:51Yeah, all of you!
00:27:55Yeah, all of you!
00:27:56Okay, come on you
00:27:59Set him up for the bride
00:28:01Set him up for love
00:28:03I am
00:28:04Guys go
00:28:07I am
00:28:07Logan
00:28:24See ya
00:28:25I'm going to be here.
00:28:28I'm going to go.
00:28:30I'm going to go.
00:28:33I'm going to go.
00:28:41We'll go.
00:29:00I'm going to go.
00:29:20I'm going to go.
00:29:22I'm going to go.
00:29:23I'm going to go.
00:29:35We'll go.
00:29:46Let's go.
00:29:49Let's go.
00:29:53Let's go.
00:30:02Yiğit bu.
00:30:03Demek Bora'nın yanına kıyan oymuş.
00:30:23Let's go.
00:30:24Orhan.
00:30:26Hoşgeldin.
00:30:27Ben de tam Bora'nın nasıl geberttiğimi anladırdım.
00:30:31Antas seni öldürmeye yetmemiş.
00:30:34Ama ecelin benim elimden olacak.
00:30:39Sultan.
00:30:39Sultan.
00:30:42Sesleri eşittiler.
00:30:43Bizans askerleri geri.
00:30:45Kalabalıklar Sultan.
00:30:46Kalabalıklar.
00:30:47Gidelim.
00:30:48Gidelim Sultanım.
00:30:49Gitmemiz gerekiyor.
00:30:54Canından olacaksın amban bugün değil.
00:30:56Az sabreder.
00:30:58Geri çekiliriz.
00:30:59Haydi.
00:31:01Kasporca.
00:31:18Canım aç gözünü ne olursun aç gözünü.
00:31:21Aç gözünü.
00:31:22Aç gözünü.
00:31:23Aç gözünü.
00:31:24Aç gözünü.
00:31:25Aç gözünü.
00:31:25Aç gözünü.
00:31:25Şimdiye tesir etmesi gerekirdi.
00:31:28Koynca.
00:31:30Doğum başlamadan başka bir ilaç bir şey yedirip içirdiniz mi?
00:31:33Yok vezir Hazreti.
00:31:34Su bile içmedim.
00:31:34Allah Allah.
00:31:38Allah Allah.
00:31:38Bu canın umur aç gözünü.
00:31:43Ya Rabbim sen bağışla bu yavruyu anasına.
00:31:50Bebek açtır.
00:31:52Emzirmek gerek.
00:31:54Ha?
00:31:54Yünüfer.
00:31:55Ana.
00:31:56Buncam uyanacak.
00:32:01Uyanacak benim bacım.
00:32:03Uyanacak.
00:32:04Uyanacak.
00:32:07Dedemiz acıkmış artık.
00:32:09Dedemiz acıkmış gülüm bak.
00:32:11Aç bekler ya.
00:32:13Buncam uyan artık.
00:32:14Ne oluyor?
00:32:15Ne oluyor?
00:32:15Ne oluyor?
00:32:17Haydi kocam.
00:32:18Bacım.
00:32:21Anne acıkmış.
00:32:23Çok şükür.
00:32:31Bacım.
00:32:33Bacım.
00:32:33Anam.
00:32:34O çok şükür.
00:32:35Tamam olsun.
00:32:36Allah'ım sana şükür olsun.
00:32:40Bacım.
00:32:41Bacım.
00:32:42Bebek'imiz.
00:32:44Ay.
00:32:45O çok şükür.
00:32:46Bebek'imiz cok şükür.
00:32:47Bebek'im cokcum.
00:32:48Bebek'im cokem cokcum.
00:32:49Bebek'im cok.
00:32:50I'm very excited.
00:32:53Look at that, look at that, look at that.
00:33:03I'm not afraid of you.
00:33:21And you are so beautiful, very beautiful.
00:33:25You are so beautiful, so you will not be able to expand.
00:33:30Amen.
00:33:35God bless you, God bless you, my God.
00:33:42God bless you.
00:33:43God bless you, and love you.
00:33:47God bless you, God bless you.
00:33:51I can't believe you...
00:33:53...I can't believe you...
00:33:54...I can't believe you, I can't believe you.
00:33:56What do you mean?
00:33:57Do you think I can't believe you?
00:34:02I don't believe you.
00:34:04I don't think you're a good person.
00:34:06You're a good person.
00:34:07.
00:34:07.
00:34:08.
00:34:09.
00:34:11.
00:34:11.
00:34:11.
00:34:12.
00:34:14I'm so happy with you.
00:34:17I'm so happy.
00:34:21What can I do?
00:34:23I don't have any questions.
00:34:27I don't want to take a break.
00:34:35My son...
00:34:38My father...
00:34:41My father...
00:34:42We met this world.
00:34:53We will never die.
00:35:12Please
00:35:13Please
00:35:14Anyways
00:35:15If you were doing it, you could be born
00:35:17It is
00:35:19The Thrasher
00:35:21It is
00:35:21The Thrasher
00:35:21The Thrasher
00:35:22It is
00:35:24The Thrasher
00:35:26He is
00:35:26The Thrasher
00:35:34The Thrasher
00:35:37The Thrasher
00:35:38The Kurds in the post, the same as the Tilki.
00:35:42How will we go, we will be able to use the Yüce imparator.
00:35:46The peace is to the prince, the imparator again.
00:35:51The Roman war is already to me.
00:35:54He will shoot the army.
00:35:56The post will be taken away.
00:35:59It's very difficult.
00:36:02But there is no need to be a problem.
00:36:06I'd like to hear why I'm sitting here in the house.
00:36:08I don't want to know how to do this.
00:36:10Okay, let's get over.
00:36:16I'm not sure what I'm doing.
00:36:20I'm not sure what I'm doing.
00:36:22But I'm not sure what you are going to do.
00:36:26If you are old, I'm not sure what you are going to do.
00:36:29It's not a sense of meaning of the Holy Spirit.
00:36:51Come on, come on, come on, come on.
00:37:08You are a long time ago, didn't you?
00:37:14How did you find yourself?
00:37:17I'm a little bit of a valerian.
00:37:27Come on, come on!
00:37:35Yavaş!
00:37:39Anne!
00:37:40We'll go.
00:37:41We'll go.
00:37:42We'll go.
00:37:43I'm not going.
00:37:45Let's go.
00:37:47We'll go.
00:37:47We'll go.
00:37:56Annen aklı mı?
00:37:58We'll go.
00:38:03Artık babanla tanışmanın vakti geldi.
00:38:08Değil mi annesi?
00:38:28Geceyi burada geçireceğiz.
00:38:30Hazırlığınızı yapın.
00:38:31Alpılar.
00:38:33Ateş yakın geceyi burada geçireceğiz.
00:38:35Derkutay bey.
00:38:48Ben sana ne dedim?
00:38:50Saraya girdiğin ilk gün ben sana ne dedim?
00:38:54Bundan gayrı attığın her adım Sultan Orhan'ın adımı olacak.
00:38:58Yaptığın her şey beni ve hanemi temsil edecek dedim.
00:39:03Sen ne yaptın?
00:39:05Saraydan kaçmak ne demek az porça?
00:39:08Sen aklını mı yitirdin?
00:39:09Ben kaçmadım.
00:39:10Sadece babama geldim.
00:39:12Kaçtan!
00:39:14Kimseye haber vermeden düşman toprağına girersin.
00:39:17Buna başka ne denir?
00:39:18Ben söyledim Orhan.
00:39:20Herkese söyledim, annene söyledim, altlarına söyledim.
00:39:22Kimse izin vermedi.
00:39:24Babam bu halde esir tutuluyorken öylece oturup sarayda bekleyecek miydin?
00:39:29Beni bekleyecektin, bana haber verecektin.
00:39:34Ben sana başta söyledim.
00:39:36Ben sarayda oturup bekleyen kadın olmam dedim.
00:39:40Ben kimseden izin alarak yaşayamam dedim.
00:39:43Ben kimse değilim az porça.
00:39:46Ben senin kocanım.
00:39:53Ben de hala Bizans prensesiyim.
00:39:55Burası da benim toprağım.
00:39:57İyisin.
00:39:59Sen gayrı Sultan Orhan'ın eşi as porça hatunsun.
00:40:03Sen gayrı Osmanlı hanedanının perdisin.
00:40:13Sen kendini tehlike yaptığını zannedersin ama...
00:40:15...beni zora düşürürsün.
00:40:19Ya seni esir alsalardı, o zaman ne olacaktı?
00:40:23Ben kendi canımı değilim.
00:40:25Sadece babamın canını düşündüm.
00:40:31Ben babam için Roma için düşmanımla evlendim Orhan.
00:40:36İşte mesele de bu.
00:40:38Sen hala kendini prenses as porça zannedersin.
00:40:41Hala beni düşmanım bellersin.
00:40:44Tek başına iş yaparsın.
00:40:46Yalnız zannedersin kendini.
00:40:48Sen bana güvenmezsin as porça.
00:40:50Sen bana güvenir misin ki?
00:40:51Ben sana öyle bir güvenirim ki...
00:40:53...yatağımızın ortasına kılıç koyarım.
00:40:55Sana sırtımı döner uyurum.
00:40:59Sen benim düşmanımdın.
00:41:02Ben seni haneme aldım.
00:41:06Seninle bir hayatı paylaşmak için adım attım.
00:41:10Ama sen bu hareketinle beni kapı dışarı ettin.
00:41:17Merak etmeyesin.
00:41:19Babanı orada koymayacağım.
00:41:21Kurtaracağım onu.
00:41:23Orhan!
00:41:30Ben böyle olsun istemezdim.
00:41:34Özür dilerim.
00:41:39Ben sadece...
00:41:41...babamın canını kurtarmak istedim.
00:41:47Sen babanın canını kurtarmaya geldin...
00:41:50...bense hatunum.
00:41:54Bugüne kadar kendi başına yaşamaya alışmışsın.
00:41:58Ama bundan sonra yalnız değilsin.
00:42:01Bir adım atacaksan...
00:42:03...benimle atacaksın.
00:42:06Savaşa mı gireceksin?
00:42:08Benimle gireceksin.
00:42:10Ölmeye mi gideceksin?
00:42:11Benimle gideceksin.
00:42:18Bundan gayrı...
00:42:20...Sultan Orhan'ın eşi...
00:42:22...as borç hatun olmayı öğreneceksin.
00:42:41Bende servicesin.
00:42:47Bende selamın.
00:42:48Benden lâzı korusun.
00:42:52Benden selamın.
00:42:52Benden selamın.
00:42:53Benden selamın.
00:42:56Benden selamın.
00:42:58Benden selamın.
00:42:59Türkler köprü inşa edecek.
00:43:01Biz hala yola çıkamadık.
00:43:02Hızlanın aptallar!
00:43:03Müsağın veren saldırıcılar.
00:43:05Yeter.
00:43:05Hayır hayır.
00:43:06Let's get the information.
00:43:14Titus!
00:43:16Princess!
00:43:25Is there something there?
00:43:26There, it won't be.
00:43:30Let's go.
00:43:36Let's go.
00:43:50Güneşin batışını hep sevmişimdir Titus.
00:43:54Belki ilk de benim.
00:43:58Böyle durup izlediğin.
00:44:00Sahiden mi?
00:44:04Siz askerler yalnız savaşmaktan mı anlarsınız?
00:44:08Evet.
00:44:10Kazanmak için.
00:44:14Kazanmak.
00:44:17Hepsi bunun için değil mi?
00:44:21Ya İmparator'un darbesi?
00:44:24E o da kazanmak için.
00:44:27Eski İmparator tahta biraz daha kalsaydı.
00:44:31Türkleri Konstantinopolis'te görebilirdik.
00:44:39Ya Onur?
00:44:41Erdem?
00:44:43Sadakat?
00:44:44İmparator bizim için her şeyi yaptı.
00:44:49Senin de böyle düşünmene üzüldüm Titus.
00:45:20Valla Emi oğlu.
00:45:22Daha doğarken bile bizi öyle bir dertten kurtardın ki.
00:45:28Valla Hızır gibi yetiştin.
00:45:30Ama biz seni bütün her şeyden koruyup kollayacağız.
00:45:40Elbet.
00:45:41Kardeşlerinizin arkasını kollayacaksınız daim.
00:45:45Ama ettiğinizin cezası verilecek.
00:45:55Çok şükür ki haberi geldi.
00:45:59Babanız Asporçe'yi de alıp Manaslı'dan çıkmış Sansalim.
00:46:05Geldiğinde ona da hesap vereceksiniz.
00:46:10Ee emmim.
00:46:12Hı.
00:46:12Hani adını verecektin?
00:46:14Pek merak ederiz ne olacak?
00:46:16Allah Allah.
00:46:18Meraktan yani.
00:46:19Öyle mesele kapansın falan diye değil öyle ama.
00:46:28Alaaddin'im.
00:46:29Hı.
00:46:30Çocuklar haklı.
00:46:31Hı.
00:46:32Hı hı.
00:46:34Haydi gayri okuyasın yavrumuzun adını.
00:46:45Bismillahirrahmanirrahim.
00:46:48Bismillahirrahmanirrahim.
00:46:51Camtスu da da da lose yarım.
00:46:55Bismillahirrahmanirrahim.
00:46:57Elhamdülillah.
00:47:01O'lu'nun en karanlık, en çaresiz anımızda
00:47:08Nice onulmaz imtihanlara gebeyken mucizemiz oldun
00:47:15Hızır Aleyhisselam gibi yardımcımız oldun
00:47:20Bugün ağabeylerine ettiğin gibi
00:47:26Rabbim seni ömrün boyunca bu devlete, bu dine hizmetkar kılsın
00:47:34Amin
00:47:36Adını layığıyla taşıyasın inşallah
00:47:39Amin
00:47:44Amin
00:47:45Bismillahirrahmanirrahim
00:47:49Allahu Ekber, Allahu Ekber
00:47:53Allahu Ekber, Allahu Ekber
00:47:56Eşhedü en la ilahe illallah
00:47:59Eşhedü en la ilahe illallah
00:48:02Eşhedü enne Muhammeden Resulullah
00:48:06Eşhedü enne Muhammeden Resulullah
00:48:09Hayyal esselah, hayyal esselah
00:48:12Hayyal el felah, hayyal el felah
00:48:16Allahu Ekber, Allahu Ekber
00:48:20La ilahe illallah
00:48:28Senin adın hazır
00:48:32Senin adın hazır
00:48:35Senin adın hazır
00:49:01Gayri karesi bey dursun değil
00:49:05Hain dursun derler adıma
00:49:08Sen doğru olanı yaptın dursun
00:49:10Haksızlığa, zulme karşı başkaldırdın
00:49:13Elbet herkes bir gün anlayacaksın
00:49:17Ama artık bir hanem yok
00:49:20Babama derdimi anlatamam
00:49:23Abim desem bulduğu yerde almak ister canımı
00:49:26Hele bir denesinler
00:49:27Öyle kolay mıymış can almak
00:49:28Artık ok yaydan çıktı halime
00:49:32Ben bu yola baş koydum
00:49:35Bundan öte yol yok artık
00:49:39Neymiş o yon?
00:49:43Orhan Bey'in desteğiyle
00:49:46Karisi beyliğinin postuna ben geçeceğim
00:49:52Babana ve abine rağmen mi?
00:49:54Evet
00:49:56Osmanlı devletiyle
00:49:58Karisi beyliğe ebed müddet dost kalacak
00:50:00Gayri kanaksını istemem
00:50:04Ama bu çok zor olacak dursun
00:50:08Bilirim
00:50:18Bilirim
00:50:18Peki sen
00:50:22Ben bu yola ağır ışınlarken
00:50:24Beni bekleyecek misin?
00:50:29Ölene dek
00:50:36Ama
00:50:38Sen yine de beni çok bekletme emi?
00:50:42Söz
00:50:44Söz bekletmeyeceğim
00:50:50Ahmet
00:50:53Buyurasın Bey
00:50:54Sultanımıza de ki
00:50:56Osmanlı devletiyle
00:50:58Karisi beyliğini müttefik yapmak için
00:51:00Tarafımdaki bütün beyleri alıp kıyama kalkacağım
00:51:04Sultanımızın desteğini isterim
00:51:06Buyurun Dur Bey
00:51:14Bu zorlu yolu
00:51:16Beraber aşacağız dursun
00:51:20aluminum
00:51:21Aşık
00:51:22Aşık
00:51:47Aşık
00:52:02I don't know.
00:52:25I don't know.
00:52:54I don't know.
00:53:20I don't know.
00:53:21Demek geri döndün.
00:53:22Deli oğlan.
00:53:27Ayıp değil mi benim avımı vurursun?
00:53:30Nereden Selim Bey?
00:53:31Hem bilmez misin?
00:53:33Nerede kefere var ben oradayım.
00:53:35Gel buraya deli oğlan.
00:53:37Gözümüz yollarda kaldır.
00:53:42Turan Bey.
00:53:45Yatın artık aptallar.
00:53:47Yarım Türkleri öldü.
00:53:50Haydi dost komutan.
00:53:52Bizi müselimlere saldıracaktı.
00:53:54Siz de kimsiniz?
00:53:56Osmanlı.
00:53:57Yani senin kabusun.
00:54:00Nöbetçiler.
00:54:02Yetişin.
00:54:03Beyler size diyor.
00:54:09Nereye komutan?
00:54:11Haydi.
00:54:26Haydi.
00:54:27Çay Kutay.
00:54:30Etin yanır.
00:54:35Daldın gittin kardeşim.
00:54:37Daldın gittin.
00:54:39Sanki Ateş'ın başı.
00:54:43Onsuz daha sessiz olacak ha.
00:54:48Yiğit adamdı.
00:54:50Sırtınızı yasladığınız dağ gibiydi.
00:54:58Hatunlu yoldaşı bizim sırdaşımızdı.
00:55:03O hep anlattığı hatunla kavuştu inşallah.
00:55:07İnşallah.
00:55:08İnşallah.
00:55:15Cerkut ağabey.
00:55:19Evladı yok muydu?
00:55:22Yok.
00:55:25Keski olaydı.
00:55:27Bilmezdim yüreğine dert edermiş evletsizlığı.
00:55:33Adını sürdürecek be oğlum.
00:55:35Atını koşturacak bir yiğidi olaydı.
00:55:42Şşş.
00:55:43Siz siz olun.
00:55:44Sen vaktin kıymetini bilin.
00:55:51Zira yiğidin ardından kalan pusadı değil.
00:55:55Sen...
00:55:55...evladıdır.
00:55:58Böyle.
00:56:05Kanı yerde kalmayacak.
00:56:09Siz...
00:56:13...siz...
00:56:16...o yiğit itini bulduğumuz gün...
00:56:19...gün görmeyecektir.
00:56:21Görmeyecek.
00:56:23Hava ateş şahit olsun ki...
00:56:25...biz de onun adını...
00:56:26...evladı gibi unutmayacağız.
00:56:51Altyazı mı?
00:56:52What?
00:57:04I've seen anything, Fatma.
00:57:06It's bad.
00:57:23Fatma'm...
00:57:25...düşünürüm de...
00:57:28...Horan Bey haklıydı galiba...
00:57:34...evlatım Beyim.
00:57:39Sen Esahtan bu vakte kadar hiç düşünmedin.
00:57:43Yuvan olsun...
00:57:46...evladın olsun.
00:57:50Komutan Flavius düşünmedi.
00:57:54Benim hiç aklıma gelmedi...
00:57:57...ta ki seni görene kadar.
00:58:03Yani...
00:58:05...hayatında kimse olmadı ha?
00:58:10Şimdi buna inanmam mı beklersin?
00:58:14Fatma'm...
00:58:15Flavius öldü...
00:58:18...Evrenos doldu.
00:58:21Evrenos'tan öncesini ben hatırlamam artık.
00:58:29Bu tam bir cevap değil Evrenos Bey.
00:58:36Ben de isterim biliyor musun?
00:58:37Bir kız çocuğum olsun.
00:58:42Aynı senin gibi.
00:58:48Senin gibi gülsün...
00:58:50...gülüşüyle dünyayı aydınlatsın.
00:58:53Sonra bir tane oğlum olsun.
00:58:57Bunu at binmeyi...
00:58:59...kılaç kuşanmayı öğreteyim.
00:59:05Ama en çok...
00:59:08...cesur olmayı öğreteyim ona.
00:59:14İsterim.
00:59:16Ne?
00:59:18İnşallah.
00:59:28Bak, yıldız kayar.
00:59:31Gördün mü?
00:59:32Gördüm.
00:59:34Bizim oralarda bir yıldız kaydında...
00:59:37...ya birinin doğası kabul olmuştur...
00:59:40...ya da kaderi değişmiştir der.
00:59:45O vakit biri dua etti.
00:59:48Belki de iki kişi dua etti.
01:00:18Altyazı M.K.
01:00:23Altyazı M.K.
01:00:24Ne ararsın boynunda?
01:00:30Hiç.
01:00:34Hiç.
01:00:42Kolyenin nerede?
01:00:50Yüz görümlülüğünü derim.
01:00:53Beğenmediğini de çıkardın mı?
01:00:59Yok.
01:01:00Ben çok beğendim.
01:01:05Çok beğendim ama ben...
01:01:24Altyazı M.K.
01:01:25Ama bu benim kolyem sen...
01:01:29Sen nasıl...
01:01:35Buna da kader denir.
01:01:39Demek hiç çıkartmaman gerekiyormuş.
01:01:58Kader.
01:02:00Doğru kader.
01:02:03Ben...
01:02:04Yanımda bir şey olmayınca...
01:02:07...at almak için mecbur vermek zorunda kaldım ona.
01:02:11Sağ ol çok da üzülmüştüm verdiğim için.
01:02:15Çok mu beğendim?
01:02:24Anlatsam bile inanmazsın.
01:02:27Anlat belki inanırım.
01:02:32Ben...
01:02:34Ben rüyamda...
01:02:39Neyse.
01:02:42Anlat.
01:02:45Biz daha düşmanken...
01:02:48Ben rüyamda gördüm.
01:02:51Evlendiğimizi.
01:02:56Ama işin garibi...
01:02:59Hem gelinliğim...
01:03:02Hem de kolye aynıydı.
01:03:07Rüyamdaki gibi.
01:03:10Rüyamdaki gibi...
01:03:14Rüyan gerçek oldu desen.
01:03:17Ben ona da çok kabus diyordum ama.
01:03:19Biz yine de kader diyelim.
01:03:27I'll take it.
01:03:28I'll take it.
01:03:29I'll take it.
01:03:51I can't get out of my words.
01:03:53So, you can hear your words.
01:03:57I can't get out of my words.
01:03:58I can't get out of my words.
01:04:21What?
01:05:12I don't know.
01:05:35Ne oluyor?
01:05:54Orhan.
01:05:57Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
01:06:01Söylesin kan.
01:06:03Bir evladımız olacak.
01:06:06Sahi dersin.
01:06:08Sahi.
01:06:09Bizim canımızdan, bizim kanımızdan sadece bize ait bir evladımız olacak.
01:06:45San ona.
01:06:54Orhan.
01:07:01Allah'ım.
01:07:03Allah'ım sen yüreğimi ver ağlat.
01:07:05Allah'ım.
01:07:07Ben dayanamam.
01:07:10Sen bana güç ver Allah'ım.
01:07:16Ana.
01:07:19İyi misin?
01:07:22Oğlum iyiyim bir şeyim yok.
01:07:26İyi ben.
01:07:27Baba mı mı düşünürsün?
01:07:35Baban mı geldi anne?
01:07:38Gelecek oğlum.
01:07:40Gelecek inşallah baba.
01:07:44Hepsi bizim suçumuz.
01:07:47Ama eğer babam bir şey olursa, bu kadını affetmem.
01:07:52Babana hiçbir şey olmayacak.
01:07:54Tamam.
01:07:55Gelecek o.
01:07:56Gelecek o.
01:07:57Gelecek.
01:08:31Gelecek.
01:08:32Bana mı gülüyorsun sen?
01:08:40Gel böyle yat.
01:08:42Sert kayalara alışık değilsin dersen.
01:08:46Demek şeyde de hatunlu düşünüyorsun.
01:08:52Ben bana kızgınsın sanıyordum.
01:08:55Sana kızgın.
01:08:57Ama bilesin ki...
01:09:00Biz gayrı biriz seninle.
01:09:02Ben sana kızgın olsam da seni düşünürüm.
01:09:06Sen benim hatunumsun.
01:09:11Mesele babamdı Orhan.
01:09:13Ama senin de alplarını da tehlike yaptığım farkındayım.
01:09:17Bunun için de özür dilerim.
01:09:20Bir daha duygularınla hareket ederken hiç içeri düşünersin.
01:09:24Olur mu?
01:09:33Ben duygularımı dinlemiyorum Orhan.
01:09:37Ama bu nasıl oluyor?
01:09:40Senden hem bu kadar nefret edip...
01:09:43...hem...
01:09:45...hem nasıl seni bu kadar sevebiliyorum?
01:10:05Düşünme.
01:10:07Düşünme.
01:10:09Düşünme.
01:10:12Düşünme.
01:10:13Düşünme.
01:10:16Düşünme.
01:10:26Düşünme.
01:10:32Düşünme.