Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
04:03I'm gonna take care of you.
04:05I'm gonna take care of you.
04:07I'm gonna take care of you.
04:11I'm gonna take care of you.
04:17Oh, he's so good.
04:24Where is he?
04:29What are you thinking?
04:34He's an officer's judge.
04:37You're a dude's hand.
04:40Then he's an officer.
04:42What?
04:42Why is this show going on?
04:45Show.
04:47Show is a show.
04:49This is a show.
04:50If you're a guy, you'll be doing something.
04:54I'm gonna go with you.
04:56I'm gonna go with you.
04:58Okay, let's get started.
05:02407번, moving.
05:36Okay, let's go.
06:21I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
06:28I can't...
06:28λ―Έμ•ˆν•˜κ²Œ λμ–΄μš”, λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ—.
06:32λ§ν•˜μ§€ 말라고 ν–ˆμ§€?
06:35이제 집에 λŒμ•„κ°€κ²Œ 될 κ±°μ˜ˆμš”.
06:41407번 μ‹œμ„  μ •λ©΄.
06:47407번...
06:48ν•œ 번만 더 μž…λ ₯λ©΄...
06:50사싀 μ–Έλ‹ˆ λ‚¨νŽΈμ€ λ”±νžˆ μ£½μ–΄μ•Ό 될 만큼 λ‚˜μœ μ‚¬λžŒμ€ μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”.
06:54μ•Ό, 407번!
06:55Or you can't say, you're just just a little bit.
06:59I don't know.
07:04No!
07:05Stop!
07:08Stop!
07:10Stop!
07:40I'm sorry.
07:41Look, look at this.
07:45You're really looking for a murder.
07:47If you're not a victim, you're not a victim.
07:51The girl's the girl's back in the back of the back of the back of the back.
08:24I think it's a good job.
09:10I'm not sure what you've been doing to me.
09:16I was just so excited about it.
09:19I just got to tell you something like this.
09:22I was just going to tell you something like that.
09:29Then what's up to you?
09:31Okay.
09:38Finally, you're gonna take a look at your hand.
09:39Go ahead and take a look at your hand.
09:40Let's talk about your hand.
09:42I'm just waiting for you to get a look at your hand.
09:48So...
09:49So, it's a good question.
09:55If you're going to take a look at your hand, you can't take a look at your hand.
09:59I'm a little too.
10:02I won't let you go.
10:03You can go in there.
10:11You can go in there.
10:14Just let me go.
10:17I'm not here.
10:18I'm not here.
10:37I don't know what to do.
11:08I can't wait to see what's going on in the back of the painting.
11:12I can't wait to see what's going on in the back of the building.
11:15There are a lot of doors.
11:20There are a lot of doors.
11:22There are a lot of doors.
11:26What do you mean?
11:28It's an open door.
11:30I don't know.
12:00Czren 게 λ¨Όμ €κ°€ μ•„λ‹Œλ°..εŒ–μΈλ³‘μœΌλ‘œ
12:05머리λ₯Ό λ•Œλ Έμ–΄μš” μ•„λ¬΄λž˜λ„ λ‚˜λ³΄λ‹€λŠ”
12:08힘이 μ…€ν…Œλ‹ˆκΉŒ 잘λͺ» 찌λ₯΄λ©΄ λ‚΄κ°€
12:12λ‹Ήν•  μˆ˜λ„ μžˆκ² λ‹€λŠ” 생각에 그리고? 닀리가 ν’€λ ΈλŠ”μ§€
12:18κ·ΈλŒ€λ‘œ μ£Όμ €μ•‰λ”λΌκ³ μš”
12:19ν‚€κ°€ μ»€μ„œ μ–΄μ©Œλ‚˜ ν–ˆλŠ”λ° λ”± λͺ©μ„ 찌λ₯΄κΈ°
12:24μ‰¬μš΄ 높이가 된 κ±°μ£  사싀 가방에
12:28λ©”μŠ€κ°€ μžˆμ—ˆλŠ”λ°
12:29There was a lot of people who couldn't kill him.
12:34So, I just kept looking at the camera.
12:41I'm going to turn you.
12:43I'm going to turn this on for a couple of days.
12:49I'm going to turn it on.
13:00How many times?
13:02How many times?
13:03How many times?
13:05Six times.
13:09What?
13:11One.
13:14Three.
13:14Three.
13:17Six.
13:19Shanna.
13:29One.
13:52Two.
13:54One.
13:55One.
13:56One.
13:56Two.
14:03Then, two.
14:06Three.
14:12Three.
14:14Two.
14:17Three.
14:20One.
14:21I'm in the middle of the street.
14:24I'm in the middle of the street.
14:25There's no car in the middle of the street.
14:40There's no one in there?
14:43I'm going to kill you.
14:46I'm going to go to the street.
14:50But if you're a big man, you're not a guy.
14:55I'm not a guy.
14:56I'm not a guy.
14:59I'm not a guy.
15:03I'm not a guy.
15:12I'm going to paint my hair.
15:14I'm not a guy.
15:19I'm not a guy.
15:21I'm not a guy.
15:31I'm not a guy.
15:38Let's go.
16:10μ§€κΈˆ μƒκ°λ‚˜λŠ”λ°μš”.
16:14죽은 λ‚¨μž λͺ©μ— 문신이 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
16:20μ–΄λ–€ λ¬Έμ‹ ?
16:22μ‚¬λžŒ μ–Όκ΅΄ κ°™μ•˜μ–΄μš”.
16:28λ‹€μ„― 달이 더 μ§€λ‚œ 일인데 μ„Έμ„Έν•œ κ²ƒκΉŒμ§€ μ „λΆ€ λ‹€ 기얡을 ν•˜λ„€.
16:38λ‚΄κ°€ μ›λž˜ 머리가 μ’‹μ•„μ„œ
16:43ν•œ 번 λ³Έ 건 μ•„λ¬΄λž˜λ„ μžŠνžˆμ§€κ°€ μ•Šκ±°λ“ μš”.
17:02μ•„λ‹ˆμš”.
17:13μ•„λ‹ˆμš”.
17:15No.
17:17No.
17:18No.
17:18No.
17:23Yes.
17:24You can't do it.
17:26You can't do it.
17:27You can't do it.
17:28You can't do it.
17:33You can't do it.
17:41Yes.
17:42If you...
17:44What was your name?
17:47What was your name?
18:01You're very...
18:02νŒŒλž€μƒ‰?
18:06였늘 κΈ‰ν•˜κ²Œ λ‚˜μ˜€λŠλΌ.
18:10κ·Έ μ—¬μžλŠ”
18:125κ°œμ›” 전에 λ³Έ 가ꡬ λ°°μΉ˜κΉŒμ§€ λ‹€ κΈ°μ–΅ν–ˆμ–΄μš”.
18:16λͺ¨λ“  μ§„μˆ μ΄ λ„ˆλ¬΄ μ •ν™•ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
18:18마치 μ•”κΈ°ν•œ λ¬Έμž₯을 μ½λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌμš”.
18:22ELECTED VOICE IN THE KEY WASN'T ABLE TO MALL.
18:22OR I N rope-to-go-be-t-i-t-I-s.
18:27ELECTED VOICE IN THE KEY WASN'T ABLE TO MALL.
18:29AND THE KEY WASN'T ABLE TO ZUCK FOR THE KID.
18:30AND THE KEY WASN'T ABLE TO MAKE.
18:31SO, THE KEY WASN'T ABLE TO MAKE ENDORSE.
18:38YOU JUST KIND ME.
18:41YOU JUST KIND ME.
18:46AND IT'S ABLE TO MAKE SURE.
18:49SO, THAT'S UNTIL I WOULD BE TO DEAL.
18:50My wife's just a little bit.
18:52It's not a lie.
18:53I'm sorry.
18:54But why did I just go to the hospital?
19:00I was just a little bit.
19:04But I didn't know if I was a doctor.
19:06I was just a little bit.
19:11I'm sorry.
19:12I can't speak to him.
19:15I was just a little bit.
19:20Whether you're a doctor, I want you to speak.
19:32I have a phone call down here.
19:38I have a phone call, I have a phone call.
19:39This week, also today is a surprise.
19:41I'm not sure how it is.
19:41It's a surprise.
19:42It's a surprise.
19:45The mail is here.
19:48Come on.
19:50Let's go.
20:03Come on.
20:05I'm ready to go.
20:08Oh, dear.
20:09Oh, dear.
20:09You're so sick.
20:10You're so sick.
20:13You're so sick.
20:17Here we go.
20:18Here we go.
20:22The code is not possible.
20:24The voice is not possible.
20:25It's not possible to hear the voice.
20:26It's not possible to hear the voice.
20:36What would you do if you were to see the voice?
20:41You are so iyic.
20:42As you can see, if you were to see a person,
20:43you would want to see the voice of the voice of the voice of the voice.
20:47And if you were to see the voice of the person's voice,
20:51you would want to see the voice of a voice.
20:53I know I'm a little bit.
20:55So, if I was a kid, I would like to get out of my way.
20:59Yeah.
21:15Yes, start.
21:17Yes.
21:18Okay.
21:48μ§€λ‚œλ²ˆμ—λŠ” κ·Έ 병원 κ°„λ‹€κ³  반차 λ‚΄κ³  λ‚šμ‹œν•˜λŸ¬ κ°”μž–μ•„.
21:53λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€.
21:54그런데 계μž₯λ‹˜λ„ μ €λ²ˆμ£Όμ—.
21:57잘 λ“€λ €.
21:57잘 λ“€λ €.
21:58κ²€μ‚¬λ‹˜.
22:00κ²€μ‚¬λ‹˜.
22:01μ§€κΈˆ μ•ˆμ—μ„œλŠ” λŒ€ν™”κ°€ κ°€λŠ₯ν•œλ° 밖에 λ“€λ¦¬λ‚˜μš”?
22:07λ„€.
22:07μ—¬κΈ°μ„œλ„ λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€.
22:09λ‚˜μ˜€μ„Έμš”.
22:10μ €κΈ°μš”.
22:12λ‚΄κ°€ μžˆλŠ” λ°©μ—” μ΄λ ‡κ²Œ μ†Œλ¦¬ μ•ˆ μ§ˆλŸ¬λ„ μ˜†λ°© μ†Œλ¦¬ 잘 λ“€λ¦¬κ±°λ“ μš”.
22:17이 μ˜μ‚¬κ°€ μƒˆλ²½λ§ˆλ‹€ κΈ°λ„ν•˜λŠ” μ†Œλ¦¬ 맨날 λ‚΄κ°€ κΉ¨κ±°λ“ μš”.
22:21뭐 λŠ” μ΄ˆμΈκ°€ λ­”κ°€ λ°›κ² λ‹€κ³  κ·ΈλŸ¬λŠ” 건 μ•Œκ² λŠ”λ°.
22:25λͺ… 싸이비 κ°™μ•„μ„œ.
22:26뭐?
22:27그러면 λ„ˆ.
22:29λ²ˆλ§ˆλ‹€.
22:30이리였.
22:31이리였.
22:32이리였.
22:32λ„μ˜.
22:34λͺ‡ 번 λ°©μž…λ‹ˆκΉŒ?
22:3610번, 11번 λ°©μ΄μš”.
22:39ν™© ꡐμž₯λ‹˜, 11번 방으둜 λ“€μ–΄κ°€μ„Έμš”.
22:42예.
22:52κ²€μ‚¬λ‹˜ λ“€λ¦¬μ„Έμš”?
22:57μ•ˆ 듀리죠?
23:00κ²€μ‚¬λ‹˜.
23:02μ €λŠ” 였늘 μ™œ μ•ˆ 되죠?
23:07였늘 μΆœκ·Όν•˜λŠ”λ° 와이프가 이럴 κ±°λ©΄ κ·Έλƒ₯ κ²€μ‚¬λ‹˜μ΄λž‘ 같이 살라고.
23:12λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€.
23:14ꡐμž₯λ‹˜.
23:14예?
23:16이게 λ“€λ €μš”?
23:18λ²½ μͺ½μ— 바짝 λΆ™μ–΄μ„œ 말해 λ³΄μ„Έμš”.
23:23μ•„, μ•„λ‹ˆμš”.
23:23κ²€μ‚¬λ‹˜.
23:25μ•„, λ„€.
23:26μ•„κΉŒ 와이프가 μƒκΈ°λŠ”, κ·Έλƒ₯ λ…Όμž μ•„λ‹Œκ°€ μ•„μ‹œμ£ ?
23:30μ•„, λ„€.
23:31μ•„, λ„€.
23:33μ•„, λ„€.
23:33λ‚˜ λ“€λ¦¬μ‹œ, λ“€λ¦¬μ‹œ, λ°”μ˜μ„Έμš”?
23:36κ²€μ‚¬λ‹˜.
23:37κ²€μ‚¬λ‹˜, 뭐든 λ§μ”€λ§Œ ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
23:38μ œκ°€ 항상 μ˜†μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:40κ²€μ‚¬λ‹˜?
23:42μ•ˆλ…•?
23:44λ“œλ¦¬μ„Έμš”.
24:18κ²€μ‚¬λ‹˜, 이 방은 λ”±νžˆ νŠΉμ΄μ‚¬ν•­ μ—†λŠ” 것 κ°™μ€λ°μš”.
24:24μ–΄λ–‘ν• κΉŒμš”?
24:26ν™κ³ μ‹€λ‘œ μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
25:002, 7, 8, 4 고개 λŒλ €μš”.
25:04고개 돌리라고.
25:12μž¬μ†Œμž μ•ŒλͺΈμˆ˜μƒ‰ μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€.
25:15κ²€μ‚¬λ‹˜.
25:17μž¬μ†Œμž μΈκΆŒμΉ¨ν•΄μš”.
25:18λ‚˜μ€‘μ— λ¬Έμ œκ°€ 될 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
25:20ν• κ²Œμš”, μ•ŒλͺΈμˆ˜μƒ‰.
25:23μ–΄λ–»κ²Œ μ—¬κΈ°μ„œ ν• κΉŒμš”?
25:24당신이 직접 λ³Ό 수 있게?
25:26μ•ˆμœ€μˆ˜.
25:27λŒ€μƒμ€ μ•ˆμœ€μˆ˜ 씨 포함 5번방 μž¬μ†Œμž λͺ¨λ‘μž…λ‹ˆλ‹€.
25:31영μž₯ λ²”μœ„ λ°”λ€Œμ–΄μš”, μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€.
25:33κ²€μ£Όμž„λ‹˜.
25:35κ΄€λ¦¬μž μž¬λŸ‰μœΌλ‘œ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€κ³  μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
25:37그건 μ€‘λŒ€ν•œ λ¬Έμ œκ°€ λ°œμƒν–ˆμ„ λ•Œ μ–˜κΈ°μ£ .
25:40이 상황을 μ€‘λŒ€ν•œ 문제라고 μƒκ°ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
25:42μ—¬κΈ° κ΅¬μΉ˜μ†Œμ—μ„œ λ²”μ£„μžλ“€μ΄ λͺ¨μ˜λ₯Ό ν•΄ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 사법기관을 μš°λ ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ°.
25:50아직 단정할 수 μ—†λŠ” κ±°μž–μ•„μš”.
25:52μ†Œμž₯λ‹˜ μ—°κ²°ν•˜μ„Έμš”.
26:21μ†Œμž₯λ‹˜ μ—°κ²°ν•˜μ„Έμš”.
26:22아이씨, μ”¨λ°œ.
26:23μ‘΄γ„΄.
26:24웬강을 μ’‹μ•„μ€˜.
26:25μ§„μ§œ μ—¬jackκΈΈ.
26:26μ € ν„± 내놓고 λ­ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό, μ§€κΈˆ.
26:28κΉ€μ˜μˆœ 씨.
26:29λ„€?
26:30ν­ν–‰μœΌλ‘œ 1μ‹¬μ—μ„œ 4λ…„ λ°›μ•˜μ£ .
26:33λ„€.
26:34이거면 5년은 μ±„μšΈ 수 μžˆκ² λŠ”λ°μš”?
26:36μ‘΄λ‚˜ λ‚΄ κ±° μ•„λ‹Œλ°.
26:37κ°œμ‹¬ λ§‘μ•„μ€€ 건데.
26:41μ•Ό, λ²—μ–΄, λ²—μ–΄.
26:44자, 자, 자.
26:45λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.
26:46μ‘΄λ‚˜.
26:49아이씨, μ—­κ²Ήλ‹ˆ.
26:52Look at the front.
26:53Look at the front.
26:54Look at the front.
26:55Look at the front.
26:56Look at the front.
27:12Why are people like this?
27:14What do you think does that?
27:18Is it the same thing?
27:26What do you think of him?
27:28What do you know how do you think of him?
27:29I don't think of him.
27:32He's a man, and he's another person.
27:41How do you think he's a man?
27:44What if you're a person who's in the house, then you'll be able to come out?
27:52You'll be able to kill me.
27:54You'll be able to kill me.
27:57I'll be able to kill you.
27:58I'll be able to kill you.
28:03You'll be able to kill me.
28:10You're dead.
28:13You're dead.
28:15You're dead.
28:19You're dead.
28:25I'm going to kill you.
28:27I'm going to kill you.
28:32It's the sign that you got your cash.
28:55I said that you're going to kill me.
29:02I'll kill him.
29:04What, did I kill him that I killed?
29:08Because, you know it.
29:09Look, you're looking to Rahim!!
29:22Why are you laughing?
29:24I'm not a liar!
29:37I'm not a liar, but I'm not a liar.
32:55Yes, it is.
32:58Yes.
33:00Yes.
33:13Yes.
33:15Yes.
33:16Yes.
33:17Yes.
33:18I was a wife, but my father liked it.
33:21She was a lot at the beginning of the year.
33:22But I can't wait for her to do it.
33:25I'm sorry.
33:28I lost my sister, and I was so afraid.
33:28Sorry, I was so sad.
33:29I didn't know it was a both.
33:31But it's a random thing.
33:32What's your name?
33:32Yeah, I'm going to go.
33:41Um...
33:42I've been trying to get a job before and...
33:44I've got a question for him.
33:46Let me explain how you can get him.
33:49I've got a question for him.
33:49I've got a call for him to go.
33:51I've been trying to start the journey.
33:54He's just a hook.
33:55Well, it's not a case where he goes.
33:56He just started to start with the configurator.
33:57But he's like a hook.
34:03Um...
34:04He's still not a case in prison.
34:08But in the case of the case of the judge,
34:11there was no case in the case of the judge.
34:14So it's possible?
34:17It's not gonna be a case in prison.
34:20I don't know if the police and the police are going to accept their mistakes, and the police are going
34:24to be necessary.
34:26If the case is due, it will be the case in court.
34:32I'll go.
34:35I'll go.
34:36I'll go.
34:37I'll go.
34:40...
34:41...
34:42...
34:42...
34:42I'll tell you what I'm doing.
34:45I'll tell you what I'm doing.
34:47I'll tell you what I'm doing.
34:51I'll tell you what I'm doing.
34:53Then, let's go to the set.
34:55Let's go.
34:56I'll tell you what I'm doing.
34:56I'll tell you what I'm doing.
35:10I'll tell you what I'm doing.
35:11μž μ‹œ ν›„ 일과 μ‹œκ°„μ΄ 끝날 μ˜ˆμ •μ΄μ˜€λ‹ˆ,
35:14ν˜„μž¬ 접견 쀑인 λ³€ν˜ΈμΈκ³Ό μž¬μ†ŒμžλŠ” 접견을 λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•΄ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
35:18μ˜€λŠ˜μ€ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ ν• κ²Œμš”.
35:20식사 잘 μ±™κΈ°μ‹œκ³ μš”.
35:22κ·ΈλŸ΄κ²Œμš”.
35:24λ„€.
35:25λ©°μΉ  전에 κ²€μ°°μ—μ„œ 거짓말 탐지기 ν•˜μžλŠ” κ±° κ±°μ ˆν–ˆμ–΄μš”.
35:30λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
35:31κ·Έκ±° κ²€μ°°μ—μ„œ 유λ ₯ν•œ 증거가 μ—†λ‹€λŠ” λ°˜μ¦μ΄κ±°λ“ μš”.
35:35뭐 기계 λ„μ›€λ°›μ•„μ„œ λ’€μ§‘μ–΄ λ³΄κ² λ‹€λŠ” 건데.
35:37μž˜ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
35:41μ•„, μ €...
35:43ν˜Ήμ‹œ κ·Έ μ—¬μžλŠ”...
35:45μ•„, κ±°κΈ°λŠ” ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆλŒ€μš”.
35:48뭐 ꡳ이 μ•ˆ 해도 λ˜λŠ”λ°
35:49μ›Œλ‚™μ— μ•Œ 수 μ—†λŠ” μ‘΄μž¬μž–μ•„μš”.
35:53그런 λΆ€λ₯˜μ˜ μΉœκ΅¬λ“€.
35:55저희 λλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
36:01개인 κΈ°μžμ„  츑정을 μœ„ν•œ 질문 λ¨Όμ € ν• κ²Œμš”.
36:06λ„€, μ•„λ‹ˆμš”λ‘œ λŒ€λ‹΅ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
36:08λ‹Ήμ‹ μ˜ 이름은 λͺ¨μ€μž…λ‹ˆκΉŒ?
36:13λ„€.
36:14λ‹Ήμ‹ μ˜ 주민번호 μ•žμžλ¦¬λŠ”?
36:18920717μž…λ‹ˆκΉŒ?
36:20λ„€.
36:23이게 μ§€κΈˆ 정상 λ²”μœ„ μ•ˆμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
36:25희저선이 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ³΄λ‹€ μ’€ λ†’κ²Œ λ‚˜μ˜€λ„€μš”.
36:30그에 λΉ„ν•΄ ν‘œμ •μ€ 맀우 ν‰μ˜¨ν•˜κ³ μš”.
36:34ν‘œμ •μ΄ ν˜„ν˜Ήλ˜μ§€ λ§ˆμ‹œκ³ .
36:36그건 μ œκ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν• κ²Œμš”.
36:38두 λΆ„ μ›λž˜ λ“€μ–΄μ˜€λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ” κ±° μ•„μ‹œμ£ ?
36:40λ„€, μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
36:41μ£Όμ˜ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
36:42μ•„λ‹ˆμš”, μ € λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ λŒ€μ²΄ μ—¬κΈ° μ™œ μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
36:44μ€‘μš”ν•œ μ‘°μ‚¬μž–μ•„μš”.
36:47κ²€μ‚¬κ΄€λ‹˜κ»˜ ν—ˆλ½λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
36:49쑰용히 μ°Έκ΄€λ§Œ ν•˜κ² λ‹€λŠ” μ‘°κ±΄μœΌλ‘œμš”.
36:52κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ...
36:53그럼 μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
36:59당신은 κ΅¬μΉ˜μ†Œμ—μ„œ μ•ˆμœ€μˆ˜λ₯Ό λ§Œλ‚œ 적이 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
37:05뭐 μ˜€κ°€λ©° μŠ€μ³€μ„ μˆ˜λŠ” 있겠죠.
37:08예, μ•„λ‹ˆμš”λ‘œ λŒ€λ‹΅ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
37:10μ •ν™•ν•˜κ²Œ λ‹€μ‹œ λͺ¨λ₯Όκ²Œμš”.
37:12당신은 κ΅¬μΉ˜μ†Œμ—μ„œ μ•ˆμœ€μˆ˜λ₯Ό 마주친 적 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
37:23μ•„λ‹ˆμš”.
37:36당신은 κ΅¬μΉ˜μ†Œμ—μ„œ μ•ˆμœ€μˆ˜μ™€ μ΄κΈ°λŒ€ 살인사건에 κ΄€ν•΄ λŒ€ν™”ν•œ 점 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
37:51μ•„λ‹ˆμš”.
37:56μΉ˜κ³Όμ˜μ‚¬ λΆ€λΆ€ 외에 죽인 μ‚¬λžŒμ€ λͺ‡ λͺ…μž…λ‹ˆκΉŒ?
38:011번.
38:02μ—†λ‹€.
38:032번.
38:041λͺ….
38:053번.
38:062λͺ….
38:074번.
38:093λͺ… 이상.
38:174번.
38:21그럼 죽인 μ‚¬λžŒμ΄ 더 μžˆλ‹€λŠ” κ±΄κ°€μš”?
38:24κ·Έμ£ ?
38:24μ§€κΈˆ λŒ€λ‹΅μ΄ 자기 이름 말할 λ•Œλ³΄λ‹€ 더 μ•ˆμ •μ μ΄μ—μš”.
38:35당신은 μ•ˆμœ€μˆ˜μ˜ λ‚¨νŽΈμ„ μ‚΄ν•΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
38:42λ„€.
38:47νŠΉμ΄ν•˜λ„€μš”.
38:49μ•„, μ΄λž˜κ°€μ§€κ³  이거 νŒλ…μ΄.
38:52μ‚΄ν•΄ 동기가 λ­μ˜ˆμš”?
38:53뭐 ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
38:54κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ–΄λ΄μš”.
38:55λ‚˜λ§Œμš”.
38:55κ²€μ‚¬λ‹˜, κ²€μ‚¬λ‹˜.
38:56κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ–΄λ΄μš”.
38:57예, μ•„λ‹ˆμš”λ‘œ λŒ€λ‹΅ μ•ˆ 해도 λ˜λ‹ˆκΉŒ.
38:59λ§ν•΄λ΄μš”.
39:00μ•ˆμœ€μˆ˜ λ‚¨νŽΈ μ΄κΈ°λŒ€ 씨 죽인 μ΄μœ κ°€ λ­μ˜ˆμš”?
39:03λ§ν•΄λ΄μš”.
39:11μ‚¬λžŒμ΄ μ‚¬λžŒμ„ μ£½μ΄λŠ”λ° κΌ­ μ΄μœ κ°€ ν•„μš”ν•œκ°€μš”?
39:19ν•«μ†Œλ¦¬ κ·Έλ§Œν•˜κ³  납득 κ°€λŠ₯ν•œ μ‚΄ν•΄ 이유λ₯Ό...
39:21λ§ν•΄λ΄μš”.
39:22κ·Έλ§Œν•˜μ‹œμ£ .
39:23말해보라고!
39:26제발!
39:29제발!
39:31μ‹«μ€λ°μš”.
39:36제발.
39:40제발.
39:42제발.
39:50제발.
39:55You're right.
39:57I'm sorry.
39:59You're right.
40:00You're right.
40:00I'm not sure.
40:03You're right.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:14You're right.
40:15였늘 κ²€μ‚¬μ—μ„œ κ°€μž₯ μ•ˆμ •μ μΈ ꡬ간이 μ–΄λ–€ λŒ€λ‹΅μ΄μ—ˆλŠ”μ§€ μ•„μ„Έμš”?
40:19μ„Έ λͺ… 이상.
40:21죽인 μ‚¬λžŒμ΄ 더 μžˆλ‹€λŠ” λ‹΅λ³€μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
40:24μ§€κΈˆ μ € μ—¬μž μžλ°±μ„ λ’€μ§‘λŠ” 데 μ§‘μ€‘ν•˜μ‹€ 게 μ•„λ‹ˆλΌ
40:27또 λ‹€λ₯Έ 살인사건을 λ°νžˆλŠ” 데 더 집쀑해야 λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
40:33μΆ©κ³ ν•˜λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
40:35λ„€.
40:36μ°Έ μ—΄μ‹¬νžˆ μ‚¬μ‹œλ„€.
40:45μ°Έ.
40:49ν•˜μ§€ λͺ»κ°λ„ μ•ˆ λ˜λŠ” 게.
41:00λ§žλŠ” λ°©μ‹λŒ€λ‘œ μˆ˜μ‚¬λ₯Ό λ‹€μ‹œ ν•΄μ•Ό λœλ‹€λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
41:03기사λ₯Ό 써달라.
41:04λ„€λ„€.
41:05μ’€ λ„μ™€μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
41:07μ•ŒλͺΈ μˆ˜μƒ‰μ„ κ°•ν–‰ν•œ 사싀이 λ°ν˜€μ§€λ©΄μ„œ 큰 λ…Όλž€μ΄ 일고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
41:12내일 그러면 2μ‹œμ— λ΅κ²Œμš”.
41:14κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
41:16κΈ°μ‚¬λ‹˜.
41:28κΈ°μ‚¬λ‹˜.
41:29λ„€, λ„€.
41:31맀일 λ³΄μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
41:379μ‹œ λ‰΄μŠ€μš”?
41:39λ„€, μ§„μ§œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
41:41λ„€, 그럼 κ·Έλ•Œ λ΅κ²Œμš”.
41:44λˆ„λ“œν™”λ₯Ό 그리고 술과 λ‹΄λ°°, 좀을 즐겼닀고 ν•΄μ„œ 범인이 될 μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
41:49그리고 λ‹Ήμ—°νžˆ μ›ƒμŒμ΄ λ§Žλ‹€λŠ” 이유둜 범인이 될 μˆ˜λ„ μ—†κ³ μš”.
41:52ν•˜μ§€λ§Œ 언둠을 μ•žμ„Έμš΄ 검찰은 이런 μ˜€ν•΄μ™€ 편견으둜 μ•ˆμœ€μˆ˜ μ”¨μ—κ²Œ μž”ν˜Ήν•œ 폭λ ₯을 κ°€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
42:00μ•„λΉ λ₯Ό 죽인 μ‚΄μΈλ²”μœΌλ‘œ μ—„λ§ˆλ₯Ό λͺ°μ•„μ„Έμš°λ©΄μ„œ μ–΄λ¦° λ”Έμ—κ²Œμ„œ λΆ€λͺ¨ λͺ¨λ‘λ₯Ό λΉΌμ•—μ•„κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
42:08그리고 μ§€κΈˆ μ§•λ²”μ˜ 자백이 μžˆμŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μžμ‹ λ“€μ˜ μ‹€μˆ˜λ₯Ό 인정할 수 μ—†λ‹€λŠ” 이유둜 μ•ˆμœ€μˆ˜ 씨λ₯Ό μ–΄λ¦° λ”Έμ—κ²Œ λŒλ €λ³΄λ‚΄μ§€ μ•Šκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
42:18μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜ 감히 μš”μ²­λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
42:21이 폭λ ₯을 λ©ˆμΆ”κ²Œ ν•΄ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
42:24μ•ˆμœ€μˆ˜ 씨가 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 될 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
42:274κ°œμ›” μ „ κ·Έλ…€κ°€ μ–΅μšΈν•˜λ‹€κ³  μ™ΈμΉ  λ•Œ μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ…€μ˜ μ–˜κΈ°λ₯Ό κ·€λ‹΄μ•„ λ“£μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
42:37검찰이 μ •μ˜λ₯Ό μˆ˜ν˜Έν•΄μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ λˆ„κ΅°κ°€ 진싀을 털어놨기 λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
42:42λ¬Όλ‘  κ²€μ°°μ˜ μ£Όμž₯λŒ€λ‘œ μ•ˆ μ”¨μ˜ 무죄λ₯Ό 속단할 μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
42:46ν•˜μ§€λ§Œ κ·ΈλŸΌμ—λ„ μš°λ¦¬λŠ” μ–˜κΈ°ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
42:51μ΅œμ†Œν•œ μ•ˆ μ”¨μ—κ²Œ κ³΅μ •ν•œ μž¬νŒμ„ 받을 기회λ₯Ό μ€˜μ•Ό ν•œλ‹€κ³ .
42:55μ•ˆ μ”¨μ˜ μ–΄λ¦° 딸이 μ–΄λ₯Έλ“€μ˜ 싸움에 더 이상 λΆˆν–‰ν•΄μ Έμ„  μ•ˆ λœλ‹€κ³ .
43:02ν˜„μž¬ μ•ˆ μ”¨λŠ” ν™©μ†Œμ‹¬ μž¬νŒμ„ μ•žλ‘κ³  보석을 μ‹ μ²­ν•œ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€.
43:16utilization은 μ΅œλŒ€ν•œ 상황에 μ„œλΉ„μŠ€μ— λŒ€ν•œ 사고가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
43:31μ΅œλŒ€ν•œ 감히 μœ„μΉ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
43:37μ΅œλŒ€ν•œ κ³ ν’ˆμ„ λ¨Ήμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ—
43:39Man을 λ³΄μ•„μ„œλŠ” λ”μš±λ‘κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
43:40μ‹ μ²­ν•΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
Comments

Recommended