The Dream Life of Mr. Kim Episode 4 - K-Drama Vault - video Dailymotion

K-Drama Vault

Watch The Dream Life of Mr. Kim Episode 4 - K-Drama Vault - K-Drama Vault on Dailymotion

Transcript

00:00:28You

00:00:41You

00:01:02You

00:01:05You

00:01:06Oh

00:01:18You

00:01:20DEE ru

00:01:22DEE Rear

00:01:24DEE

00:01:25DEE

00:01:26DEE

00:01:28DEE

00:01:29DEE

00:01:29Oh

00:01:37It's a good thing.

00:01:39Oh

00:01:51The internet VDSS service is a good way to get to the internet.

00:01:54The internet is a good way to get to the internet.

00:01:56Yeah, that's right.

00:02:01VDSL, internet speed.

00:02:03Download 46Mbps, upload 10Mbps.

00:02:07장애 신고 건수 역시 타사 대비.

00:02:11장애 신고 건수 역시 타사 대비.

00:02:16이 차 인간적으로 너무 안 나간다.

00:02:19속도가 진짜 잘 안 나옵니다, 백 대리님.

00:02:21뭔 나들이용 차를 사주면서 영업을 뛰래.

00:02:24다시 해 보시죠.

00:02:26LCT가 압도적으로, LCT가 압도적으로 낮은 비율을 보이고 있습니다.

00:02:33김 사원.

00:02:35나 지금 장국이 형 닮지 않았냐?

00:02:39죄송합니다.

00:02:40욕할 뻔했습니다.

00:02:43LCT가 압도적으로 낮은 비율을 보이고 있습니다.

00:02:46네, 감사합니다.

00:03:05ACT, 불러오실게요.

00:03:08네!

00:03:12안녕하십니까?

00:03:18수고하셨습니다.

00:03:20계약서 보내드리겠습니다.

00:03:25감사합니다!

00:03:27감사합니다!

00:03:28감사합니다!

00:03:28라르컴, 불러오실게요.

00:03:43사원아!

00:03:44다시!

00:03:45일단 사원아!

00:03:46사원아!

00:03:47뒤지게 다시!

00:03:56사원아!

00:03:59Oh, my God.

00:04:44아, 나 좀 만나줘.

00:04:51다 죽어가는 목소리로 전화하더니 잘 처먹는다.

00:04:59야, 희한하네.

00:05:01나 집에서 진짜 입맛이 없었거든?

00:05:03근데 네 얼굴 보니까 막 식욕이 돈다 돌아.

00:05:06응?

00:05:06희한하네.

00:05:07어떻게 할 거야, 그래서?

00:05:09뭘 어떻게 해?

00:05:11이모는 물 건너갔고 계속 다닐 거야, 회사?

00:05:14새끼가, 누가 물 건너갔대?

00:05:16그 정도 대형 사고 쳤으면 볼장 다 본 거지, 뭐.

00:05:19여태 못 울었어.

00:05:20내가 잘 수습했다니까.

00:05:22네가 친 사고 네가 수습한 게 뭐 자랑이라고.

00:05:24그냥 똥똥 친 거지.

00:05:25만화할 수 있다니까.

00:05:28아휴, 그럴만한 시간이 너한테 남아있을까?

00:05:32야, 정태형.

00:05:34나 절대 배신 안 해.

00:05:36아니, 못 해.

00:05:37상무 달았다는 네 사수?

00:05:41아이고, 김부장아.

00:05:43김부장아.

00:05:43이모는 회사 편이야, 회사 편.

00:05:46건달이냐?

00:05:47배신하고 의리 차고 작빠지게?

00:05:49야, 인마.

00:05:50평일 전화제 슬리퍼 질질 끌고 다닌 놈이 뭐라 한다고 있어.

00:05:53야, 네가 대기업 돌아가는 사정을 알아?

00:05:55아무것도 모르니까 왜 불렀어?

00:05:58그럴 사람이 너밖에 없었어.

00:06:01마시자.

00:06:02마시자.

00:06:06마시자.

00:06:07아우.

00:06:10네, 안녕하세요.

00:06:12네.

00:06:12안녕하세요.

00:06:13이야기는 아쉬운데 죄송합니다.

00:06:15저희가 괜찮은 상가 하나 소개시켜드리려고요.

00:06:19아유, 왜?

00:06:20지금 투자하시면 중공 후에 월세 6,700은 따박따박 받으실 수 있어요.

00:06:25지금 3기 신도시에서 한창 공사 중이고요.

00:06:29지금 저희 회사에서 갖고 있는 모욕은 특별할인 중입니다.

00:06:31거의 다 나아고 몇 개 안 남았어요.

00:06:33저희가 시세대비 특별할인해드리겠습니다.

00:06:36예, 한번 생각해 볼게요.

00:06:39네.

00:06:39두세 달 후에는 중공될 겁니다.

00:06:41빨리 잡으셔야 됩니다.

00:06:42형, 수고하십시오.

00:06:43아유, 수고하세요.

00:06:44아유.

00:06:49아유.

00:06:49아, 왜 좀 보게, 어?

00:06:52김낙수.

00:06:53너 내 얘기 똑똑히 들어.

00:06:55남은 인생 50년 버틸려면 첫째, 이런 종이 받자마자 찢어버리고.

00:07:01왜 그래, 이 새끼야.

00:07:02물째 캔맥주 3개에 안주 1,500원 이상 넘지마.

00:07:09아이고, 건물주식이나 돼가지고.

00:07:11야, 월세 3,000씩 받으면서 돈 좀 써라, 인마.

00:07:14그래야 실물 경제가 돌아가지.

00:07:15이래서 건물주식이나 된 거다, 이 자식아.

00:07:32요즘 사람들 보면 참 돈들 많아.

00:07:35타자.

00:07:36끝에 끝났습니다.

00:07:37수고하십시오.

00:07:38수고하십시오.

00:07:39수고하십시오.

00:07:40수고하십시오.

00:07:40장모님, 이게 핸드폰 연결되는 최신 모델인데요.

00:07:43이게 비싸요.

00:07:46비싸요.

00:07:46저것들이 아주 내 앞에서 일부러 자랑하는 거지.

00:07:50잘 쓸게, 잘 쓸게.

00:07:52엄마, 우리 거보다 훨씬 좋은 거야.

00:07:54저번 달에 나와가지고 상의 모델.

00:07:57언니.

00:07:59비켜봐.

00:08:01아이씨.

00:08:02언니, 물어봤어?

00:08:04뭘?

00:08:05상철 씨 사업 얘기.

00:08:06형부한테 물어봤냐고.

00:08:08아니.

00:08:10기껏 비싼 호텔 밥 먹여놨더니 뭐 했어, 그동안?

00:08:13바빴어.

00:08:15언니가 바쁘게 뭐가 바빠, 맨날 울면서?

00:08:17뭐, 넌, 넌 안 누냐?

00:08:18넌 뭐 그 효소건 거 말고 또 뭐 하는데?

00:08:20나 요즘 자격증 준비하는데?

00:08:22뭔 자격증?

00:08:24반려동물.

00:08:26장례지도사.

00:08:27죽이지.

00:08:30그거 장례성 있겠더라.

00:08:33그치?

00:08:33나도 그 공인중개사 시험 뭐 잠깐 준비했었어.

00:08:43엄마, 엄마.

00:08:46언니, 공인중개사 자격증도 안 돼.

00:08:50엄마, 엄마.

00:08:51엄마.

00:08:52네 머리로.

00:08:52아이고.

00:08:54나이 50 먹고도 공고머리 없는 걸 아직도 모르니.

00:08:58엄마.

00:08:59이 아줌마 진짜 웃기네.

00:09:01언니, 그거 국가 자격증이야.

00:09:04국가 자격증.

00:09:05무슨 운전면허인 줄 아나 봐.

00:09:08진짜.

00:09:08한 번 해봐.

00:09:10잘할 수 있을 거야.

00:09:10뭐 또.

00:09:12언니, 나 다다음 달에 풀업 SUV 한 대 나오거든?

00:09:17언니 공인중개사 붙으면 내가 그거 그대로 언니 줄게.

00:09:22고대로.

00:09:23아니, 여보.

00:09:24진짜 합격하시면 어떡하냐.

00:09:26아니, 저 처형 주기 싫다는 뜻으로 한 말은 아닙니다.

00:09:30고대로.

00:09:31비닐도 안 뜯고 출구하는 날 고대로 언니 갖다 줄게.

00:09:35진짜로.

00:09:37여보.

00:09:37됐어.

00:09:38그만해.

00:09:39왜?

00:09:40우리 언니 운전면허증도 붙었는데 그거 딸 수 있어.

00:09:43언니 화이팅.

00:09:44언니 꼭 붙을 수 있을 거야.

00:10:13잘한다, 너너너너들.

00:10:15과일야.

00:10:21바빴구나.

00:10:23아, 예 형님.

00:10:25제, 이제 낮잠을 좀 길게 잤습니다.

00:10:27그래, 그래.

00:10:30어쩐 일이세요?

00:10:31어, 딴 게 아니고.

00:10:33저녁 함께하자고.

00:10:35아.

00:10:36예, 좋죠.

00:10:38예.

00:10:38다음 주 언제 시간돼?

00:10:41Oh...

00:10:41It's right.

00:10:44Sure.

00:10:45Do you want to go after tomorrow?

00:10:47Ah, that...

00:10:49Monday?

00:10:50Yes.

00:10:51I'm at my home.

00:10:52Then we'll have a good weekend.

00:10:54And I'm going to be here.

00:10:56I'm going to be here for the day.

00:11:00I'm going to have a good weekend.

00:11:03I'm going to be hungry.

00:11:05No one says to me.

00:11:07We'll just go next to him then.

00:11:10Just go back home.

00:11:15I'll go next to him.

00:11:17I'll go next to him.

00:11:18I'll go next to him I'll meet you next week.

00:11:21OK.

00:11:23And you'll get back home now!

00:11:32This is a dog.

00:11:33I'm so glad you got it.

00:11:35It's a very hard time.

00:11:37It's not a game.

00:11:38It's time.

00:11:39What a happen?

00:11:41It's time.

00:11:43But a time is in a business store, do you want to go with it?

00:11:55You're not.

00:11:57Otherwise, you'll have to go.

00:11:59Y'all don't know what I got it!

00:12:01It's okay, I'll allow you to believe I got it.

00:12:04I don't know.

00:12:05No, that's what I got it.

00:12:14What?

00:12:15J'all don't know.

00:12:16How's that?

00:12:19What about me?

00:12:20How are you looking for?

00:12:21What's wrong?

00:12:24I don't know...

00:12:26I don't know.

00:12:28I don't know.

00:12:29So, why?

00:12:33He's going to be a little bit.

00:12:37But...

00:12:38What?

00:12:40What?

00:12:41Why?

00:12:44What?

00:12:45Why?

00:12:46Why?

00:12:47Why?

00:12:48Because I'm like, I don't understand.

00:12:51You know?

00:12:51What's your plan?

00:12:52We're going to roll some money.

00:12:53You'll have to do it.

00:12:55You'll have to do it later.

00:13:09I can't do it anymore.

00:13:10It's already going to be a good day.

00:13:11I can't do it anymore.

00:13:13I can't do it anymore, bro.

00:13:16You've been saying no one for this situation.

00:13:17There's nothing to do with him.

00:13:18You've been getting a hustler.

00:13:19That's what has happened to me.

00:13:20No, justising you thinking.

00:13:24Do you think I'm going to be a salesman?

00:13:27I'm going to go and look at you,

00:13:29because you're going to spend money on the house,

00:13:31while you're looking for anything else?

00:13:32No, you're going to be a good job.

00:13:35No, I didn't know anything about it.

00:13:37I'm going to go up.

00:13:37I really have trouble with this, and you can never go to him.

00:13:41You're not talking to them and you're not talking to them.

00:13:43You're going to get your house right now, so you're going to take care of it.

00:13:50Let's get home you have to know a big deal.

00:13:51You're not talking about it.

00:13:53And you're not talking about it anymore.

00:13:56You're not talking about something.

00:13:57You're not asking me about it?

00:13:59Are you going to go on me?

00:14:02What's next?

00:14:02What the heck are you doing?

00:14:03Well, it's a lot of business and a lot of business.

00:14:10Now you're going to get it up and blow it up, but it's not a lot.

00:14:15What's going on?

00:14:16This is your boss.

00:14:17It's your boss.

00:14:21Ah, really?

00:14:26I don't know.

00:14:27I don't know.

00:14:28I don't know.

00:14:30The one that doesn't have to be a good person.

00:14:34I don't know.

00:14:35I don't know.

00:14:35What is the right thing to do?

00:14:44I'm not gonna say that, but it's different.

00:14:46I'm different.

00:14:47You're different.

00:14:48You're different.

00:14:50What do you know when he didn't know?

00:14:55Why did he go to the mail?

00:14:56I'm getting them on.

00:14:58Why don't I know?

00:15:00Why?

00:15:01Why?

00:15:02Why?

00:15:09There's a guy who is a friend.

00:15:12You're a friend who is so close to you?

00:15:16Yes.

00:15:17He's gone.

00:15:18He's gone.

00:15:19He's gone.

00:15:20He's gone.

00:15:21He's gone.

00:15:22He's gone.

00:15:25He's gone.

00:15:26I'm not sure what's wrong.

00:15:27You're wrong, he's gone.

00:15:28궁상 맞게 곁담 흘리면서 회사에서 빌빌거리고 있을 것 같아서 내가 내죠 한 번 했다, 왜?

00:15:35이것도 자존심 상해?

00:15:38야, 김낙수.

00:15:43네 수많은 문제 중에서 제일 큰 게 뭔지 알아?

00:15:48넌 고마운 줄을 몰라.

00:15:50자기가 잘나서 여기까지 온 줄 아는 거지.

00:15:52그만해라.

00:15:53What, what do you know?

00:15:55This is true.

00:15:56That's true.

00:15:58You know.

00:15:59It's true.

00:16:01You know.

00:16:04It's not a door, someone's house, right?

00:16:09You know what?

00:16:10I'm not aware.

00:16:14I know.

00:16:16I don't know.

00:16:17I'm going to tell you.

00:16:19I don't know what's going on.

00:16:20I'd like to know what to do.

00:16:25I'll have to do it.

00:16:27I'm a dog.

00:16:28I've been taught a lot.

00:16:30I'm a dog.

00:16:31I'm a dog.

00:16:32I'm a dog.

00:16:33I'm a dog.

00:16:35I'm a dog.

00:16:36I'm a dog.

00:16:39It's a dog.

00:16:41I'm a dog.

00:16:42I'm a dog.

00:16:43I am a dog.

00:16:46I'm a dog.

00:16:48I'm a dog.

00:17:05I'm a dog.

00:17:06I can't wait for the house.

00:17:07Why am I so happy?

00:17:08I can't wait.

00:17:09Why didn't I stop?

00:17:09No, I'm a dog.

00:17:11Why did I stop with you?

00:17:12I can't wait.

00:17:14What's up?

00:17:16What's up?

00:17:16It's a bit heavy.

00:17:18It's all right, please.

00:17:21What's up?

00:17:21Sorry, sorry.

00:17:23Sorry, sorry, sorry.

00:17:26Why are you so crazy?

00:17:27Sorry.

00:17:32If...

00:17:32Frequency is going to go, you know?

00:17:34What's that?

00:17:37No, I'm not.

00:17:38I'm going to go.

00:17:39I'm sorry.

00:17:40I'm sorry, I'm sorry.

00:17:46There's no one.

00:17:47I can't watch this.

00:17:50I can't wait to see you.

00:17:52I can't wait to see you.

00:17:52No, no.

00:17:53I don't want to see you.

00:17:57I don't want to know what the hell is going to be.

00:18:01No.

00:18:06You want to go out and take care of me.

00:18:07Okay, I can't wait until I'm working my job.

00:18:15Am I now?

00:18:16We are going to be a special job on this year and I want to work with you on this

00:18:22season.

00:18:22Yes.

00:18:25It's been a few times when I work for it for a year.

00:18:30It's been important for me.

00:18:32I've been teaching you five items.

00:18:39I'm going to have a little bit.

00:18:40I'm going to have a drink.

00:18:44I've been drinking beer.

00:18:46I don't want to drink beer.

00:18:48I'm not feeling good at all.

00:19:00I don't know why.

00:19:02It's not me.

00:19:03It's the right thing.

00:19:05It's not right.

00:19:06You know what?

00:19:08It's hard to do.

00:19:08It's hard to get on, but I don't think it's hard to do it.

00:19:10It's hard to get on.

00:19:14So what, what, what, what, what, how do you do it?

00:19:18It's important to have the population.

00:19:21It's not a coffee.

00:19:22It's not a coffee.

00:19:24We're waiting for the family.

00:19:26We're waiting for the family.

00:19:28Okay.

00:19:34Okay.

00:19:37Okay.

00:19:42Let's go.

00:19:43Let's go, boys.

00:19:44Let's go.

00:19:46We're going to go.

00:19:50That's it.

00:19:52Yes, sir.

00:19:52Our program is working together.

00:19:52Allたい things.

00:19:54Jinx-dumbling.

00:19:56Jinx-dumm.

00:19:59Jinx-dumm.

00:20:00Jinx-dumm!

00:20:01Jinx-dumm!

00:20:02Jinx-dumm!

00:20:03Jinx-dumm!

00:20:04Jinx-dumm!

00:20:05Jinx-dumm!

00:20:06Jinx-dumm!

00:20:08Jinx-dumm!

00:20:09Jinx-dumm!

00:20:13.

00:20:14.

00:20:15.

00:20:45I'll go ahead.

00:20:46Okay, go ahead.

00:20:51I'll go ahead.

00:21:12I'll go ahead.

00:21:13회장님, 키 보니까 차가 좀 오래된 것 같은데.

00:21:16차지셨어요?

00:21:17여기 있어.

00:21:19어디요?

00:21:21이거.

00:21:30굴러는 거 하나, 이게?

00:21:32열어봐, 열어봐.

00:21:34네.

00:21:40생각보다 키로 수는 얼마 안 되네요.

00:21:4328만.

00:21:44이게 영업용으로 너무 커서 잘 안 났어.

00:21:48심지어 스틱이네.

00:21:50아니, 이거는 폐차 안 시키고 여지껏 뭐 했대, 진짜.

00:21:53내가 할까?

00:21:54예?

00:21:55내가 할게.

00:22:01야, 시동 걸린다.

00:22:17야, 이게 뭔가 의미 있는 것 같아, 응?

00:22:21야, 시동 걸린다.

00:22:21야, 시동.

00:22:45야, 시동.

00:22:46야, 시동.

00:22:48야, 시동.

00:22:50후회장님?

00:22:50어, 왜근 나갔습니다.

00:22:53해근.

00:22:53세탁?

00:22:54네.

00:22:57언제쯤 들어왔거 같니?

00:22:59어, 제가 확인 한번 해보겠습니다..

00:23:02아니야!

00:23:03됐어.

00:23:04네.

00:23:07사과 будут.

00:23:08Yes, I'll go.

00:23:20We have to go to the U.S.

00:23:24and to the U.S.

00:23:28and to the U.S.

00:23:29and to the U.S.

00:23:30and to the U.S.

00:23:38We have to go through this.

00:23:39I'll call it again.

00:23:43Yes, Mr.

00:23:44I'll call it again.

00:23:48It's my boyfriend.

00:23:49Who did I go?

00:23:49Do you see?

00:23:50I mean, I don't think you'd like to go.

00:23:50I've seen you in the same time.

00:23:51We're all working together.

00:23:53Now, Mr. Clark is the same.

00:23:54I asked you.

00:23:57Do you know you were there?

00:24:00We will talk to you in a year after 1, 2 years.

00:24:00I felt that you didn't get the same up.

00:24:02That's it.

00:24:03You got it?

00:24:06Isn't that funny?

00:24:07He was a graduate student.

00:24:10I'm good, sir.

00:24:13I'm so happy.

00:24:14I'm so happy.

00:24:16Come on, come on!

00:24:17Come on!

00:24:18Come on!

00:24:25When you're drinking with your boss,

00:24:27you have to turn your head over.

00:24:29Apparently, that's the manners here.

00:24:30Isn't that an act of no respect?

00:24:32It's a...

00:24:33It's a...

00:24:40Cultural difference.

00:24:54What are you doing?

00:24:56You're doing it.

00:24:56I don't like it.

00:24:58I don't like it to...

00:25:00I don't like it.

00:25:01You're afraid to be my son.

00:25:03Okay, do you want me to look at it?

00:25:06I'm so happy every day.

00:25:07I just want to take a look at it.

00:25:09I'm so happy.

00:25:10Okay, but I think it's all about you.

00:25:14Yes, I think it's all about you.

00:25:20I will break you.

00:25:22Like a snake,

00:25:24I will destroy you.

00:25:26I will break you.

00:25:41Welcome to the jungle.

00:25:52Welcome to the jungle.

00:26:00You didn't want to decide early?

00:26:03I'm not a bad person.

00:26:08Your hair is the same when I was young.

00:26:12Yes?

00:26:16You brought me this?

00:26:19Yes.

00:26:22I'll wait for you.

00:26:25I'll wait for you.

00:26:26I'll wait for you.

00:26:44I'll wait for you.

00:26:45I'll wait for you.

00:26:46I have to go.

00:26:47I can't wait for you.

00:26:49I can't wait for you.

00:26:50I have to go.

00:26:55I'm sorry.

00:26:56I can't wait for you.

00:26:57During this period, the time is gonna be 89 million, so...

00:26:59We can pay for 15 million to make a pass, so we can pay for it.

00:27:03So we have to do this again without reason, so we can have the re-zuge

00:27:07We can soon so it's a need for hacking.

00:27:09It's possible that we could do it through.

00:27:09So we're gonna be energía for chaletrón.

00:27:24Shalemory, I'm gonna do this.

00:27:27PRUSS, JOGEM 7% 할인까지 해 드리겠습니다.

00:27:31잠깐만, 잠깐만.

00:27:32부장님.

00:27:32B-E-L-A-N-N-A-N-R-I-N-N-E-N-D-L-E-L-E-N

00:27:35-E-N-E-N-N-E-N-E-Sh-t- worked cshly.

00:27:37나가!

00:27:38ACT 하면 내가 치가 떨려요, 치가.

00:27:41제가 책임지고 유지 보수해 드리겠습니다.ché가

00:27:44가시죠. 새벽에도

00:27:45부르시면 나오고 명절에도 부르시면 당장 떼어보겠습니다. 크리스마스

00:27:49예브 때도 나오고요. VT 보수해!

00:27:52꿀둥이 있다고!

00:27:58Hello, I'm from ACT.

00:28:00You're coming to ACT.

00:28:02Yes.

00:28:03Please, please.

00:28:05Please, please.

00:28:28Oh, yeah.

00:28:30Ah...

00:28:33하루에 숨어탕 뛴 거는 처음인 것 같습니다.

00:28:35아직 절반도 못 돌았어.

00:28:38야, 성이가 어찌 우리를 더 빡치게 짠 것 같아?

00:28:41하여튼, 권.

00:28:47아, 이제 들어가셔야죠.

00:28:50성구야.

00:28:51네.

00:28:52우리 그냥 이 근처에서 잘래?

00:28:54예?

00:28:56아니, 서울 갔다가 또 집에 갔다가 출근했다가 여기 춘천까지 다시 오려면 너도 피곤할 거 아니야.

00:29:05아니다, 네.

00:29:07괜한 말 했다.

00:29:08쌍팔렸도 가야 돼.

00:29:10가자.

00:29:10너무 좋아요.

00:29:12부장님.

00:29:13응?

00:29:14갈 때는 제가 운전할게요.

00:29:17네.

00:29:18자세요.

00:29:19어쩜 깨수?

00:29:20피곤하시잖아.

00:29:23응.

00:29:26여태까지 말씀 다 드렸는데.

00:29:28환불을 철회하신다고요?

00:29:30그러니까 수강신청을 다시 하신다?

00:29:34네.

00:29:35아, 근데 진도가 벌써 좀 나갔는데.

00:29:39제가 따라잡을게요.

00:29:43알았어요.

00:29:44잠시만요.

00:29:46아, 팀장님.

00:29:48지금 조금 애매한 케이스가 생겨가지고 중간에 들어갈 수 있나?

00:29:52아휴, 안 되는 건 아는데.

00:29:55어.

00:29:56아, 좀 어떻게 안 될까?

00:29:58어.

00:30:02뭐야?

00:30:04뭘로?

00:30:05어?

00:30:06처음 오기로 했어?

00:30:09아니.

00:30:22각서 써.

00:30:24각서?

00:30:25너 차 언제 나온다고?

00:30:27그건 왜 물어봐?

00:30:29You got to say you're just a guy!

00:30:34I'm not sure about you!

00:30:34You're just a guy!

00:30:37I'm not sure about you!

00:30:38Oh, that's him!

00:30:41I...

00:30:42... sehr...

00:30:43...but...

00:30:43...much...

00:30:44...a lot of people are going to die?

00:30:44You're just saying he's not going to die!

00:30:46You're not going to die!

00:30:47Of course!

00:30:48You're not going to die!

00:30:49Okay, so I'm going to give you a more...

00:30:52...and then...

00:30:53Ah, that's him!

00:30:55I'm going to kill you!

00:30:56Ah, I'm going to kill you!

00:30:57That's him!

00:30:58I want you to run a little longer.

00:30:59Put it.

00:31:00Oh!

00:31:03Do you want me to run a little longer?

00:31:09Do you want me to put an extra money on the car?

00:31:14What?

00:31:15Do you want me to run a little longer?

00:31:18You can run a little more, you will have to run a little more.

00:31:23I know you're going to run a little longer.

00:31:25Must be a accident that it's a bomb...

00:31:28No.

00:31:32No, can't operate.

00:31:34If you're happy, maybe you'll get a hit, and then if you want you, you'll get a hit.

00:31:41...and you'll get a hit.

00:31:43Ah, Hayang can be...

00:31:47Really...

00:31:48You're so funny, Ayesha.

00:31:53Sure.

00:31:54You're going to be an empty but not quite.

00:32:00Just don't mind me.

00:32:04You're gonna go.

00:32:15I'll have some more questions.

00:32:20I'm going to...

00:32:21Do you want to drink a beer?

00:32:23That's fine.

00:32:28What should I eat?

00:32:30Let's see what's going on.

00:32:35I like this one.

00:32:40I like this one.

00:32:42I'm here.

00:32:43Oh.

00:33:00I'm sorry.

00:33:06Mom, do you want to do the same time?

00:33:09Oh.

00:33:11Father is...

00:33:12What?

00:33:14No, I'm...

00:33:16I'm going to...

00:33:19That's not my mom's last year.

00:33:24I'm not my mom's last year.

00:33:26I've been doing 20 years now.

00:33:27I haven't even thought you were going to go.

00:33:27But I haven't seen so much.

00:33:27I'm so happy I can't wait for you.

00:33:28I haven't thought you were going to do this.

00:33:32So.

00:33:34You're a little bit familiar with me.

00:33:35I'm thinking about it.

00:33:41I'm trying to do it.

00:33:44It's not.

00:33:45I'm trying to do it.

00:33:46Let's go.

00:33:47Let's go.

00:33:48Let's go.

00:33:49Hey, Gabi!

00:33:51I'm sorry, I'm sorry.

00:33:52I'm sorry.

00:33:53Okay, come on.

00:33:54Hurry up, hurry up.

00:33:57Hurry up.

00:33:57Hurry up, hurry up.

00:33:58Hurry up.

00:33:59Hurry up.

00:34:01Hurry up, hurry up.

00:34:03Wait a minute.

00:34:08Turn just rolled down.

00:34:10Yes.

00:34:11He tries to go.

00:34:13bracelet.

00:34:14Get I done.

00:34:14I didn't go?

00:34:15Oi.

00:34:17Can't go.

00:34:20Hi, hi.

00:34:25It's too hard to work, too.

00:34:26I feel like I'm a little bit older, too.

00:34:29It's hard to work.

00:34:30It's hard to work, too.

00:34:33Okay.

00:34:40Okay.

00:34:43We've already got a house in the house.

00:34:48I love you.

00:34:50I love you.

00:34:52I love you.

00:34:53I want to do it all.

00:34:55I want to do it all.

00:34:59But...

00:35:00Why don't you get your own house?

00:35:06I'm sorry.

00:35:07Yes.

00:35:09You're a girl.

00:35:10I love you.

00:35:15I love you.

00:35:16I want you to live in the same type of marriage.

00:35:19I don't care what you are, I'm sorry.

00:35:24What?

00:35:26I don't care what you are having to live in the same type of marriage.

00:35:29What about you, what about you, at the beginning of the year?

00:35:30You're so busy, son.

00:35:36You're so busy, son, son.

00:35:39Your father, do you want to marry me?

00:35:43Yes.

00:35:45Why?

00:35:46Yes.

00:35:48Yes.

00:36:07You're so busy.

00:36:10You should go.

00:36:11No.

00:36:13Then...

00:36:14What else can I ask?

00:36:17I do...

00:36:20What do you think about this?

00:36:22It's a big problem.

00:36:25I think it's a big problem.

00:36:30This is a big problem.

00:36:31I think it's a big problem.

00:36:36I don't know.

00:36:39Yes.

00:36:46I'm a good guy.

00:36:48You can't do it.

00:36:50You can't do it.

00:36:52You can't do it.

00:36:54You can't do it.

00:36:55I can't do it.

00:36:56I can't do it.

00:36:57It's the best way to do it.

00:37:01I can't do it.

00:37:03No, it's not okay.

00:37:06I can't do it.

00:37:06But I...

00:37:129MR2-O out까지 못 버텼을 것 같아요.

00:37:17But my company is different.

00:37:19You will have a lot to protect yourself.

00:37:23I can't do it.

00:37:25I can't do it.

00:37:27I can't do it.

00:37:32You can't do it.

00:37:35I was very young.

00:37:39I was like, what's your age?

00:37:41What's your age?

00:37:43What's your age?

00:37:50What's your age?

00:37:58It's not another one.

00:38:00I'm not even a person.

00:38:05It's not that I'm.

00:38:07It's not that I'm not alone.

00:38:17It's not like a person.

00:38:19It's not that I'm alone.

00:38:21Your family, your family.

00:38:23That's what I'm saying.

00:38:36That's what I'm saying.

00:38:43It's a funny joke.

00:38:49But I don't know.

00:38:52What a joke.

00:38:53The president, Gumbarra, is going to meet you?

00:39:00How long did you meet you?

00:39:32Good morning.

00:39:34Good morning.

00:39:34고맙습니다.

00:39:35와, 이게 다 몇 개예요?

00:39:37전산으로 다 봤을 거 아니야.

00:39:39막상 보니까 세상 과장님의 위험이 느껴지잖아요.

00:39:43이걸 하루 안에 다 하셨다는 거 아니에요.

00:39:45일부러 나한테 재계약률 높은 리스트 준 거 아니었나?

00:39:50응.

00:39:54부장님 너무 미워하지 마.

00:39:57저 안 미워해요.

00:40:01그쪽이 한 사람이 아니라 두 사람이기도 했고 또 많이 받는 사람이 많이 책임지는 게 당연한 거 아닌가요?

00:40:14그게 팀장이잖아요.

00:40:19안녕하십니까?

00:40:20안녕.

00:40:22안녕하세요.

00:40:25김 부장, 또 나갔니?

00:40:28어? 아니요, 그게...

00:40:30어제 고객사 근처에서 숙박하고 곧바로 업무 시작한 걸로 알고 있습니다.

00:40:34아...

00:40:35되게 열심히 하네.

00:40:37예.

00:40:39수고해.

00:40:40응.

00:40:41수고들 해.

00:40:43부럽지요.

00:40:44부럽지요.

00:40:45부럽지요.

00:40:47부럽지요.

00:40:47왜 이렇게...

00:40:48사람 불편하게 만드냐.

00:40:51낙수야.

00:40:53낙수 선배가 홀인원했을 때 3사 본부장들이랑 찍은 기념사진을 그걸 공정위 직원들이 봤다는 거잖아요.

00:41:02참...

00:41:03일이 이렇게도 꼬이네.

00:41:08요즘 낙수 선배 자꾸 불운이 겹치는 게 좀 걱정되긴 하네요.

00:41:16여기 지시하신 거야.

00:41:19어.

00:41:21현재 영업본부를 1, 2팀 통합으로 운영했을 때 예상 효과와 업무 분담 그리고 제 임의대로 팀원들도 재배치해 봤습니다.

00:41:34팀장 자리에 자기 이름을 써놨네?

00:41:39네.

00:41:41왜 김낙수가 아니라 저희가 팀장이 될 거라고 확신해?

00:41:47아...

00:41:48아니 낙수 선배는...

00:41:53이제 임원 다시는 거 아닌가요?

00:41:56전 당연히 그럴 거라고 생각해서.

00:42:06넌 참...

00:42:08사람한테 부담을 안 줘.

00:42:26아, 여기다.

00:42:33지금 다른 미팅 중입니다.

00:42:35오케이.

00:42:38너무 부담 안 가지셔도 될 것 같아요, 부장님.

00:42:41원래 태정 텃받치기도 하고 뺏으면 좋고 아니면 말고니까.

00:42:45그래, 그래.

00:42:50이미 공고 뜨거운 거라 사실상 늦은 거기도 하고.

00:42:53아, 나옵니다.

00:42:55아, ACT시죠?

00:42:57아, 네. 안녕하세요.

00:42:57안녕하십니까?

00:42:59김낙수 부장입니다.

00:43:01네, 정성구 대리입니다.

00:43:02반갑습니다.

00:43:03죄송한데 저희가 직접 미팅이 방금 끝나서요.

00:43:06한 15분만 있다가 시작해도 될까요?

00:43:09아, 네네네. 괜찮습니다.

00:43:10그럼 혹시 저희 미리 들어가 있어도 될까요?

00:43:13아, 네네. 그러세요.

00:43:16사장님, 수고하셨습니다.

00:43:17들어가세요.

00:43:18네, 수고하셨습니다.

00:43:21죄송합니다.

00:43:22금방 정리할게요.

00:43:22괜찮습니다.

00:43:24천천...

00:43:27과장님.

00:43:43야.

00:43:47끊었어?

00:43:50너 번개탄 피우고 죽을 뻔한 사람한테 담배를 권하고 싶냐?

00:43:54미안하다.

00:43:56아니야.

00:43:57너 뭐 다른 사람한테 관심 없잖아.

00:44:03아니, 그만뒀다는 건 들었는데 퇴장 간 줄 몰랐네.

00:44:08차량 난 거야?

00:44:10잘 됐네.

00:44:11그럼 뭐하냐.

00:44:13ACT 있을 때보다 월급이 반 토막 났는데.

00:44:16너네도 참 지독하다.

00:44:18아니, 벼룩에 간을 빼먹지 어떻게 여길 털어먹으려고 하냐.

00:44:22아, 우리도 사정 안 좋아.

00:44:24너 잘 알잖아.

00:44:25우리 상황인도 몇 배는 최악이야.

00:44:28야, 태정텔레콤.

00:44:30통신 3사들 피해서 그나마 숨 쉴 때 여기 하나다.

00:44:34포기해주라.

00:44:36어지간하면.

00:44:40조소기업 차장이 부탁 좀 드릴게요, 네?

00:44:44대기업 부장님아.

00:44:46부장님.

00:44:49이제 들어가셔야 됩니다.

00:44:55건강해라.

00:44:57부탁할게 해.

00:45:01허 과장님 잘 지내신데요?

00:45:04아, 뭐.

00:45:06인생 참 얄굽다.

00:45:07어떻게 여기서 이렇게 만나냐.

00:45:10송구야.

00:45:11예.

00:45:13너무 애쓰지 말자, 여기.

00:45:16그냥 깔끔하게 할 말만 하고 나오자.

00:45:18예, 그럼요.

00:45:20부장님, 제가 아까 말씀드렸잖아요.

00:45:23그래, 그래.

00:45:25이러한 강점을 바탕으로 저희 ACT가 국기원의 발전에 가장 신뢰할 수 있는 파트너가 되기를 바랍니다.

00:45:32이상 발표 마치겠습니다.

00:45:34감사합니다.

00:45:34네, 잘 들었습니다.

00:45:37불 좀 켜주세요.

00:45:39잠시만요.

00:45:40예.

00:45:49사실 바로 직전에 저희 기존 유선통신사였던 태정텔레콤이랑 재개혁 미팅이 있었거든요.

00:45:56예.

00:45:57미리 주셨던 견접서도 보고했는데 사실 단가로는 저희가 태정이랑 계속 같이 가는 게 맞긴 해요.

00:46:04저희가 무슨 온라인 개발 회사도 아니고 태정텔레콤이랑 한 10년 가까이 쭉 같이 왔거든요.

00:46:11아니, 뭐.

00:46:11저희도 당장 갈아타시라 이런 의미로 미팅 요청 드린 건 아니고요.

00:46:16그런데 제가 좀 전에 15분만 기다려달라고 말씀드렸잖아요.

00:46:22네.

00:46:22저희가 올 하반기부터 주관하는 모든 행사를 4K 생중계로 송출하기로 결정했거든요.

00:46:31아.

00:46:32그런데 지금 저희 데이터 설비랑 인터넷망으로는 4K 생중계는 어림도 없다고 하더라고요.

00:46:39태정텔레콤에서 OTT 솔루션 구축하려면 한 세월 걸릴 거고요.

00:46:43예, 아무래도 그렇죠.

00:46:45저희 지금 좀 바로 견적 새로 뽑아주실 수 있으실까요?

00:46:49예, 그럼요.

00:46:50제가 본사에 바로 요청하겠습니다.

00:46:52저희도 실무신 몇 분 더 바로 모셔올게요.

00:46:54잠시만 기다려주세요.

00:46:56예.

00:46:57아, 감사합니다.

00:47:00우와.

00:47:01잘됐네요, 부장님.

00:47:03우와, 생각도 못 했는데.

00:47:05사모님께 보고할게요.

00:47:06어, 아니야, 아니야.

00:47:07내가 나중에 할게.

00:47:08예.

00:47:09그럼.

00:47:10아, 조심해.

00:47:11어, 건사원.

00:47:13여기 국회의원인데 견적 좀 뽑아주세요.

00:47:15축하드려요.

00:47:18축하드려요.

00:47:18진짜 축하드려요.

00:47:18우와.

00:47:20대리님, 1팀이 국회의원 땄대요.

00:47:22야, 이게 되나?

00:47:24기열, 부장님.

00:47:26심지어 슈퍼기그로 들어오셨는데요?

00:47:28그러게.

00:47:29아니, 공사까지 턴키로 따오셨어요?

00:47:31잠깐만.

00:47:32이게 월 5천이면, 1년이면.

00:47:36아, 올해 KPI 걱정 없겠네.

00:47:39부장님 한 시름 더럽겠어.

00:47:41그러게요.

00:47:42아니, 짬이라는 게 역시 무시할 수는 없네.

00:47:45그쵸?

00:47:47너무 대박이다.

00:47:50축하드립니다.

00:47:51축하드립니다.

00:47:53별거 아니에요, 선생님.

00:48:02고맙습니다.

00:48:06아휴...

00:48:071팀 뭐 갖고 와 한 번 했던데?

00:48:10네?

00:48:18I'm not going to go to the next day.

00:48:30I'm going to go to the next day.

00:48:31Yeah, this is a very interesting thing.

00:48:35It's almost all the time.

00:48:36I think it's the same time in the past.

00:48:41I'm going to go back to the beginning of the year.

00:48:45I'm going to go back to the beginning of the year.

00:49:06Let's go.

00:49:12It's a good morning.

00:49:15Let's go.

00:49:22Let's take your hands.

00:49:28I'm going to get a big mess.

00:49:30I'm going to get a big mess.

00:49:32I'm going to get a big mess.

00:49:36I'll get a big mess.

00:49:38I'll get a big mess.

00:49:40Stop!

00:49:43Why?

00:49:47I don't have a paste of these things as well.

00:49:51Well?

00:49:52No.

00:49:53There?

00:49:56I'll go over it.

00:49:58Oh, well, well, well, well.

00:50:01Should have been a spoon for me.

00:50:02This is a big deal, but I'm making it so that...

00:50:08This stuff?

00:50:09Oh, okay.

00:50:11Wait a minute.

00:50:12Come here, heres.

00:50:12This is scooping.

00:50:13turnts.

00:50:13I'm not going to eat it.

00:50:16It's warm.

00:50:16Thank you, what we're going to eat.

00:50:18It's hot.

00:50:22Eat it?

00:50:30Okay?

00:50:32It's a bit wet.

00:50:33Wow.

00:50:33It is a bit wet.

00:50:36It iskg.

00:50:38I'm going to go go out there.

00:50:38I'll take care of you.

00:50:39I'll take care of you.

00:50:42I'll take care of you.

00:50:44Oh, you're done.

00:50:46Why are you here?

00:51:08I'll take care of you guys so...

00:51:25This is really something you can read.

00:51:25It's just a stick on the card!

00:51:25I don't click the card isoin.

00:51:33The answer is a bit rather than an anti-planet glass JONiento.

00:51:33It's a big deal!

00:51:34Okay, anyone?

00:51:34I'm busy!

00:51:34I should read it.

00:51:35I can't believe it.

00:51:36But I will shape you my complete tooth.

00:52:06Let's go.

00:52:06Oh, yeah, yeah.

00:52:07Let's go.

00:52:12Thanks.

00:52:14You're good, too.

00:52:15You're good.

00:52:18I think I'm going to go out and go out.

00:52:20I'm going to go out after this.

00:52:23You should be good at him.

00:52:25Well, I'm going to be in this room.

00:52:28Are you going to go out for a drink?

00:52:33I'll get a drink.

00:52:34Okay, okay.

00:52:36I'll take a seat.

00:52:39Yeah...

00:52:40...

00:52:41...

00:52:43...

00:52:44...

00:52:45...

00:52:46...

00:52:47...

00:52:50저기, 김 부장.

00:52:52네.

00:52:53한 말씀 하시지?

00:52:55제가요?

00:52:56그래.

00:52:59그러면 제가...

00:53:01그러면 먼저...

00:53:04...

00:53:06...

00:53:06나의 심장.

00:53:09나의 꽃사슴.

00:53:11우리 박가진 씨.

00:53:13네가 있어.

00:53:16Oh, why are you here, why are you here?

00:53:18Oh, really.

00:53:19And here we are.

00:53:22Our two of us.

00:53:24Our two of us.

00:53:24Our two.

00:53:27These two are...

00:53:30Really, really.

00:53:32That's right.

00:53:33And...

00:53:35And...

00:53:36Our...

00:53:38Our...

00:53:38One, two, three.

00:53:39우리 백종태 사모님.

00:53:42박수!

00:53:47진짜 농담이 아니라 25년 동안 진짜, 진짜 가족처럼 친형보다 더 편하게 생각하고 모신 거 알고 계시죠?

00:53:57그럼, 그럼.

00:53:58네.

00:53:59당신 아주버님이랑 안 친하잖아.

00:54:01Hey.

00:54:01Yes, sir.

00:54:03Well, I will have one.

00:54:05Well, let me tell you what I'm going about.

00:54:17We're having a family.

00:54:24What is that?

00:54:26So, I'll say that I'm going to love my name.

00:54:31I'm going to love it.

00:54:32I love it.

00:54:35I love it.

00:54:37Love it.

00:54:39I love it.

00:54:55I'm so happy.

00:54:56Even when I was young, I would have been on my own.

00:54:57Even when I was young, I would have been on my own.

00:54:59I don't think so.

00:55:08I don't know.

00:55:09I don't know.

00:55:14I don't know.

00:55:16It's so good.

00:55:17Oh, it's so good.

00:55:34Oh, it's so good.

00:55:36Oh, it's so good.

00:55:39I'm so good.

00:55:40Si, what's your name?

00:55:42Why?

00:55:43상훈이 왜 이러실까?

00:55:45김부장 주는 거 아니야.

00:55:47수금 당하지 말고 혼자 써.

00:55:50감사합니다.

00:55:52아, 저기, 이거 언니가 좋아하는 송이버섯 볶음이랑 한우 사태살로 장조림 좀 했어요.

00:55:59간 안 짜고 잘 됐으니까 언니가 좋아할 거에요, 이거 좀 그러지.

00:56:02아이고, 뭘 이런 걸 또.

00:56:04아이고, 고마워요, 제수 씨.

00:56:07Oh, no.

00:56:08Just a few minutes later.

00:56:12Yeah.

00:56:12No, I'll go over.

00:56:15Hey.

00:56:17See, boys come here.

00:56:17Sorry about 15 minutes.

00:56:19Yes, please.

00:56:19Yes, I'll go.

00:56:20Yes, I'll go there.

00:56:21I'll go.

00:56:21Yes, I'll go.

00:56:22Yes.

00:56:22Yes, yes, yes.

00:56:23Yes, yes, yes.

00:56:24I'll go there.

00:56:26Yes, yes.

00:56:29Yes, yes, yes.

00:56:34Yes.

00:56:34Yes, yes.

00:56:35Yes, yes.

00:56:35Yes.

00:56:36Okay, let's go.

00:56:38Oh, my God.

00:56:59What are you preparing for?

00:57:01Well, I didn't have any fresh food.

00:57:03앞으로 자주 오세요, 형님.

00:57:05너무 좋네.

00:57:06Che수 씨가 혼자 고생했겠어.

00:57:10수겸이 이제 장가가도 되겠어.

00:57:13제가 그때까지 뒷바라지 잘해 줘야죠.

00:57:18너랑СТ spontaneous.

00:57:19아냐, 먼저 해.

00:57:21먼저 해.

00:57:22아니, 국기현.

00:57:24태종 텔레콤에서 10년 넘게 독점하던 곳 아시죠?

00:57:28어, 알지, 알지.

00:57:29That's what I was going to do with ACT, right?

00:57:31I'm going to put it on the other side.

00:57:34Well, I did.

00:57:35But there was a guy who was there?

00:57:38There was a guy who was there.

00:57:42But the guy who was there was a guy who was there.

00:57:43There was a guy who was there.

00:57:45But I didn't have to worry about it.

00:57:47Why?

00:57:47I don't have to worry about it.

00:57:48I have no idea what to do.

00:57:51I've been there.

00:57:53He had to be a girl who was there.

00:57:53But he wasn't there.

00:57:55He was a guy who were there for us.

00:57:57He had a friend of mine.

00:58:04How would he have a friend of mine?

00:58:08How do you have a friend of mine?

00:58:10He's a friend of mine.

00:58:13I'm really not sure.

00:58:14He's a friend of mine.

00:58:17Go ahead.

00:58:23내일 인사팀에서 너 좀 보자고 할 거다.

00:58:28형.

00:58:29그게 무슨 연락이냐면.

00:58:31형.

00:58:35그러지 마요.

00:58:37형, 내가 이 회사에서 25년 동안 어떻게 일했는지 형이 제일 잘 알잖아.

00:58:43나한테 이러면 안 되는 거잖아.

00:58:45Oh, he goes to him.

00:58:46He never met him.

00:58:47He got him.

00:58:48He's gonna kill us.

00:58:51Even if he got him, he can't get him.

00:58:58When did he ever go to him?

00:59:00Why do you talk about him?

00:59:01No one has ever met him.

00:59:06Just a few years ago, I was like, no one can see that.

00:59:12He's just like what's wrong with me.

00:59:13I'm not like him.

00:59:15I'm not like him.

00:59:20He's the only one thing.

00:59:20I'm not different.

00:59:20You're not different.

00:59:21I'm a real person.

00:59:23He was here.

00:59:23The job is fine.

00:59:25I'm still alive.

00:59:27You're still alive.

00:59:30You're still alive.

00:59:39You're still alive.

00:59:41I can't do anything.

00:59:42You're still alive.

00:59:44How can I help you?

00:59:46How can I help you?

00:59:49You're not even...

00:59:51모르겠는데.

00:59:51저 반호동 맞으세요?

00:59:54아, 예.

00:59:56저기 검은색 세�olan요.

00:59:59시동 걸고 있을게요.

01:00:07미안하다.

01:00:47I don't know.

01:01:07I don't know.

01:01:16I don't know.

01:01:19I don't know.

01:01:20I don't know.

01:01:22It's not going to be done.

01:01:23It's not going to be done.

01:01:46I don't know.

01:02:17Hey cool

01:02:19How are you going to flare up?

01:02:23I'll have fun

01:02:24I'll have fun

01:02:26Oh good

01:02:27So cool

01:02:27I have to do some

01:02:27Fine

01:02:27And I love you

01:02:27I'm going to

01:02:27I love you

01:02:27Bye

01:03:10I'm already alone.

01:03:17I've been so long.

01:03:42I'm sorry, I'm sorry.

01:03:52I have to be a CTI.

01:03:54You are a 25-year-old man who has been working for 25 years.

01:03:58What do you mean?

01:03:59I don't want to.

01:04:00I will give you a rest.

01:04:01You're not going to.

01:04:03I'm not going to do it.

01:04:04You're going to be a person who's been doing it.

01:04:07I'm not going to do it.

01:04:10I'm not going to do it.

01:04:11I'm not going to take care of you.

01:04:12I'm not going to take care of you.

01:04:14I'm not going to be a CTI.

01:04:15I'm not going to be a CTI.

01:04:20I'm not going to take care of you.

01:04:21I'm not going to take care of you.

01:04:49Bye.

The Dream Life of Mr. Kim Episode 4 - K-Drama Vault

Category

Transcript

Comments

Recommended