Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:55Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:22Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:45I'll be right back.
03:46I'll be right back.
03:54TV's on the other side.
04:02It's not a problem.
04:03I don't know why I'm worried about it.
04:13I'm worried about that.
04:13I'm not going to go into the car.
04:16It's because of the police.
04:20He's been looking for a lot of police, and he's been doing it.
04:25You don't have to be a kid.
04:26Don't you want to be a kid?
04:35But who is that?
04:38Who is the person who was there?
04:41Who is the person who was looking for?
05:04I'm going to go back to the hospital.
05:06I'm going to go back to the hospital.
05:08Don't worry about it.
05:08Don't worry about it.
05:10Yes.
05:25What's that?
05:33Oh, I know.
05:34How are you?
05:36What's your name?
05:38What's your name?
05:39What's your name?
05:39What's your name?
05:40It's my name.
05:41Who's your name?
05:44I don't know.
05:46I was asking that he was a name.
05:50He was a name.
05:51He was a name for the hospital.
05:52He was a name for the hospital.
05:53I really don't think about it.
05:54But I still have the thing to me about the hospital.
05:58I'm asking that he was a name.
06:02You feel like a feeling?
06:02Is it a calckey?
06:03No, he was a woman.
06:08If it was a woman with a woman.
06:10What did he say?
06:10No, no, no.
06:12He was a woman.
06:13Yeah?
06:13It's a woman.
06:14I'm going to have a chance to get the picture.
06:16He's a woman.
06:17But when he knows where he can out,
06:18I'll send it to you.
06:19Yeah?
06:27So...
06:28I know it.
06:28The phone was 112.
06:31You're locked inside.
06:32Where is the K 是haven?
06:33In the house of 2012.
06:34Yes.
06:41It is dangerous, please.
06:44Send me a message.
06:47Do you have any other words?
06:49Do you have any other words?
06:49If you have any other words, you can't find any other words.
06:53I'll leave you alone.
07:29Come here.
07:32Come here.
07:47Oh, it's not.
07:52Do you know what your name is?
07:59What is the case?
08:10It's gonna be a place to tell you.
08:13How can you tell your name is it?
08:14LTYRE μ“°κ³ , ν‘œμ‹œκ°€ λœ¨κ³ μš”.
08:16μ–΄λ”” μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ, μ•ˆμœ€μˆ˜?
08:19λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
08:2613일 μƒˆλ²½μ— μ–΄λ”” κ³„μ…¨μ–΄μš”?
08:28μƒˆλ²½μ—” 늘 개λ₯Ό 데리고 산책을 λ‚˜κ°‘λ‹ˆλ‹€.
08:32λ³Έ μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
08:34곡원에 κ°€λ³΄μ„Έμš”.
08:36μž₯ꡰ이λ₯Ό μ•Œμ•„λ³΄λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
08:3812일 밀에도 μ•ˆμœ€μˆ˜ 집에 κ°€μ…¨μž–μ•„μš”
08:42예, 벨을 λˆŒλ €κ³  문을 μ—΄μ–΄μ€˜μ„œ λ“€μ–΄κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:48그리고 λ‹€νˆΌμ΄ μžˆμ—ˆκ³  μ•ˆμœ€μˆ˜λŠ” λ„λ§μ³€κ³ μš”
08:51손주λ₯Ό μ£½μ˜€λ‹€κ³  μ˜μ‹¬μ„ λ°›λŠ” μ—¬μžμ˜€μ–΄μš”
08:56λ¬Όμ–΄λ³΄λŸ¬ κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:57그런데 μ§€λ ˆ 겁을 λ¨Ήκ³  λ„λ§κ°€λ”κ΅°μš”
09:02μ–΄λ–»κ²Œ μ°Ύμ•„κ°„ κ±°μ£ ? μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œκ³ ?
09:05아직 μ•ˆμœ€μˆ˜κ°€ 범인이라고 λ‰΄μŠ€μ—λŠ” λ‚˜μ˜€κΈ°λ„ μ „μ΄μ—ˆλŠ”λ°
09:12λˆ„κ΅¬ν•œν…Œ 무슨 μ–˜κΈ°λ₯Ό λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
09:20μ•ˆμœ€μˆ˜ μ—”λ“œν° μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:31μ•”ν˜Έκ°€ 걸렀있질 μ•Šμ•˜μ–΄μš”
10:01μ•”ν˜Έκ°€ slide
10:04I can't wait to see him anymore, but I can't wait to see him.
10:36Why are you here?
10:38Why are you here?
10:58Yes, sir.
11:00Now, my body has been removed.
11:08There's no need to be.
11:11No need to be.
11:12No need to be.
11:15No need to be.
11:17Are you still going to go to jail for a few days ago?
11:20There was a few days before he disappeared.
11:25He was even here.
11:34Who is it?
11:42Who is it?
11:43Who's going to explain this to you?
11:52I don't know.
11:55I'm not going to be a single-time job.
11:59I'm sorry.
12:07I don't want to be a single-time job.
12:14I'm not going to be a single job.
12:15I'm not going to be a single job.
12:25I don't know.
12:57Anunsu.
12:58How's it going?
12:59How's it going?
13:01How's it going?
13:01Where was it?
13:03I didn't know.
13:04I didn't know.
13:05I didn't know.
13:06I don't know.
13:08How can I tell you?
13:11I don't know.
13:15What did I tell you?
13:34What's this?
13:34What's this, it's?
13:36What's this?
13:42I can't find this.
13:43You can't find this.
13:44You can't find this, or you can't find this?
13:49What is that?
13:50What's that?
13:52Did you think about this?
13:54I've created something here.
13:59It's your son.
14:00It's a phone phone.
14:03It's a phone phone.
14:04Now, it's time to come to us?
14:11No, no.
14:35I can't believe that.
14:36This is your name.
14:51It's your name.
14:52It's your name.
14:54It's your name.
14:56It's your name.
14:58It's your name.
15:01It's your name.
15:04It's your name.
15:06It's your name.
15:06Excuse me.
15:15I know what the name is.
15:18You don't have to go to the police.
15:18And the police about that they've done what you knew.
15:21Follow me on this one's house.
15:26I prefer to meet you on this one's house.
15:29I prefer to meet you on this one's house.
15:31Don't do that.
15:32Do not do that on everything is fine with yourself.
15:34I would not understand myself.
15:36Simon, why are youetime?
15:38When you manage this one's going to go on this one,
15:38why are you doing this one?
15:41Do you understand this one?
16:03I can't believe it.
16:04My phone is getting out.
16:06I know there's a picture in my life.
19:31I know.
19:33I'm going to go to school.
19:35I am going to go to school.
19:37Yes, I am going to go to school.
19:45I'm going to go to school.
19:46Hey, guys.
19:47You can't wait.
19:52Yes, sir.
19:58What?
19:59Yes, sir.
19:59I'll just wrap up.
20:00Okay.
20:10I'll go to the next door.
20:11I'll go to the next door.
20:18It's Janjonggu.
20:19It's Janjonggu.
20:20I'm your host.
20:24I've been watching.
20:25I'm sorry, I'm sorry.
20:36Janjonggui λ•Œλ¬Έμ— λ°”μ˜λ”λΌλ„ ν•Έλ“œν¬λ¦Ό 잘 μ±™κ²¨μš”.
20:40날씨도 μΆ”μ›Œμ§€λŠ”λ° 관리해야지.
20:45λ°±λ™ν›ˆ 검사와 μž₯정ꡬ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ 407λ²ˆμ„ μ·¨μ‘° μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
20:49λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜ λ™μ„ν•˜μœ„ μ§„ν–‰ν•˜μž ν–ˆλŠ”λ° 407번이 κ±°μ ˆν–ˆμ–΄μš”.
20:53λͺ¨μ€ μ”¨λŠ” μ–΄λ•Œμš”?
20:59μˆ˜μˆ μ€ 잘 λμ–΄μš”.
21:01그런데 μ§€κΈˆ 윀수 씨 λ³€ν˜ΈμΈμ΄λž‘ 검사가 μ°Ύμ•„μ™”λ‹€λ„€μš”.
21:07당신이 가봐야 λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
21:10그런데 λͺ¨μ€ 씨가 μ›ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³ .
21:16이따 μž₯ λ³€ν˜Έμ‚¬ν•œν…Œ κ°€λ³΄λ €κ³ μš”.
21:34μ§€κΈˆ 윀수 μ”¨λŠ” μ œκ°€ μ•Œκ³  μžˆλŠ” 윀수 씨가 μ•„λ‹Œ 것 κ°™μ•„μš”.
21:38λ­”κ°€ 잘λͺ» 돼가고 μžˆμ–΄μš”.
21:41μˆ˜μ‚¬νŒ€μ€ 윀수 씨가 μžμ‹ λ“€μ„ λ„λ°œν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜κ³ μš”.
21:43μ΄λŸ¬λ‹€κ°€ 잘λͺ»λ˜κΈ°λΌλ„ ν•˜λ©΄.
21:46더 잘λͺ»λ  게 μžˆμ„κΉŒμš”?
21:53μ°Ύμ•„μ•Ό λ©λ‹ˆλ‹€.
21:55윀수 씨 행방을 μ•Œκ³  μ‹Άμ–΄μš”.
22:00λͺ°λΌμš”, λ‚˜λ„.
22:07μ™œ κ·Έλž¬μ–΄μš”, 윀수 μ”¨ν•œν…Œ?
22:09μ™œ ν•˜ν•„ 윀수 μ”¨μ˜€λ˜ κ±°μ˜ˆμš”?
22:14μ‰½μž–μ•„μš”, μ‚¬λžŒμ΄.
22:22κ·Έλž˜μ„œ κ²€μ‚¬λ‹˜λ„ μ•ˆμœ€μˆ˜λΌκ³  μƒκ°ν–ˆμž–μ•„μš”.
22:29μ‚¬λžŒμ΄ λ„ˆλ¬΄ 투λͺ…ν•΄.
22:35κ·Έκ±Έ 또 μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ΄μš©ν•˜κ³ .
22:40κ·Έλž˜μ„œ 당신도 κ·Έκ±Έ μ΄μš©ν•œ κ²λ‹ˆκΉŒ?
22:43μžλ°±ν•˜λŠ” λŒ€κ°€λ‘œ κ·Έ 아이λ₯Ό.
22:45고세원을 죽이기둜 κ±°λž˜ν–ˆλ‹€?
22:48μ•„λ‹ˆμ—μš”.
22:57λ°œμ‹  μœ„μΉ˜κ°€ κ΅¬μ·¨μ†Œμ˜€μ–΄μš”.
23:01윀수 μ”¨λŠ” 늘 λΆˆμ•ˆν•΄ν–ˆμ–΄μš”.
23:04μ•„λ§ˆλ„ λ‹Ήμ‹  λ•Œλ¬Έμ΄κ² μ£ ?
23:06μ‹œκ°„μ΄ μ–Όλ§ˆ μ—†μ–΄.
23:08λ”΄ μƒκ°ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼.
23:12윀수 씨λ₯Ό μ–΄λ–€ μƒν™©μœΌλ‘œ λ‚΄λ³Έ κ²λ‹ˆκΉŒ?
23:17μ•½ν•΄μ§ˆ λŒ€λ‘œ μ•½ν•΄μ§„ μ‚¬λžŒμ„ μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ λͺ°μ•„μ„œ 당신을 찾게 λ§Œλ“  μ΄μœ κ°€ λ­λƒκ³ μš”.
23:24윀수 씨가 고세원을 죽이지 μ•Šμ•˜λ‹€λŠ” κ±Έ 당신이 μ•Œκ³  μžˆλ‹€κ³  ν–ˆμ–΄μš”.
23:29μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜λŠ”λ°μš”?
23:30뭐라 μ•Œκ³  μžˆλŠ”λ°μš”?
23:33μ–Έλ‹ˆκ°€ 찍은 사진은 λ‹€λ₯΄λ‹€λŠ” κ±°.
23:36κ²€μ‚¬λ‹˜μ€ μ•Œκ³  κ³„μ‹œμž–μ•„μš”.
23:41무슨 λ§μ΄μ—μš”?
23:46λ§žμ•„μš”.
23:49λ‹¬λΌμš”.
23:51λΆ€κ²€ 결과와 μΌμΉ˜ν•˜λŠ” 건 μ•ˆμœ€μˆ˜ μΉ΄λ©”λΌμ—μ„œ λ³΅μ›λœ 사진이 μ•„λ‹ˆλΌ 당신이 μ”Ήμ–΄λ¨Ήμ—ˆλ˜ κ·Έ 사진이겠죠. κ·Έ 그림이야.
23:57κ²€μ‚¬λ‹˜.
23:58μ’‹μ•„.
23:59그래.
23:59λ‹Ήμ‹  말이 사싀이라고 μΉ©μ‹œλ‹€.
24:02그런데 당신이 μ”Ήμ–΄λ¨Ήμ—ˆλ‹€λŠ” κ·Έ 사진 μ•ˆμœ€μˆ˜κ°€ 보낸 거라면.
24:07μ•ˆμœ€μˆ˜ κ·Έ μ—¬μžκ°€ 당신을 속이고 우리 μ΄μš©ν•˜λŠ” 거라면.
24:11쉽닀.
24:12투λͺ…ν•˜λ‹€.
24:14κ·Έλž˜μ„œ μ•ˆμœ€μˆ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€?
24:16λ»”νžˆ 증거듀이 μžˆλŠ”λ° μ–΄λ–»κ²Œ μ•„λ‹ˆλΌκ³  ν•΄!
24:25λ„€κ°€ μ•ˆμœ€μˆ˜λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ λ‹€ μ•Œμ•„.
24:27기껏해야 λ©°μΉ  λ™μ•ˆ λ³‘λ‚˜λ¬΄λ‘œ μΆ”μ ˆκ±°λ¦¬λŠ” 게 전뢀인데.
24:33그것도 편견일 수 μžˆμž–μ•„.
24:38λ§žμ•„μš”.
24:40편견.
24:43μ•ˆμœ€μˆ˜λ₯Ό 처음 봀을 λ•ŒλΆ€ν„° κ·Έλž¬μ–΄μš”.
24:47λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μž–μ•„μš”.
24:49λ°± κ²€μ‚¬λ‹˜λ„.
25:07μ•ˆμœ€μˆ˜κ°€ ν™μ‚¬λŒ€ κ°€λŸ¬λ¦¬μ— λ‚˜νƒ€λ‚¬μ–΄μš”.
25:10μ΄κΈ°λŒ€ μΆ”λͺ¨μ „μ΄μš”.
25:12λ‚¨νŽΈ 그림을 보러 κ°„ 것 κ°™μ•„μš”.
25:16μ§€κΈˆ 이 상황에 무슨 생각인지 λͺ¨λ₯΄κ² λ„€μš”.
25:31λΆ€κ²€ 결과와 λ‹€λ₯Έ 사진 말고 또 μˆ¨κΈ°λŠ” κ±° μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
25:37κ²°λ°±ν•˜λ‹€ λ―ΏλŠλƒ λ¬Όμ—ˆμ—ˆμ£ .
25:42κ·Έλƒ₯ 그러길 λ°”λž¬λ˜ κ²λ‹ˆλ‹€.
25:44ν™•μ‹ ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄μ„œμš”.
25:51κ·Έμͺ½μ€ μ—¬μ „νžˆ ν™•μ‹ ν•˜μ„Έμš”?
25:54ν”λ“€λ¦¬λŠ” κ±°μ£ ?
25:57μ•ˆμœ€μˆ˜μ˜ 말처럼 μ²˜μŒλΆ€ν„° μ•ˆμœ€μˆ˜λŠ” 범인이 아닐 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€.
26:01μ•ˆμœ€μˆ˜λ₯Ό 감μ˜₯에 보내지 μ•Šμ•˜λ”λΌλ©΄ 이 λͺ¨λ“  일이 μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ κ±°λ‹€.
26:05그런 생각이 λ“€κΈ° μ‹œμž‘ν•œ κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
26:09ν”λ“€λ¦¬λŠ” κ±° 맞죠?
26:12κ²€μ‚¬λ‹˜.
26:14흔듀리면 μ™œ μ•ˆ λ©λ‹ˆκΉŒ?
26:17ν”λ“€λ¦¬λΌκ³ μš”.
26:18기꺼이.
26:32μ œκ°€ CSIλ₯Ό λ‹€ λ΄€κ±°λ“ μš”.
26:35거기도 맀번 κ°€μ‘±λΆ€ν„° μ‘°μ‚¬ν•˜λ”λΌκ³ μš”.
26:37μ €λŠ” μ’€ ν™”λ €ν•œ μ˜·μ„ μ’‹μ•„ν•΄μš”.
26:46μ € 집에 κ°€μ•Ό λ˜λŠ”λ°.
26:49μ € μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
26:51μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
26:54μ™œ 무쑰건 ν™•μ‹ ν•΄μš”?
26:56λ‚˜λΌκ³ ?
26:58당신이 뭘 μ•ˆλ‹€κ³ ?
27:00κ·Έλ ‡κ²Œ λ―Ώκ³  μ‹Άμ–΄μ„œμš”.
27:02μ•ˆμœ€μˆ˜λŠ” κ³ μ„Έν›ˆμ„ 죽이지 μ•Šμ•˜μ–΄μš”.
27:07그게 κ·Έ μ—¬μžμ˜ λ³Έμ„±μ΄μ—μš”.
27:40그게 κ·Έ μ—¬μžμ˜ λ³Έμ„±μ΄μ—μš”.
33:01What's your name?
33:14What's your name?
33:36I was able to get home.
33:41I was able to get home.
33:43I had to get home.
33:45I had to go for a while.
33:57I could take home to my kids.
33:57Come on.
33:58I'll go.
34:07I'm so happy to meet you.
34:07I'm so happy to meet you.
34:16I'm so happy to meet you.
34:42...
34:43...
34:43...
34:44...
34:45...
34:49You can't remember me, right.
34:51I'm sorry, I can't remember.
34:54You're wrong.
34:55But, you know, I'm not a little.
34:57You're right.
34:59I didn't know anything.
35:00You were so happy to have you?
35:02I don't have a family.
35:03I'm not happy to have you.
35:07I had a family friend.
35:09I was happy to have you.
35:10But I was happy to have you.
35:13I had a lot to get through.
35:16So I'm happy to have you.
35:19You were a lot of people.
35:22I was a little bit older than I was.
35:27I was a little bit older than I was.
35:31I was a little bit older than I was.
36:08I'm going to go.
36:10Hi.
36:11Hello, sir.
36:13This is really a weight of the right?
36:16Yes?
36:18No, I haven't got it.
36:20What do you want to do?
36:23Yes.
36:23But, what are you going to do?
36:25You go to the other side.
36:27I don't know.
36:31What do you want to do?
36:35I don't know.
36:36I'm looking for something else.
36:37I'm going to ask for a good job.
36:40Or...
36:40What do you want to ask?
36:43Who's here?
36:44I'm going to get the gun.
36:46What's your gun?
36:48I'm going to get the gun.
36:52Because he didn't tell me that he was going to kill me.
36:55He was going to kill me?
36:58Is that what he can do now?
37:02Yes.
37:04I'm going to kill you.
37:07You don't even know that I'm still in the room?
37:07And then they would have to kill him.
37:10Because he would have to kill him, and he would have to kill him.
37:11He has to kill him.
37:14He is a victim.
37:19Yes?
37:22He has to kill him.
37:25He has to kill him.
37:29I don't know if he's just lying.
37:35I've been a bit sure because he's lying.
37:39What do you think about this?
37:40I think that a lot of people are lying.
37:46I think that's the case of the case.
37:50What's wrong with him?
37:53What's wrong with him?
37:53I'm not sure that he's lying.
37:56I know what's wrong with him.
37:57What's wrong with him?
38:00You're not going to die, you're going to die.
38:01Oh, you're going to die.
38:01What?
38:03You're going to die.
38:05I have got a number of children.
38:09It's not going to be a brother.
38:12He's going to die.
38:17I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
38:42know what to do with him.
38:43... 학ꡐ μ—¬μžμ• λ“€ 사진 ν•©μ„±μ—μ„œ νŒ”λ‹€κ°€...
38:47... λ™μ˜μƒκΉŒμ§€...
38:51... 찍은 κ±°μ˜ˆμš”.
38:57κ³ μ„Έν›ˆμ„ 도와쀀 μ• κ°€ μžˆμ–΄μš”.
39:00κ·Έλ•Œ 면회 μ™”λ˜ 아이?
39:08κ³ μ„Έν›ˆ 고양이 μ…”ν‹€μ΄μ—μš”.
39:09He was a phone for a PCC TV.
39:12He was a fee for a couple of years.
39:15He was a kid with a money.
39:16He was a man to go.
39:22He was a man to go.
39:23But he...
39:25He was a man to die.
39:30You can't listen to him.
39:33He was a man to die.
39:37I saw him.
39:43Who is it?
40:13I don't know.
40:44I don't know.
41:17I don't know.
41:45I don't know.
42:14I don't know.
42:48I don't know.
43:14I don't know.
43:51I don't know.
44:19I don't know.
44:45I don't know.
45:18I don't know.
45:48I don't know.
46:13I don't know.
Comments

Recommended