- 1 day ago
„Observatorul stelelor” („Звездочёт”, 1986/1987) este un mini-serial sovietic de război și spionaj regizat de Anatoli Tiutiunnik, realizat după romanul lui Anatoli Marcenko. Filmul combină atmosfera tensionată a thrillerelor de spionaj cu tema sacrificiului patriotic, specifică cinematografiei sovietice din anii ’80.
Acțiunea se desfășoară în Germania începutului anilor 1930, într-o perioadă în care regimul nazist își dezvoltă în secret programe militare și arme experimentale. Personajul principal, cercetașa sovietică Iaroslava Soboleva, infiltrată sub identitatea „Sophie Weinert”, primește o misiune extrem de periculoasă: descoperirea și distrugerea unui nou tip de armă bacteriologică aflată în pregătire. Pentru a-și îndeplini misiunea, ea trebuie să navigheze printre agenți dubli, ofițeri Gestapo, oameni de știință și rețele conspirative, riscându-și permanent viața.
Filmul este construit ca un thriller lent, atmosferic, cu accent pe tensiune psihologică și jocuri de inteligență, nu pe acțiune explozivă. Stilul său amintește de serialele sovietice clasice despre spioni, unde răbdarea, conspirația și sacrificiul personal sunt mai importante decât spectaculozitatea. Atmosfera sumbră a Germaniei interbelice, decorurile elegante și muzica compusă de Andrei Eșpai contribuie la tonul grav și melancolic al poveștii.
În rolurile principale apar Albina Matveeva, Gheorghi Jjeniov, Serghei Iurski și Leonid Iarmolnik.
Deși titlul „Звездочёт” înseamnă literal „cel care numără stelele” sau „observatorul stelelor”, în contextul filmului el funcționează mai degrabă ca un nume conspirativ și simbolic, sugerând omul care „vede dincolo de aparențe”, anticipează și calculează mișcările adversarului...
Acțiunea se desfășoară în Germania începutului anilor 1930, într-o perioadă în care regimul nazist își dezvoltă în secret programe militare și arme experimentale. Personajul principal, cercetașa sovietică Iaroslava Soboleva, infiltrată sub identitatea „Sophie Weinert”, primește o misiune extrem de periculoasă: descoperirea și distrugerea unui nou tip de armă bacteriologică aflată în pregătire. Pentru a-și îndeplini misiunea, ea trebuie să navigheze printre agenți dubli, ofițeri Gestapo, oameni de știință și rețele conspirative, riscându-și permanent viața.
Filmul este construit ca un thriller lent, atmosferic, cu accent pe tensiune psihologică și jocuri de inteligență, nu pe acțiune explozivă. Stilul său amintește de serialele sovietice clasice despre spioni, unde răbdarea, conspirația și sacrificiul personal sunt mai importante decât spectaculozitatea. Atmosfera sumbră a Germaniei interbelice, decorurile elegante și muzica compusă de Andrei Eșpai contribuie la tonul grav și melancolic al poveștii.
În rolurile principale apar Albina Matveeva, Gheorghi Jjeniov, Serghei Iurski și Leonid Iarmolnik.
Deși titlul „Звездочёт” înseamnă literal „cel care numără stelele” sau „observatorul stelelor”, în contextul filmului el funcționează mai degrabă ca un nume conspirativ și simbolic, sugerând omul care „vede dincolo de aparențe”, anticipează și calculează mișcările adversarului...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07Война
00:00:46Война
00:01:00Война
00:01:33Война
00:02:07Война
00:02:41Война
00:03:00Война
00:03:01Война
00:03:01Война
00:03:08Война
00:03:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:07Добро пожаловать на наш канал!
00:04:32Добро пожаловать на наш канал!
00:05:01Добро пожаловать на наш канал!
00:05:13Добро пожаловать на наш канал!
00:05:43Добро пожаловать на наш канал!
00:06:10Добро пожаловать на наш канал!
00:06:38Добро пожаловать на наш канал!
00:07:01Добро пожаловать на наш канал!
00:07:31Добро пожаловать на наш канал!
00:08:00Добро пожаловать на наш канал!
00:08:30Добро пожаловать на наш канал!
00:08:32Добро пожаловать на наш канал!
00:08:59Добро пожаловать на наш канал!
00:09:31Добро пожаловать на наш канал!
00:09:33Добро пожаловать на наш канал!
00:09:42Добро пожаловать на наш канал!
00:09:52Добро пожаловать на наш канал!
00:10:22Смотрите продолжение в следующей серии.
00:10:38Смотрите продолжение в следующей серии.
00:10:59Ваши книги?
00:11:01Смотрите продолжение в следующей серии.
00:11:18Книги давно ждут.
00:11:25Собираетесь платить?
00:11:27Да, конечно.
00:11:35Благодарю.
00:11:36Пожалуйста.
00:11:42Немножечко.
00:12:01Эта страна сошла с ума.
00:12:04Если увидели семь лет назад, какие тут стояли книги.
00:12:08Вся энциклопедия.
00:12:10Тома из библиотеки Вольтера.
00:12:13Золотая серия Ашет.
00:12:17Раннее издание Хайна.
00:12:20Все сожгли мерзавцы.
00:12:22Отбирали по спискам и жгли.
00:12:24И вот что очень интересно.
00:12:29Какая закономерность.
00:12:31В прошлом году военные интересовались Мольтки и Бисмарком.
00:12:38Компания во Франции.
00:12:40А в этом году стали интересоваться наполеоновскими походами.
00:12:45Сегодня спрашивали мемуары Стендаля о его службе у ДАВУ.
00:12:52Московский поход.
00:12:54Верно.
00:12:55Спрашивал полковник генерального штаба.
00:12:57Старый клиент невероятно испугался, когда услышал, что Стендаль запрещен.
00:13:04Будьте осторожнее.
00:13:06Опасайтесь доноса.
00:13:07Я здесь сижу 20 лет.
00:13:10Каждый дворник знает.
00:13:12Старый чудак.
00:13:14Помешанный на хиромантии.
00:13:19Астрологии.
00:13:20Хотите?
00:13:22Составлю гороскоп.
00:13:24Нет времени.
00:13:25Передайте.
00:13:27Людвиг фон Швирин недавно виделся с дядей группенфюрером СС.
00:13:31Речь шла о планах фюрера на послевоенный период.
00:13:35Гитлер говорил о санации славян.
00:13:37Под этим понимается их истребление.
00:13:42По словам фон Швирина, даже не все немцы составят элиту будущего.
00:13:48Только избранный из себя он относит к ним безусловно.
00:13:51Вас тоже вероятно?
00:13:53А если так откровенен?
00:13:54Нет шейниц, конечно.
00:13:56Вероятно.
00:13:57Еще добавьте.
00:13:58С меня подчеркнуто, снято наблюдение.
00:14:01Будьте осторожны.
00:14:04И раньше времени не подключайте радиста.
00:14:09Когда вы родились?
00:14:11В 1901-м.
00:14:12Книги.
00:14:15Пожалуйста.
00:14:17Нет, а в каком месяце, какого числа?
00:14:19Ну, не по легенде, конечно.
00:14:207 августа.
00:14:22Под знаком Льва.
00:14:24Не сердитесь на меня.
00:14:26Я действительно старый чудак.
00:14:55Я постараюсь приехать во вторник.
00:14:57Для того, чтобы мы могли с вами встретиться.
00:14:59Очень хорошо.
00:14:59Не волнуйтесь.
00:15:00Да-да.
00:15:02Простите, ко мне пришли.
00:15:03Конечно.
00:15:05О, а я уже решил, что вы отказались от моих услуг.
00:15:09Ну, я вижу, вы не теряли время зря.
00:15:11Это верно.
00:15:12Здесь Альтаман.
00:15:13Есть возможность попасть домой самолетом.
00:15:16Но как я могу лететь?
00:15:18Ведь это военный самолет.
00:15:20Пустяки.
00:15:21Ласвиц, добрый старик, не будет возражать.
00:15:24Вы с ним не знакомы?
00:15:25Вам еще предстоит это удовольствие.
00:15:27У меня вещи в такси.
00:15:29Отпустим.
00:15:33Вещи этой дамы к партии.
00:15:49Корветтен капитан фон Лихтенстейн.
00:15:53Фрау Софи Вайнерт.
00:15:55Между прочим, вдова.
00:15:58Людвиг.
00:16:00Мы не видели целую вечности.
00:16:02Отпраздновали встречу.
00:16:03Вы извините его.
00:16:04Я понимаю.
00:16:04Куна.
00:16:05Гроза морей.
00:16:07Не смотрите на мундир.
00:16:08Под ним бархатные конзолы, пистолеты за поясом.
00:16:12Распотрошил купцов больше, чем Дрейк и Морган вместе взятые.
00:16:17Людвиг, ты преувеличиваешь.
00:16:19Ну, хорошо, хорошо.
00:16:21Так.
00:16:22А где же Ласвиц?
00:16:24Он, наверное, приедет прямо к самолету.
00:16:27Ах, держу пари, опоздает.
00:16:45Едет.
00:16:46Ты проиграл, Людвиг.
00:17:16КОНЕЦ
00:17:46КОНЕЦ
00:17:47Справка по делу. Операция «Звездочет».
00:17:52Конрад Ласвиц входит в группу нацистского руководства, предположительно образованную еще до создания НСДАП, национал-социалистской партии Германии.
00:18:03Данными о деятельности, целях и задачах группы не располагаем.
00:18:35КОНЕЦ
00:18:37Ну, что же, этому дому на пользу присутствия женщины.
00:18:48Кофе или чай?
00:18:50Нет, нет, нет, не трудитесь. Поговорим.
00:18:56Я вас сразу узнал, а вы меня?
00:19:00Лицеподобное вашему не забывается, однако я не сразу вспомнила, что мы встречались в Буэнс-Айресе, на собрании немецкого землячества. Вас
00:19:11представили археологом.
00:19:13О, прошу вас.
00:19:17Я даже помню ваш доклад «Следы цивилизации Атлантов».
00:19:22Да, эта тема продолжает занимать нас.
00:19:27Но ведь я не археолог.
00:19:30Насколько помню, землячество было представлено под другим именем.
00:19:42Помню, вас рекомендовали как одну из самых активных участниц движения.
00:19:48Оставьте меня.
00:19:50Да.
00:19:53Идейная убежденность и состояние, как я полагаю,
00:19:58весьма значительно дают возможность сделать в Рейхе блестящую карьеру.
00:20:05Или вы об этом не думали?
00:20:08Почему же?
00:20:10Однако сейчас события возносят в первую очередь военных.
00:20:14Ну, это время пройдет.
00:20:16И в новом мире, который ляжет к ногам нашего народа, люди, подобные вам.
00:20:22Получит задачи, требующие энергетической твердости.
00:20:27Впрочем, оставим на время эту тему.
00:20:35А что с вашим мужем?
00:20:38Он умер.
00:20:39Ну, это известно.
00:20:42Причина.
00:20:44Сердечный приступ.
00:20:45Мы поехали отдыхать на Кубу.
00:20:48Он тогда очень много работал.
00:20:50Мы даже не успели обжиться в отеле.
00:20:54Простите.
00:20:58Почти одновременно умер дядя.
00:21:02Две смерти, и я одна в этом мире.
00:21:06А где вы были с марта по сентябрь 39-го?
00:21:10В Мексике.
00:21:13Обитель Санта-Барбара.
00:21:16Сестры меня приняли очень тепло.
00:21:18А почему вы решили вернуться в Германию?
00:21:26После смерти мужа остались долги.
00:21:30Дом в Венес-Айресе погасил их, оставив меня без средств.
00:21:35А наследство дядиотто при переводе практически ушло бы на оплату налогов.
00:21:41Мизерный вступительный взнос в монастырь
00:21:44не позволил бы мне занять там маломальски приличное положение.
00:21:49Я взвесила и решила ехать.
00:21:53А почему вы уехали из Берлина?
00:21:57Ведь вы же начали преуспевать.
00:22:00Страх потерь.
00:22:02Когда на город начали падать бомбы.
00:22:06Флюсенбург слишком мал, чтобы интересовать врага.
00:22:18Картины Вайнерта.
00:22:31Собираетесь продавать?
00:22:32Нет.
00:22:32Почему?
00:22:33Еще не знаю.
00:22:36Боюсь прогадать.
00:22:39Ведь я не понимаю в ценах на жилбись.
00:22:43А есть вторая причина.
00:22:45Мне кажется, это не просто картина.
00:22:47У меня есть какая-то тайна.
00:22:53Те, кто гибнет на этом полотне,
00:22:58знали, зачем родились.
00:23:03Но у них было мало.
00:23:06Им мешая,
00:23:09катастрофа случилась.
00:23:13Случилась.
00:23:18А вы любознательны.
00:23:23Ну, теперь, пожалуй,
00:23:25можно чашечку кофе.
00:23:26Да-да, пожалуйста.
00:23:34Спасибо.
00:23:36Спасибо.
00:23:38Спасибо.
00:24:07Продолжение следует...
00:24:31Продолжение следует...
00:24:54Продолжение следует...
00:25:22Продолжение следует...
00:25:50Продолжение следует...
00:26:19Продолжение следует...
00:26:49Продолжение следует...
00:27:05Продолжение следует...
00:27:33Продолжение следует...
00:27:44Продолжение следует...
00:27:57Продолжение следует...
00:28:05Продолжение следует...
00:28:18Продолжение следует...
00:28:29Продолжение следует...
00:28:41Продолжение следует...
00:28:55Продолжение следует...
00:29:12Продолжение следует...
00:29:31Продолжение следует...
00:29:56Продолжение следует...
00:29:58Продолжение следует...
00:30:05Продолжение следует...
00:30:27Продолжение следует...
00:30:54Продолжение следует...
00:31:23Я не опоздала?
00:31:26Присаживайтесь.
00:31:27Спасибо.
00:31:30Добрый день, Фролла Вайнерт.
00:31:32Добрый день.
00:31:38Кофе, да?
00:31:39Да.
00:31:42Какой сегодня день?
00:31:47Вы мне удивительно напоминаете девушку, с которой мы давным-давно учились во Франции.
00:31:52Ее звали Линда.
00:31:54Правда?
00:31:57Вот так вы на нее еще больше похожи.
00:32:02Ваша Линда вышла замуж?
00:32:05Должно быть.
00:32:07Мы больше никогда не виделись.
00:32:13Жалко.
00:32:26Жалко.
00:32:31Звездочет центру.
00:32:33Флоссенбург срочно.
00:32:35Испытание модели Мессершмитт указывает на двигатель реактивного свойства.
00:32:40Ласвиц связан обществом Вриль.
00:32:45Кто бы мог подумать, что весь этот доморощенный идеализм, можно сказать, отвлеченный вздор, как-то связан с вооружением.
00:32:53Ну, и связан.
00:32:55Да.
00:32:57И, как я понимаю, довольно тесно.
00:33:02Ну, а ваша точка зрения?
00:33:04Вероятно.
00:33:10Чем этот Вриль может быть полезен Соболевой?
00:33:16Какое он имеет отношение к оружию?
00:33:21К блоку 1С.
00:33:24Но тут, скорее всего, компетентен сам Соболев.
00:33:27Изучал историю тайных обществ.
00:33:29Если кого посылать к звездочету, так именно Соболева.
00:33:33Мы тут прикинули варианты возможных прикрытий.
00:33:36Но он болен.
00:33:37Я зайду к нему.
00:33:43ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:33:52Альтман, Ласвиц, Шмальц.
00:33:55Все они владеют информацией.
00:34:03Нужна ситуация тонко выстроенная.
00:34:13Лейтенант Кюммель, выход старого передатчика.
00:34:16Перехват от двух по полуночи.
00:34:18Точнее?
00:34:19Сеанс от 2 часов 3 минут до 2 часов 3 минут 47 секунд.
00:34:23Перехват прилагается.
00:34:25Измененная частота, шифр.
00:34:27А где указание на принадлежность передатчика?
00:34:30Почерк радиста.
00:34:31Можете сравнить записи перехвата.
00:34:33Ну, это я сравнивать не буду.
00:34:34Пусть сравнивают специалисты.
00:34:36Давайте, продолжайте.
00:34:37Софи Вайнард встретилась с доктором Фабором.
00:34:40Приглашена.
00:34:41Рапорт поступил от циркача.
00:34:43Хорошо.
00:34:53Ну, что еще?
00:34:54Опять Вайнард доносит шарфюрер Гашке.
00:34:57Особо посетила собрание квартальной ячейки.
00:35:00Предложила услуги в деле зимней помощи.
00:35:02Произвела благоприятное впечатление.
00:35:04Что это она засуетилась?
00:35:06А?
00:35:10Дружок мой.
00:35:12Богатые ничего не делают просто так.
00:35:17Давайте размышлять вместе.
00:35:20Порой маленький нюанс.
00:35:22Он важнее доклада в 100 страниц.
00:35:26Вайнард ездит на автомобиле.
00:35:31Но Гашке Фабору явилась пешком.
00:35:38А?
00:35:43Да.
00:35:57Господина Дитриха.
00:35:59Зоммер здесь.
00:36:01Отвечаешь мне да или нет?
00:36:02Вайнард пользуется автомобилем?
00:36:05Спасибо, понял.
00:36:06Все.
00:36:08Дня через два-три она явится ко мне и попросит дополнительный талон на горючее.
00:36:12Как активистка.
00:36:13Это им полагается.
00:36:16У нее кончится полугодовой лимит.
00:36:19А до Рождества еще 43 дня.
00:36:24Дружок мой, надо учиться искать причину в человеческих мотивах.
00:36:30В противном случае всю жизнь просидите в приемных.
00:36:33Вскакивай по звонку.
00:36:35И не надо сутулиться.
00:36:39Свободен.
00:36:41Скоро...
00:36:55Свободен.
00:37:17Список особ, бывающих регулярно и ведущих разговоры, господин Штурмбарнфюрер.
00:37:23А почему в этом списке Вайнорд?
00:37:26Я же приказал снять наблюдение, а?
00:37:28Хозяин докладывает обстановку, Вайнорд появляется у него регулярно.
00:37:36Дружок, мы же с вами не в Берлине.
00:37:39Ну, назовите мне хотя бы одно место в нашей дыре, куда удобно зайти порядочной женщине, а?
00:37:46Нет-нет-нет, оставьте.
00:37:47Я люблю всякие бумажки, даже ненужные.
00:37:51Вы свободны.
00:37:53Слушаюсь.
00:38:12Какая прелесть!
00:38:14Ну, теперь ты остановилась?
00:38:20Нет.
00:38:22Кажется, да.
00:38:24Старуха Фабер сойдет с ума от зависти.
00:38:27Я думаю, теперь никто не устоит.
00:38:34Альтман будет у твоих ног, если они будут пьяны.
00:38:41Софи?
00:38:45Мне кажется, платье их делает несколько замедленнее.
00:38:48Тогда оно твое.
00:38:50О, Софи, вы бесподобны.
00:38:53Дальше записывайте.
00:38:55Стереть все.
00:38:56Есть.
00:38:59И вообще, этот канал без дополнительного приказа не включать.
00:39:02Попусту гоняйте пленку.
00:39:07Господа, перед вами племянница нашего незабвенного опта.
00:39:13О, таинственная аргентинка.
00:39:16Мы все так рады.
00:39:18В последнее время только и разговоры о вашем приезде.
00:39:24Шмальц.
00:39:26Клаус Зоммер.
00:39:27Поздравляю с возвращением в родные Пенаты.
00:39:30Разве вы были в наших краях?
00:39:32Софи Вайнерд родилась здесь 15 марта 1901 года.
00:39:36А спустя 6 лет Тотто Вайнерд вывез всю семью в Аргентину.
00:39:39Вот как?
00:39:40Да.
00:39:42Отец открыл там свое дело.
00:39:44Надеюсь, он в добром здравии?
00:39:46Скончался.
00:39:47В 30-м году от разрыва сердца.
00:39:49Так что...
00:39:51Софи Вайнерд у нас совершенно одна.
00:39:53Уже два года, как я вдовела.
00:39:55О, не печальтесь.
00:39:56Мы не дадим вам угаснуть в одиночестве.
00:39:59Гендаль, мы должны заняться судьбой бедной женщины.
00:40:05Да.
00:40:14Я вас обязательно познакомлю, прошу.
00:40:18Это конструктор Вольфа.
00:40:20Угу.
00:40:21Конечно, у нас не найдете такого общества, как в Берлине.
00:40:23Мы провинциалы.
00:40:25У нас спокойно, уютно, тихо.
00:40:28Очень милый город.
00:40:29Прошу.
00:40:30Надо было сразу остановиться здесь.
00:40:33Вы знаете, господин Зоммер, в Берлине немногим веселее.
00:40:36Молодежь в армии.
00:40:38А старики ужасно зануды.
00:40:40Одни разговоры однословные.
00:40:44А вы держитесь ко мне поближе.
00:40:47Мы с вами из простых.
00:40:48Вот как.
00:40:49А то, глядишь, эти аристократы обведут нас своим вокруг пальца.
00:40:52Я согласен своим мнением.
00:40:55Тебе очень повезло, что я оказался сегодня свободен.
00:40:59Великолепно.
00:41:10Великолепно.
00:41:11Мы были очень дружны.
00:41:12Это он сообщил вам подробности моей биографии?
00:41:20Нам лучше дружить с вами, чем ссориться, фрау Вайнер.
00:41:25В этом городе уже привыкли к тому,
00:41:27что я знаю о людях чуть больше, чем это принято или прилично.
00:41:32Издержки профессии.
00:41:33Я начальник гестапо.
00:41:35О, вот как.
00:41:37Понимаю вас.
00:41:41Я желаю вам успеха в вашем сложном деле.
00:41:44Спасибо.
00:41:45Вы совершенно правы.
00:41:46Мы только потом начинаем это понимать.
00:41:48Да, да, верно.
00:41:49У каждого все по-разному.
00:41:51Да, конечно.
00:41:52Я, например, пытаюсь запомнить эти моменты.
00:41:57Простите, вы не видели Лихтенштейна?
00:41:59Мне кажется, он в той комнате.
00:42:02Прошу вас, пойдемте на балкон.
00:42:04С удовольствием.
00:42:25Господа.
00:42:27Я благодарю вас, Софи.
00:42:29Послушайте, как вы это делаете?
00:42:33Это удивительно, господа.
00:42:35И без всяких таблеток.
00:42:37Как мило.
00:42:39Индийцы Америки живут без лекарств.
00:42:41И знают эти способы тысячелетиями.
00:42:43Здесь нет ничего сверхъестественного, уверяю вас.
00:42:46У нас с отцом не хватало денег на белую прислугу.
00:42:49Меня воспитывали индианки.
00:42:51Так может каждый, уверяю вас.
00:42:52Мило.
00:42:57Воздействуете на точки акупунктуры?
00:43:00Должно быть.
00:43:01Я не знаю, как это у них называется.
00:43:02Я не знакома с китайской традицией.
00:43:06Коллега, коллега, я беру вас в оборот.
00:43:09Обещайте рассказать мне все, что знаете.
00:43:12Завтра удобно, приезжайте ко мне обедать.
00:43:15Готовы принять у себя.
00:43:17К сожалению, лишена возможности передвижения.
00:43:19До Нового года ни капли бензина.
00:43:21Я растяг, не могу экономить.
00:43:23И сожгла весь лимит.
00:43:26Это можно уладить.
00:43:56ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:44:08Доброе утро.
00:44:09Доброе утро.
00:44:10Прошу прощения, я вас поднял с постели.
00:44:12Ничего, ничего.
00:44:14Дитрих, два кофе.
00:44:15Слушаем.
00:44:16Если для меня, то я тороплюсь.
00:44:18Я по вашему вопросу привез талоны.
00:44:20Ого, спасибо.
00:44:21Единственная неловкость, строгая отчетность, меня тоже проверяют.
00:44:26Необходимо написать расписку.
00:44:28Ну, конечно.
00:44:29Если вас не затруднит.
00:44:38Вот. Прошу.
00:44:42Я вам продиктую.
00:44:45Присядьте.
00:44:49Начальнику Флюсенбургского отделения имперской службы безопасности.
00:44:54Четвертый отдел гестапо.
00:44:56Штурмбанкфюреру СС Зоммеру.
00:44:59Мною получены сверх общегосударственного лимита дополнительные талоны
00:45:03на приобретение этилированного бензина в объеме 50 декалитров.
00:45:17Число и подпись.
00:45:18Нет, нет.
00:45:19Ниже.
00:45:19Вот так.
00:45:23Я вам очень благодарна.
00:45:24Ну, что вы, что вы.
00:45:25Не за что.
00:45:27Вы еще не надумали продавать ваши картины?
00:45:29Еще не знаю.
00:45:31Если у вас нет оценщика, у меня есть очень неплохой специалист на примете.
00:45:35Спасибо. Не беспокойтесь.
00:45:37Еще раз извините, что поднял вас в постели.
00:45:39Честь имею.
00:45:40Всего хорошего.
00:45:42Спасибо.
00:45:48Звездочет в центру.
00:45:50Флоссенбург.
00:45:52Двигатель модели Мессершмитт не доведен.
00:45:55Аварии при каждой попытке взлета.
00:45:58Контакт с доктором должен стать постоянным.
00:46:02О.
00:46:03Здравствуй, Леша.
00:46:03Здравствуйте, дядя Андрей.
00:46:04А у нас гости.
00:46:06Погоди. Какие гости?
00:46:07Николай Васильевич.
00:46:08А, ну да. Вы же его не знаете.
00:46:10Они с папой в отпуске познакомились.
00:46:11Вы проходите, проходите. Раздевайтесь.
00:46:15Спасибо.
00:46:37Ваша работа?
00:46:39Да. Недавно закончил.
00:46:41Именно такой я ее запомнил.
00:46:44Может, хоть вы его говорите?
00:46:46Хочу весной послать на выставку и назвать портрет полярницы.
00:46:50Нельзя, Николай Васильевич.
00:46:53Ну, какая же выставка без согласия оригинала?
00:46:56А вдруг ей не понравится?
00:46:58Нож.
00:46:59Вот летом, когда вернется, тогда хоть в Гуру, хоть в Третью Гуру.
00:47:02Если согласится.
00:47:12В общем, это приказ.
00:47:16Сведения, полученные из Японии, говорят о том, что возможно объединение их исследований.
00:47:25Понятно.
00:47:30Документы твои готовы.
00:47:35Документы твои готовы.
00:47:42Совсем забыл.
00:48:00Спасибо.
00:48:00Зачем я успокоился?
00:48:03Скажите, а как удалось установить, что речь идет о бактериологическом оружии?
00:48:07Видите ли, доктор Шмальц стажировался в Пастеровском институте.
00:48:17И в его окружении было несколько бактериологов.
00:48:22Ну, один.
00:48:24Инфекционист в блоке.
00:48:26Это еще, может быть, случайность, но...
00:48:28Несколько.
00:48:31Жена сообщила об этом срочно, вне всякой очередности.
00:48:36Берлин.
00:48:38Телевидение Германской Демократической Республики.
00:48:44В свое время рейхсфюрер Генрих Гиммлер
00:48:48внес на рассмотрение имперского совета план,
00:48:53который включал в себя создание на территории Франции,
00:48:56Эльзаса и Латаринги
00:48:57особого самостоятельного государства СС.
00:49:02Оно должно было называться Бургундией.
00:49:14Управление миром должно было осуществляться именно оттуда.
00:49:19Доступ в пределы государства
00:49:21могли иметь только особо посвященные члены СС.
00:49:26Старая песня.
00:49:28Гиммлер не изобрел ничего нового.
00:49:42Посмотрите на эти лица.
00:49:45Какая убежденность в том, что их мозги,
00:49:49набитые расовыми бреднями,
00:49:51самые лучшие в мире.
00:49:53Эти кадры сняты совсем недавно.
00:49:56В дни, когда кончается второе тысячелетие новой эры.
00:50:02Перед нами граждане Соединенных Штатов Америки.
00:50:05Великой державы, которая претендует на ведущее место в мире.
00:50:10Куда ведущая, хочется спросить.
00:50:17Такие, как эти, облаченные в балахоны,
00:50:21мечтают вернуть времена рабовладения.
00:50:26Тайные сборища, ритуальные обряды,
00:50:29тупое стремление повернуть историю вспять.
00:50:33Ничего их не может образумить.
00:51:28Продолжение следует...
00:51:47Продолжение следует...
00:52:25Продолжение следует...
00:52:38Продолжение следует...
00:52:39Входите.
00:52:40Вы просили кофе, мадам.
00:52:41Пожалуйста.
00:52:51Спасибо.
00:52:54Пожалуйста.
00:52:55Подождите минутку.
00:52:57А что означает эта картина?
00:53:04Отто называл это падение третьей луны.
00:53:08Он был как-то связан с оккультистами?
00:53:15Не знаю.
00:53:20Мадам, послушайте, пожалуйста.
00:53:24Вам лучше не влезать в эти дела.
00:53:27Как только он начал рисовать вот эти страсти,
00:53:30все и началось.
00:54:08Идет перехват за перехватом.
00:54:10Но нет ни текста, ни расшифровки, ни дислокации передатчика.
00:54:23Мальчишки из Гитлерюгенд за неделю сделали бы то, чем вы занимаетесь полгода.
00:54:30Прочесать весь район.
00:54:31Установить дислокацию передатчика.
00:54:34Прочесать каждый камень, каждую щель.
00:54:37И я вас предупреждаю, если результата не будет,
00:54:40через неделю каждый по очереди отправится под военно-полевой суд.
00:54:47Я слишком долго вам потакал.
00:54:50Ну, ничего.
00:54:53Я исправлюсь.
00:54:55Вольно.
00:54:58Берлин.
00:55:00Имперская служба безопасности.
00:55:05Ваш криптограф столкнулся с шифр-системой очень высокой надежности.
00:55:11Расшифровка затрудняется тем, что радист меняет частоту посреди сообщения.
00:55:16Да, пользуясь схемой, о которой мы не имеем никакого представления.
00:55:22В итоге обрывки слов.
00:55:24Можно вычленить позывные.
00:55:27Подпись звезды отчет.
00:55:29Остальное ревус.
00:55:32Я не могу сказать, когда удастся с этим разобраться.
00:55:36Отдел полон работы.
00:55:38И все же?
00:55:39Когда можно рассчитывать на успех?
00:55:41Оставьте свои координаты.
00:55:44Я возьму дело на контроль.
00:56:02И태 всего наверно.
00:56:28Оставьте свои координаты.
00:56:43Продолжение следует...
00:57:30Продолжение следует...
00:57:58Продолжение следует...
00:58:07Продолжение следует...
00:58:22Продолжение следует...
00:58:25Продолжение следует...
00:58:28Продолжение следует...
00:58:56Продолжение следует...
00:59:03Продолжение следует...
00:59:26Продолжение следует...
00:59:31Продолжение следует...
00:59:33Продолжение следует...
00:59:35Продолжение следует...
01:00:10Продолжение следует...
01:00:14Здравствуйте
01:00:17А вас ждут
01:00:18Здравствуйте
01:00:19С наступающим вас Новым годом
01:00:21Спасибо вам тоже
01:00:22Самого-самого здоровья и счастья
01:00:24Спасибо
01:01:12С наступающим вас Новым годом
01:01:24С наступающим вас Новым годом