Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y ama, ama a él.
00:10A.
00:11M.
00:13Espalho cosas sobre un chão de giz.
00:17R.
00:21A.
00:24Amor.
00:25¿No es una palabra linda al ser leída por primera vez?
00:28Así es, hija.
00:30¿Yo logré leerlo?
00:31El amor es mágico y el conocimiento también, padre.
00:35Ay, hija, qué lindo.
00:46Hija, no pienses que me agrada discutir.
00:49Que me gusta castigarte.
00:51Pero tu temperamento rebelde,
00:53tu curiosidad en relación a tu madre, al cuarto...
00:57Yo la extraño, padre.
00:58Yo también, hija.
01:00Pero tú debes confiar en mí, debes respetarme.
01:04Yo sé lo que es correcto, lo que es mejor.
01:07Tu carácter cada vez está pareciendo más al de ella.
01:10Dígame más sobre ella.
01:11Por favor.
01:13Era una mujer bonita.
01:15Muy bonita.
01:16De buena familia.
01:17Y amaba mucho a sus hijos.
01:20Ese es el recuerdo que debes cultivar.
01:24Sí.
01:31¡Sí!
01:45¡Sí!
01:51Sí, ¡suscríbete al canal!
01:55Y fue todo lo que Rosalinda me contó.
01:59Entonces mi madre traicionó a mi padre con un esclavo.
02:04Y todos lo sabían.
02:06No.
02:06No.
02:07Ella me dijo que en ese tiempo estuvo muy cerca del coronel, pues tenía la pensión prácticamente como confesionario.
02:13Él debió sufrir demasiado.
02:22Mi padre, padre, yo...
02:24Por favor, Filipa, no quiero discutir ahora nada.
02:30Yo tampoco.
02:33Solo quería pedirte un abrazo.
02:36¿Me permites?
03:03Entré.
03:07Filipa.
03:13¿Cómo está nuestro padre?
03:15Igual.
03:16Aún no esbozó ninguna reacción.
03:19El doctor Pacheco debe regresar pronto, pero dijo que las primeras horas son las más críticas.
03:24¿Trajiste el elixir?
03:25Sí, lo tengo.
03:26También aproveché para ver a Violeta y la vi muy rara.
03:29¿Rara? ¿Cómo?
03:30No sé.
03:31Estaba nerviosa, lloraba.
03:34Algo grave le pasó y no me quiso contar.
03:37¿Qué es eso?
03:40Nada.
03:41Creo que es mejor regresar a ver a nuestro padre.
03:57Juliana.
04:07No pensé volver a verte.
04:10¿Qué haces aquí?
04:12Estaba buscándote.
04:15No te encontré en el Ingenio del Sol.
04:18Y pensé que habrías venido aquí.
04:24Donde las mujeres lloran por el amor perdido.
04:31Juliana.
04:33Estoy muy confundido con todo esto.
04:38Necesito investigar.
04:39Ya lo sé todo.
04:42Tu padre era traficante de esclavos y trajo a mi madre aquí.
04:46Me imaginé cuáles eran tus sospechas.
04:50Es terrible.
04:54No sé si contarte esto.
04:59No podemos seguir con esta duda.
05:03Al mismo tiempo, no sé qué hacer para conseguir las respuestas que nosotros necesitamos.
05:12Si eso fuera verdad,
05:17seremos desdichados.
05:24Parece que todo está en nuestra contra para separarnos.
05:30Juliana.
05:30Juliana.
05:33Si acordamos ser sinceros uno con el otro,
05:37hay algo más que debes saber.
05:39¿Es otra sorpresa?
05:41María Isabel está embarazada.
05:43Y ella asegura que es hijo mío.
05:54Oh, profesor.
05:55Qué bueno que está aquí.
05:56Quiero conversar con usted sobre aquella escena de la pieza
06:01donde mi hija comienza a besar.
06:03Señor Néstor, señor Néstor.
06:05¿Podemos conversar de eso en otra oportunidad?
06:08Vengo de Dulces Campos y le confieso que no tengo cabeza para hablar de teatro.
06:13Misericordia.
06:14Entonces, ¿es cierto lo que dicen que la situación es grave, profesor?
06:19Sí.
06:20El coronel quintiliano está entre la vida y la muerte.
06:24Sufrió un derrame y aún no recupera la conciencia.
06:27Qué tristeza.
06:28Aquellos muchachos ya no tienen a su madre
06:30y ahora corren el riesgo de perder a su padre.
06:33Están todos tristes.
06:34Y Filipa, principalmente.
06:36Sí.
06:37El coronel quintiliano fue un hombre duro
06:40y sé que no es tan bueno ser rígido, dedicado al trabajo,
06:43que acaba uno descuidando la propia salud
06:45y es cuando sucede.
06:46Así es.
06:47Nadie lo esperaba, señor Néstor.
06:48Y también no es fácil, no es fácil perder una carga de esa manera.
06:52No es fácil, no.
06:54Y llevará un tiempo recuperarse de los daños.
06:56Menos mal que la tripulación de ese barco que casi se hundió,
06:59todos ellos lograron escapar.
07:01Hasta dicen que había un bebé a bordo.
07:04Ya se imagina la tragedia, profesor, se lo imagina.
07:06¿Es un bebé?
07:09Qué raro.
07:12Bueno, al menos me hace feliz que quien se llevó a ese pequeño
07:15lograra salvarlo, ¿no?
07:17Sí.
07:18Y yo espero que el coronel pueda sobrevivir
07:22a ese maremoto que alcanzó a Dulces Campos.
07:27Entonces le robé un beso al señor Tose.
07:29Estaba sonrojado.
07:30Ahí mi desgracia comenzó.
07:32Mi padre ya quería impedir la evolución de mi personaje
07:34desde el primer ensayo.
07:35Inventó que a causa del beso me debería casar
07:38con el señor Tose.
07:39Tenías razón, él no te dejará en paz.
07:42No.
07:43Dalia, estás distraída.
07:45¿Acaso es por Violeta?
07:47Sí, las cosas no están bien en la pensión jardinera.
07:52Velesiña, tu madre siempre dice que en la naturaleza
07:55se encuentra la cura para todo, ¿es verdad?
07:57Ella lo dice porque tiene conocimientos.
08:00Sabe las propiedades de las raíces, hierbas.
08:02¿Por qué?
08:03¿Me dirás que Violeta está enferma?
08:05No, no, no, no es para ella.
08:07O mejor, es por ella.
08:10Por casualidad, ¿sabe si existe algún té, alguna poción,
08:15algún filtro que sea para...
08:19desanimar a los hombres definitivamente?
08:22¿Desanimar definitivamente?
08:24Sí, algo muy fuerte para que un determinado sujeto nunca más pueda...
08:29nunca más logre...
08:32para que él...
08:37No lo sé, creo que sí, pero...
08:39Ay, esa no sería una cura, ¿no crees, Dalia?
08:42Lo sería, claro que sí.
08:44Bueno, mi madre guarda todas las mezclas peligrosas ahí,
08:47pero no permite que las toque.
08:50Ella no tiene un cuaderno,
08:52algo que pudiera consultar para saber cuál bebida sería la correcta para...
08:58Bueno, lo puedo buscar.
09:00Pero no es para hacerle daño a alguien.
09:02Te aseguro que no.
09:03Es para hacer un bien a las mujeres.
09:26Supe que no te sientes muy bien.
09:29No, estoy perfecta.
09:31Yo también.
09:33Agradezco tu preocupación.
09:35¿Qué quieres, María Isabel?
09:38Acabo de recibir una noticia maravillosa
09:41y no puedo mantenerla en secreto.
09:43Necesito contárselo a alguien.
09:46¿Y quién mejor que mi hermana para eso?
09:49¿Qué noticia?
09:52Creo que estoy embarazada.
09:55Estoy esperando un hijo del hombre que amo,
09:57un bebé de Miguel.
10:01Yo...
10:02Yo sé que aún no estamos casados,
10:04pero pronto se va a resolver eso.
10:09¿No estás feliz por mí?
10:12¿Por qué me cuentas eso, María Isabel?
10:13¿Qué pretendes?
10:15No somos amigas, nunca lo fuimos,
10:17nunca compartimos secretos.
10:19¿No podemos comenzar a hacerlo ahora?
10:21No, no concuerdo con tu actitud.
10:25Preferiría no adivinar, María Isabel,
10:27porque es tan claro lo manipuladora que eres.
10:30No creo que estés esperando un hijo del señor Miguel,
10:33simplemente porque no creo que durmieras con él.
10:35¿Cómo eres injusta?
10:37María Isabel, tu supuesto novio tuvo un problema de memoria.
10:41Y claro, tú te estás aprovechando de la situación.
10:46Eres predecible.
10:48¿Qué decepción, Teresa?
10:50La esclava realmente logró influenciarte y ponerte en contra de tu sangre.
10:55No.
10:56Quien lo ha hecho, eres tú sola.
10:58Un día todos se darán cuenta de la verdad y quién tiene razón.
11:02Te arrepentirás por tratarme así.
11:12Juliana, tienes que creer en mí.
11:15Yo nunca me involucré con María Isabel, nunca.
11:17Es una más de sus mentiras.
11:19Pero el doctor dice que...
11:21Aun cuando no recordaba, Juliana,
11:24no me involucré con María Isabel, no me involucré con ella.
11:29Yo no sé por qué, pero lo que decía nunca me parecía verdad.
11:34Yo nunca me sentí seguro con sus palabras, nunca.
11:38Hasta cuando estábamos comprometidos,
11:40nunca nos habíamos involucrado.
11:44Yo nunca dormí con María Isabel, nunca.
11:48Ella sigue siendo una desconocida para mí.
11:51No, Miguel.
11:57La desconocida era yo.
11:59Era de mí que no te acordabas.
12:05Regresaste comprometido.
12:06Diciendo que estabas agradecido con ella
12:08por haber salvado tu vida.
12:09Lo sé.
12:10Lo sé.
12:14Yo nunca te faltaría al respeto.
12:17Ella sabe que no puedes probar nada.
12:22Es la palabra de un hombre sin memoria
12:24que no sabe su propia vida
12:25en contra de la palabra de una seña
12:27que es hija de un señor ingenio.
12:29Inventó mentiras, Juliana.
12:32¿Cómo puedo encontrar una prueba
12:33de que eso es mentira?
12:36Yo no quiero una prueba.
12:39Yo creo en ti, Miguel.
12:44Ya tenemos demasiados motivos
12:46para no estar juntos.
12:48¿Entiendes?
12:49Tenemos motivos más fuertes
12:51para no seguir separados.
12:53¿Cuáles?
12:55¿Qué somos hermanos?
12:59¿Sufrir violencia, Miguel?
13:02Tu padre arruinó la vida de mi madre.
13:07Así como tú arruinas la mía
13:09por no volver este amor posible.
13:13Juliana,
13:15haré todo
13:17para encontrar las respuestas
13:18que necesito.
13:20Aunque sea la última cosa
13:22que haga en mi vida.
13:31Debemos separarnos.
13:33No.
13:37Ahora debemos seguir nuestras vidas.
13:41No podemos estar juntos.
13:43No.
13:45No.
13:46No.
13:47No puedo vivir sin ti.
13:49No puedo.
13:55Siempre estarás en mi corazón.
14:00No podemos volver a vernos.
14:02No.
14:03No.
14:13No.
14:34Inß straw.
14:41No.
15:10Gracias por ver el video.
15:13Gracias por ver el video.
15:57Gracias por ver el video.
16:13Intenta no pensar en eso.
16:15Si tan solo Genesio estuviera aquí.
16:17Yo creo que no podría venir, Esmeria.
16:20El coronel está que muere y no muere.
16:22Muere y no muere.
16:24¿Saben dónde está Juliana?
16:26Salió muy temprano y aún no regresa.
16:28Por Dios, ¿dónde se metió esa niña a esta hora?
16:38No, no.
16:40No.
16:42No.
16:49No.
16:51No.
16:52No.
16:54No.
16:54No.
17:07¿Qué haces sola en el bosque a esta hora?
17:10No le temes a los peligros de la noche.
17:13Aléjese de mí.
17:14Tu amo no debería dejarte sola por aquí.
17:18Debes saber que hay muchos riesgos.
17:19No se acerque más.
17:20¿Estás asustada?
17:21No se acerque más, sino yo voy a...
17:23¿Qué te vas a hacer?
17:24Solo estamos nosotros dos aquí.
17:27Si da un paso más.
17:29Yo voy a...
17:29¿Vas a qué?
17:30¿A gritar?
17:32Nadie te va a escuchar.
17:37¿Qué?
17:53¿Estás segura que ella no regresó, tía Joaquina?
17:55Sí, Tito.
17:56Ya busqué por todos los rincones y nada de Juliana.
17:59Y ella no acostumbra salir sola de noche.
18:01Debió huir con el señor Miguel.
18:03No digas esas cosas, Esmeria.
18:05Tito, ve al río.
18:06Ve si encuentras a Juliana.
18:08Ella acostumbra hacer esos paseos cuando está queriendo huir de los problemas.
18:11Quizá le pasó algo.
18:13Voy ahora mismo.
18:14¿Cree que el cocodrilo atacó a Juliana?
18:17Fíjate cómo hablas, Esmeria.
18:19Respeta mi angustia.
18:21Si fuera yo, nadie estaría preocupado.
18:30¿Qué haces aquí?
18:33Vine a felicitar a mi cuñado, que será papá.
18:35Es solo una sospecha.
18:37Como bien sabes, tu hermana tiene una capacidad enorme de frustrar mis expectativas.
18:41De cualquier forma, hay otros motivos para alegrarte.
18:44Apuesto que estás sabiendo saborear la conquista sobre el coronel quintiliano.
18:49Sí, su derrota es mi victoria.
18:53Además de fortalecer moralmente, yo creo que lo ocurrido también traerá ganancias financieras al ingenio.
19:00Ciertamente tenemos que suplir los pedidos que Dulces Campos no pudo entregar.
19:05Pero eso es asunto de hombres, no creo que te interese.
19:09Exactamente es lo que espero de ti.
19:12Que actúes como hombre.
19:15No entiendo a dónde quieres llegar con esto.
19:18Seré directa.
19:21¿Cuánto quieres para obligar a Miguel a casarse conmigo?
19:28No hay otra alternativa, Miguel.
19:31Y de nada sirve que te rebeles.
19:33Pero cómo no, señor Néstor, si eso es mentira.
19:35Es completamente mentira.
19:36Si es mentira o no, ella tendrá medios de forzarte a casarte con ella.
19:40No, no, es un error, Atila.
19:42Es un error.
19:43¿Por qué ella insiste en una relación si ella sabe que amo profundamente a Juliana?
19:47Yo no entiendo cómo esa mujer es capaz de tantas artimañas.
19:50Yo no lo entiendo.
19:51Lo que a mí me impresiona es que aunque ese embarazo sea falso, María Isabel consiguió amarrarte.
19:59Porque todo mundo, incluyendo al capitán, ya está interesado en ese compromiso hasta su familia.
20:05Ese supuesto embarazo sirve como una coartada final.
20:10Mira, yo no voy a hacer ningún juicio de valor, pero esa gran capacidad creativa es mala.
20:14Espera, espera, ya que hablas de eso, yo no quería decir nada de esto sin estar seguro, pero yo creo
20:21que sí, es el momento preciso.
20:22Voy a hablar.
20:23Aunque no tenga la confirmación, voy a hablar.
20:25¿Qué pasó, Miguel? Dilo.
20:26Antes de que María Isabel se fuera a Río de Janeiro, ella le comentó a Juliana que estaba embarazada de
20:30un hijo mío, pero que perdió al bebé.
20:35¿Ella inventó eso?
20:36¡Claro que lo inventó!
20:37Yo no tenía nada con María Isabel, nada.
20:40Y poco tiempo murió el coronel custodio y...
20:43Y ella se fue para Río de Janeiro y se quedó varios meses por allá.
20:48Es justo eso, señor Néstor.
20:49Y Petunia...
20:51Sí, Petunia.
20:52También se fue a Río de Janeiro y ella regresó con un bebé en brazos.
20:56¿La pequeña Jazmín?
20:57Cuando regresamos a Río de Janeiro, Petunia y María Isabel iban conmigo en el mismo carruaje, con el mismo bebé.
21:04Y yo les aseguro, mis amigos, que esa relación o coincidencia es demasiado extraña.
21:10Ah, Irán y me contó que escuchó una extraña conversación entre Petunia y Urraca.
21:16Petunia dijo que Jazmín no era hija del coronel Almeida, y mucho menos su nieta.
21:24Parece que se robó al bebé.
21:26Justamente eso estoy diciendo, señor Néstor.
21:28Yo pienso, yo pienso que Jazmín no es hija de Petunia, sino hija de María Isabel.
21:35¿Crees que ella fue a Río de Janeiro a tener a la niña en secreto y se la dio a
21:39Petunia?
21:40Sí.
21:41Sí lo creo, señor Néstor.
21:43Y si no me acosté con ella, entonces...
21:46Tengo la seguridad absoluta de que ese hijo no es mío.
21:49¿Me quieres decir que...
21:52que Jazmín puede ser...
21:55mi hija?
22:03Son las últimas piezas de valor que me quedan.
22:07El resto se fue ya hace tanto tiempo, ¿no es verdad?
22:11Ay, no sé si podré pagar la deuda que aquel enfermo de mi marido me dejó.
22:17Yo que pensé que nunca más tendré que maldecir a aquel infeliz.
22:21¡Feliz!
22:22La siña varonesa no merecía eso.
22:25Nunca pensé que la única persona noble de esta villa
22:28tuviera que vender toda su platería para sobrevivir un poquito.
22:35Ahora yo les pregunto, ahora les pregunto,
22:38¿de qué vale tanto lujo?
22:40¿De qué vale aquel escudo tan bello?
22:43¿De qué vale la linda historia de Barangay contada?
22:48De nada.
22:49De nada.
22:51¡Aquel portugués maldito va a quitarme todo!
22:55¡Qué pena!
22:56Pero el señor Miguel, mi ciña,
22:58no creo que haga esto solo por dinero.
23:01Yo creo que hay algo más detrás de todo esto.
23:05¿Qué estás queriendo decir con eso?
23:09Bueno,
23:10si usted hablara de cierta manera...
23:15¿Crees que si yo fuera capaz
23:17de hablar con él,
23:19él olvidaría esa deuda absurda?
23:21No.
23:22Él debe tener buen corazón.
23:24Por lo menos va a apiadarse de usted.
23:27Entonces es eso.
23:30Voy a apelar al buen corazón del portugués.
23:33Él ha de perdonar mi deuda.
23:39Toma, toma tus cosas que dejaste regadas por aquí.
23:43Pero, Rosalinda, no entiendo...
23:45No entiendes.
23:46Y yo no estoy con paciencia para explicar.
23:48No tengo nada con petuñas.
23:50Cállate.
23:51Ni una palabra más.
23:54Ya estarás satisfecho del tiro
23:56que infelizmente tuve que darte en la retaguardia.
23:59Yo estoy libre de culpa.
24:01Libre.
24:01¿Y de la culpa de poner a tu marido en la calle?
24:03¿También estás libre?
24:04¡Ja, ja, ja, ja!
24:05Ningún marido.
24:06Ninguno.
24:07Seguro estaba fuera de mis casillas
24:09cuando hice votos con una sabandija como tú.
24:14Rosalinda.
24:16Por favor.
24:17Yo considero que...
24:18No voy a reconsiderar.
24:20Y toma tus cosas y ya vete.
24:23Porque si no, las voy a aventar a la calle
24:25para que todos la vean.
24:26No vas a aventar nada a la calle.
24:28Ah, no.
24:29Soy una autoridad aquí.
24:31Y sé muy bien que jamás
24:33te atreverías a hacerle algo así a este capitán.
24:35Agarra tus calzoncillos sucios
24:37y lárgate de mi casa.
24:39Nunca más pongas un pie aquí.
24:41Te vas a arrepentir, Rosalinda.
24:43Me arrepiento de no haberlo hecho antes.
24:45No te quedas solo sin marido.
24:47Te quedas también sin...
24:48sin un aliado, sin tu aliado.
24:50Y acabas de ganarte un enemigo.
24:52Ah, pero el enemigo no hace la menor diferencia para mí.
24:54¡Fuera!
24:55Te vas a arrepentir por alejarme de ti, Rosalinda.
25:11Mi capitán se va.
25:16¿Cómo me voy a quedar sin el gran amor de mi lagartija, lagartija?
25:31¿A dónde vas?
25:32Creí que no saldrías de la cama.
25:33No aguanto oír las risas, la música.
25:36Necesito salir.
25:36¿Y para dónde vas?
25:37Para cualquier lugar, Dalia.
25:39¿Y si aquel sujeto decide volver?
25:41Él no va a volver, Violeta.
25:42Así que cálmate.
25:45Es él, Dalia.
25:46Es él.
25:47¿Ese que está entrando?
25:49Sí, es él.
25:50Dalia, ese monstruo no puede verme aquí.
25:56¿Me estás ofreciendo dinero para que te ayude a casar con el señor Miguel?
26:01La inteligencia no es tu fuerte, pero entendiste bien.
26:04¿No querías ser el hombre de la casa?
26:07Pues ahora cumple tu papel y oblígalo a casarse conmigo cuanto antes.
26:10¿No crees que esa petición es un poco humillante?
26:14Humillante es un jefe de familia que no se sabe imponer.
26:17Pero como soy generosa, le estoy ofreciendo un estímulo, digamosle, financiero.
26:29Aunque hayas faltado a clases en Coimbra, yo creo que como doctor en leyes,
26:34debes saber que según el código filipino,
26:36la ley protege a las doncellas de familia que fueron deshonradas.
26:40¿Y cómo probarás la deshonra?
26:42Estoy embarazada de Miguel, de mi futuro marido.
26:46Y mi cuñado también podrá probar mis palabras ya que vio cuando la feliz pareja se estaba entregando a la
26:53pasión.
26:56¿Qué estás diciendo?
26:57Que vas a confirmar mi historia y a exigir como el gran señor que eres que una dama no quede
27:04desamparada.
27:04¿No estás embarazada?
27:05¿O sí?
27:08Dudo que ese portugués te haya tocado.
27:10Pero ¿quién va a contrariar la voluntad de uno de los señores más poderosos de la región?
27:18¿Por qué debería ayudarte?
27:19Si tu preocupación es la división de los bienes del Ingenio del Sol, quédate tranquilo.
27:25El Ingenio no cambiará.
27:27Yo prefiero mandar aquí.
27:37Miguel no tendrá ningún cargo administrativo aquí en el Ingenio.
27:42No tendrá poder de decidir nada.
27:44Como máximo podrá ser capataz.
27:50Que si sea.
27:53Tampoco veo a mi marido trabajando.
27:57Solo no pienses que te llame señor y que tendrás el derecho de golpearlo.
28:01¿Crees que él va a aceptar subordinarse a mi autoridad?
28:05Si mi cuñado fuera convincente, creo que él no tendrá opción.
28:12¿Y entonces?
28:15¿Estamos de acuerdo?
28:23No, no, no, no, no, Miguel.
28:26No, Miguel.
28:27Debes estar loco, Miguel.
28:28María Isabel no puede hacerme eso.
28:30Ocultarme que Jazmín es mi hija.
28:32Yo sé que parece improbable, pero si lo piensas bien, verás que tiene sentido.
28:37Sí tiene sentido.
28:38Pero, por favor, eso es una locura total.
28:42Pensando bien, es difícil no dudar que cualquier cosa venga de María Isabel.
28:48Mi padre decidió el matrimonio.
28:52Seguramente pretendientes no me faltan.
28:55Si algún profesor decidiera cambiar de vida,
29:00la generosa dote haría de él un hombre rico y poderoso en la región.
29:09¿En serio crees que sería comprado por una dote?
29:14No.
29:20Pero una vez que ya conoce lo mejor que este matrimonio podría ofrecerle.
29:24Yo nunca encuadraría en el modelo de vida del coronel.
29:27Mi primer acto sería liberar a los esclavos que sustentan su fortuna.
29:31¿En verdad crees que María Isabel se embarazó de mí?
29:35¿Fingió con Juliana que perdió el bebé y huyó a Río de Janeiro para ocultar su embarazo?
29:41Así es, eso pienso yo.
29:44Y por eso le urge comprometerse con alguien.
29:50Realmente, esa cercanía con Petunia es muy sospechosa.
29:55¿Pero será en serio eso, Miguel?
29:57Amigo mío, tendrás que ser tú mismo quien confirme esa historia.
30:01Pues eso es lo que voy a hacer, ahora mismo.
30:15¡Ay, suéltame!
30:16¡Cálmate, cálmate!
30:17Tito, Tito, menos mal.
30:19¿Qué te sucedió?
30:20Aquel hombre, aquel hombre debe venir tras de mí.
30:23¿Qué hombre?
30:23El capataz Osorio.
30:25Calma, ¿pero que él no está muerto?
30:26No, Tito, él está vivo, él intentó abusar de mí.
30:31Ya, cálmate, mejor entra a la hacienda.
30:33Ahí no te puede hacer daño.
30:35Vámonos.
30:36Vámonos.
30:38¡No!
30:39¡Atila, calma, calma!
30:40Tienes que calmarte, Atila.
30:42No puedes dejarte llevar por el impulso.
30:44¡Cálmate!
30:45Miguel tiene razón, profesor.
30:47Piensa en lo que vas a hacer.
30:48No hay nada que pensar.
30:49No hay nada que pensar.
30:50Si María Isabel entregó el bebé a Petunia,
30:52Jazmín es mi hija y María Isabel solo es un monstruo.
30:55Pero ninguna de las dos te va a confesar la verdad.
30:57¿No entiendes?
30:58¡Ninguna!
31:00Dime, ¿alguien más sabe sobre esta historia?
31:02No lo sé, tal vez Doña Urraca.
31:04Doña Urraca se quedó con la niña porque creyó que la bebé era realmente su nieta.
31:11Hija del señor Almeida y Petunia.
31:13No sería cómplice de María Isabel.
31:15Había un bebé en el barco que estaba con la carga de Dulces Campos y que fue cargado por Almeida.
31:21No, no, no.
31:23No, no, no, no, no, no, no puede ser.
31:26No puede ser.
31:28Atila, Atila, ten calma, cálmate.
31:31Piensa bien lo que vas a hacer, no te precipites.
31:34Atila, no te olvides que María Isabel, el señor Almeida y Petunia son capaces de hacer cualquier cosa para lograr
31:40que...
31:40Miguel tiene razón, hijo.
31:42Si quieres saber la verdad, deberás actuar razonablemente.
31:47Si los vamos a enfrentar, hay que prepararnos.
31:57No te arrepentirás de ayudarme.
31:59El control de la administración del ingenio seguirá en tus manos.
32:04Nada va a cambiar con mi casamiento.
32:09De acuerdo con la orden filipina, aquel que deshonre a una muchacha que aún esté bajo la protección de la
32:16familia,
32:18deberá perder su hacienda para aquel en cuyo poder la mujer estaba.
32:22Y más, será castigado un año en África.
32:26No, olvidaremos esa parte de la orden.
32:30Yo no quiero que mi marido esté fuera de la colonia, además.
32:34Ya te divertiste bastante castigando a Guilherme.
32:37¿Algo más en lo que quieras que estemos de acuerdo?
32:41¿Es mi impresión o mi cuñado comienza a abusar de mi generosidad?
32:45No quiero a Juliana, lejos del ingenio.
32:49¿Qué tiene que ver Juliana con nuestro acuerdo?
32:52Teresa es muy frágil y Juliana le hace todo.
32:54Además, va a nacer mi hijo y necesito que alguien lo cuide con cariño y dedicación.
33:00Una vez casada con Miguel, Juliana ya no será una piedra en mi camino.
33:04Si te importa tanto que se quede, pues entonces estoy de acuerdo con la presencia de esa esclava.
33:12Perfecto.
33:14Tenemos un acuerdo.
33:16Ve preparando tu ramo.
33:19¿En serio vas a creerle a María Isabel?
33:22¿No ves que ese embarazo es para obligar al señor Miguel a casarse con ella?
33:25Entonces debe casarse de una vez por todas y no molestar más con ese asunto.
33:29El mundo no gira en torno a la vida de María Isabel.
33:31Es un hecho que ella seguramente ignora.
33:33Pues hay cosas mucho más importantes que un triángulo amoroso entre una esclava, un viajero y una señora.
33:40María Isabel es muy astuta. No dudo que ella haya planeado todo.
33:43Poco importa, poco importa.
33:45Ya no quiero saber más de esa historia.
33:48Cada una debe ocuparse de lo suyo.
33:49Tanto tú como María Isabel se deben cuidar para tener un buen embarazo.
33:54¿Cómo?
33:54¡Basta!
33:55Quiero estar en paz.
33:57Sola.
33:58Quiero hacer mis oraciones para que Quintiliano se levante de esa cama.
34:02Eso sí, eso sí es algo serio.
34:06No te preocupes, madre. Él estará bien.
34:08Puedes contar conmigo para lo que necesites.
34:11También ellos tendrán mi ayuda.
34:13Discúlpame, hija.
34:15Discúlpame, yo no estoy bien.
34:18Necesito quedarme sola, por favor.
34:25Yo desco de esa solidión, espalho cosas sobre un chão de giz.
34:36Améreos, devaneios, tolos a me torturar.
34:46Fotografías recortadas en jornais de folhas.
34:52A miúde.
34:56Yo te voy a jugar en un pano de guardar confetes
35:02Yo te voy a jugar en un pano de guardar confetes
35:18Esparo balas de canhão, en nutbores existe un grão de zé
35:29Há tantas violetas velhas, sem un colibri
35:39Queria usar, quem sabe, una camisa de fuerza o de Venus
35:49Mas no vão gozar de nós, apenas un cigarro
36:20¿Qué creen que están haciendo?
36:22El coronel está allá adentro, sin saber si va a amanecer
36:25Y ustedes aquí, en la batucada, respeten el sufrimiento de nuestro señor
36:30¡Paren con eso!
36:34¿Qué pasó, Genesio?
36:38¿Tú no te acuerdas de la cantidad de hermanos que ya se fueron por las manos del coronel?
36:42Lo que yo creo, Genesio, es que no es hora de vengarse de nada
36:46Y tampoco es motivo para faltarle al respeto de esa manera
36:50El coronel se va a poner bien y se va a recuperar
36:53Estás enamorada del coronel, ¿no, Batexaira?
36:56Yo respeto a mi señor
36:58Te gusta como hombre
37:00Yo sé de eso
37:02Te molestaste con la condesa Catarina
37:05Y con la señora Beatriz
37:06No es momento de hablar de esas cosas, Genesio
37:08Es hora de unirnos en pensamiento
37:10Para ayudar al coronel a salvarse
37:12¡Gracias!
37:13¡Gracias!
37:15¡Gracias!
37:17¡Gracias!
37:18¡Gracias!
Comentarios