Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03No resiste a los toquilos, suelte esas alas podridas y apestosas y váyase a divertir, suéltelas, buitre.
00:23Allá va la varones otra vez a entregarse a la música.
00:27¿Quién me está llamando la atención es la princesa?
00:30Es natural que Carlota Joaquina sea el centro de atención.
00:34Yo no sé. Ella me parece familiar, ¿sabes?
00:37Y eso es bueno. Nada mejor que un colono se identifique con su soberano.
00:41Es como si la conociera, pero... ¿de dónde?
00:46Filipa, vamos a mi cuarto. Hay algo que quiero mostrarte.
01:01¡Venga, princesa! ¡Que venga de una vez! ¡Venga a bailar conmigo!
01:07No, no, no quiero.
01:09No quiero. Por favor, no quiero.
01:11¡No!
01:16¡No me toques!
01:17¡No me toques!
01:18¡No pongas tus manos encima de mí!
01:20¡Fuera! ¡Fuera!
01:24No, Miguel. Él va a arruinar todo.
01:26Velesiña, si tu padre tiene ese deseo tan antiguo
01:29y si tú también quieres unirte al grupo de teatro,
01:31entonces está todo bien.
01:32Pueden hacer todo juntos. ¡Está perfecto!
01:34No, no. Yo tengo certeza de que es una pésima idea.
01:36Por favor, Miguel, mi príncipe real.
01:39En nombre del amor que sentiste cuando me viste por primera vez
01:42y no de la atracción incontrolada que un día tuviste por mí.
01:45En nombre de la amistad que tenemos ahora.
01:47Por favor, haz que mi padre desista de esa locura.
01:50Velesiña, escucha.
01:52Yo soy muy amigo de tu padre, mucho.
01:54Estoy muy agradecido por todo lo que él ha hecho por mí.
01:57Yo no puedo hacer nada que lo entristezca.
02:00Entiende, Velesiña, que tendrás que ser tú
02:02quien resuelva esta situación sin mi ayuda.
02:04Bueno, al menos lo intenté.
02:05Si Juliana te lo pidiera...
02:07¿Qué dijiste?
02:08¿Será que Juliana pudo conocer a la princesa?
02:10Yo creo que sí.
02:12Ella iba caminando a la casa de la condesa.
02:14En este mismo momento debe estar delante de la princesa.
02:17Tal vez no.
02:19Capaz que la obligaron a volver al Ingenio del Sol.
02:21Una pariente que estaba de visita murió.
02:24Llamaron a mi madre para que se encargara del cuerpo.
02:26¿Quién?
02:26¿La tía Elsa?
02:27¿La tía de María Isabel está muerta?
02:29¿Segura?
02:32¿Quiere decir que no pudieron besarle ni la mano a la princesa?
02:37No me vengas con bromas, Esmeria.
02:40Si quieres saber, fue ella la que besó mi mano.
02:43Y si una mujer como ella tiene respeto por mi persona,
02:47tú deberías obedecer y decirme qué es lo que sucedió.
02:50Yo no sé qué sucedió.
02:51O mejor, no sé cómo sucedió.
02:54La vieja amaneció muerta.
02:57Fue lo que el doctor dijo.
02:58Dios mío.
02:59No deja de haber desgracias en esta casa.
03:03Algo no encaja en la historia que María Isabel contó.
03:06Y esta es la oportunidad de aclarar todas las dudas.
03:10¿Crees que esa señora nos puede ayudar?
03:12Así lo espero.
03:14María Isabel dice que perdió al bebé,
03:15pero sinceramente no estoy seguro.
03:17Tal vez ahora puedo desenmascararla.
03:20No.
03:21Ella no sería capaz.
03:22¿De qué estás hablando, Juliana?
03:24No, no es nada.
03:26Solo estaba pensando en voz alta.
03:28Ten cuidado con tus pensamientos.
03:31Tus pensamientos no le hacen mal a nadie, Esmeria.
03:33Lo peligroso son las acciones.
03:38¿Quería hablarme?
03:40Sí.
03:42¿Ya acabaste tus quehaceres?
03:44¿Cuáles?
03:45Las últimas carrozas ya salieron del ingenio.
03:47¿Qué es tan importante?
03:49Necesito que hagas una cita con Petunia.
03:51No sé dónde se encuentre, pero lo mínimo que espero
03:55de una persona con apodo de león es que tenga garras.
03:59¿La llamo para que venga aquí?
04:00Al señor Almeida no le va a gustar.
04:01Al señor Almeida no tiene que gustarle.
04:03Ni debe saber al respecto de esto.
04:06Tiene que ser un lugar discreto, desierto.
04:09¿Cuándo la programo?
04:10Hoy en la noche se encuentra aquella mujer.
04:12Cuanto antes, lo más rápido posible.
04:13No debería usted salir.
04:15Un mal tiempo se avecina por aquí.
04:17No le tengo miedo a un simple mal tiempo.
04:19En esta casa pasan cosas peores.
04:22Lamento mucho lo de su tío.
04:23No lamenté nada, Celiao.
04:25Solo obedezca mis órdenes.
04:27Espero su regreso y le exijo que sea discreto.
04:40La princesa Carlota es peligrosa.
04:43Corren rumores de que ella y don Joao viven a pie de guerra
04:46y que ella influencia las decisiones de su marido a favor de España,
04:49que es su país de origen.
04:51No sabía eso.
04:52Además dicen que también ella es infiel,
04:54que tiene varios amantes.
04:55Y el hecho de que ella vive en el palacio de Queluz
04:58y el marido en el palacio de Mafra
04:59me parece que facilita un poco
05:01las aventuras amorosas de la princesa.
05:05Es una pésima influencia para las mujeres de la villa.
05:08Creo que ella decidió hacer evento reservado
05:13para que, junto con la condesa,
05:15influenciara a las mujeres para tomar el poder.
05:17Es posible.
05:19Eso explicaría el hecho de que
05:21la condesa se estableció en la villa de repente.
05:24Son muchos misterios, ¿no lo crees?
05:26La princesa también llegó sin alarde,
05:30sin mayor presentación oficial.
05:32Nadie vio al ejército aproximarse.
05:35¿Será que la princesa está articulando un plan
05:37para tomar el poder
05:39y volverse soberana a partir de la colonia?
05:47Este documento fue propuesto
05:48para que lo firmaran en Francia
05:50durante la revolución.
05:51Fue escrito por una mujer
05:52que adoptó el nombre de Olympe de Gouche,
05:54firmando folletos y peticiones
05:55en varios pies de lucha,
05:56por la igualdad entre hombres y mujeres
05:58y también por la esclavitud.
06:00Interesante.
06:02Interesante y peligroso.
06:04Era valiente, ¿no?
06:05Yo sé que parece algo escandaloso,
06:07principalmente para un lugar
06:09tan atrasado como la villa,
06:10pero podríamos reunir a algunas mujeres
06:12para discutir esas nuevas ideas.
06:13No sé si a las mujeres de aquí les interesaría.
06:15Ellas fueron criadas para ser esposas,
06:17madres de familia, amas de casa.
06:19No hablo de esas mujeres
06:20que pretenden ser nobles a toda costa,
06:22sino de una nueva generación.
06:23Tal vez las más jóvenes
06:24se interesen por el asunto.
06:25Yo me intereso completamente.
06:27Mi heroína siempre fue Juana de Arco.
06:29¡Ah, perfecto!
06:30Con el nombre de Juana de Arco
06:32ya tenemos un punto de partida
06:33más firme, por ejemplo.
06:35Pero mi hermano Tomás insiste en recordarme
06:37que mi heroína murió en la hoguera.
06:40Olimp terminó en la guillotina.
06:42Pero no todo tiene que tener un final triste.
06:45Podemos cambiar eso.
06:47¿Puedo contar contigo para organizar ese grupo?
06:50Claro que sí.
06:51Y no veo la hora de comenzar.
06:57¡No, no, no, no!
06:58¡No me toques!
06:59¡No me toques!
07:00¡No me toques!
07:02¡No me toques!
07:04¡Perdóneme!
07:06¡Perdóneme!
07:07¡No me toques!
07:08Es que siempre me desequilibro
07:10delante de tanto porte.
07:12¡Perdóneme!
07:13¡No, no, no!
07:14¡No pongas tus manos encima de mí!
07:15¿Qué te he dicho?
07:16Por favor, aléjese de la princesa.
07:18Necesita respirar.
07:19Sí, con su permiso.
07:21¡Con su permiso!
07:23¡Que se vaya!
07:25No necesita de tanto talento.
07:27Ella es buena para las vergüenzas.
07:29Me doy cuenta que la princesa
07:31está un poco aburrida
07:32con este espectáculo horrible.
07:34Tengo una propuesta para hacerle.
07:36Sé que es una mujer entusiasmada
07:38y que ansía conocer
07:40las verdaderas riquezas de la colonia.
07:43¿A qué riquezas exactamente
07:44se refiere usted?
07:46Venga a mi pensión jardinera
07:48y le mostraré.
07:49Le puedo ofrecer
07:50lo mejor que hay
07:51de diversión en esta tierra.
07:53¡Ay, pero con quién piensa
07:54que está hablando!
07:56Estoy hablando con una princesa
07:59que no tiene fama de ser púdica.
08:01Con una mujer animada.
08:04No quieras parecer una noble
08:06si te comportas de esa manera.
08:10Mire, condesa,
08:11si debo volver
08:12con esas señoras
08:13que están ahí
08:14o con aquel dragón apestoso,
08:17yo prefiero mostrar
08:18la verdad de mi ser.
08:20Perdón, yo no comprendo.
08:22La verdad verdadera
08:23es que a pesar
08:23de esta ropa recatada
08:25y de este refinamiento
08:26que está viendo en mi persona,
08:27soy una tabernera
08:29con mucho orgullo.
08:31Soy aquella que sabe
08:32las verdades más secretas
08:34de todos los maridos
08:36de esta villa.
08:37De viejos y bebedores veteranos,
08:40¿sí?
08:40Porque cuando la bebida entra,
08:42la verdad sale, mujeres.
08:50¿No puedes quedarte aquí?
08:52Rosalinda jamás lo permitiría
08:54después de todo lo que sucedió.
08:55No tengo a dónde ir, Violeta.
08:57Está llegando
08:58un muy mal tiempo afuera.
09:00Por favor,
09:01estoy sufriendo amenazas
09:02por todos lados.
09:05Tú eres mi amiga.
09:06Pues la culpa de estar
09:07en esta situación
09:08es tuya, Petunia.
09:09Tomaste decisiones equivocadas
09:11y pagas el precio.
09:13Podrías vivir aquí
09:14con Jazmín
09:15o con Atila
09:16que te ayudaba
09:17a cuidar a la niña.
09:18Si yo no hubiera
09:19llevado a Jazmín...
09:20Tú solo llevaste a la bebé
09:21porque Petunia
09:23ya había manifestado
09:24su interés
09:24por librarse de la niña.
09:27Yo no entiendo, Petunia.
09:29¿Cómo te embarazaste?
09:31¿No entiendes?
09:32No estoy hablando
09:33de eso, Dalia.
09:35Antes de irse de la villa,
09:37Petunia había dicho
09:38que no estaba embarazada
09:39ni nada.
09:39Que inventó su embarazo
09:41para impedir
09:41que el señor Almeida
09:42se casara.
09:44Meses después
09:45apareció aquí
09:45con la niña en brazos.
09:47Es verdad.
09:48Ahora tampoco entiendo.
09:49Ajá.
09:50¿Cuál es la explicación, Petunia?
09:52¿Estabas embarazada
09:53o no lo estabas?
09:54Si no lo estabas,
09:56¿cuándo te embarazaste?
09:57Si cuentas toda la verdad,
09:59yo prometo,
10:00prometo que ayudaré
10:01a convencer a Rosalinda
10:02para que te deje
10:04quedarte aquí nuevamente.
10:11¿Con quién piensas
10:12que estás hablando?
10:14Soy tu princesa soberana
10:15y exijo respeto.
10:16Pero todas las mujeres
10:18somos iguales,
10:20ricas,
10:20pobres,
10:21esclavas,
10:22señoras.
10:22Todas quieren un hombre
10:24para hacer lo suyo
10:25y que las haga huir
10:26de la rutina.
10:30Estaba sin querer
10:32oyendo la conversación
10:34y debo confesar
10:36que tengo que darle
10:37la razón
10:38a la tabernera.
10:41Pero claro,
10:43ya he sabido
10:43porque no invitó
10:44a ningún hombre
10:45a la fiesta
10:46y yo sé por qué.
10:47Ya tiene en casa
10:49en su mansión,
10:50¿o no?
10:51Ay,
10:52al príncipe
10:52Don Joao,
10:54quien ya tuvo
10:54la honra
10:55de besarle
10:57las manos,
10:58princesa.
11:00Aquel traste humano
11:01es un hombre
11:02temeroso,
11:03débil,
11:04que huele
11:04a muslo de gallina.
11:06¿Qué?
11:07¿Qué?
11:07Él huele
11:08a muslo de gallina.
11:09Huele a muslo
11:10de gallina.
11:11Para mí
11:12es el perfume ideal.
11:14Con permiso,
11:15señoras,
11:16la princesa
11:16necesita respirar.
11:19Con permiso,
11:20señoras,
11:21necesita respirar.
11:22Váyanse,
11:23váyanse.
11:24Con permiso.
11:25Sí.
11:28Comenzamos
11:28a tener
11:29un camino peligroso.
11:31Es verdad,
11:32mi lady.
11:33Estas colonas salvajes
11:34están locas
11:35por volverse
11:35amigas de la princesa.
11:37Es mejor
11:38correrlas
11:39de aquí a todas
11:39y acabar
11:40con esta farsa
11:40de una vez
11:41por todas.
11:41Yo también
11:42lo creo.
11:42Sí.
11:46Princesa,
11:48princesa,
11:50es un gran honor
11:51estar delante
11:52de su magnífica
11:53presencia.
11:55Encantada.
11:56Profesor Atila.
11:57Ah,
11:58sí,
11:58condesa,
11:59perdóneme
11:59por venir
12:00sin invitación,
12:01pero es que
12:02el motivo
12:03es realmente noble.
12:04Le pido
12:05su atención
12:05para conversar
12:07con la princesa
12:08sobre un asunto
12:08que seguramente
12:10la señora
12:11condesa apoyará.
12:22Con permiso.
12:24Vine corriendo
12:25para acá
12:25en cuanto supe
12:25la noticia.
12:26¿Cómo fue
12:27que sucedió?
12:28Nadie sabe.
12:29Tía Elsa
12:29sufrió un paro.
12:31Debe haber quedado
12:32débil
12:32por el viaje.
12:33¿Y María Isabel
12:34cómo está?
12:36Muy decaída.
12:38Tengo la certeza
12:38de que su visita
12:40le hará bien.
12:41Voy a llamarla.
12:51Con seguridad
12:51María Isabel
12:52está adentro
12:53celebrando.
12:54¿Por qué dices eso?
12:55Porque heredó
12:55la fortuna
12:56de su tía
12:57que incluye
12:58una bella casa
12:59en Río de Janeiro.
13:00¿Qué?
13:01¿Y ella sabía eso?
13:02Por lo que parece
13:03todos están
13:04muy sorprendidos.
13:05Yo creo que
13:06deberías aprovechar
13:07la oportunidad
13:07y salir de la villa
13:09de una vez
13:09por todas.
13:10Tú y la señorita
13:11María Isabel.
13:13Ciertamente
13:13la vida en la capital
13:14tendría mucho más
13:15que ofrecer.
13:15Pero sucede
13:16señor Almeida
13:17que en esta villa
13:17está justamente
13:18aquello que me interesa.
13:20Mi amor.
13:22Qué bueno que llegaste.
13:24María Isabel.
13:33Este no es el momento
13:34ni el lugar
13:35para tratar
13:36de cualquier otro asunto
13:36que no sea el de recibir
13:37a la princesa.
13:39Pero insisto
13:40no habrá una oportunidad
13:42mejor
13:42para hablar con la princesa
13:44sobre un asunto
13:44extremadamente relevante.
13:47La verdad
13:48es que pretendo
13:49fundar un periódico
13:50una imprenta
13:51para facilitar
13:52la circulación
13:53de las informaciones
13:54y sé que necesito
13:55de una autorización
13:56especial de la corte
13:57para eso.
13:57bien
13:58no puedo hacer
13:59nada por ustedes
14:00yo no trato
14:01esos asuntos
14:03pero podría interceder
14:05podría interceder
14:06para que obtenga
14:07los permisos necesarios
14:08la condesa Catarina
14:10su amiga personal
14:11conoce muy bien
14:12mi trabajo
14:13y es una gran
14:14incentivadora
14:15del progreso
14:15en la villa
14:16y tengo certeza
14:17de que me apoyará.
14:18¿No escuchó a la princesa?
14:19¿Que no puede?
14:20No, pero
14:21todo lo que tiene que hacer
14:22es firmar un papel
14:23para autorizar
14:24las publicaciones
14:25solo eso
14:26solo eso
14:27sería fundamental
14:28que nosotros pudiésemos
14:29fundamental es mi descanso
14:31mi reposo
14:32mi paz
14:32estoy muy cansada
14:34estoy agotada
14:36esa gente
14:37me consumió demasiado
14:39me voy a descansar
14:41se acabó la fiesta
14:42listo
14:43me voy a descansar
14:45muévanse
14:45princesa
14:45princesa
14:46por favor
14:46vamos a conversar
14:47hablaré con ella
14:48tenga paciencia
14:51condesa
14:51por favor
14:52haga algo
15:00esto llegó lejos
15:02jamás podría haber
15:03autorizado algo
15:04en nombre de la princesa
15:05yo sería encarcelado
15:07si
15:07si descubrieran
15:10que Carlota
15:11es una farsa
15:18no puedo decirles ahora
15:20pero prometo contarles
15:22toda la verdad
15:23en cuanto me sea posible
15:24entonces
15:24entonces admites
15:26que hay algo tramado
15:27atrás de todo
15:32no sé que haya sido
15:33Petunia
15:34no ves que solamente
15:36te perjudicaste
15:37perdiste lo que tenías
15:39y lo que no tenías
15:40y no fue por falta
15:41de consejos
15:41Rosalinda siempre dijo
15:43que no te metieras
15:43con el señor Almeida
15:44dicen que Dulces Campos
15:46está maldita
15:47pero yo creo que
15:47el ingenio del sol
15:48es mucho peor
15:49¿por qué dices eso?
15:51porque todo mundo
15:52que se mete con algo
15:53o alguien de allá
15:53acaba mal
15:54la última fue esa señora
15:55llegó de visita
15:56y acabó muriendo
15:57¿quién murió, Dalia?
15:59una pariente de la familia
16:00una señora que vino
16:01de Río de Janeiro
16:01me enteré en el almacén
16:03un motivo más
16:05para que nadie sepa
16:06que estoy aquí
16:13yo les suplico
16:14nadie puede saberlo
16:15nosotros no queríamos
16:17perjudicar a nadie
16:18entonces
16:18la supuesta visita
16:19de la princesa
16:20siempre fue una mentira
16:21¿qué pretendían con eso?
16:23¿reírse de las personas sencillas
16:25que viven en la villa?
16:25no es así, Filipa
16:26¿cómo no?
16:27¿cree que es divertido
16:28burlarse
16:29de las personas
16:29que no tuvieron
16:30la misma suerte
16:31ni la misma formación
16:31que usted?
16:32me dan ganas
16:33de ir a ese salón
16:33y decirle a todo mundo
16:34que
16:35no, Filipa
16:35no hagas eso
16:35admito que quería
16:36darles una lección
16:37a doña Urraca
16:38y a Rosalinda
16:38con el cuento
16:39de la princesa
16:40pero
16:40la farsa terminó
16:41teniendo proporciones
16:42más grandes
16:43no podíamos volver atrás
16:44la baronesa
16:45la baronesa
16:46y la tabernera
16:47planearon perjudicar
16:48a la condesa
16:49solo era una manera
16:51de ponerlas
16:51en su lugar
16:52entonces lo que hicieron
16:53fue una venganza
16:54contra ellas dos
16:55pero involucraron
16:56a varias personas
16:57con esa historia
16:57incluso a mí
16:58que estaba haciendo
16:59el papel de boba
17:00inclusive a besarle
17:00la mano
17:01señor Tosé
17:01hay otra razón
17:02por la que hicimos
17:03este fraude
17:04yo necesitaba
17:05traer a las esclavas
17:06de la región
17:06para acá
17:07claro
17:07para que vieran
17:08a sus señoras
17:09pasar vergüenza
17:10en las manos
17:10de la princesa
17:12yo creo que mi hermano
17:13guilerme
17:13tal vez tiene razón
17:14sobre esto
17:15no es nada de eso
17:16si me prometes
17:17guardar el secreto
17:18contaré la verdadera razón
17:20por la que llegamos
17:20a esta villa
17:22o mejor dicho
17:24el motivo verdadero
17:25por el que estoy viva
17:27después de tantos años
17:27de angustia
17:28y sufrimiento
17:37bueno yo solo quería
17:38aprovechar la presencia
17:39de la princesa
17:40para hacer algo bueno
17:41por la villa
17:42¿no?
17:42¿qué hiciste por la villa?
17:44¿quitarnos la presencia
17:45de la princesa?
17:45si vine hasta aquí
17:46fue para defender
17:47algo de utilidad pública
17:48y no solo para desfilar
17:50en una falsa aristocracia
17:51como la mayoría
17:52de las señoras
17:53aquí presentes
17:53fíjate bien
17:54lo que dices
17:55fíjate bien
17:56lo que dices
17:57porque nosotras dos
17:58por ejemplo
17:58tuvimos clases
17:59de nobleza
18:00¿ah sí?
18:02pues no deberían avergonzarse
18:03por no tener esa nobleza
18:05no es el interés
18:06de los gobernantes
18:07hacer que el pueblo
18:08se vuelva culto
18:08ni mucho menos
18:09que las informaciones
18:10importantes
18:10lleguen hasta aquí
18:11¿y saben por qué?
18:13porque la ignorancia
18:15hace que la dominación
18:16sea más fácil
18:17más bien deberíamos
18:18tener vergüenza
18:19de venir aquí
18:20a besar la mano
18:20de la corte
18:22vergüenza
18:22de vivir un momento
18:23como este
18:25vergüenza por ejemplo
18:26es tener a una tabernera
18:27en una fiesta
18:28como esta
18:29pero si no era yo
18:30la que estaba
18:31como una lombriz
18:32saltando en arena
18:33caliente
18:34pero no es nada de eso
18:35no es eso
18:36lo que estoy diciendo
18:37miren a su alrededor
18:40miren a las personas
18:41aquí
18:42miren a las esclavas
18:43a las esclavas
18:45mujeres que ustedes
18:46se enorgullecen
18:47de exhibir
18:47como si fuesen piezas
18:48como si fuesen
18:49símbolos de poder
18:50mientras más esclavos
18:52mejor
18:53¿no es así?
18:53pues es una vergüenza
18:55mientras
18:56no se avergüencen
18:58de eso
18:59mientras
18:59no se den cuenta
19:00de que estas mujeres
19:01también son
19:02madres
19:02hermanas
19:03hijas
19:04y abuelas
19:04mientras tanto
19:06seguirán siendo
19:07personas
19:08atrasadas
19:10independientemente
19:11de un bello traje
19:12o de un escudo
19:13de familia
19:13que puedan exhibir
19:14este llega aquí
19:16asusta
19:18a la princesa
19:19y luego
19:20da este discursito
19:21peligroso
19:22yo no tengo miedo
19:23yo no tengo miedo
19:26ahora más que nunca
19:28nada me permitirá
19:29defender lo que creo
19:36mi tía y yo
19:37hablamos de cosas
19:38muy bonitas
19:39antes de que ella
19:40partiera
19:40estaba muy feliz
19:42de que presenciara
19:43nuestra boda
19:44¿no le vas a contar
19:45a tu novio
19:46sobre la herencia
19:47que recibiste?
19:51¿qué importa
19:52cualquier herencia
19:53delante de una tragedia
19:54como esta?
19:55eres tan insensible
19:56al punto de hacer
19:57insinuaciones
19:58e ironías
19:59además de una situación
20:01tan triste
20:02esa buena señora
20:03que perdimos
20:05fue quien me acogió
20:07cuando mi padre
20:09murió
20:10cuando yo lo perdí
20:13fue ella
20:14quien escuchó
20:14todos mis lamentos
20:15todas mis tristezas
20:18no sabes lo que es
20:19sentir amor
20:19por un ser querido
20:21eres tan inhumano
20:23tanto que quieres
20:24provocarme
20:25en uno de los días
20:26más difíciles
20:27de mi vida
20:28discúlpame
20:28no era mi intención
20:30¿no era tu intención?
20:32de lastimarme
20:32es eso
20:33María Isabel
20:33por favor
20:34calma
20:34solo quiero
20:35a mi tía
20:35de regreso
20:37es lo único
20:39que quiero
20:40me siento
20:41tan desamparada
20:42en esta familia
20:46yo sé
20:47que la tía Elsa
20:48me amaba
20:48de verdad
20:49que podía contar
20:51con ella
20:52pero y ahora
20:54ahora me siento
20:55tan perdida
20:56Miguel
20:57tan perdida
21:09le confieso
21:09que aún estoy
21:10impactado
21:11con todo lo que sucedió
21:12en el ingenio del sol
21:13es muy triste
21:14perder a una persona
21:15y más de la forma
21:16en que fue
21:17usted no pudo
21:18hacer nada
21:19por ella
21:21desafortunadamente
21:21no
21:22entonces usted
21:23tenga la conciencia
21:23tranquila
21:25hicimos todo
21:25lo que estaba
21:26a nuestro alcance
21:28y yo sinceramente
21:29espero mantenerme
21:31alejada de muertos
21:32por un buen tiempo
21:35yo también
21:38bueno
21:39con su permiso
21:40necesito ir a ver
21:41cómo están las cosas
21:41en casa
21:42doña Irani
21:45si me permite
21:47me gustaría pedirle
21:49disculpas
21:50por lo que le hice
21:51en el pasado
21:53¿de qué habla doctor?
21:55de mi arrogancia
21:57el preconcepto
21:58no me dejó ver
21:59que su trabajo
22:01es digno
22:03gracias doctor
22:05es muy reconfortante
22:07escuchar eso
22:07de un profesional
22:08con su reputación
22:12uy
22:13oyó
22:14esos truenos
22:16va a llover
22:18fuerte doctor
22:20es mejor
22:21que se apure
22:21o se quedará
22:22atrapado aquí
22:23y yo me imagino
22:26que su esposa
22:26también lo necesita
22:27en casa
22:27¿no?
22:29es verdad
22:31tiene toda la razón
22:34la vida
22:35necesita continuar
22:41con permiso
23:08gracias
23:10hola
23:14si todas las veces
23:15que lloviera
23:16tuviéramos
23:17la casa llena
23:18así
23:18yo me aprendería
23:20la danza
23:20de la lluvia
23:21solo para ver
23:22esto lleno
23:22todos los días
23:24Rosalinda
23:25dime cómo fue todo
23:27aún no nos has contado
23:28cómo te fue
23:29con la princesa
23:31hasta ahora
23:32no entiendo
23:33qué es lo que
23:33esa princesa quería
23:35estuvo allá
23:36y le hizo
23:36media docena
23:37de muecas
23:38a las esclavas
23:38y luego se metió
23:39con la condesa
23:40cacayo yo
23:41no es mi amiga
23:42ni de nadie
23:43nos corrieron
23:44de allá
23:44de manera rígida
23:46y repentina
23:46parecía que
23:47incluso tenían
23:48otras intenciones
23:49dejen a esa princesa
23:50odiosa de lado
23:52yo no quiero
23:52hablar de ella
23:54y dahlia
23:55y violeta
23:55¿en dónde estarán?
23:58aún no han salido
23:59deben estarse cambiando
24:03mañana
24:03iré con los soldados
24:05a la casa de la condesa
24:06ella tiene mucho
24:08que explicar
24:12ese hombre es
24:16el capataz se leó
24:18él no frecuentaba
24:19este lugar
24:33descubrí
24:34los motivos
24:34de esta lluvia
24:35torrencial
24:37nuestro hermano real
24:38por fin se dio
24:39a los encantos
24:40de una princesa
24:41es más probable
24:42que sea por la alianza
24:43entre el ingenio
24:44del sol
24:44y dulces campos
24:45que por mis enredos
24:46sentimentales
24:47¿o no?
24:48¿alguien sabe algo
24:49de Guilherme?
24:50la última vez que lo vi
24:51estaba en la pensión
24:52jardinera
24:53pero no sé
24:53si decidió quedarse
24:54hasta tarde
24:55con este mal tiempo
24:56que hay afuera
24:57no sé si pueda
24:58regresar
24:59si es que piensa
25:00regresar
25:01necesita ser paciente
25:02padre
25:02Guilherme se ha portado
25:03mano dura
25:04pero necesitan arreglar
25:05sus diferencias
25:06no siempre es fácil
25:07Tomás
25:08yo lo entiendo
25:10padre
25:10pero encima de todo
25:12somos una familia
25:14y fue en nombre
25:15de eso
25:15que pudimos evitar
25:16que Guilherme
25:17se fuera una vez más
25:18solo espero
25:19que todo se normalice
25:20hija
25:22y que Guilherme
25:23se dé cuenta
25:23de que ese acuerdo
25:24entre el ingenio
25:25del sol
25:25y dulces campos
25:26solo nos trajo
25:27beneficios
25:29los precios
25:30se minimizaron
25:30la cosecha
25:31no tuvo pérdidas
25:33es la ecuación
25:34perfecta
25:35señor Quintiliano
25:36finalmente
25:37nuestro ingenio
25:38volverá a ser
25:39lo que era
25:40los tiempos
25:40de dificultad
25:41se acabaron
25:43y de aquí en adelante
25:44solo habrá
25:45prosperidad
25:46eso es lo que
25:47espero hija
25:48tiempos de paz
25:50principalmente
25:52nuestra familia
25:53que es nuestro
25:55bien más grande
25:57las palabras
25:58del profesor
25:59fueron demasiado
26:00inspiradoras
26:01él fue quien
26:02desató esa tormenta
26:04lavando nuestra alma
26:05con emoción
26:06debiste escucharlo
26:08Genecio
26:11hubiera querido
26:12ver que alguien
26:13de la princesa
26:14lo escuchara
26:14te aseguro
26:15que lo hubieran azotado
26:16como esclavo
26:17para nada
26:18la princesa
26:19le besó la mano
26:20a tía Joaquina
26:21cuando le dijo
26:22que era
26:22que era descendiente
26:24de la reina Ginga
26:25y yo que pensé
26:26que iba a morir
26:27sin ver una escena
26:29como esas
26:30la princesa
26:31debe ser buena
26:32con los esclavos
26:33no hay nada bueno
26:34en relaciones
26:34de señor y esclavo
26:36¿no ves a Esmeria?
26:37hace todo por su sin
26:38y al final
26:39¿qué es lo que recibe?
26:41solo gritos
26:42y malos tratos
26:43pero te guste o no
26:44es una pobre víbora
26:45pero es una esclava
26:46como nosotros
26:48intenta sobrevivir
26:49en este mundo
26:50que es una guerra
26:51y ya verás
26:52va
26:52voy a exigir
26:53lo que la siña
26:54de Esmeria
26:54me debe
26:55para irme de aquí
26:56con ella
26:58aunque para eso
26:59tenga que hacer
26:59alguna locura
27:27de Esmeria
27:41Es una noche especial, Esmeria
27:45Me encantaría celebrar
27:47¿Qué hice para ser castigada, señor?
27:50¿Quién dijo que será un castigo?
27:53¿Qué va a hacer con eso?
27:56Salgan todos de aquí
27:59¡Rápido!
28:00Ya lo está lloviendo allá afuera
28:02No están hechos de azúcar
28:04¡Todos para afuera!
28:05¡O les da miedo el agua!
28:13Junta las muñecas, Esmeria
28:20¡Ven aquí!
28:22No me lastime, señor, por favor
28:28Junta las muñecas
28:47No puedo dejar de pensar en lo que pasó
28:49¿Cómo es posible que alguien llegue aquí y muera así?
28:54Ella ni siquiera la pasó mal
28:56Nadie oyó nada
29:00Tranquila, hija
29:02Deja los pensamientos malos afuera
29:05A ti siempre te ha dado miedo el mal tiempo, ¿no?
29:09¿Te acuerdas que corrías hacia mí?
29:12Y decías que el cielo se estaba peleando
29:17Tú me decías que toda esa agua era para regar las plantaciones
29:20Con el tiempo aprendí a leer la naturaleza
29:25La tempestad es señal de transformación
29:29Y aún más con esa luna
29:32Y ese cambio que trae el agua
29:35Trae muchas cosas por ahí
29:38Tendremos que ser muy fuertes, hija
29:40Muy fuertes, ¿eh?
29:42Te agradezco todo tu amor
29:44Todos tus cuidados
29:46Pero ya no soy una niña
29:48Ya no tengo más miedo
29:51Puedes ir a descansar
29:52Hoy no se podrá descansar, hija
29:54Iré a la casa grande a velar el cuerpo con las demás esclavas
29:58Además, siña Beatriz puede necesitarme
30:01¿Estarás bien aquí?
30:03Sí, sí
30:05Entonces, que tengas dulces sueños
30:22Sonho meu
30:25Sonho meu
30:27Vai buscar quem mora longe
30:32Sonho meu
30:41Jasmine
30:45¿Quién está ahí?
30:47Soy yo, Mukama Abusiva
30:51¿Tuviste el valor de abandonar a esa niña a su propia suerte?
30:55La arrancaste de su bienestar
30:57Y la pusiste en una caja húmeda
31:01Y si nadie la encuentra
31:03Será otro asesinato sobre ti
31:06Tía Elsa
31:09No puede ser
31:11Usted está...
31:13Muerta
31:15Padre
31:16De tantos enemigos que hice en mi vida
31:21Jamás imaginé que fuese mi propia hija quien me vencería
31:26No
31:28Aléjese de mí
31:29No hay por dónde escapar, María Isabel
31:32¿Crees que te vas a casar?
31:34Y ser feliz con el portugués?
31:38¿Crees que saldrás impune por todo lo que hiciste?
31:43Aléjese de mí
31:44Ya se lo dije, aléjese
31:46Vas a pagar caro, niña
31:48Muy caro
31:50No
31:51No
31:52No
31:54No
31:55No
31:57No
31:57No
31:58No
31:59No
31:59No
32:00No
32:00No
32:02Hija mía
32:03Calma
32:04Tranquila
32:06Solo fue un sueño
32:07No fue un sueño
32:09Fue una pesadilla
32:11Estoy aquí
32:12Fue una pesadilla horrible
32:13Ya estoy aquí
32:15Solo estás alterada por todo lo que ha pasado
32:19Por favor
32:20Por favor, ayúdame
32:23Estoy aquí, ¿qué necesitas?
32:26Mañana vendrá el sacerdote
32:28Sí, para la misa de tía Elsa
32:32Entonces, por favor
32:34Permite que él nos case pronto
32:36A mí y a Miguel, por favor
32:38Pero
32:38Pero, ¿no sería mejor si...?
32:41Ya no puedo perder más tiempo
32:45Necesito
32:46Casarme con Miguel cuanto antes
32:48Por favor
32:49¿Cuál es el motivo de tanta desesperación?
32:53Miguel es el hombre de mi vida
32:56Ya me entregué a él
33:10¿Quién es?
33:11Soy yo
33:12Miguel
33:17Juliana
33:18Juliana, perdón por aparecer tan tarde
33:20Debí avisar, pero en verdad necesitaba verte
33:23¿Qué pasó?
33:24Sé que no tenías ninguna relación con la señora Elsa
33:27Pero
33:27Una muerte tan repentina
33:29Pone mal a cualquier persona
33:32¿Estás bien?
33:40Ya no necesitas enfrentar estos momentos, Zola
33:43Estoy aquí
33:46¿Por qué te arriesgaste así?
33:49¿Para tranquilizarme?
33:50Porque te amo
33:52Por eso estoy aquí
33:57Ya sabes lo que siento por ti
34:01Estoy preocupada
34:02¿Alguien te vio entrar?
34:03No
34:03No te preocupes
34:06Nadie me vio entrar
34:08Todos están adentro por la tormenta
34:10No debiste salir con la lluvia
34:13Juliana
34:15Haría mucho más por ti
34:18Estoy muy feliz
34:19Estoy muy feliz de verte
34:23Debe sacarte
34:27Gracias
34:28Estoy preocupada por la muerte de doña Elsa
34:34Fue tan de repente
34:36Yo esperaba resolver algunos misterios
34:39Sobre el embarazo de María Isabel
34:41Estoy tan atordido por todo esto que está pasando, Juliana
34:46La lluvia está más fuerte
34:51Ven aquí
34:55No tengas miedo
35:01Me siento segura cuando estoy a tu lado
35:10Siéntate
35:12Voy a calentar sopa para ti
35:14No es tan buena como la de tía Joaquina
35:16Pero está deliciosa
35:17Preciso tanto me hacer feliz
35:24Ven
35:25Ven
35:26Que el tiempo puede afastarnos dos
35:33No dejes tanta vida para después
35:40Yo sabré
35:44¿Cómo pudiste hacerlo?
35:45Es tu honra
35:46Yo ya estaba unida a Miguel desde la primera vez
35:49Desde el instante que lo conocí
35:51Desde ese día
35:53Estaba segura que él era el hombre de mi vida
35:55Y que le pertenecía a él
35:57Por esa razón me entregué
35:58Fuiste débil, María Isabel
35:59No actuaste como una señorita de familia
36:02¿Cómo pudiste manchar tu reputación de esa manera?
36:05No
36:06No arruiné mi reputación
36:07Solo debo casarme con él
36:08No ha cambiado nada
36:09Claro que cambia
36:10Cambia todo
36:12¿Cómo te respetará un hombre
36:14Si tú no te das a respetar?
36:15No necesito escuchar tu sermón
36:17Tienes que
36:18Si tu padre estuviera vivo
36:19Y supiera de tu poca vergüenza
36:20Mi padre no está aquí
36:22Necesito casarme con Miguel cuanto antes
36:25¿Qué fue lo que salió mal?
36:27No lo puedo entender
36:28¿Ahora entiendes mi desesperación?
36:32Ahora sabes lo que he hecho por ese hombre
36:36Debes actuar como madre
36:38Y ayudarme a ser feliz por lo menos una vez en la vida
36:44Voy a arreglar todo para tu boda
36:47Me has decepcionado profundamente, María Isabel
36:52Como nunca antes
37:04Me has decepcionado profundamente, María Isabel
Comentarios