Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:22¿Cómo estuvo tu primer día en la presidencia de la Cámara?
00:27Esa es una pregunta irónica, padre.
00:30¿Por qué dices eso, Guillerme?
00:31¿Pasó algo malo?
00:33Tenemos aún muchos pendientes.
00:35Para empezar con la llegada de la princesa Carlota Joaquina.
00:38¿Si vendrá entonces?
00:39Por lo que todo indica, sí.
00:41Y aquella mujer se niega a entender que la recepción debe estar a mi cargo y no a la de
00:46ella.
00:47¿Cuál aquella mujer?
00:50¿Te refieres a la condesa Catarina?
00:53Si mantienes alguna amistad con esa señora, dale buenos consejos.
00:58Mándala a desistir de esa locura por su bien.
01:01¿Tuviste el valor de ir a su casa y enfrentarla nuevamente?
01:05Absolutamente, padre.
01:07Solo la traté como se lo merece.
01:09¡Basta!
01:13Ya no quiero escucharte.
01:24Decididamente, nuestro padre ya no está en la edad de tener emociones fuertes.
01:28¿Por qué volviste, Guillerme?
01:30No necesitamos más de ti por aquí.
01:37Pero puede necesitarme algún día.
01:44¡Rosalinda!
01:46Querida.
01:49Puedes estar tranquila.
01:50Ya regañé a Dalia por todo lo que hizo y la dejé castigada en su cuarto.
01:54No, ¿por qué hizo eso?
01:55Fui yo la que le iba a pedir a Dalia que llevara a Jazmín con Doña Urraca.
02:02Pero...
02:03¿Qué Atila no se llevó a la niña de vuelta?
02:06Atila estuvo de acuerdo.
02:07Sabe que lo mejor es que esté con su abuela.
02:10Rosalinda, yo quiero tener la rutina que tenía antes.
02:13Yo quiero mi vida de vuelta.
02:14Nada será como antes.
02:16Ahora eres madre.
02:18No, no.
02:19Jazmín ahora es hija de su abuela.
02:22Ay, siento un gran alivio por eso.
02:25¿Y Atila te corrió de su casa al escuchar estas barbaridades?
02:31Sí, él fue muy incomprensivo.
02:34Pues yo también lo seré.
02:37En mi pensión no te quedarás.
02:52¿Ella está durmiendo?
02:54Ya no digas eso.
02:55Ella no está aquí.
02:58La cuna es el único sonido presente en este lugar.
03:05Tampoco escribí tu carta, perdóname.
03:08Mi día fue muy malo para pensar.
03:12Lo único que podría escribir sería una carta a María Isabel,
03:16externándole lo que ya sabe.
03:17¿Estuviste con ella?
03:19Ella estuvo aquí, invadiendo mis pensamientos como un torbellino.
03:24Ya no hay más sonrisas y Jazmín no está aquí.
03:29No quiero que escribas nada, mi amigo.
03:32Quien necesita de ayuda hoy eres tú.
03:36Me quedaré aquí y soy todo oídos.
03:40Vamos, puedes desahogarte.
03:46Por las agruras del corazón.
03:59Habla en serio.
04:00Quiere que mate al señor Miguel, el novio de la señora María Isabel.
04:04Ese novio es una farsa.
04:06Si ese portugués entra a la familia, todo va a cambiar por aquí.
04:10Estoy seguro de que está dispuesto a enfrentarme.
04:13Conozco a las personas, no me equivoco.
04:14Pues usted no me conoce.
04:17Soy capataz de esta hacienda hace mucho tiempo.
04:20Obedecí las órdenes del coronel custodio.
04:22Obedecí las suyas.
04:23Pero de matar eso sí no.
04:25¿Sabes de cuánto dinero hablamos?
04:26Yo no soy asesino.
04:27Y le prometo que no voy a contar nada de lo que me pidió.
04:31Pero si realmente quiere al portugués muerto,
04:33mejor consiga a otra persona que se ensucie las manos.
04:36Ya te ensuciaste las manos matando esclavos.
04:38Y que yo sepa, no te sentiste juzgado.
04:40Los esclavos no son gente, patrón.
04:42Pero blancos no mato.
04:45Capataz, incompetente.
04:47Pero te aviso que si no sales de la hacienda a hacer lo que yo mando,
04:51tampoco saldrás a cumplir los caprichos de María Isagal.
04:54Hay mucho trabajo en esta hacienda.
04:55Está prohibido salir de aquí.
04:57Ahora vete.
04:58Sí, señor.
05:00Con permiso.
05:02Incompetente.
05:09Es que no entiendo por qué la señora Teresa me puso a hacer servicio de esclavo de casa.
05:13Yo tampoco entiendo nada, Tito Pardo.
05:15Y es por eso que necesito de tu ayuda.
05:19Tengo prohibido salir de la hacienda y sé que tú irás a la villa con Ciña Beatriz.
05:25¿Harías algo por mí?
05:27¿Qué?
05:28Conoces el bosque como la palma de tu mano.
05:30¿Sabes en dónde están todos los quilombos, los refugios?
05:33Yo quiero...
05:33Lo que quieres es que busque al señor Miguel, ¿no es eso?
05:37Escuché a Ciña María Isabel pidiéndole a Celiao que ande tras Osorio.
05:42Ella cree que tiene que ver con la desaparición de Miguel.
05:45Ese Osorio es muy peligroso, Juliana.
05:48Mejor no te metas con él.
05:50Y Miguel es un hombre que sabe defenderse.
05:53¿Y cómo sabes que él no desapareció porque quiso?
05:57Miguel no tenía motivos para eso.
05:59La última vez que estaba por la carretera con la señora Beatriz,
06:02nos encontramos al señor Miguel.
06:05¿Él dijo algo? ¿Les dijo a dónde iba?
06:08Él se quedó antes del palacete y dijo que iba a un lugar para pensar,
06:12para poner sus pensamientos en orden.
06:14Habló de un río.
06:17Estaba muy confundido.
06:19Y fue después de eso que desapareció.
06:22Tito, por favor, ve a ese lugar.
06:25Busca saber cualquier cosa.
06:27Por favor, solo tú me puedes ayudar.
06:29Voy a ver qué puedo hacer, Juliana.
06:31Pero pienso que ya no debes seguir con esa historia.
06:35Tía Joaquina dijo la misma cosa.
06:37Mi cabeza también, pero...
06:40hay algo dentro de mí que no me deja parar.
06:44Siento que necesito hacer algo por Miguel.
06:56Entonces, ¿ya pensaste?
06:58¿Tienes algo que decirme?
07:00¿Dónde está el maldito tesoro?
07:03Ya te dije que no sé.
07:05Juro que no lo sé, lo juro, pero...
07:07¿Pero qué?
07:08Tal vez deba pensar en el enigma.
07:10¿Enigma?
07:11¿De qué estás hablando?
07:13Déjame ver el mapa.
07:14Déjame ver el mapa.
07:15Tal vez consiga descifrar algo.
07:17¿Acaso es un juego?
07:18¿Quieres ganar tiempo?
07:19No.
07:20No, juro que no.
07:21Juro que no.
07:23El mapa estaba lleno de enigmas.
07:25Por eso quiero ver el mapa.
07:27Porque debe haber algo oculto en él.
07:29Déjame ver el mapa.
07:31Déjame verlo.
07:32Tal vez lo pueda interpretar.
07:36Mañana voy a traer el mapa.
07:44Ahora será mejor que descanses
07:46y pongas mañana la cabeza a trabajar.
07:52Esto es solo para que estés más cómodo.
07:56Y es mejor que no intentes engañarme.
08:00Porque si no te vas a arrepentir.
08:09No hay ninguna novedad del señor Miguel.
08:13No sé qué hacer.
08:14¿Estás segura de que no se fue por cuenta propia?
08:17Sé que no fue así.
08:21¿Por qué no llamas a una mucama para eso?
08:23No, María Isabel.
08:24Yo misma lo hago.
08:25Ahora, con tu permiso,
08:26pronto mi marido vendrá a acostarse.
08:28Entonces, si pudieras...
08:29Ay, ¿ya te sientes preparada?
08:31¿Para intentar embarazarte?
08:33¿Por qué la pregunta?
08:34Porque tú me interesas.
08:37Sé que tenemos muchas diferencias.
08:39Que no me apoyas en mi relación con Miguel,
08:41pero no puedo dejar de preocuparme por mi hermana.
08:45Y ahora creo que no debes desistir del señor Almeida.
08:49¿Por qué dices eso?
08:51¿Has estado oyendo conversaciones?
08:54Claro que no.
08:56Es que tú eres tan transparente que puedo leer tus pensamientos.
09:00Sé que no quieres echar a perder tu matrimonio.
09:03Y la mejor forma para asegurar a tu marido es dándole un hijo.
09:06¿No viste lo que Petunia hizo?
09:08Esa hija no es de mi marido y ella no consiguió nada con eso.
09:12Eh...
09:14¿Por qué el señor Almeida estaba con Petunia esta tarde?
09:18Tú no puedes quedarte aquí ni un instante.
09:22Alguien te vio entrando a mi casa.
09:24No, doña Urraka.
09:24Y si me vieron, ¿cuál es el problema?
09:25Mi hija está aquí adentro.
09:27Pero nadie puede saber sobre eso.
09:29¿Qué no fue lo que acordamos?
09:30Por el bien de la niña.
09:32Nadie puede saber.
09:33Ella corre peligro.
09:35¿Se refiere a Fernando, el padre de ella, su hijo?
09:37También.
09:39Fernando jamás puede ni imaginar que esa niña está aquí.
09:42Lo solucionaré.
09:43Buscaré una forma de mandarla a un lugar donde la cuidarán bien.
09:46Estará protegida.
09:47Y que podamos visitarla cuando querramos.
09:50Tal vez hasta deberías alejarte un poco.
09:54Aléjate por un tiempo.
09:55Puedo darte un buen dinero para que te mantengas lejos de aquí.
09:58Doña Urraka, yo jamás saldré de esta villa con la cola entre las piernas.
10:01Y si Jazmín es la moneda que me mantiene aquí,
10:04exijo a mi hija de vuelta ahora.
10:06No tienes el valor.
10:08Tú no piensas en la niña.
10:10No.
10:11Yo solo pienso en mí.
10:12De hecho, yo soy la única que piensa en mí, ¿no?
10:15Al final ya decidí que excluyendo a su hijo,
10:18Jazmín tiene muchos protectores.
10:19Hasta para ser una chantajista se debe tener talento.
10:23Cosa que tú no tienes.
10:26Pero admito que entiendo tu actitud.
10:30Hagamos esto.
10:32Jazmín se queda conmigo.
10:34Tú te alejas por un buen tiempo
10:36hasta que la tormenta se calme.
10:39Y cuando eso pase, regresas.
10:42Pero regresas a la pensión jardinera.
10:45Eso no es posible, doña Urraka.
10:47Rosalina me echó de ella.
10:49Esa autoritaria piensa que manda.
10:51No merece la menor de las consideraciones.
10:53¿Sabes qué?
10:56Estoy totalmente de acuerdo.
11:01Estamos comenzando a entendernos.
11:06Siéntate, querida.
11:09Vamos a platicar.
11:17¿Y lograrás entender lo que pasa por la cabeza de Petunia?
11:21¿Qué fue ese alivio que mostró al librarse del bebé?
11:25Petunia solo se embarazó para asegurar al señor Almeida.
11:28Siempre estuvo obsesionada por ese hombre asqueroso
11:30y se le movió al suelo cuando se dio cuenta que su plan falló.
11:33Pero eso de librarse de un bebé sin el menor remordimiento.
11:36Petunia siempre fue así, de temperamento fuerte.
11:39No, temperamento fuerte tengo yo.
11:41Ella tiene mal carácter.
11:43Es completamente diferente.
11:44Pero es su decisión, Rosalina.
11:46¿Cuántas no han hecho eso antes?
11:48Dar a sus hijos para que otros los críen
11:50y no por eso son criminales.
11:53¿No puedes perdonarla?
11:55La verdad...
11:57...es que ya no confió en Petunia.
12:00Yo no sé si esa niña realmente es hija de ella.
12:03¿No será que se la robó?
12:04Sé que ella es capaz de mentir, pero ¿robar un bebé?
12:07Yo siempre dudé de su embarazo.
12:10Ah, sí.
12:11Violeta, ¿acaso tú la viste embarazada?
12:14¿Tú la viste amamantando?
12:17No, no, claro que no.
12:18Definitivamente esa mujer no regresa aquí a mi casa.
12:21No insisto más.
12:24¿Y Dalia?
12:25¿Puede salir del castigo?
12:27No, se quedará allá arrodillada
12:31para que nunca más me traicione.
12:35¿Qué es eso?
12:37¿Y tú ya tan temprano a la cama?
12:40¿Nada de diversión por esta noche?
12:44Violeta, tenemos muchos días de trabajo por delante.
12:48La recepción de la princesa se aproxima
12:50y estoy segura de que harán todo para sacarme del comité.
12:54Ay, Rosa linda, ¿será que vale la pena
12:57entrar en guerra con los poderosos de la villa
12:59por la oportunidad de recibir a la princesa Carlota Joaquina?
13:02¿Crees que no?
13:04Aún sin conocerla, ya me siento como su amiga íntima.
13:09Yo voy a luchar para estar al lado de ella hasta el fin.
13:18El mundo tal vez se admirará de lo que voy a anunciar
13:22como una gran novedad que se pretende establecer
13:26en la prensa de Brasil.
13:28La prensa al fin llegará a la villa, mi amigo.
13:32Atención a este texto, Tomás.
13:34La prosperidad del pueblo es la que hace la prosperidad del gobierno.
13:39Y cuando se ponen obstáculos y las trabas al progreso
13:43y a la propagación de la ciencia,
13:45se vuelven tan raros los hombres sabios
13:48que cuando el gobierno necesita de ellos,
13:50de repente no salen.
13:53¡Ah, genial!
13:54Somos todos unos tontos.
13:56¡Y que viva el rey por eso!
13:57¡Que viva el rey!
14:02Espero que ese suspiro tan profundo
14:04haya sido por la inspiración del periódico
14:06y no por el motivo de siempre.
14:07Te confieso que he estado bastante emocionado
14:10con el periódico, pero mi amigo...
14:14María Isabel volvió a mis pensamientos.
14:20Si estuviéramos los dos hoy, solos como antes,
14:27me dijo que ella cree que yo sería un gran padre.
14:33Pues eso lo viste con Jazmín
14:34y concluiste la misma cosa que todos nosotros.
14:36¿Se te da eso de los niños, amigo?
14:39He estado imaginando qué habría pasado
14:41si María Isabel se hubiera embarazado
14:43después de lo que pasamos juntos.
14:46Seguro el coronel custodio
14:48me hubiera obligado a casarme con ella.
14:51Sería perfecto, Tomás.
14:54¿Crees que seríamos felices juntos?
14:57Lo dudo mucho.
14:59Sé que la franqueza puede doler, pero...
15:02Esa mujer nunca te amó, Adila.
15:04Tienes razón.
15:06Tienes razón.
15:08Teníamos objetivos completamente diferentes.
15:12Caminos contrarios.
15:14Jamás hubiéramos podido caminar en el mismo sentido juntos.
15:18¿Será que ella realmente quiere a Miguel?
15:20¿Será que lo ama?
15:22Porque está bastante preocupada con su desaparición.
15:25Otro motivo para olvidarte de ella.
15:27María Isabel no ama a nadie.
15:29Seguro no se quiere ni a sí misma.
15:31Es cierto.
15:32Tienes razón.
15:33Pero Miguel es un gran amigo mío.
15:36No puedo dejar de preocuparme por él.
15:41Entiendo que esto te moleste.
15:44Es mentira.
15:45Estás mintiendo.
15:46Claro que no.
15:48Yo estaba en la villa buscando a Miguel
15:50y pensé que tal vez el señor Adila pudiese darme información.
15:54Por eso fui allá y llegando, para mi sorpresa,
15:58encontré a Petunia con tu marido.
16:00Yo sé que parece improbable que estuviera allá, pero...
16:03¿Qué es lo que viste?
16:04Una mujer intentando dominar a un hombre con un bebé.
16:10¿Qué es lo que pude, María Isabel?
16:13No pienses en el pasado, Teresa, sino en el futuro.
16:17Necesitas embarazarte.
16:19No es tan simple, María Isabel.
16:20Lo he intentado incluso antes.
16:21Pues inténtalo de nuevo.
16:23Pregunta a una partera alguna solución para facilitar el embarazo.
16:27Seguro una esclava tiene algunos secretos.
16:30Finge que estás embarazada y continúe intentándolo.
16:33Solo así envolverás a tu marido.
16:36No puedo, María Isabel.
16:37Él me rechaza.
16:38Se rehúsa a acostarse conmigo.
16:40¡Desgraciado!
16:45Discúlpame.
16:47Discúlpame, reacción.
16:49Es que...
16:50Me siento ofendida por ti.
16:53No mereces pasar por esto, hermana.
16:55Conversé con nuestra madre.
16:56Ella me dio algunos consejos.
16:57Pues yo haré más que eso.
17:00Te garantizo que haré que tu marido se acueste contigo.
17:03Cómo va a ser...
17:26¡Ay! ¡Qué susto, Zapiao!
17:32Disculpame, Juliana. Yo sé que no debería estar aquí, pero solo pude venir a esta hora.
17:38¿Conseguiste ya aquel papel que le da derecho al señor Almeida tomara la ciña?
17:43Ciña María Isabel ya tiene control de la situación.
17:46Me prometió también que me daría la libertad si encontraba el documento.
17:49¿Y lo encontraste?
17:50No. Esmeria lo encontró.
17:53No hay problema. Es mejor así.
17:55No quiero revolverme con el problema de María Isabel y ciña Teresa.
18:00Bueno, Juliana, vine porque tengo que decirte una cosa.
18:03Si es sobre ellas, no quiero saber.
18:05Es sobre unas cosillas que tienen que ver con una de ellas.
18:08Si es que hay en casa de...
18:09No, por favor, Zapiao. No continúes.
18:13Bueno.
18:19Pero, ¿podría saber qué hubieras hecho si hubieras quedado libre?
18:23¿Te hubieras ido?
18:26No sé.
18:28¿Ahora no tienes cómo conseguir la libertad?
18:32Sería feliz contigo aquí.
18:36Me haces mucha falta.
18:40Solo es cosa de que me llames y regreso.
18:42Mi amorcito.
18:47Lo estás haciendo muy bien, padre.
18:50Solo necesitas ser un poco menos ansioso.
18:52Yo sé que quieres dominar el mundo de la escritura, pero debes tener paciencia.
18:55Paciencia, ¿cómo?
18:56Si la gente se da cuenta de que nada avanza.
18:59Mira nada más.
19:01Voy a probar que te equivocas.
19:04Por favor.
19:20Yo sé que tú ya conoces estas letras.
19:23Y estoy segura de que podrás leer esta palabra.
19:26¿No es así?
19:30A.
19:32M.
19:35O.
19:37R.
19:41A.
19:45Amor.
19:46¿No es una palabra linda para ser leída por primera vez?
19:49Sí, eso, hija.
19:51Conseguí leer.
19:52El amor es mágico y el conocimiento también, padre.
19:55Querida.
20:00¿Qué están haciendo?
20:01Nada.
20:03Solo platicando.
20:04Nada importante.
20:05¿Qué tienes en las manos?
20:08Documentos.
20:09Ahora, como presidente de la Cámara, lo que no me falta son papeles para leer y analizar.
20:13Cosas del oficio, hijo.
20:15Sí.
20:16Por eso necesito tranquilidad.
20:17Así que mejor regresaré a mi habitación, ya que Tomás no regresará temprano a esta casa.
20:23De hecho, veo que continúas siendo el mismo aventurero de siempre.
20:29Si eso hace a Tomás una persona más feliz, tal vez deberías seguir el mismo camino, Guilherme.
20:36Te garantizo que te haría bien.
20:54No necesitas hacer nada de esto.
20:56Que cada quien cuide de sus cosas como siempre ha sido.
20:59Pero eso no impide la amabilidad de entrar aquí y calmar el corazón de nuestro hermano.
21:04¿No es verdad?
21:11¿Y esos pensamientos que no paran, Genesio?
21:16¿Pero tú crees que el señor Guilherme está preparando algún ataque para el señor Almeida en el Ingenio del Sol?
21:24Yo no sé.
21:26Tanta rivalidad entre nuestro coronel y el coronel custodio.
21:30Nunca se supo lo que iba a suceder.
21:32Y ahora con el señor Guilherme y el señor Almeida, está difícil imaginar alguna cosa.
21:38Y las cosas en el Ingenio del Sol cambiaron también.
21:41Antes los esclavos casi no eran castigados.
21:43Ahora nos mandan al tronco de castigo.
21:47Nos ponen a trabajar más duro.
21:50Ay, no puedo imaginar a la tía Joaquina.
21:53Después de tantos años de dedicación a esa familia.
21:56Y llevarse latigazos en la espalda por la misma ciña que vio crecer.
22:06¿Hiciste lo que te mandé, esclavo?
22:08Allá en el Ingenio del Sol.
22:12Mañana me dirás lo que viste.
22:15Y espero que tengas algo interesante que decir.
22:34Ah, Zapiao.
22:36Tú no puedes dejar de aparecer por aquí, ¿no?
22:41Vine a contarle una cosa a Juliana sobre la vida del señor.
22:44Pero ella no quiso ir.
22:45¿A contarle qué?
22:50De esa niña que está en la casa de Doña Urraca.
22:53¿La hija que el señor tuvo con la otra?
22:55Esa misma.
22:58Juliana tiene razón al no querer saber nada.
23:01Y yo también estoy en lo correcto de venir aquí.
23:04Por lo menos vi a Juliana un poco más.
23:07Oye, Tito.
23:08¿Te has dado cuenta si Juliana últimamente me extraña?
23:12No me di cuenta.
23:13Pues tú tampoco me ayudas, amigo.
23:17Veo que Juliana está un poco triste.
23:20Debe ser por mi culpa, ¿no?
23:22No creo.
23:24Oye, Tito.
23:24¿Crees que debería volver a tener una historia con Juliana?
23:28A veces creo que fue una tontería alejarme.
23:32Ya que lo preguntas a Piau, te diré la verdad.
23:35Juliana me pidió que buscara al señor Miguel.
23:38Ella aún lo tiene en la cabeza.
24:04¿Crees que esto se verá bien?
24:06No.
24:07Pero si crees que eso basta.
24:09Para alejar los ojos del señor hacia otras esclavas, estás equivocada.
24:14A veces lo que más se esconde es lo que más se quiere ver.
24:17Ay, tía Joaquín.
24:18Ojalá te equivoques.
24:19Yo quiero a ese hombre lejos de mí.
24:20Entonces ve allá.
24:21Ve al río.
24:22Toma la ropa sucia y ponte a lavar.
24:24Haré eso.
24:26Ah, tía Joaquín.
24:27¿Dónde está Tito Pardo?
24:28Allá en la casa grande.
24:29Con la señora Teresa.
24:31¿Y se va a quedar ahí?
24:32¿No va a poder salir?
24:33¿A qué tiene que salir?
24:35¿Qué estás tramando, mi niña?
24:37Nada.
24:37Nada.
24:41Con cuidado.
24:44¿Dónde están las mujeres de esta casa?
24:45¿Por qué los hombres hacen este servicio?
24:47La señora lo quiso así.
24:49Es mejor así.
24:52Puse a las mujeres a trabajar en la boda de María Isabel.
24:55Con su permiso.
24:57Pierde su tiempo con esos preparativos, suegra.
25:00Esa boda no va a suceder.
25:02¿Por qué tan seguro?
25:05Es claro que el señor Miguel ya se dio cuenta de la responsabilidad que sería tocar este ingenio.
25:10Existe una gran diferencia entre la teoría y la práctica.
25:12Aún no sabemos.
25:16Por ahora vamos a esperar.
25:18La verdad sobre las personas siempre acaba apareciendo.
25:21El amigo de Teresa, por ejemplo, el señor Guilherme, volvió del exilio queriendo mostrar la imagen de un hombre serio.
25:27Pero solo bastó ser electo presidente de la Cámara para llevar a su amante al gabinete.
25:32¿Un amante?
25:36Pregunto solo porque me parece absurdo.
25:40Perdón por decepcionarte, pero inclusive fue la misma oportunista que afirmó tener una hija conmigo.
25:48¿Ves, Teresa?
25:49¿Cómo estabas equivocada?
25:51¿Con relación al señor Guilherme y con relación a mí también?
25:54Tienes razón, exageré con eso.
25:57Le aseguro que ya no se va a repetir.
26:05¿Qué trajes ridículos son esos?
26:08Órdenes de ciña Teresa.
26:10Ella no quiere ninguna esclava de aquí para allá mostrando sus dotes físicos.
26:15Mi hermana es deprimente.
26:19Bueno, pon atención.
26:22Necesitamos hacer que el señor Almeida se relacione mejor con Teresa.
26:25Ella le tiene que dar un hijo.
26:27¿Esa preocupación tiene que ver con...?
26:30Tal vez no pueda revertir la situación.
26:33Teresa embarazada me dejaría libre.
26:35O por lo menos ganaría un poco más de tiempo para resolver la situación.
26:40Encontraremos una forma de...
26:44Ya sé cómo hacerlo.
26:47¿Cuento con tu ayuda?
26:49La ciña siempre puede contar conmigo.
26:53¿Eso es todo lo que conseguiste saber allá?
26:57Es poco para lo que el señor Guilherme quiere.
26:59Es que no siempre es.
27:00Tiene que saber quiénes son los principales socios de ese ingenio.
27:04Quiere saber los días y los horarios de quien distribuye los productos.
27:09Voy a tener que mandar a otro esclavo a hacer eso.
27:11No.
27:12Yo me encargo de eso.
27:14Pero no será rápido porque se lea o va a desconfiar.
27:20Un niño preguntó por usted allá afuera.
27:23Mandó entregarle este recado.
27:27No te atreviste a leer esto, ¿verdad?
27:29Yo no sé leer.
27:43¿En serio no sabes lo que es?
27:45Claro que no.
27:46Pero estoy segura que ese niño viene de allá.
27:48Lo mandaron del Ingenio del Sol.
27:52Si yo fuera tú, no haría nada de eso.
27:56Irani, realmente necesito sacarme esa duda.
27:59No necesitas arriesgarte de esa forma.
28:02Lo que pasa es que el capitán no hace nada para encontrar a Miguel.
28:07Alguien debe hacer algo.
28:08Escúchame.
28:09Ese hombre de quien quieres ir atrás es un monstruo.
28:12Quédate tranquila, Irani.
28:13Tu marido sabe lo que hace.
28:14Sí, lo sabes.
28:15Porque incluso el otro día estabas aterrorizado con la posibilidad de un indio misterioso que...
28:20Esto es completamente diferente, Irani.
28:22Pero es lo que te estoy diciendo.
28:23¿Para enfrentar a una persona de verdad si encuentras valor?
28:26Irani, no enfrentaré a nadie.
28:29Solo voy a seguir los pasos de Osorio porque si mi desconfianza es correcta, alguna pista debe dejar.
28:35Entonces pide ayuda por lo menos al profesor Atila.
28:37Por lo menos hay que intentar, Irani.
28:39Pídele ayuda a Atila, Néstor.
28:41Él seguramente irá a buscar al señor Miguel.
28:43No, no, no, pero por ahora tengo que hacer esto yo solo.
28:46Confía en mí.
28:54Yo sé que quedé de ayudarte, Juliana, pero la señora Teresa me mandó a hacer el servicio de casa.
28:59¿Puedes creer que hasta la cama arreglé?
29:01¿Quién hace el otro servicio?
29:02El capataz Seleao ha estado intentando mandarme a otro lado, pero la señora no lo permite.
29:06¿Será para mantener a las esclavas lejos de la casa grande?
29:09Debe ser eso, Juliana.
29:11Yo iré al pueblo a buscar las cosas que la ciña pidió.
29:15¡Ah, yo puedo ir!
29:16Necesito ir a la vida.
29:17¿No oíste, Juliana?
29:18La ciña María Isabel me lo pidió a mí.
29:21Es un asunto importante.
29:24Incluso que debe ser hecho por gente de confianza.
29:42¿Y si no funciona?
29:44Él se va a poner...
29:44Confía en mí.
29:46Los hombres no son tan listos como piensan.
29:49En realidad, el día que las mujeres se den cuenta del poder que tienen,
29:53ya no habrá espacio para ellos.
29:55Teresa, si haces todo exactamente como te estoy diciendo,
30:00tendrás a tu marido en las manos, como siempre quisiste.
30:03¿Por qué estás tan motivada en ayudar?
30:05Porque somos hermanas.
30:07Y yo te amo.
30:09Eso ya es suficiente para justificar mi empeño.
30:13Imagino que lo haces por algo más.
30:16De hecho, hay una motivación especial.
30:21La desaparición del señor Miguel.
30:24Sin dormir, angustiada.
30:28Temo que algo horrible le haya ocurrido.
30:30¿En verdad amas al señor Miguel?
30:33Lo amo.
30:35Como a nadie en mi vida.
30:38Y como no puedo hacer nada para calmar mi sufrimiento,
30:43por lo menos por ti sí puedo hacer alguna cosa.
30:47Te lo agradezco.
30:52Te aseguro.
30:54Te garantizo que el señor Almeida te tratará como mereces.
31:04Sabía que aceptarías mi llamado.
31:07¿Qué quiere conmigo?
31:09Tranquilo.
31:10Es algo que te incumbe.
31:12Nos incumbe.
31:14¿De qué está hablando?
31:16De Miguel.
31:18¿Tienes algo que ver con su desaparición?
31:19¿Acaso es usted capitán ahora?
31:21No le debo explicaciones.
31:23Ni las quiero.
31:24No me interesan.
31:25¿Cuánto quieres recibir para acabar de una vez por todas
31:27con aquel portugués asqueroso?
31:40Ellos saben dónde está.
31:43Voy a hacer que me lo digan.
32:02Le debo a tu padre lo que merecía.
32:06Y tu madre lloraba tanto que hasta sentí pena.
32:09Y decidí acabar con ella.
32:13Puedo ser misericordioso de vez en cuando.
32:17Pero contigo, contigo no voy a deber nada.
32:45No, no se acerque.
32:46Tranquila.
32:47Tranquila.
32:48Yo no hice nada.
32:48Acerca voy a gritar para que vengan a ayudar.
32:50Tranquila.
32:51Solo pasé por aquí para refrescarme un poco.
32:54Espera un momento.
32:55Tú eres la que quería espiar.
32:57¿Yo?
33:01Puedes confiar en que no te haré nada.
33:03Nada.
33:25No entiendes lo que te digo, Juliana.
33:27Miguel solo reconoce a las personas del mundo
33:28a través de lo que oye de la señorita María Isabel.
33:30Lo está manipulando.
33:32Si realmente amo a Miguel, es hora de que vaya por él.
33:44¿Por qué cree que estoy escondiendo a ese portugués?
33:46Porque anda desaparecido.
33:48Mi intuición me dice que está contigo.
33:50Y no es que me interese.
33:52Lo que no quiero es que él regrese.
33:54Nunca más.
33:55¿Acaso me tiende a una trampa?
33:57¿Me quiere usar para incriminar al coronel Quintiliano
34:00o al señor Guillerme?
34:01Solo quiero a alguien competente para realizar el trabajo.
34:04Y claro, la recompensa será valiosa.
34:07¿Cómo puedo confiar en usted?
34:08Por si no te acuerdas, fui muy generoso con mi capataz Seleao.
34:11En cambio, tu patrón no lo fue contigo.
34:15Además, supe de aquella confusión en la rueda de esclavos
34:17y yo salvé a Seleao de la cárcel.
34:19En cambio, los tuyos.
34:20El señor Guillerme volvió del exilio pensando que puede mandar en todo.
34:26Hasta me ató en la censala como si fuera un esclavo cualquiera.
34:29Entonces, ¿le servirás a aquel muchachito
34:32o a un señor de palabra como yo?
34:35Si puedo contar con tu eficacia y discreción,
34:38hay otros trabajos por venir.
34:40Y las recompensas serán generosas.
34:43Hay mucho que ganar.
34:53Padre, ¿qué estás haciendo aquí?
34:55No, nada. Vine a buscar un papel.
34:57Pero ya lo encontré. Vámonos.
34:59Vámonos a casa.
35:00¿Por acá?
35:03¿Segura de que no necesitas nada más?
35:06No, solo es esto.
35:08Debes estar muy atenta.
35:11Una de las hierbas que llevas ahí es peligrosa.
35:15Pero peligrosa, ¿cómo?
35:16No es solo para ayudar.
35:17Sí, es una hierba curativa, sí.
35:20Pero si la usas en té,
35:22la medida debe estar bien calculada.
35:24Dependiendo de la cantidad usada,
35:25la persona podría quedar perturbada.
35:28O hasta llegar a delirar un poco.
35:29Por el amor de Dios, Veleciña.
35:32Parece que brotas del suelo.
35:34¿Por qué tenías que llamar la atención de esos dos?
35:36¿No viste que tu padre estaba ocupado?
35:38¿Ocupado en un poste en medio de la calle?
35:39¿Cómo es posible que estabas observando a Osorio y al señor Almeida?
35:43¿De qué estaban hablando?
35:44No pude escuchar nada.
35:46Apareciste tú y arruinaste todo.
35:48Y si el señor Almeida estaba conversando con Osorio,
35:52nada bueno debe ser eso.
35:53Ellos deben tener a Miguel.
35:55Y si yo ya desconfiaba que Osorio estaba metido en eso,
35:59ahora todo está más confuso.
36:02¿Y qué confusión es esa?
36:05¿Quiere decir que el señor Almeida
36:06estaba platicando con el capataz de Dulces Campos?
36:18¡Gracias!
36:22¡Gracias!
36:38¡Gracias!
36:52Miguel
37:00Este es el mapa que estaba ansioso por entregarte
37:04El símbolo
37:05El símbolo
37:06El mismo símbolo que estaba en las anotaciones de tu padre
37:09Y del profesor Calisto
37:15Yo no sé quién mató a mis padres
37:16Sigo pensando que aquel desgraciado
37:18Hizo todo años atrás
37:19Y por eso ahora anda como loco sobre este mapa
37:21Pero...
37:22Miguel
37:23Miguel
37:25Escucha mi consejo
37:27Toma a tu mucama bonita
37:29Y vete lejos de esta villa, mi muchacho
37:33Ya no te metas con el coronel
37:35La hija del coronel
37:36Ni el capataz, ni nada de eso
37:37Vete mientras haya tiempo, Miguel
38:01¡Socorro!
38:05Miguel
38:07Miguel
38:13Si estás buscando problemas, los acabas de encontrar
38:17¡Gracias!
38:18¡Gracias!
38:18¡Gracias!
38:18¡Gracias!
38:18¡Gracias!
Comentarios