00:00:05C'est parti !
00:00:33C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:29Et en ce moment, nous...
00:01:33Oui ?
00:01:40Nous nous trouvons...
00:01:51Là !
00:01:53C'est parti !
00:02:00Est-ce que t'es cinglé ?
00:02:01Tu veux nous tuer, ma part ?
00:02:02Ne m'engueule pas, c'est ce foutu volant.
00:02:05Il m'a sauté des mains.
00:02:06Enfin, surtout juste d'une révision et le mécanicien a juré que tout était parfait.
00:02:10Bon, ben, tu ferais mieux de la ramener. Ce sac à mécanos s'est foutu de toi. Il a salopé
00:02:14son travail, ce cochon.
00:02:19On crache sur les péquenots tels que vous !
00:02:25Ah, c'est pas vrai !
00:02:27Au fait, Scott, à quoi ressemble l'endroit ?
00:02:30Le Gus qui me l'a loué dit que c'est une vieille baraque. Un peu délabrée, mais tout au
00:02:34sommet de la montagne.
00:02:35C'est pour ça qu'on ne l'a pas payée très, très chère.
00:02:38Y a-t-il une autre raison pour qu'on l'ait louée si peu chère ?
00:02:41Je n'en sais rien. Elle est peut-être en mauvais état.
00:02:44Tu veux dire que personne n'a vu la maison encore ?
00:02:47Non, personne encore.
00:02:48C'est peut-être pas plus mal.
00:02:50Non.
00:02:51Qui sait, c'est peut-être très luxueux.
00:02:53Oui.
00:02:54Ou peut-être un toit à ras.
00:02:57Je crois qu'il faut tourner là.
00:03:02Bon vétus de traverser Péailleuse.
00:03:04T'es sûr qu'on doit traverser ce pont ?
00:03:06Oh, nous, je suis, il va s'écrouler, nous, hein, oui.
00:03:10Ne vous laissez pas impressionner, les filles.
00:03:12T'es solide comme le roc.
00:03:15Ah !
00:03:46Oh !
00:04:00C'est parti.
00:04:28C'est parti.
00:04:59C'est parti.
00:05:29C'est probablement une de ces clés-là.
00:05:49...
00:05:50...
00:05:52...
00:05:53...
00:05:54...
00:05:55...
00:06:00...
00:06:09...
00:06:17...
00:06:24...
00:06:25...
00:06:26...
00:06:26...
00:06:26...
00:06:27...
00:06:27...
00:06:27...
00:06:28...
00:06:28...
00:06:28...
00:06:29...
00:06:34...
00:06:35...
00:06:37...
00:06:39...
00:06:39...
00:06:41...
00:06:42...
00:06:43...
00:06:44...
00:06:46...
00:06:46...
00:06:47...
00:06:49...
00:06:50...
00:06:51...
00:06:53...
00:06:54...
00:06:55...
00:06:56...
00:06:57...
00:06:58...
00:06:59...
00:07:01...
00:07:02...
00:07:04...
00:07:05...
00:07:06...
00:07:08...
00:07:09...
00:07:13...
00:07:44...
00:07:45...
00:07:47...
00:07:58...
00:07:59...
00:08:00...
00:08:02...
00:08:03...
00:08:04...
00:08:05...
00:08:12...
00:22:13...
00:22:17...
00:22:18...
00:22:20...
00:22:22...
00:22:24...
00:22:31...
00:22:32...
00:29:35...
00:29:36...
00:29:36...
00:29:36...
00:29:36...
00:29:36...
00:29:37...
00:29:37...
00:29:37...
00:29:37...
00:29:37...
00:29:39...
00:29:39...
00:29:39...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:40...
00:29:41...
00:29:41...
00:29:42...
00:29:43Ah, la pauvre chérie, il a eu beaucoup d'émotions.
00:29:45Je vais aller là-dessus.
00:29:46Non, non, je n'irai pas.
00:29:48Je veux partir d'ici.
00:29:49Je veux qu'on m'emmène maintenant.
00:29:52Maintenant, ah, je veux...
00:29:53Moi, il n'en est pas question.
00:29:54Il n'est pas question que je parte d'ici en fin de nuit.
00:29:56Chérie, chérie...
00:29:57Mais il n'y a rien dehors.
00:29:58Les armes n'attaquent jamais.
00:29:59Ah, est-ce que tu veux me conduire, oui ou non ?
00:30:02Attends.
00:30:04Mais, d'accord, d'accord, je vais te conduire en ville.
00:30:06Mais, essaie de réfléchir...
00:30:07J'ai dit, je t'allais en ville tout de suite.
00:30:09Et j'aime pas tout ce qu'il y a pour mes pensées.
00:30:13D'accord.
00:30:14T'as reçu la rue.
00:30:51J'aime pas tout ce qu'il y a pour mes pensées.
00:31:26Non, c'est pas la peine d'essayer.
00:31:28Il tient à nous garder ici.
00:31:40J'aime pas tout ce qu'il y a pour mes pensées.
00:32:24Quoi, on ne continue pas ?
00:32:27Attends-moi ici.
00:32:39Tu vois quelque chose ?
00:32:44Où est-ce que tu vas ?
00:32:50Ashton !
00:32:55Ashton !
00:33:04Ashton !
00:33:05Ashton !
00:33:18Ashton !
00:33:19Ashton !
00:33:21Ashton !
00:33:22Ashton !
00:33:25Ashton !
00:33:27Ashton !
00:33:34Ashton !
00:33:47Ashton !
00:33:48Ashton !
00:33:50Ashton !
00:34:00Ashton !
00:34:06Ashton !
00:34:10Ashton !
00:34:14Ashton !
00:34:15Ashton !
00:34:17Non, arrêtez-nous !
00:34:20Chérie !
00:34:21Il ne peut pas retourner à la cabane !
00:34:24Viens-lui !
00:34:31Je sais que désormais ma femme est devenue l'hôtel d'un de ces démons.
00:34:36Je suis persuadé que le meilleur moyen de neutraliser tous ceux qui sont possédés par l'esprit du livre,
00:34:41c'est de les dépasser et de disperser leurs penses.
00:34:44Je voudrais pouvoir partir maintenant pour m'éloigner de cette horreur.
00:34:47Mais j'ai vu les ombres noires se couvoir dans les voix.
00:34:50Et je suis absolument certain que l'être malfaisant que j'ai ramené à la vie à l'aide du
00:34:54livre
00:34:55va très bientôt investir mon esprit, mon âme.
00:34:58Oh, attends, laisse-moi deviner. C'est un 7.
00:35:02La couleur ?
00:35:04Carreau. Nom de cœur.
00:35:07Fantastique, 7 de cœur, bravo !
00:35:09Ah, j'ai deviné la carte !
00:35:11Ah oui, c'était pas tant.
00:35:14Ah, la carte, je ne la connaissais pas et je l'ai deviné.
00:35:16J'ai trouvé laquelle c'était. Peut-être que j'ai des dons de télépathie.
00:35:18Oui, allez, on continue.
00:35:21C'est un 7.
00:35:22Oh, quand trouver ?
00:35:23Ah, ah, ah, ah !
00:35:24Reine de pique.
00:35:29Quatre de cœur.
00:35:32Vite de pique.
00:35:35Deux de pique.
00:35:37Valet de carreaux, valet de trèfle.
00:35:42Pourquoi avoir dérangé notre sommeil ?
00:35:45Pourquoi avoir troublé notre antique repos ?
00:35:49Vous vous rerez comme tous ceux qui nous ont précédés.
00:35:53L'un après l'autre, nous allons venir vous prendre.
00:36:10Qu'est-ce qu'il est arrivé ?
00:36:13Chérile.
00:36:22Vous avez vu ses yeux ?
00:36:24J'ai peur, Hache, la pauvre Chérile.
00:44:00Brûlée et jamais je n'aurais pu survivre.
00:44:03Allons faire des flammes. Ce joli corps aurait été détruit.
00:44:39C'est parti.
00:45:03C'est parti.
00:45:38C'est parti.
00:46:07C'est parti.
00:46:37C'est parti.
00:46:47C'est parti.
00:46:57C'est parti.
00:47:06C'est parti.
00:47:11C'est parti.
00:47:56C'est parti.
00:48:09C'est parti.
00:48:12C'est parti.
00:48:25C'est parti.
00:48:38C'est parti.
00:49:30C'est parti.
00:50:10C'est parti.
00:50:38C'est parti.
00:51:22C'est parti.
00:51:42C'est parti.
00:52:19C'est parti.
00:52:36C'est parti.
00:52:52C'est parti.
00:52:54C'est parti.
00:53:23C'est parti.
00:53:32C'est parti.
00:53:59C'est parti.
00:54:49C'est parti.
00:55:06C'est parti.
00:55:29C'est parti.
00:55:56C'est parti.
00:56:28C'est parti.
00:56:56C'est parti.
00:57:38C'est parti.
00:58:03C'est parti.
00:58:37C'est parti.
00:59:02C'est parti.
00:59:31C'est parti.
01:00:08C'est parti.
01:00:40C'est parti.
01:00:57C'est parti.
01:01:35C'est parti.
01:02:07C'est parti.
01:02:38C'est parti.
01:03:10C'est parti.
01:03:37C'est parti.
01:04:06C'est parti.
01:04:36C'est parti.
01:05:05C'est parti.
01:05:36C'est parti.
01:06:09C'est parti.
01:06:33C'est parti.
01:07:07C'est parti.
01:07:32C'est parti.
01:08:13C'est parti.
01:08:36C'est parti.
01:09:11C'est parti.
01:09:35C'est parti.
01:10:07C'est parti.
01:10:39C'est parti.
01:11:07C'est parti.
01:11:35C'est parti.
01:12:01C'est parti.
01:12:34C'est parti.
01:13:12C'est parti.
01:13:35C'est parti.
01:14:00C'est parti.
01:14:26C'est parti.
01:14:56C'est parti.
01:15:30C'est parti.
01:16:07C'est parti.
01:16:34C'est parti.
01:17:04C'est parti.
01:17:26C'est parti.
01:17:54C'est parti.
01:18:22C'est parti.
01:18:44C'est parti.
01:19:21C'est parti.
01:19:53C'est parti.
01:20:24C'est parti.
01:20:51C'est parti.
01:21:21C'est parti.
01:21:56C'est parti.
01:22:20C'est parti.
01:22:54C'est parti.
01:23:17C'est parti.
01:23:50C'est parti.
01:24:20C'est parti.
01:24:52C'est parti.
01:25:14C'est parti.
Commentaires