- il y a 2 jours
Deux détectives sont à la poursuite de gangsters ayant commis des braquages. Ils les surprennent en pleine attaque d'une bijouterie et parviennent à les abattre. Le médecin légiste remarque avec horreur que les cadavres autopsiés sont déjà morts 8 jours auparavant.
Film d'horreur américain de Mark Goldblatt, 1988. Avec Treat Williams, Vincent Price.
Film d'horreur américain de Mark Goldblatt, 1988. Avec Treat Williams, Vincent Price.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:05...
00:01:06...
00:01:12...
00:01:17...
00:01:18...
00:01:18...
00:01:19...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:25...
00:01:29...
00:01:31...
00:01:33...
00:01:34...
00:01:35...
00:01:36...
00:01:36...
00:01:36...
00:01:36...
00:01:39...
00:01:40...
00:01:40...
00:01:41...
00:01:41...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:44...
00:01:44...
00:01:45...
00:01:45...
00:01:45...
00:01:49...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:52...
00:01:52...
00:01:52...
00:01:53...
00:01:53...
00:01:54...
00:01:55...
00:01:57...
00:02:25...
00:02:27...
00:02:27...
00:02:29...
00:02:29...
00:02:29...
00:02:29...
00:02:29...
00:02:30...
00:02:31...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:34...
00:02:34...
00:03:04...
00:03:08...
00:03:09...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:12...
00:03:13...
00:03:14...
00:03:14...
00:03:14...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:22...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:16:57...
00:16:59...
00:17:00...
00:17:02...
00:17:11...
00:17:13...
00:17:13...
00:17:13...
00:18:44...
00:18:54...
00:18:56...
00:18:56...
00:18:56...
00:18:57...
00:19:02...
00:19:04...
00:19:04...
00:19:05...
00:19:05...
00:19:05...
00:19:06Prime.
00:19:21Air pressure 75%.
00:19:2670%.
00:19:30No!
00:19:32No!
00:19:37No!
00:19:39No!
00:19:42No!
00:19:46No!
00:20:34What happened? I heard on the radio that there was
00:20:38gunshots.
00:20:40Doug, where's Roger?
00:20:46He is stuck in the decompassion room.
00:20:51He died in the room where they kill the dogs.
00:20:57You were able to open that fucking door.
00:21:00I need to see him, Doug.
00:21:04Poor Roger, you thought you were indestructible.
00:21:09What exactly happened here? Tell me.
00:21:12If I told you, Rebecca, you wouldn't believe me.
00:21:15Tell me.
00:21:35I think sulfatiazole should be stockpiled in anticipation of the corpses arriving here.
00:21:40Rebecca, don't you want us to get out of here?
00:21:42Name of the deceased Roger, Mortis.
00:21:46Cause of death: embolism due to lack of oxygen, asphyxiation.
00:21:54That's how he does it.
00:21:57That's how he comes back to life.
00:22:00Let's get out of here.
00:22:04Leave the body on the table.
00:22:10Let's hope his body is in good condition.
00:22:13He's dead, Rebecca.
00:22:14It doesn't matter.
00:22:15Someone has found a way to regenerate dead tissues like the branches of starfish.
00:22:20After all, what really separates life from death?
00:22:22But what do you do with the mind, then?
00:22:25It looks like they've found a solution for that too.
00:22:31Suppose they wake up like a complete idiot.
00:22:36So, I hope you'll aim for the head.
00:22:39Thank you very much.
00:23:24Hi !
00:23:26Are you alive?
00:23:28Of course, I'm alive.
00:23:30I must have gotten a real shock.
00:23:35Roger, how are you feeling?
00:23:38I feel...
00:23:42What am I doing here?
00:23:44What are you doing here, Rebecca?
00:23:46We'll explain that to you later, but for now, tell us how you feel.
00:23:52On second thought.
00:23:55I feel completely...
00:23:57Absolutely great, super strong.
00:24:01It's great to be alive, isn't it?
00:24:06Mortis, I thought you were dead.
00:24:08Sorry to disappoint you.
00:24:10What's the last thing you remember?
00:24:13Well, we were at the research center, gathering information.
00:24:22And so, I was fighting a monster.
00:24:26I was locked in a room and I think I fainted.
00:24:33I felt like I was running towards a strange light.
00:24:38Then I looked down at the ground and I saw myself.
00:24:42My body...
00:24:44was lying there.
00:24:48And when I tried to touch her, it was...
00:24:52It was as if I were receiving ten thousand volts.
00:24:55Well, it's not common, but it has happened in the past.
00:24:58Clinically dead people come back to life at the last moment.
00:25:01Oh, Roger was dead for an hour.
00:25:03What? What?
00:25:03In truth, we brought him back to life.
00:25:08Oh my God.
00:25:09What is it?
00:25:11I can no longer hear your heart beating.
00:25:13It shouldn't be ridiculous.
00:25:15Give it to me, please.
00:25:28Well, it's...
00:25:29It's obvious, something's broken in this thing.
00:25:31Good God, give me that.
00:25:33What, is something broken?
00:25:45You hold your breath.
00:25:47I'm not doing what's going on, but I want Mortis to come to the lab for some tests.
00:25:51The tests are useless.
00:25:53He is dead.
00:25:54Dead !
00:25:56That's ridiculous.
00:25:57Rebecca, we saw the ugly face of that monster, it has nothing to do with Roger.
00:26:01Listen, this is all crazy, I feel great, my friends.
00:26:04With a heart that no longer beats, it's hard to believe.
00:26:06Dr. Smithers, I have two corpses lying here; I doubt they'll come back to life.
00:26:10Well, you know where to find me when you're done with all your nonsense.
00:26:18Oh, you're cold.
00:26:32But what is this?
00:26:38My artery is cut, but there's no blood.
00:26:47No, wait a minute, but I'm alive.
00:26:53Roger, if you are alive, it is thanks to this machine.
00:26:56I can't believe it.
00:26:58No, that's not true, I don't believe it at all.
00:27:01Minute after minute, Roger, that's the only way to get there, the only way to live.
00:27:05Is that easy for you to say?
00:27:06Roger, I haven't warned you about the worst yet.
00:27:08I'm dead, Rebecca, I can't imagine anything worse than this.
00:27:11I carefully examined the lab report.
00:27:13Resurrection produces some unintended side effects.
00:27:16That's to say ?
00:27:17Gradual death through the decline of resurrected organs.
00:27:20It is irreversible when there is cellular damage.
00:27:23Ten or twelve hours, that's all you have left.
00:27:24And then what?
00:27:27All your cells will soon merge into a kind of organic fluid.
00:27:33Rebecca uses the same machine to recharge it.
00:27:36This device is not a microwave, after all.
00:27:39Go back to the lab, we'll see if we find anything.
00:27:42The most important thing for me now is to catch the scumbag who dared to do this to me.
00:27:47That's what matters.
00:27:48And I will gladly pull his heart out of his hands.
00:27:51I will hold it in the palm of death and we will both watch it stop beating.
00:27:56That's an idea, but first we need to corner him.
00:27:59What are we waiting for?
00:28:02Let's go see Randy James.
00:28:03Roger?
00:28:04See you at the lab.
00:28:0510 or 12 hours, you need to act fast.
00:28:09You know, it's very strange.
00:28:11With the right fishing gear, I'll easily run a marathon.
00:28:15Don't dream, old man, they don't take the dead.
00:28:18Do you think they would know?
00:28:19It's very strict, you know.
00:28:26Oh shit, what's going on?
00:28:29Find me a drugstore.
00:28:30I need to fix my face.
00:28:41So, which color did you choose?
00:28:43GOOD.
00:28:4520 raspberries.
00:28:46Good choice.
00:28:48You have beautiful eyes, you know.
00:28:51Crush it.
00:28:53You didn't put any in there?
00:28:55Where?
00:28:56Here.
00:28:56Ah, don't touch!
00:28:57I'll add to that.
00:28:59I love it when you're angry.
00:29:03How do they do it?
00:29:05Hey, I don't know, with good popes, it's natural.
00:29:14She doesn't look Catholic.
00:29:18Are you leaving without saying goodbye?
00:29:19Leave me alone.
00:29:20See it that way.
00:29:20Is that any of your business?
00:29:23What happened to you?
00:29:24I got a cut while shaving, but we're the ones asking the questions.
00:29:27Listen, I don't know anything about what happened today.
00:29:30I got scared and I left.
00:29:33Let's go talk about it inside.
00:29:37Hey, nice Barack.
00:29:40Now tell us what's over there.
00:29:42I already told you that.
00:29:43I'm in public relations at the point, that's all.
00:29:46I was, in fact, until your remarkable entrance.
00:29:49Do you want me to fix up his portrait a little?
00:29:50Ah, I see.
00:29:52You're the real brute.
00:29:53And him, the buddy, the nice cop who doesn't scare anyone.
00:29:56With her red kiss.
00:30:01Miss James, I was stuck in the room where they kill the animals.
00:30:04And a dangerous madman helped me unwind.
00:30:05Right now, I'm not in a very good mood.
00:30:07So, what I want is to find that guy.
00:30:13Ah, I'm sorry.
00:30:16But I know absolutely nothing.
00:30:17I can't do anything for you.
00:30:20Leave that for yourself.
00:30:22It looks like the little girl was running off with a change of underwear.
00:30:26What does that mean, huh?
00:30:27Where were you going, Miss James?
00:30:29As far away as possible.
00:30:31What is this?
00:30:33It's personal.
00:30:35There must be a VCR somewhere.
00:30:37Ah, there it is.
00:30:43The screening is about to begin, Captain.
00:30:47Princess,
00:30:49This might be the last time I speak to you.
00:30:52And I want to tell you some things that I've never told anyone before.
00:31:17How are you ?
00:31:19Yes, it's so old, especially when people are being attacked with weapons.
00:31:22But you're just jealous, that's it.
00:31:27Run towards the door.
00:31:28No.
00:31:30Go there.
00:31:43Where does this lead?
00:31:44In the parachute, behind.
00:31:45I want to tell you.
00:32:55What a slut!
00:33:23This thing is disgusting.
00:33:33Oh, but who are these two monsters?
00:33:35It looks like someone wants to kill you. He almost succeeded.
00:33:38Why? I didn't do anything.
00:33:40But do you know something?
00:33:41I don't know anything either.
00:33:43I simply guide people and prepare the articles closely.
00:33:48Did you stay underwater in that jacuzzi for five long minutes?
00:33:53Yes, that's true.
00:33:54I wish I knew how to do the same.
00:33:59Oh, all dead.
00:34:04They never last.
00:34:08I would say they have circumstances to testify to.
00:34:10You don't know anything about it.
00:34:11The blue ladies are my favorites.
00:34:14My favorites, they die.
00:34:18Princess, I hope you will understand what I am trying to tell you.
00:34:22Ah, I know them, that's fine.
00:34:24If you have any unanswered questions, just contact my lawyer.
00:34:29And never forget how much...
00:34:32Ah, you are dear to my heart, princess.
00:34:35That's Arthur Londermilk, he's not dead?
00:34:38Yes, ever since one day.
00:34:42That's my father.
00:34:46And why are you neither dead nor even injured?
00:34:50It's quite a long story.
00:34:53I am already dead.
00:34:54You can't kill me.
00:34:56I am a living dead man.
00:34:57Just like those killers.
00:34:59It's insane to believe such a thing.
00:35:01But you must believe such a thing.
00:35:08Listen, Miss James.
00:35:11We need you.
00:35:15And I also believe that you need us.
00:35:20You are welcome.
00:35:24All right.
00:35:29These laboratories were used by my father to study his ideas.
00:35:34And everything that interested him, from mosquitoes to microchips,
00:35:38It was studied by his lab.
00:35:40So, he financed the resurrection project?
00:35:42No !
00:35:43That's not true!
00:35:44Using the undead to pay for jewelry stores.
00:35:48Continue.
00:35:50Well, last week I actually delivered some sulfatiazol.
00:35:54A guy named Tully in Chinatown.
00:35:56Where in Chinatown?
00:35:58Do I need to write you the address?
00:35:59No, because you're coming with us.
00:36:00Oh, stop it, I know my rights.
00:36:02Are you quite sure about that? I'm reminding you, just in case.
00:36:04You have the right to remain silent.
00:36:05What you might say is held against...
00:36:07What are you doing?
00:36:08So far, you are our prime suspect.
00:36:10So, either you come with us, or you go to jail.
00:36:15Alright.
00:36:16Hey Roger, you can't stay like this.
00:36:18Change your clothes.
00:36:19A zombie doesn't generate publicity.
00:36:21I might have something to give you.
00:36:24And something left behind by an unexpected guest, Miss James?
00:36:27By my ex-boyfriend, Mr. Bigelow.
00:36:32It's been a long time.
00:37:12Are you okay, Reddo?
00:37:17Yeah.
00:37:20It's fabulous.
00:37:28No, don't say anything.
00:37:33How many contradans are you supposed to type this month?
00:37:35What do you care?
00:37:36Ah, that's right.
00:37:39I know a Chinese guy who makes amazing spring rolls.
00:37:41So what?
00:37:42Let's go.
00:37:43No, we'll see this guy first and we'll do you later.
00:37:45I feel like making myself a Peking duck.
00:37:49That's great, I'm starving.
00:37:56Hello, police, Detective Mortis and Bigelow.
00:37:59We would like to see Mr. Thule, please.
00:38:05Hello, police, Detective Mortis and Bigelow.
00:38:07We would like to speak to Mr. Thule, please.
00:38:10Yes!
00:38:23Listen, man, we're chickens and if Thule doesn't show up within ten seconds,
00:38:27I'm going to chop your honorable face into a pulp.
00:38:33Ah, Miss James, it's always a pleasure.
00:38:36Mr. Thule, something terrible has happened.
00:38:38Yes, I know. These two policemen are your friends, tell me.
00:38:42Ah, I've got it all figured out, grandpa.
00:38:44We are looking for the man who receives deliveries for the pharmaceutical laboratories.
00:38:47You found me. So, what can I do for you?
00:38:50What are they sending you?
00:38:53Nothing very important.
00:38:55It's much more important than you think.
00:38:58The big whiner, he takes one more step and I'll punch him in the face.
00:39:01Life and death are manifestations of the same and unique spirit.
00:39:06What a beautiful philosophy.
00:39:08Here is an illustration of that.
00:39:17Life and death are manifestations of the same and unique.
00:39:52I don't know what's happening, but all of a sudden, I'm really not hungry anymore.
00:40:08I don't know what's going on.
00:40:34That's disgusting.
00:40:36I know what it is!
00:40:47You only fired once?
00:40:48It's not all about desires, you know.
00:41:03What do we do with this thing?
00:41:05Perhaps you want us to dress them in sauce?
00:41:14Oh no!
00:41:37No, no, no!
00:41:41No, no!
00:53:40Doug must have arrived by now
00:53:50You know how desperately she searched for her brother
00:53:54Doug turned on the TV
00:53:55Mr. Phillips' apartment was thoroughly searched
00:54:00Did you know that?
00:54:02No not at all
00:54:02He is not the one accused of this theft
00:54:08I'm going to see if he's in the kitchen
00:54:09What do you actually want?
00:54:10You knew who I was when I walked in
00:54:12You seemed surprised to see me alive, didn't you?
00:54:14But I am not alive, Mrs. Harris
00:54:16Of course, I am here in front of you
00:54:18I speak, I breathe, and I move
00:54:19But I am not alive
00:54:21Because I had to use poison
00:54:22And nothing can save me
00:54:24What are you going to do?
00:54:26If I kill you, I have nothing to do
00:54:27No, please, listen to me
00:54:28Give me a chance
00:54:29I wasn't given any
00:54:36Oh, Roger
00:54:38This is Doug
00:54:54Let's get it down quickly
00:55:18Grown up?
00:55:20Grown up?
00:55:25I'm sorry, Roger
00:55:29I didn't want to tell you
00:55:32Because I thought you wouldn't understand
00:55:34And what are you talking about?
00:55:38I lied about the drugs
00:55:42I was in the hospital
00:55:44Because I was
00:55:46Dying
00:55:51I was dead
00:55:57What do you mean ?
00:55:59They resurrected me
00:56:00Roger, just like you
00:56:03They told me I would have a normal life
00:56:05If I agreed to help them to the best of my ability
00:56:10Help them, but whom?
00:56:13They lied
00:56:14Who says so?
00:56:23I was living a normal life there
00:56:26Let's get it down quickly
00:56:29I was living a normal life
00:56:33I was dead
00:56:35I was dead
00:58:04Hello, this is Rebecca.
00:58:06Rebecca, listen, I...
00:58:08I'm not here right now, but leave your message and I'll call you back later.
00:58:15Rebecca, Doug is dead.
00:58:19Randy died too.
00:58:21I hope.
00:58:23Yes, I would like to...
00:58:37Good heavens!
00:58:48The numbers corresponding to the letters.
00:58:55B
00:58:56O
00:58:58D
00:59:00And that's exactly it!
00:59:39Roger, what are you doing here?
00:59:41Guess, McNab.
00:59:43I would like a little more detail from you.
00:59:45Okay, you want more details? Here they are.
00:59:48You killed me.
00:59:49You killed Doug, you may not have killed Randy, but you should have had the decency to
00:59:53leave her dead.
00:59:54But what exactly are you talking about?
00:59:55Revenge, McNab.
00:59:57And I'll kill you if you don't start talking once and for all.
01:00:00No, that doesn't mean anything, I wanted to help you.
01:00:02It's hard to believe.
01:00:04Ondermilk invented a machine to resurrect the dead and you experienced it.
01:00:08That's absurd.
01:00:10Finally, Roger, you're going crazy.
01:00:12Your brain is deteriorating.
01:00:14When you buried him alive, L'Ondermilk wanted to denounce you.
01:00:16but he was afraid to write his McNabs in case you came back to erase them.
01:00:20Then he came up with something more subtle.
01:00:22A coded message that uses numbers corresponding to letters on any phone.
01:00:26He marked it in code...
01:00:29BodyDuck.
01:00:30It's not you, doctor.
01:00:34That's what happens when you die.
01:00:36Your scenario makes no sense and you arrive at nonsensical conclusions.
01:00:40McNab, I've never had a mind so sharp and precise.
01:00:44And I would say just as well as before.
01:00:46Bastards.
01:00:48How many did you bury alive, McNab?
01:00:50Kenfield, king of Blue Jeans.
01:00:53Oliver Long.
01:00:55Howard Preston.
01:00:56You take their money and you wall them up, right?
01:00:58You're lying!
01:01:00Nice watch.
01:01:02That's a pretty ring too.
01:01:03I have a feeling that we could easily find a connection between them and the recent robberies.
01:01:08Give it to me!
01:01:09When you resurrected those burglars, it was to put them to the test.
01:01:12You made them do what they excelled at.
01:01:13Armed robbery.
01:01:15And when I pointed that out, you killed me.
01:01:18That won't work in any court; it's circumstantial evidence.
01:01:20No, but who mentioned the court, McNab?
01:01:22Roger, I can still help you.
01:01:24That's it, like Randy James.
01:01:31Good evening, doctor.
01:01:31Good Lord, you are!
01:01:32Where had you been?
01:01:33That bastard almost killed me.
01:01:35Give me back my bucket.
01:01:38In fact, Roger, every job has its good sides.
01:01:41It only takes a little time to find it.
01:01:42No amount of money can ever make you younger, McNab.
01:01:45Chik, chik, chik, chik, chik.
01:01:47It looks like our detective is in rather bad shape.
01:01:50Wait a little while, it will soon be your turn.
01:01:52Shut up, idiot.
01:01:56THANKS.
01:01:58How would you like this man killed, doctor?
01:02:00Roger, I had learned to love you like a son.
01:02:03You are honest and trustworthy like a true Boy Scout.
01:02:10That's funny, Roger.
01:02:12You are about to spend your last moments on Earth.
01:02:14Just a few meters from freedom in front of the morgue.
01:02:17For this same reason, doctor, we must not waste any time.
01:02:20Yes, yes, put it in there. Tie it to the seat.
01:02:29I hope you won't mind sharing the bench seat too much.
01:02:36The company is not very encouraging.
01:02:37Miss Smithers has always been boring.
01:02:39I'm determined to get you. I'll get out and kill you.
01:02:43The walls of this van are lined with bulletproof stainless steel and soundproofed in case
01:02:48You would intend to call for help.
01:02:50It's perfect for disintegrating.
01:02:52To be precise, this is what will happen to you in 45 minutes.
01:02:56Let's go, doctor.
01:02:57We need to hurry. We're expected at the lab.
01:02:59Yes, yes, yes.
01:02:59At the door.
01:03:00Let's close the door.
01:03:01Sweet dreams, Roger.
01:03:21Rebecca, I always thought we would end up together, but never like this.
01:03:48Rebecca, we're both going for a walk.
01:12:51You're more dead than I am.
01:12:53Oh, I doubt it.
01:12:56Doug.
01:13:01Doug, are you alive?
01:13:04He doesn't understand a word you're saying.
01:13:06His brain remained dead for too long.
01:13:07which means he doesn't remember anything
01:13:09and that he is completely obedient.
01:13:12You'll keep it to yourself, won't you?
01:13:13You'll keep it to yourself, won't you?
01:13:16No, Doug, stop.
01:13:17It's me, it's me, Roger.
01:13:19You'll keep it to yourself, won't you?
01:13:20Doug, no, Doug.
01:13:21You'll keep it to yourself, won't you?
01:13:24No.
01:13:27So Doug, you realize we're going to die on the same date, huh?
01:13:30Do you know what we could do?
01:13:31To celebrate the day of our death, we could invite all our friends,
01:13:34We could have a blast.
01:13:36Well, do something.
01:13:38You loved him, you loved him, you poor, pigeon-brained fool.
01:13:41Doug, the red lipstick, do you remember it?
01:13:44The wine-raspberry color made my eyes stand out.
01:13:49Roger.
01:13:51Roger.
01:13:55Hi, Doug.
01:13:56Welcome to Zombieland.
01:14:01Roger said I have to...
01:14:05He said I have to kill you.
01:14:08I'm going to kill him.
01:14:12You'll keep it to yourself, won't you?
01:14:15Wait.
01:14:23Kill him, already! And why don't you kill him?
01:14:26Shut up, you old fool!
01:14:37Oh no, you bastards, you won't get me!
01:14:42You deceived me!
01:14:45May the devil take you now, you've deceived me!
01:14:50That's it Roger, let's forget everything, man.
01:14:56No, not all of them.
01:15:23Hi, Doc.
01:15:24Do you want to see what happens when you resurrect a person twice?
01:15:28No, not really.
01:15:34Oh no!
01:15:35No !
01:15:42No, stop!
01:15:44Save the machine!
01:15:45There's a short circuit, we can fix it!
01:15:48I can bring you back to life, give you immortality!
01:15:51I'll give you anything you want!
01:15:53Lots of money, power, eternal life!
01:15:55Laugh beyond your wildest dreams!
01:15:58But save the machine!
01:16:12No! No! No! No!
01:16:17Wait !
01:16:18You don't understand!
01:16:19You will live forever!
01:16:21Forever !
01:16:27Well, Roger, you're confused.
01:16:28I saw some soft cat food that was better than yours.
01:16:30And you, have you looked at yourself?
01:16:31You don't exactly look like a magazine model.
01:16:34Hey Doug, we really got them good, didn't we?
01:16:37You said it, you bloated thing.
01:16:40Do you think we're going to be reincarnated?
01:16:42And in what way?
01:16:43I don't know, maybe we could choose who we want to be.
01:16:46Do you mean a politician, a president, or a bestselling author?
01:16:49Personally, I'd love to be reincarnated in the saddle, on a chick's bike.
01:16:52Hey, you're still as poetic as ever.
01:16:54THANKS.
01:16:55And you know what, Doug?
01:16:56No, what?
01:16:57Well, this could be the end of a beautiful friendship.
01:17:28Subtitling by Radio-Canada
01:17:29Subtitling by Radio-Canada
01:17:31Subtitling by Radio-Canada
01:18:01Subtitling by Radio-Canada
01:18:32Subtitling by Radio-Canada
01:18:42Subtitling by Radio-Canada
01:18:47Subtitling by Radio-Canada
01:18:50Subtitling by Radio-Canada
01:19:20Subtitling by Radio-Canada
01:19:55Subtitling by Radio-Canada
01:20:16Subtitling by Radio-Canada
Commentaires