- il y a 13 heures
Cinq ans plus tard, Ricky, le frère de Billy, interné dans des hôpitaux psychiatriques, est fortement marqué par les événements précédents. Rien ne garantit que le prochain Noël se déroule normalement.
Film d'horreur de Lee Harry, 1987. Avec Frank Novak, Elizabeth Kaitan.
Film d'horreur de Lee Harry, 1987. Avec Frank Novak, Elizabeth Kaitan.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:01...
00:01:02...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:07...
00:01:09...
00:01:11...
00:01:13...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:21...
00:01:23...
00:01:27...
00:01:34...
00:01:35...
00:01:40...
00:01:52...
00:01:53...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:56...
00:01:58...
00:01:58...
00:01:59...
00:01:59...
00:02:01...
00:02:02...
00:02:05...
00:02:08...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:13...
00:02:16...
00:02:17...
00:02:19...
00:02:21...
00:02:21...
00:02:28...
00:02:29...
00:02:32...
00:02:36...
00:02:37...
00:02:41...
00:02:42...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:51...
00:02:53...
00:02:57...
00:03:02...
00:03:03...
00:03:06...
00:03:07...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:14...
00:03:15...
00:03:16...
00:03:17...
00:03:47...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:56...
00:03:57...
00:04:02...
00:04:03...
00:04:03...
00:04:05...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:09...
00:04:10...
00:04:10...
00:04:10...
00:05:11...
00:05:11...
00:05:12...
00:05:14...
00:05:14...
00:05:14...
00:05:14...
00:05:15...
00:05:16And almost over, you know.
00:05:19I am the last hope.
00:05:22Ah yeah.
00:05:23Yes, indeed.
00:05:26And who gives you the right to rummage through my head to find out what's going on in there?
00:05:29Do you know what you are? A bunch of assholes and rotten bastards.
00:05:33I told you to stay outside.
00:05:45Leave immediately.
00:05:58Sit down, Reke.
00:06:11Let me explain the rules of procedure to you.
00:06:14I will be the one asking the questions.
00:06:17And you will have to answer that.
00:06:20You will speak.
00:06:23And I will listen to you.
00:06:25But you know all that.
00:06:27I'm not the first psychiatrist you've seen.
00:06:30No kidding.
00:06:31GOOD.
00:06:33GOOD.
00:06:34We can begin.
00:06:39December 24th.
00:06:42I would like to ask you something.
00:06:44Go for it.
00:06:45Is this your job?
00:06:48Exactly.
00:06:52Who killed your parents?
00:06:56Do you really want to know?
00:06:59It's necessary.
00:07:01Reke.
00:07:03Who did this?
00:07:08Santa Claus.
00:07:14It was December 24th.
00:07:21I was a very small baby.
00:07:23And Billy was only 7 years old.
00:07:25And he already knew who Santa Claus was.
00:07:28Mom.
00:07:29Yes ?
00:07:29I would like to know the time.
00:07:32It's 4:30, darling.
00:07:34We'll be at Grandpa's soon.
00:07:37What time does Santa Claus come?
00:07:39As soon as everyone is in bed and asleep, my darling.
00:07:42Could I stay to see him?
00:07:44I wouldn't do it if I were you.
00:07:46It's very naughty to want to go to bed too late.
00:07:48What if we don't arrive before bedtime?
00:07:51Yes, don't worry, Billy.
00:07:53You'll see, Santa Claus is going to bring you a big surprise tonight.
00:07:57He needed to wait a little longer.
00:08:03And then, night finally fell.
00:08:16Suddenly, my father stopped.
00:08:18What is it?
00:08:21At first, I didn't understand what was happening.
00:08:23That's strange, it's the second time.
00:08:25That's normal, it's Santa Claus night.
00:08:27It looks like he has a problem.
00:08:29Billy was there.
00:08:30Do you think we should wake Billy up?
00:08:32He told me everything afterwards.
00:08:34Santa Claus!
00:08:35You're happy, aren't you? Here he is, your Santa Claus, Billy.
00:08:41So, are we hitchhiking, Santa?
00:08:42No, not quite.
00:08:44Let's celebrate, Billy!
00:09:11Subtitling by Radio-Canada
00:09:22Subtitling by Radio-Canada
00:09:37We don't hit him!
00:09:51It was him.
00:09:52Kind Santa Claus, with his knife in his hand.
00:09:56Are you wasting your time, you little brat?
00:10:05Manure.
00:10:07He left us to die there.
00:10:13That happened a long time ago.
00:10:17How is it that nothing escaped your notice?
00:10:20But I told you,
00:10:22I was there.
00:10:29You know, I don't appreciate your attitude, Blum.
00:10:34My attitude changes nothing, Mr. Caldwell.
00:10:40Ah, of course.
00:10:47We're waiting for you, doctor.
00:10:49Am I wasting your precious time?
00:10:59Tell me about your stay at the Saint-Marie orphanage.
00:11:05It was just a long nightmare there.
00:11:10Did we have a hard time with Billy?
00:11:13The worst part was always at Christmas time.
00:11:15Which turn is it now?
00:11:17Billy, you haven't shown off your drawing yet, my friend?
00:11:20This period has always been bad news for poor Billy.
00:11:25Billy!
00:11:26Billy!
00:11:27I'm coming.
00:11:29You're going to display your drawing next to the others, okay?
00:11:34You'll hold it and I'll put the tape on.
00:11:38My sister, look!
00:11:41Billy!
00:11:41Take that off right now!
00:11:48I demand an explanation.
00:11:51I'm sorry, Mother.
00:11:53Oh yes.
00:11:55I don't believe you.
00:11:56But you will regret what you did.
00:11:58I'm going to educate you, my boy.
00:12:00Go to your room and stay there.
00:12:01I'm going right now, Mother.
00:12:04And don't let me catch you going out!
00:12:11Well, you finally found what you were looking for, didn't you, Mother?
00:12:16The proof is there.
00:12:18What do you mean, sister?
00:12:20I told you so, the scene he experienced is still inside him.
00:12:24I acknowledge that a regrettable misfortune has befallen his parents.
00:12:27That's deplorable, indeed.
00:12:30However, that's no reason to make him a thug.
00:12:32Besides, he knows nothing about this story.
00:12:34Have a good day, my sister.
00:12:38Well, goodbye, Mother.
00:13:01I think you've been locked up long enough.
00:13:04Why don't you go outside and play with snowballs?
00:13:06I can't.
00:13:08Oh, Billy!
00:13:10Our mother is only concerned with your proper education.
00:13:13And what you need right now is to go play with your little friends, okay?
00:13:21It's good.
00:13:48...
00:13:50...
00:13:52...
00:13:52...
00:13:55...
00:13:57...
00:13:59Oh, oh, oh.
00:14:27Oh, oh, oh.
00:15:12Oh, oh, oh.
00:15:29And then, we are punished to absolve our sins before our Lord.
00:15:36Yes, I know, Mother.
00:15:40You went out to play, Billy.
00:15:42Yes, I apologize, Mother.
00:15:44That's very nasty, really very nasty.
00:15:54Her, and you, you scoundrel.
00:16:19Do you miss your brother?
00:16:21We only have an impression.
00:16:22Were you sorry for him? Why?
00:16:25It is for you that I am sorry.
00:16:27Well, well.
00:16:28Yes, indeed.
00:16:29It's too late for me, doctor.
00:16:32You're wasting your time.
00:16:33Do you think so?
00:16:36Well, you're wrong.
00:16:42Are you dreaming?
00:16:46I can never sleep.
00:16:50But Billy, he dreamt about it.
00:16:52Or rather, nightmares.
00:16:55He talked about it to me every day.
00:16:59And every night, he relived the same scenes.
00:17:16My mother, no, please!
00:17:17This woman had a passion.
00:17:19It was discipline.
00:17:20Sister Margaret!
00:17:21For her, life was summed up by what was ugly.
00:17:24and to what was not.
00:17:25Get me out of the house!
00:17:26Leave him alone.
00:17:26Get me out of the house!
00:17:31Get me out of the house!
00:17:33Get me out of the house!
00:17:33No !
00:17:35Please, take me down!
00:17:40But please!
00:17:41There's nothing to be done!
00:17:45But the hardest part was Christmas time.
00:17:52For us, it was synonymous with starting over.
00:17:54No !
00:17:55No !
00:17:56No !
00:17:57No !
00:17:58Sylvie, come on!
00:18:00No !
00:18:00No !
00:18:01You must show gratitude.
00:18:03You're going to thank Santa Claus.
00:18:05No !
00:18:06No !
00:18:07No !
00:18:18I'm sorry.
00:18:20I didn't want to do the village.
00:18:22You don't know.
00:18:24Pity.
00:18:27Billy!
00:18:29Billy!
00:18:30No one heard him scream.
00:18:33Except for me.
00:18:56And yet another band.
00:19:13What do you see outside?
00:19:15Bars.
00:19:16No !
00:19:21Let's look at that later.
00:19:23Let's see.
00:19:23Your brother finally left the orphanage.
00:19:25Yes.
00:19:27Did he let you down?
00:19:28He never left me.
00:19:31He was eighteen years old.
00:19:35The Mother Superior had found her a job.
00:19:38In a local toy store.
00:19:41It suits him perfectly.
00:19:43And what's more, it looks very realistic.
00:19:45Isn't that right, Miss Randall?
00:19:46I must say he looks very stylish in that suit.
00:19:50This character seems very inspired, Billy.
00:19:52Can you imagine, Billy?
00:19:53And above all, remember this well, my boy.
00:19:55Always add ho, ho, ho, ho.
00:19:57And try not to scare her kids too much.
00:20:00They're always terrified in front of Santa Claus.
00:20:02Ah, what a funny kid.
00:20:04Funny, yes.
00:20:11But you're going to stop.
00:20:13Be nice, will you?
00:20:15Do you know what you are right now?
00:20:17You are very ugly.
00:20:18And I don't bring toys to naughty children.
00:20:21I punished him very severely.
00:20:27He knows very well how to handle children.
00:20:29He is extraordinary.
00:20:36Mom !
00:20:38Mom !
00:20:47Mom !
00:21:04Mom !
00:21:06Mom !
00:21:07Mom !
00:21:09Mom !
00:21:12Mom !
00:21:18Mom !
00:21:19Yeah, Santa!
00:21:20Mom !
00:21:23Mom.
00:21:28You're not deaf, not for having forgotten what Santa Claus does when he wakes you up.
00:21:36Yes, I know what he's doing.
00:21:55Santa Claus waking him up.
00:22:13That's enough.
00:22:14Stop!
00:22:16That's enough!
00:22:18Stop, calm down a little!
00:22:21Leave me alone, but stop, Andy!
00:22:24But that's enough, listen!
00:22:26We'll see about that later.
00:22:27We must return with the waters.
00:22:29Calm down, listen!
00:22:30That's enough, Andy!
00:22:32But please, Andy!
00:22:33No !
00:22:34Leave me alone now, that's enough!
00:22:37Leave me alone!
00:22:38Listen, but...
00:22:45Oh, no!
00:22:55Mom !
00:23:10Mom !
00:23:12Arthur!
00:23:13Crazy!
00:23:15Madam !
00:23:16I'll kill you!
00:23:23Did you hear anything?
00:23:25My God and my man, Mr. Slim, wishes for your imagination.
00:23:29That's a question!
00:23:32No !
00:23:33That's your punishment!
00:23:36I prefer to go see Mevret.
00:23:37Yes yes.
00:23:44Is anyone here?
00:24:01Mr. Sims
00:24:10Mr. Sims
00:24:13What are you?
00:24:15Oh, how lovely this decoration is!
00:24:20Are you trying to play a trick on me?
00:24:22He's a big secretive one
00:24:46He's a big secretive one
00:24:52He's a real sneak.
00:25:25No !
00:25:31But it wasn't his fault.
00:25:34That's impossible.
00:25:38And whose fault was it?
00:25:43From that bitch of a Mother Superior.
00:25:47She pushed her to do that.
00:25:48Was Billy a bad guy?
00:25:51No.
00:25:53Only the others were.
00:25:57And he held everyone he met.
00:25:59How did he recognize this villain?
00:26:01He only had to look around him.
00:26:04Oh shit !
00:26:05For what ?
00:26:06Oh, excuse me, Tommy. Can you wait a minute?
00:26:09For what ?
00:26:11I think it's the cat that wants to come home.
00:26:14How do you know?
00:26:15Every time he approaches, I hear the bells on his collar.
00:26:40Ah, there's the little straggler.
00:26:43Naughty.
00:26:58What are you doing?
00:26:59No !
00:27:01Oh no!
00:27:03Ah, shh!
00:27:05Punishment! Punishment!
00:27:08Punishment !
00:27:22What's going on here?
00:27:28Karine?
00:27:29Where are you?
00:27:35Ah, if she finds that funny, I'll teach her a lesson.
00:28:00Go, the police.
00:28:03Send me some police officers right away.
00:28:05But what is it?
00:28:06Hello ?
00:28:08Hello ?
00:28:09Answer!
00:28:10Punishment !
00:28:12No !
00:28:13Ah!
00:28:25Punishment !
00:28:31But all these people were innocent.
00:28:33Definitely not.
00:28:34They deserved their fate.
00:28:36But nobody understood it.
00:28:40Not even the police.
00:28:43No, but what is this all about?
00:28:45On Christmas Eve, we are asked to find and arrest Santa Claus.
00:28:51Hey, look!
00:29:04But what is it?
00:29:05But really, what right do you have to...
00:29:12Stop! Get away from her!
00:29:15Ah!
00:29:17Dad ?
00:29:19The poor old man, he almost received his present early.
00:29:25As for Billy, he was already far away.
00:29:29You could say he made them suffer.
00:29:31The cops were arresting all the Santas in the area.
00:29:39Billy, for his part, couldn't have cared less.
00:29:42He knew every place, every nook and cranny, every shortcut.
00:29:46He knew very well where he was going.
00:29:49And nothing could stop him.
00:29:53Finally, if it's not other villains.
00:29:59Shall we stop there?
00:30:01This is the perfect spot.
00:30:02It's a real death trap, you mean?
00:30:04Absolutely not.
00:30:10What's wrong with you? Are you scared?
00:30:12Minute wool loop, Bill.
00:30:15I have the feeling we are being watched.
00:30:18At that time?
00:30:22You were right.
00:30:24Here are Bob and Matt.
00:30:26The two biggest pains in the ass I know.
00:30:33So, little one, are you sulking?
00:30:36Okay, we'd like to go sledding.
00:30:40Is that your plan?
00:30:41Yeah.
00:30:48How's it going, guys?
00:30:49Okay, I apologize.
00:30:53Go on, get out of here.
00:30:56Come on, let's hurry up, move along, asshole.
00:31:01Don't hold back.
00:31:03Go ahead, the honor is yours.
00:31:05All right.
00:31:11Hey, what if I bought myself a plane tree?
00:31:14You're delusional, old man.
00:31:32Perfect!
00:31:35My turn now!
00:31:57He hated big brutes.
00:32:02But he was starting to get a lot of blood on his hands.
00:32:06Three other crimes were committed.
00:32:08All night he played cat and mouse, he smiled with my men.
00:32:12He might be crazy.
00:32:15But he's not stupid.
00:32:18There must be a way to predict what he will do now.
00:32:21Oh my God !
00:32:23Sister Margaret understood everything.
00:32:26She knew the list would be long.
00:32:29But others preferred to count the corpses.
00:32:32It seems obvious to me where he was going.
00:32:35Do you believe that?
00:32:37So why are you grilling me about this?
00:32:40Eh ?
00:32:41I don't have to answer you.
00:32:45You are strong, doctor.
00:32:48But I'm the one who sets the rules of the game.
00:32:51I could crush you like a louse.
00:32:56You don't scare me.
00:32:59It'll come.
00:33:05Hurry up and unpack your toys, children.
00:33:07And go put them away in your rooms.
00:33:09I also want each of you to write a short thank you note to Santa Claus.
00:33:12Because he is coming to visit you today.
00:33:20If you fall in the snow or feel cold, don't hesitate to go back inside.
00:33:31Hey, look!
00:33:34Hey, stop it already!
00:33:35Can't you see it over there?
00:33:43Billy!
00:33:46Yes, officer Carte, I'm on National Route 7.
00:33:51Oh, cat!
00:33:57Oh, the hands!
00:33:58Not lower, or I'll shoot!
00:34:00Billy!
00:34:00Get out of here, get out of here, words!
00:34:02Billy!
00:34:09Oh, Lord!
00:34:10Children, come home quickly, hurry up!
00:34:15Ricky!
00:34:16Get away from there!
00:34:23The only problem...
00:34:25It wasn't Billy.
00:34:27That's right, it was the concierge, that poor old man she knows.
00:34:32Poor fellow, well, too bad for him.
00:34:36The Mother Superior was really scared.
00:34:40The chicken also felt rather shitty.
00:34:44I didn't give a damn.
00:34:46I knew Billy would eventually get them.
00:34:49I had asked him to dress up.
00:34:51I am sorry for what just happened.
00:34:53But there's a killer who's supposed to come here.
00:34:57Oh, here, you say?
00:34:59We must not harm the children, is that clear?
00:35:02I am here for that, my sister.
00:35:03I am the Mother Superior.
00:35:05And so far, you have only managed to do harm.
00:35:08I'm going to inspect the surrounding area.
00:35:10And in the meantime, please ensure everyone remains indoors.
00:35:12and that no one enters without having stated their identity.
00:35:15No one will be allowed in these premises without having shown their credentials.
00:35:18...
00:35:26...
00:35:31...
00:35:33...
00:35:33...
00:35:33...
00:35:33...
00:35:33...
00:36:04...
00:36:34...
00:36:38...
00:36:39...
00:36:40...
00:36:40...
00:36:41...
00:36:41...
00:36:42...
00:36:45...
00:36:52...
00:36:54...
00:36:54...
00:36:56...
00:36:58...
00:37:00...
00:37:05...
00:37:06...
00:37:06...
00:37:06...
00:37:08...
00:37:09...
00:37:09...
00:37:11...
00:37:11...
00:37:13...
00:37:14...
00:37:15...
00:37:16...
00:37:18...
00:37:19...
00:37:19...
00:37:20...
00:37:20...
00:37:20...
00:37:20...
00:37:20...
00:37:20...
00:37:20...
00:37:24...
00:37:25...
00:37:25...
00:37:25...
00:37:26...
00:37:26...
00:37:26...
00:37:27...
00:37:56...
00:37:56...
00:37:56...
00:37:56...
00:37:57...
00:37:57...
00:37:57...
00:37:57...
00:37:57...
00:38:00...
00:38:01...
00:38:04...
00:38:04...
00:38:04...
00:38:04...
00:38:04...
00:38:04...
00:38:35...
00:38:36...
00:38:37...
00:38:37...
00:38:42...
00:38:43...
00:38:43...
00:39:13...
00:39:14...
00:39:16...
00:39:16...
Commentaires