- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:25See you in the next video.
00:00:43See you in the next video.
00:01:02See you in the next video.
00:01:30It was a day when the warm sunlight enveloped my whole body.
00:02:12I was no longer a scarecrow.
00:02:16Taeju.
00:02:29What handsome sons they are.
00:02:32You really raised your children well.
00:02:34The Minister is coming.
00:02:36You're welcome. Thank you.
00:02:39If I come in, I guess I can hand over the current position to one of the two.
00:02:46If only that were the case.
00:02:50But I don't see anyone like our Cha Gyeong-mu.
00:02:53Ah, I couldn't come today because I had an urgent surgery scheduled.
00:02:57Oh dear, are you sick?
00:03:00I am a surgeon at a Korean university hospital.
00:03:02It seems their surgical skills are quite good.
00:03:05Oh my, isn't that the garden my father sponsors?
00:03:09So you were there, big brother.
00:03:11If my family needs surgery later
00:03:13I'll just get it from my older brother.
00:03:15Let's do that.
00:03:16You shouldn't have to have surgery.
00:03:21If you want to do political work, your own week is important, too.
00:03:26Two people.
00:03:27I want to give you something as a wedding gift.
00:03:30Let me know if you need anything.
00:03:32Thank you just for your words.
00:03:35It's because I'm entering the home of sentiment.
00:03:37There is nothing in particular that is needed.
00:03:40Anyway, congratulations on the marriage.
00:03:42thank you
00:03:58Could you give me a glass of water?
00:04:02What were you talking about earlier?
00:04:03You're opening a Shinwon house at your parents' home?
00:04:06It's an empty house anyway, isn't it?
00:04:08My older brother will be returning to Seoul soon, too.
00:04:12Hey you bastard.
00:04:13He is my mother's house.
00:04:16It has been a while since Mother came to get married.
00:04:19My father also gave his permission.
00:04:24That house probably isn't exactly a comfortable place for you, either.
00:04:28That can't be true.
00:04:30It’s a house that holds so many memories for me, too.
00:04:32You need to hurry and be careful with your friends.
00:04:37Ah undertook.FC
00:04:38? after…
00:04:48sorry.
00:04:49I like it
00:04:50Because I already decided on a new home. Did you make a promise instead?
00:04:53Furniture and interior.
00:04:54I decided to change it to my liking.
00:04:56By any means. If only I had left it at home.
00:04:59I have something I'm doing.
00:04:59Tell me in advance. There is no such thing.
00:05:01I heard you have many memories of your home.
00:05:04What does that matter?
00:05:06The memories we will build with Heejin in the future are important.
00:05:10what?
00:05:12Anyway, I'm telling you, Siyoung is a romantic.
00:05:17Please take a look at this just this once
00:05:18Please take a closer look.
00:05:20Looking for the child
00:05:22Please let me off just this once.
00:05:24Please take a look at this just this once
00:05:26Please let me off just this once.
00:05:29We are looking for a child
00:05:31Looking for the child
00:05:32Please take a closer look.
00:05:33Please take a look at this just this once
00:05:34I am looking for a child
00:05:35Please take a closer look.
00:05:43Siyoung?
00:05:44yes?
00:05:45Aren't you going?
00:05:48ah
00:05:51hello
00:05:52Please let me off just this once
00:05:55hello
00:05:56Please take a look at this just this once
00:05:58thank you
00:05:59Please take a closer look.
00:06:25please
00:06:26I'll give it a try.
00:06:28no
00:06:28no
00:06:30I broke up
00:06:31Mother, you have to take care of Woojin.
00:06:34I have nothing to do even if I go home.
00:06:36The teacher is also unwell.
00:06:38It's still okay.
00:06:41But today
00:06:43I don't see Hyejin's father.
00:06:46I went to the police station.
00:06:48I said I would try either begging or threatening.
00:06:55I'm going
00:06:56What would happen if I went?
00:06:57They are asking for an investigation like that.
00:07:00Not even pretending to listen
00:07:01It's not like I have a police officer or anything.
00:07:18stop
00:07:20ruler
00:07:20The room manager is coming.
00:07:21investigation
00:07:28Fortunately
00:07:29Whether it goes to Gali or not
00:07:31perfectly
00:07:31Remember
00:07:31under
00:07:31Oh my, what's wrong? You've stripped naked.
00:07:36As for the outfits, somehow the three of us ended up getting them, but
00:07:40It’s practically the same as our entire line receiving it.
00:07:42So, I ended up getting the pig's trotters.
00:07:59Judge, although we were unable to discuss this in advance, I would like to request a new witness.
00:08:04What is the reason?
00:08:06Since the tip-off was received just before the trial, we were unable to consult in advance. However, this testimony is essential for the trial.
00:08:12Do you agree, prosecution?
00:08:19Yes, I agree.
00:08:20Yes, I will call a witness.
00:08:22Attorney, please send the witness out.
00:08:24yes
00:08:25I request that the doctor ignore the radius be called as a witness.
00:08:37How much were you drinking yesterday, you bastard?
00:08:40I told you to drink a lot, you bastard
00:08:42I barged into work.
00:08:47Detective Kang, what are we going to do about this place?
00:08:50I wonder what you came here for, huh?
00:08:58Why did you tell me to sit down?
00:08:59No, why are you sitting?
00:09:01How dare this slope bastard...
00:09:04What are you?
00:09:05If you don't want to sit, shall we go inside and talk?
00:09:08What are you talking about?
00:09:09serial killer
00:09:10It's not over yet.
00:09:14Oh dear, excuse me
00:09:17Operating Assemblyman Hwang Gyeong-mun
00:09:19I am Director Hwang Gyeong-mun.
00:09:21The witness
00:09:24You performed autopsies on the victims of the Gangseong serial murder case, didn't you?
00:09:27yes
00:09:27I did it all seven times.
00:09:29then
00:09:31The killing methods of the violent serial killer
00:09:33You must know better than anyone, right?
00:09:35You could say that.
00:09:37Now, now
00:09:39Could the witness tell us what happened yesterday?
00:09:45yesterday
00:09:46I have a body that I autopsied.
00:09:50Wait, isn't there no doctor for Muwon?
00:09:52Ah, why did you bring the body all the way here?
00:09:54teacher
00:09:56It's that guy.
00:09:58Gangseong serial killer
00:09:59What are you talking about?
00:10:01Then you got caught, right?
00:10:01Can someone please check if this is the same guy?
00:10:04There is no one but the teacher.
00:10:21surprisingly
00:10:22Gangseong serial killer and
00:10:25The method of killing was exactly the same.
00:10:31Would you please tell me the opinion of the witness who saw that?
00:10:37In my opinion
00:10:38It appears to be a smaller version of the same offender.
00:10:50This is the autopsy confirmation written by Mr. Ahn Gyeong-mu.
00:10:53I will submit it as evidence.
00:10:55That's all.
00:10:56Prosecution, please ask questions.
00:11:03The modus operandi of the Gangseong serial murder case has already been widely reported in the media.
00:11:09Right?
00:11:09Yes, that's right.
00:11:11Couldn't it be sufficiently viewed as a miniature copycat?
00:11:14That's true for the big ones.
00:11:16What I am talking about is information that has never appeared in the media.
00:11:21Please be specific.
00:11:22What characteristics make you consider it a miniature version of the same crime?
00:11:27The sixth victim, Kim Min-ji, had stab wounds all over her body.
00:11:32There were also signs of torture on the genitals.
00:11:35The same thing happened in the silent murder case.
00:11:39Just because you heard it doesn't mean you can follow along.
00:11:43Not seeing it directly
00:11:47It is undoubtedly the same perpetrator.
00:11:49What on earth is that?
00:11:51What on earth is that?
00:11:51What are you talking about?
00:11:52I'm saying our Seong-man isn't Umin.
00:11:58meet
00:12:08Only our castle lives or
00:12:14Only our castle lives or
00:12:16How to do it?
00:12:19Only our castle lives or
00:12:20Oooooh Oooooh
00:12:24Seong-man lived
00:12:28teacher!
00:12:33It's Taeju, right?
00:12:34Calling the teacher as a witness
00:12:36Where is it?
00:12:37That guy now
00:12:40Let's go to Gangseongho.
00:12:45The photo came out well.
00:12:47Who took this?
00:12:49Did you take this, you little leaf?
00:12:51Hey, you could be a writer.
00:12:54I take better pictures than this bastard
00:12:58This is barely considered the same crime
00:13:04If you're talking about stockings, then anyone and everyone...
00:13:06The serial killer's family
00:13:08It looks like copycats are running rampant now that the real culprit has been caught.
00:13:13It has nothing to do with us.
00:13:14It’s not like you’re the one deciding the situation anyway.
00:13:17You worthless dog that expects me to do as I say
00:13:20Isn't that right, Daewoo?
00:13:21뭐라고 이 개새끼야
00:13:24I came to talk to your head.
00:13:27Hey you bastard!
00:13:29what?
00:13:29Come here and cause trouble!
00:13:33Aaaaaaaah
00:13:34Aaaaaaaah
00:13:35Aaaaaaaah
00:13:40Aaaargh
00:13:41Everyone, please move aside.
00:13:43I'm going to catch up with a friend for the first time in a while.
00:13:46I'm a bit late.
00:13:56I missed you
00:13:57Hey friend
00:14:02ha ha ha
00:14:06Hey, it was a shame you left without even saying goodbye.
00:14:08If something like this had happened
00:14:10You should have at least given me a heads-up.
00:14:12I'm disappointed
00:14:14A serial killer
00:14:17The guy who even got a reward for catching him
00:14:18If I told you about the promissory note in advance, I knew you would pull some dirty trick behind my back.
00:14:22Ah, our Taeju
00:14:24You must have been disappointed that you didn't get an award all by yourself.
00:14:26So that's why you went ahead with this.
00:14:29Trying to feed me water
00:14:30kid
00:14:31That is something only you know how to do.
00:14:35Amend the indictment
00:14:38at least
00:14:39Im Seong-man is not a serial killer.
00:14:42Unless it's a copycat
00:14:49Okay, let's assume your foot is right.
00:14:51Okay, let's say the serial killer hasn't been caught yet.
00:14:56But why is the guy who killed seven people in Gangseong suddenly showing up in Muwon?
00:15:00If anyone is going to be killed, they will be killed in Gangseong.
00:15:02Isn't that right?
00:15:03You know it well
00:15:04Muwon is a coincidence
00:15:05The next murder will be Kang Seong-il.
00:15:14Because Gangseong is the place the criminal knows as well as the palm of their hand.
00:15:18Don't be ridiculous
00:15:19ah
00:15:24Hey friend
00:15:26Just wait and see.
00:15:44Joshua
00:15:47ah
00:15:48hey
00:15:49Don't pretend to be happy to see me
00:15:50I'm really upset right now
00:15:52Why are you leaving?
00:15:54Let's get out of here for now.
00:15:56Drive
00:15:58ah
00:16:00uh
00:16:13What happened?
00:16:16Find the evidence by the next trial.
00:16:18What if it's evidence?
00:16:20Evidence that Gangseong and Muwon are unrelated
00:16:23Yes, I understand.
00:16:27ah
00:16:28ah
00:16:29ah
00:16:29ah
00:16:29ah
00:16:29ah
00:16:30ah
00:16:30ah
00:16:33My child
00:16:35Are you looking for this?
00:16:36sure
00:16:37If you wait a little longer
00:16:40How long do you expect me to wait?
00:16:42It's already been a month.
00:16:45The baby's mom and me
00:16:48My blood runs cold every day.
00:16:53One of the detectives will be going home soon.
00:16:57ah
00:16:58Is that true?
00:16:59Tell him everything that has happened so far, understood?
00:17:05What do you mean by that?
00:17:07Officer Park
00:17:08ah
00:17:16Officer Kang
00:17:17huh
00:17:18What brings you here?
00:17:20Where did everyone go?
00:17:23The after-party for the awards ceremony ended late yesterday.
00:17:25I don't know when everyone will come.
00:17:27Your face is still the same.
00:17:29doesn't care
00:17:30One of them is
00:17:32Because it will definitely come
00:17:36Anyway
00:17:37In the strong
00:17:38Was there anything unusual?
00:17:40If it is an incident, what kind
00:17:43murder
00:17:45Missing
00:17:45rape
00:17:47Why that?
00:17:50no way
00:17:52Our Officer Lee
00:17:54As expected, you're quick-witted.
00:17:56that's right
00:17:57The Yonsei position isn't over yet.
00:18:03There were no suspicious incidents.
00:18:05It's not murder or rape.
00:18:09Missing?
00:18:10yes
00:18:12female
00:18:13however
00:18:15It's a child.
00:18:16an eight-year-old girl
00:18:19Eight years old?
00:18:24No, why would you do that?
00:18:26I made a mistake
00:18:27Please filter out only Detective Kang.
00:18:29Nobody here
00:18:30You're not even thinking about looking for Haejin.
00:18:32This story
00:18:34Don't even open your mouth to anyone else.
00:18:36You get what I mean, right?
00:18:40yes
00:18:46Tell me about the silent incident.
00:18:59It was found in an irrigation ditch.
00:19:01naked
00:19:03What? It's exactly the same as the second incident.
00:19:06I knew it the moment I saw it.
00:19:09The fact that that guy is still here
00:19:13then
00:19:14Who is Im Seong-man?
00:19:16It's just that he isn't a serial killer.
00:19:17That guy is the culprit in the Lee Ju-hee case.
00:19:20Only that incident was strange.
00:19:22All the other cases are street crimes.
00:19:24That was the only thing that happened in the room
00:19:27Because the reason that case was grouped as a murder case in the first place was because of Kibum.
00:19:31Because Gibum was advised in front of that house
00:19:37The seventh crime is a copycat crime committed by Im Seong-man.
00:19:46Move on
00:19:52Now, step on this and quickly come over.
00:19:58that
00:20:01I mean, when it comes to crime scenes.
00:20:03Im Seong-man couldn't get past the word. Isn't that strange?
00:20:07Well, I guess they were tortured or something while they were held captive.
00:20:10That's their specialty, isn't it?
00:20:11Anyway, it is certain that the 7th crime was committed by Im Seong-man.
00:20:16What are you basing your confidence on?
00:20:19The results of the consent forms for radiation therapy are also like that.
00:20:21That guy
00:20:23I couldn't even say a word about his whereabouts on the day of the incident.
00:20:26Why would I?
00:20:29huh?
00:20:30The whereabouts of that night
00:20:33Let's stop with this woman now.
00:20:35huh?
00:20:38you
00:20:39Nothing special happened?
00:20:41Well, there always has to be something special to write an article.
00:20:44That's right.
00:20:46That's true.
00:20:49no
00:20:50Sunyoung is doing okay, right?
00:20:52You're sitting there asking strangers how your younger sibling is doing.
00:20:55You go and check it out yourself.
00:20:57What's the point of going?
00:21:00At least the child's heart is good.
00:21:08ah
00:21:30no
00:21:36What have you been wandering around doing, and now you're coming here? I told you to go home early!
00:22:09This is where the child was last seen.
00:22:13I went missing on the way home from school.
00:22:17But the witness
00:22:19Is the last witness Kang Sun-young?
00:22:29Yes, they said she was Hyejin's homeroom teacher.
00:22:35First, things like threatening phone calls to the house
00:22:38At first, even the family thought it was a kidnapping.
00:22:42There were no calls demanding a ransom.
00:22:45I even considered the possibility that it might be human trafficking, but there is no evidence.
00:22:49Were there other human trafficking incidents nearby?
00:22:52There wasn't
00:22:55How far have you investigated this?
00:22:58We didn't investigate.
00:23:01Classified it as a simple runaway case.
00:23:04I know what you bullshit is.
00:23:07What do you mean, an 8-year-old running away from home?
00:23:09You think they could be a victim of a serial killer, right?
00:23:16If you come down this mountain
00:23:19House No. 8
00:23:27It's what disappeared from here.
00:23:29Could they have been a serial killer victim?
00:23:55Could they have been a serial killer victim?
00:23:58Could they have been a serial killer victim?
00:24:03Could they have been a serial killer victim?
00:24:05Could they have been a serial killer victim?
00:24:11Could they have been a serial killer victim?
00:24:15Could they have been a serial killer victim?
00:24:20Could they have been a serial killer victim?
00:24:21Could they have been a serial killer victim?
00:24:25Could they have been a serial killer victim?
00:24:26Could they have been a serial killer victim?
00:24:27Could they have been a serial killer victim?
00:24:28Could they have been a serial killer victim?
00:24:28Then you should have said that at least in court.
00:24:32They say that if you confess once and then deny it, the sentence will be revealed due to contempt of court.
00:24:43But death penalty?
00:24:49You know, during the on-site verification. They couldn't climb over the wall.
00:24:53Did you perhaps leave it with the police? Did you hurt your leg?
00:24:58Sister, I've never climbed over a wall in my life.
00:25:08It's hard for you to believe me, isn't it, too, big sister?
00:25:14Then why did you go there on the day of the incident? It was past 11 PM.
00:25:19I don't know. I don't remember.
00:25:29It's not that I don't remember. I'm hiding something.
00:25:36Miss, after I got your call, I went through your work log and household ledger completely.
00:25:42Take a look at this, this, this. September 21st.
00:25:48September 21st is the day before the Lee Ju-hee incident. Why is that?
00:25:52That day, Seong-man suddenly got a call from his older sister.
00:25:55He said he's coming to Gangseong with his nephew the next day.
00:25:57So, on that day, I went to buy a gift for my nephew with only Seong-man and Buyabuya.
00:26:03Then, you must have met those two involved in the incident?
00:26:06That's right. And then I came in in the middle of the night.
00:26:11Wait a minute. Do you know Seong-man's sister's contact information?
00:26:15Ah, the number changed.
00:26:18yes?
00:26:19No, actually, I called you about Seong-man's work.
00:26:22At some point, they started calling it a "deficient portion."
00:26:41Hey, Daeho.
00:26:43Senior, please stop.
00:26:45This is our Gangseongseo case.
00:26:47If the class president finds out, you could face disciplinary action again, senior.
00:26:51What's with the disciplinary action?
00:26:52Is it more important than finding that kid?
00:26:54If you're not going to look for it together, go away, man.
00:26:55What's wrong?
00:26:57You're trying to find a dead child, Senior.
00:27:02what?
00:27:03You see this case as a serial murder, don't you?
00:27:06no.
00:27:08that's right.
00:27:09What do you mean by that?
00:27:14Shinryeong-ah.
00:27:15Answer me. What does all that mean?
00:27:18Teacher, do you know this person?
00:27:21He is my older brother.
00:27:31You're saying serial killer Bom still hasn't been caught?
00:27:36therefore.
00:27:38My kid is losing out to that guy.
00:27:41It is not certain.
00:27:43I was telling you about the possibility.
00:27:45Why do you tell unconfirmed stories and drive people crazy?
00:27:49sorry.
00:27:52Then why did you come here?
00:27:59Didn't Hyejin usually mention running into someone on that mountain?
00:28:04A man.
00:28:08no.
00:28:10Sunyoung, you weren't seeing anyone else when you last saw Hyejin?
00:28:14I didn't see it.
00:28:19Is my child on that mountain?
00:28:24As I mentioned, nothing is certain yet.
00:28:28So just go ahead.
00:28:30I listened to him because he is the teacher's older brother.
00:28:34That's because they aren't police officers.
00:28:37We will find our child.
00:28:43Senior, let's go now.
00:28:50Comes here after bringing in a car.
00:28:53Senior, let's go now.
00:29:03Comes here after bringing in a car.
00:29:05Mr. Im, let's go now.
00:29:06Still, we are parents, so we should know about childbirth.
00:29:12Isn't that right?
00:29:17Please find my child.
00:29:36why?
00:29:39yes
00:29:42yes
00:29:58If something bad happened to Hyejin, whatever it was, it must have been on this mountain.
00:30:02It is sparsely populated and good for kidnapping corpses.
00:30:07A murderer has never targeted a child like that before.
00:30:11What about the possibility that they were kidnapped by that human trafficking ring?
00:30:15Those guys move in vans and don't even come down a narrow mountain road like this.
00:30:18If those guys lose again, Hyejin won't be the only one who goes missing.
00:30:29How do you find a child in such a wide open space?
00:30:32Hyejin.
00:30:36We are looking for a child.
00:30:37Please take a look at this child.
00:30:39Please find it.
00:30:39I'm looking for a child here.
00:30:41Please take a look at this child.
00:30:43Please take a look at this child.
00:30:44Please watch the child.
00:30:45Please help me find my daughter.
00:30:47Please look after my daughter.
00:30:50Please look after my daughter.
00:30:59Please look after my daughter.
00:31:00Please look after my daughter.
00:31:01Please look after my daughter.
00:31:03Please look after my daughter.
00:31:04Please look after my daughter.
00:31:05Please look after my daughter.
00:31:06Please look after my daughter.
00:31:06Please look after my daughter.
00:31:07Please look after my daughter.
00:31:07Please look after my daughter.
00:31:08Please look after my daughter.
00:31:09Please look after my daughter.
00:31:10Please look after my daughter.
00:31:12Please look after my daughter.
00:31:13Please look after my daughter.
00:31:13Please look after my daughter.
00:31:14Please look after my daughter.
00:31:14Please look after my daughter.
00:31:21Oh Jin-ah, is anyone here other than Gong-jjang?
00:31:32Why are you doing this?
00:31:34Get up quickly.
00:31:37Our Hyejin isn't really on that mountain, is she?
00:31:42What if it completely blocks the preparations?
00:31:52What are we going to do about our Hyejin being cold?
00:32:12What are we going to do about our Hyejin being cold?
00:32:25Where are you coming from?
00:32:28Why? Is something wrong?
00:32:31The fortune teller's daughter is looking for you.
00:32:33Not even a fortune teller, but your daughter?
00:32:40My dad is going to give all the big stuff like the construction company to my brother anyway.
00:32:47Are you planning to ask for this newspaper?
00:32:50I heard that media owners are treated differently wherever they go.
00:32:56It's a newspaper.
00:33:00What is the reason you wanted to see me?
00:33:02I heard Reporter Seo Ji-yeon is the ace here.
00:33:04I have a favor to ask.
00:33:13Please investigate the person inside.
00:33:16One man, one woman.
00:33:18What is the relationship between the two?
00:33:20Household, family relationships.
00:33:21All of them.
00:33:22I don't do things like looking into other people's backgrounds.
00:33:27I'm not that clueless.
00:33:30It's not a free favor.
00:33:34Did you put in a generous amount instead?
00:33:42Since you asked, I will politely decline.
00:33:52Oh, and I have a favor to ask of you, too.
00:33:56If you're at it, ask your father for something other than a newspaper.
00:34:01Like a department store, the real deal.
00:34:05Go for it!
00:34:21Wait, why haven't you returned to Seoul yet, brother?
00:34:26They said the case hasn't been closed yet.
00:34:28Thanks to you, my term isn't over yet.
00:34:33Continue talking.
00:34:34yes.
00:34:36An eight-year-old girl went missing a month ago.
00:34:40I suspect that child is a victim of a serial murder case.
00:34:49What about the body?
00:34:54This is the mountain where Hyejin was last seen.
00:34:58This appears to be the scene of the crime.
00:35:01what?
00:35:03Are you saying we should search the entire mountain?
00:35:07yes.
00:35:13Are you saying that child's body is really on this mountain?
00:35:19Honestly, I can't guarantee it this time.
00:35:22why?
00:35:24There are many variables in this one.
00:35:27Never before had a target been at such a young age as Hyejin, and
00:35:30It is also difficult to completely rule out the possibility of abduction by Airasan.
00:35:35Then what about the probability?
00:35:38It's less than half.
00:35:44It is impossible to conduct a search operation with that level of certainty.
00:35:48Even if it is just the mountain behind the village, is it really easy to search an entire mountain?
00:35:52Shut up, man.
00:36:11Wonhandae.
00:36:13How many personnel can be deployed for the search operation tomorrow?
00:36:16older brother.
00:36:17Prepare as much as possible.
00:36:21older brother.
00:36:22What are you planning to do?
00:36:23I'm going to clean up the poop you made.
00:36:27All right.
00:36:28Thank you for your hard work.
00:36:40Yes, hello?
00:36:42This is Mr. Choi Young-man's house, right?
00:36:44Is there anyone named Im Ji-hye?
00:36:48I am Seo Ji-won, a reporter for the former Kangseong Ilbo.
00:36:51I dialed the wrong number.
00:36:56When will I ever finish all of this?
00:37:01But wait, if he met his sister and nephew, why did he hide it from the police?
00:37:10They say they will conduct a search operation tomorrow.
00:37:14In the end, you abandoned something you couldn't even take responsibility for.
00:37:20Let's just focus on tomorrow's trial.
00:37:22Since nothing will come out anyway.
00:37:25yes.
00:37:26Didn't you find anything in that book?
00:37:28That silent incident.
00:37:30It was similar to rigidity in many ways.
00:37:33The fact that the body was found naked in an irrigation ditch is also a factor.
00:37:35The fact that he strangled her with a stocking, and so on.
00:37:39If it weren't for this bastard Kang Tae-ju, this would be a separate case.
00:37:42I mean, you know.
00:37:44Why was that guy there?
00:37:47Why of all things?
00:37:54Kang Seong-muwon.
00:37:59Kang Seong-muwon.
00:38:03Kang Seong-muwon.
00:38:04Kang Seong-muwon.
00:38:08I got a call over there.
00:38:09Yes. Thank you.
00:38:12Yes, hello.
00:38:14I have something to tell you.
00:38:15Come out to the front in 30 minutes, Yeon In-sook.
00:38:18What are you talking about?
00:38:20It won't take long, so come out.
00:38:28Hey, how did you know I was here?
00:38:30Did we connect?
00:38:32How did you know I was here?
00:38:34Hey, why are you here instead of at home?
00:38:36Were you kicked out?
00:38:38Didn't you say there's a search operation tomorrow?
00:38:41Eventually
00:38:45search operation
00:38:46I can do without you, right?
00:38:50Speak in a way I can understand.
00:38:52You'll have to come to court tomorrow.
00:38:54as a witness
00:38:57Keep me tied up in court
00:38:59What kind of search are you planning to start again?
00:39:01Whether you come or not
00:39:03It's your choice.
00:39:04If you don't come
00:39:06It will be a pretty unfavorable trial for Im Seung-man.
00:39:10I told you to believe that.
00:39:11I told you
00:39:13It's your choice.
00:39:16You've never seen me on trial, have you?
00:39:19I'm good at trials
00:39:21I'll show you
00:39:23Let's see each other tomorrow if possible.
00:39:24Taeju
00:39:37hey
00:39:37uh
00:39:39You're not going to do what that guy says, are you?
00:39:44He's not the type to make empty promises.
00:39:49When did you arrive?
00:39:50Similar to half.
00:39:51What ulterior motive does the car inspection division have?
00:39:55What ulterior motive do you have?
00:39:57Don't be shy
00:39:58Why? Who are you?
00:40:00Ah, I was wondering if you could help find someone.
00:40:02person?
00:40:04who?
00:40:05Seong-man's older sister
00:40:05I have something to check, but my phone number has changed.
00:40:08I mean, someone who cut off contact even while changing their phone number.
00:40:12Why bother?
00:40:13uh?
00:40:13It is an abuse of public power.
00:40:14know
00:40:15I know
00:40:19Oh my, this is so frustrating.
00:40:21Why are you so concerned about that guy's business?
00:40:24I know
00:40:25Why do things keep getting stuck?
00:40:35Oh, Mom
00:40:36I'm here.
00:40:37I
00:40:37Why are you coming now?
00:40:38I've been waiting for a while.
00:40:49Senior, what brings you to my house?
00:40:51Going to eat
00:40:52I have something to talk about.
00:40:55Sit down
00:41:01You'll have to lead my search operation.
00:41:05yes?
00:41:07Wait, what are you doing, senior?
00:41:09I think I have to go to court.
00:41:15You can do it, right?
00:41:16Ah, I don't like it.
00:41:17Please have someone else do it instead of me.
00:41:20hey
00:41:25Why don't you like it?
00:41:27Honestly, not at all
00:41:29I hope nothing comes out of there.
00:41:33Then I
00:41:34How do you search?
00:41:39so do i
00:41:41I hope nothing comes out either.
00:41:44Who would want that?
00:41:45Seeing an eight-year-old child go through such a thing
00:41:47It would be better if I were wrong.
00:41:53Let's think like this
00:41:55My search operation
00:41:56It's not that I'm looking for something
00:41:58It's to confirm that nothing happened on that mountain.
00:42:00uh?
00:42:06Haya
00:42:18ruler
00:42:20Everyone
00:42:21Map of the areas to search
00:42:23Check carefully
00:42:24We will examine the paths that people do not travel.
00:42:27Under the vines or
00:42:28The place covered with fallen leaves
00:42:30Carefully examine even the inside.
00:42:32school bag
00:42:33clothes
00:42:34Jump rope, etc.
00:42:35If there is anything that looks like a child's belongings
00:42:38To report
00:42:39practice
00:42:41yes
00:42:41yes
00:43:03The witness was originally at the Gangseong Police Station, right?
00:43:06He was recently transferred to Muwon.
00:43:08So, that is why you found out that the Muwon murder case is similar to the Gangseong serial murder case?
00:43:15yes
00:43:15however
00:43:17If the Muwon murder case was the work of a serial killer
00:43:21Why did the culprit commit the crime in Muwon instead of Gangseong?
00:43:29well
00:43:30Is there a possibility that the culprit moved?
00:43:33It is not missing
00:43:38Witness, you know Mr. Bang Gyeong-mun, right?
00:43:41yes
00:43:41murder autopsy committee
00:43:43I have met you several times.
00:43:44yes
00:43:45Mr. Bang Gyeong-mun
00:43:46Regarding the Muwon murder case, he said the following in the previous court hearing.
00:43:50The body of the victim from the 6th incident
00:43:53Unless you see it in person
00:43:55I'm saying copycat murder is impossible.
00:43:58Do you agree with this?
00:44:01yes
00:44:01I agree.
00:44:02Then, the person who saw the body firsthand
00:44:05So you're saying copycat murders are possible.
00:44:09That is
00:44:10The witness
00:44:11The body of Kim Min-ji, the victim of the 6th incident
00:44:15Have you ever seen it in person?
00:44:22Why can't you answer?
00:44:24That was it
00:44:25Have you ever seen it?
00:44:28no
00:44:32I have seen it
00:44:36In that case, is there a possibility that the witness who moved to Muwon could commit a copycat murder?
00:44:43I'm going crazy, seriously.
00:44:45I object.
00:44:46The prosecutor is currently branding the witness as a criminal based solely on speculation.
00:44:51The case of the witness is merely an example to explain the possibility of copycat crimes.
00:44:56I reject it.
00:44:58Prosecution side, please continue.
00:45:04Please answer.
00:45:06In such cases
00:45:08Is copycat crime possible?
00:45:12Isn't that right?
00:45:15ah
00:45:17ah
00:45:31ah
00:45:32ah
00:45:32ah
00:45:32ah
00:45:32ah
00:45:32ah
00:45:32ah
00:45:32ah
00:45:33ah
00:45:34Park Tae-woo
00:45:35Nothing came out, right?
00:45:36Time's up
00:45:37Stop feeding the kids and let's just eat Suji.
00:45:39no
00:45:41Just a little more
00:45:42Just a little more
00:45:44Just a little more
00:45:44uh?
00:45:45What's wrong with this bastard?
00:45:53Hey, get that done right there.
00:45:57Huh? I found it.
00:45:58Huh? I found it.
00:46:09ah
00:46:10ah
00:46:12ah
00:46:16it's possible
00:46:17Your Honor
00:46:19Please record the witness's statement just now.
00:46:22This
00:46:23The silent murder case
00:46:25The possibility that it could be an Obang crime
00:46:28enough
00:46:29explanation
00:46:30all
00:46:30Only I can do this
00:46:34under
00:46:37What did you say?
00:46:39Already at Muwonseo
00:46:41Those who migrated from Gangseong to Muwon
00:46:43Regarding men in their 20s and 30s
00:46:44I have investigated this.
00:46:45Among them, the police or
00:46:46There were no witnesses to the incident.
00:46:47therefore
00:46:48The reason copycat crimes are possible is
00:46:50yes
00:46:52I guess I'm the only one.
00:46:53however
00:46:55Sure enough, I
00:46:56I was on duty on the day of the incident.
00:46:57yes
00:46:58Wow, that's a solid alibi.
00:47:02yet
00:47:03yet
00:47:04Those who have not moved their address to Muwon
00:47:06Someone
00:47:07Couldn't it be possible?
00:47:08Yes, so...
00:47:10The point is that more time is needed for the investigation.
00:47:12Until then
00:47:12Regarding violent serial murders
00:47:14...do not give any conclusion
00:47:16It won't work.
00:47:21The fact that Im Seong-man is not a serial killer
00:47:23It is only a matter of time before this is revealed.
00:47:26The serial killer is
00:47:28Because they won't be able to stop themselves.
00:47:31Murder is
00:47:33It is not over yet.
00:47:43senior
00:47:44uh?
00:47:45Case name
00:47:45This time too
00:47:46Stocking murder
00:47:47what?
00:47:59now
00:48:00Please keep quiet, everyone.
00:48:14No, seriously, how on earth are you going to conduct an investigation? Why? Huh?
00:48:18what?
00:48:18To my Im Seong-man
00:48:20Even if it's an office job, if it's a bet
00:48:21What did you say?
00:48:24I will amend the indictment.
00:48:25under
00:48:26under
00:48:35under
00:48:36under
00:48:44Oh my, Jeong Man-ah
00:48:45Brother! Sister-in-law! What's going to happen to me now?
00:48:49Brotherhood? Do you think we're brotherly? You're the one framed, Kwon Yoon-gi!
00:48:53Really?
00:48:54Hey! Seong-man! Just bear with it for a bit!
00:48:57I'll be able to come home soon!
00:48:58My son is making a fuss saying he misses his uncle!
00:49:01Just hang in there a little longer, Seong-man!
00:49:03Father, speak! Huh?
00:49:05Ta-ta!
00:49:07Oh dear... only our Nunmani... only Seongmani...
00:49:10Sentence reconsideration...
00:49:10Yes, yes, oh my, thank you.
00:49:12Yes, I understand. Thank you very much.
00:49:14Brother... bring it.
00:49:16yes.
00:49:16Take care on your way.
00:49:17yes.
00:49:24Giwan!
00:49:29What should I do about this?
00:49:32Because it’s an incident that involves me as well.
00:49:37but...
00:49:38Seongjun, how are you? Are you doing okay?
00:49:42good.
00:49:44My wife's family takes good care of me.
00:49:45It's comfortable living here.
00:49:48How is your mother doing?
00:49:51Muwon is staying at a relative's house.
00:49:55In Muwon?
00:49:56huh.
00:49:57that is...
00:49:58Is it because it's your younger sibling's house?
00:50:00He seems more comfortable now.
00:50:02I make sure to visit at least once a week.
00:50:05I can see you getting better.
00:50:07Fortunately.
00:50:09Do you know that Taeju went to Muwonseo?
00:50:18I found that out in court earlier.
00:50:25So that's how it turned out.
00:50:33I don't know why I always end up getting involved with Taeju no matter where I go.
00:50:37Me watching Taeju...
00:50:41Honestly, it's painful, Hyuna.
00:50:46I wonder how we ended up like this.
00:51:08Did you find our Hyejin?
00:51:12I heard a body was found in the back.
00:51:23Hyejin is.
00:51:29It wasn't in the mountains.
00:51:31laugh.
00:51:35ruler.
00:51:39Hyejin was not on the mountain.
00:51:43*Sigh*...
00:51:44Hyejin was not on the mountain.
00:51:44Hyejin.
00:51:46So, our Hyejin is safe, right?
00:51:53Yes, that is likely the case.
00:51:55I am truly sorry for causing you unnecessary worry.
00:51:59No, it's fine. I've confirmed that it's not there.
00:52:03I feel relieved now.
00:52:05Our Hyejin is alive, you know.
00:52:08If only you would come back someday, if that were the case, I could wait.
00:52:14As much as you want.
00:52:16Ah, not Ida-sik.
00:52:22are you okay.
00:52:24thank you
00:52:28thank you
00:52:44Is it a coincidence that another victim appeared in the place where Hyejin was being searched?
00:52:53Something feels off. What on earth am I missing?
00:53:28I
00:53:51Gang Tae-jo, look what I've gone so far as to do this to you.
00:53:56Are you going to ruin that?
00:54:03Do you know what I even went so far?
00:54:34what's this?
00:54:40No way?
00:54:41It is a serial murder.
00:54:44Then what about Yoon Seok-man?
00:54:48It looks like a copy.
00:54:50Are you seriously saying that?
00:54:55Are we getting an award tomorrow?
00:54:58They said they arrested the serial killer.
00:55:00Receive a commendation from the Minister
00:55:01But what now?
00:55:03What is a serial killer?
00:55:05sorry
00:55:08Are you canceling now?
00:55:12Does this just end with canceling?
00:55:15They committed fraud against our country.
00:55:18We were disciplined.
00:55:38Why did it have to come out now of all times?
00:55:45What should I do?
00:55:58Who knows this?
00:56:00There is no one here but us.
00:56:12Then let's ask
00:56:15yes
00:56:17Only for a short while
00:56:19Only until we catch the real culprit again
00:56:28I see
00:56:33Exchi
00:56:43I see
00:56:44Senior
00:56:45What are you doing here?
00:56:54Ask me what I'm doing, you punk.
00:56:55That mountain
00:57:06Come to think of it, it feels like that mountain embraced me.
00:57:13It made me more like myself and bolder.
00:57:24ah
00:57:27are you okay
00:57:39I wonder if I'll be able to walk
00:57:45I thought I wouldn't get caught doing anything on that mountain.
00:57:57ah
00:58:09ah
00:58:22ah
00:58:53ah
00:58:53ah
00:58:53ah
00:59:04ah
00:59:09ah
00:59:10Sorry
00:59:15If you get off
00:59:16You'll be able to go home
00:59:22It was that child
00:59:23That child
00:59:26It was buried in the ground
00:59:28you
00:59:30I saw that
00:59:32why
00:59:34It feels like a lie
00:59:35so
00:59:37What happened to that child?
00:59:41I don't know either
00:59:44ah
01:00:11It doesn't end here.
01:00:12It's too dark
01:00:14hey
01:00:15So I thought about it.
01:00:17ah
01:00:19Who could those people be?
01:00:20Who on earth is it that keeps hiding and then taking out the child I killed?
01:00:25ah
01:00:26But I knew exactly what it was.
01:00:28huh
01:00:28this
01:00:29I'm a police officer
01:00:38I don't ask this person
01:00:42What did you do to that child?
01:00:52We, who whispered beautiful, incomprehensible stories as if understanding everything while calling it love
01:01:11In the golden waves
01:01:13In the golden waves
01:01:15Riding the gentle breeze, within reach
01:01:20You know your father's illegitimate child?
01:01:22You knew that, too.
01:01:24hey
01:01:24How dare he threaten me with my age?
01:01:27I stayed
01:01:27It's the tenth one.
01:01:28They said they found the culprit.
01:01:29You really found it.
01:01:32Hey, escape preparation
01:01:33Escape preparation
01:01:33Just take a look, seriously, just take a look.
01:01:35Hey you bastard
01:01:36Hey, take a look.
01:01:36You asked for help.
01:01:38I'll help you
01:01:39Help
01:01:39Hey you fucking bastard
01:01:44Sunyoung
01:01:46Pain is also forgotten in time
01:01:50Thank you
01:01:51Thank you
01:01:51Thank you
01:01:51Thank you
01:01:51Thank you
01:01:51Thank you
01:01:51Thank you
01:01:51thank you
Comments