00:01¿Qué vecinos son estos?
00:03¿No les gusta la tecnología?
00:05Aquí no llegó el siglo XXI, pasó de largo.
00:07¿Cuántos hemos visto y no hemos convencido a nadie?
00:10Vamos a darle caña, corre, corre, corre, hay que seguir.
00:15¿Cinar, te encuentras bien?
00:16Me muero de hambre, lo siento.
00:20Idiota, me has asustado, ¿sabes?
00:23¿Qué quieres que haga?
00:24Tengo mucha hambre.
00:26¿Y alguien ha olvidado que me debe una comida?
00:30¿Te gusta la comida casera?
00:32No me puede gustar más.
00:33Vente, vamos.
00:35En marcha.
00:35Pero hay que andar un poco.
00:37Está bien, tranquila.
00:37¿Podrás aguantar? ¿No te dará algo?
00:39No puedo cogerte.
00:41Descuida.
00:43Tu barrio es muy tranquilo y acogedor, ¿sabes?
00:46La verdad es que sí.
00:47Es un sitio muy apacible.
00:49No hay peleas ni ruidos.
00:51Solo verás a la policía en el restaurante de mi madre.
00:54Se paran ahí para comer.
00:55A todo el mundo le encanta.
00:57Mi familia es muy humilde y muy trabajadora.
01:00Mi vida es muy normal.
01:01Vamos, vamos.
01:01Víjame, por favor.
01:03Detente.
01:03Mamá.
01:04Si te matas ahora mismo vas a tener que pagar mi funeral.
01:06Es que no lo ves.
01:07Es que no lo ves.
01:08Es que no lo ves.
01:08Más gastos.
01:10Hija.
01:14¿Qué estás haciendo aquí a estas horas?
01:16Mamá, hemos parado de trabajar para comer algo.
01:19¿Te pillamos en mal momento?
01:20Pues claro que no, mujer.
01:22Os prepararé algo caliente enseguida.
01:24Pero primero voy a matar a tu padre, hija.
01:26Ven aquí, ven aquí.
01:28De estas heridas, deja que te alcance.
01:30Mis padres también discuten, pero muy de vez en cuando.
01:34Pero nunca se hacen daño.
01:35No te preocupes.
01:36Sí que es un sitio muy apacible.
01:38Los hombres inteligentes para ver las estrellas.
01:40¡No siento, mujer!
01:40Mamá, pero ¿qué estás haciendo?
01:42Ese es Eko.
01:43Es mi hermano.
01:44Eko ha traicionado a mi madre y lo ha echado otra vez de casa.
01:48Es toda una tradición.
01:49Tres veces por semana tiene que dormir en la calle.
01:52Siempre es igual.
01:53¿Qué haces aquí?
01:54Es que tengo mucha hambre.
01:55¿Puedes prepararme algo?
01:56No hay comida para ti.
01:57Ve a comer donde duermes, traidor.
01:59Pero mamá, para, para, para.
02:00Tengo hambre.
02:01Ven aquí, no huyas.
02:02De estas no tus libras.
02:03¿Y el rubio quién es?
02:05¿Qué?
02:06¿Qué dices, Eko?
02:07Fuera, fuera, fuera, fuera.
02:08Más distancia.
02:09Quita, quita.
02:10Lo siento, Eko.
02:11¿Qué haces?
02:12¿Qué te ha pasado?
02:13Estás muy cambiado.
02:14Llevo una cadena de oro.
02:17¿A qué vienes?
02:18¿Qué quieres?
02:19¡Mami!
02:20¿Qué haces aquí?
02:21Ya no eres mi hijo.
02:21Tengo hambre, yo.
02:22No voy a darte comida.
02:23Pero mamá, tengo hambre.
02:24Tengo la comida donde duermes.
02:25No te mereces mi comida.
02:26Dame un solo bocadón, nada más.
02:28No, no pienso darte ni un grano.
02:30¡Nar, por favor!
02:33Bienvenidos, chicos.
02:34Perdonad, estaba sacando la basura.
02:37No, por mí no hay problema.
02:39Hija, vamos, sentaos.
02:42Si quieres, podemos ir a otro sitio a comer.
02:45No, me gusta este ambiente.
02:46Sentémonos.
02:47Como quieras.
02:48Esra, Esra.
02:50Dame algo de comida, que me muero de hambre.
02:51¡Fuera de aquí!
02:52¡Os se lo diré a mamá!
02:53Vale, vale.
02:54Oye, no quiero que os sentéis muy juntos.
02:56Bueno, yo ya me voy.
03:04Pues esta es mi familia, sí.
03:07Me caen bien.
03:13Está todo muy rico.
03:16Que aproveche.
03:17¿Os está gustando?
03:19Gracias.
03:20Está todo delicioso.
03:21Es una gran cocinera.
03:22Creo que voy a reventar.
03:25Que lo disfrute.
03:26Oye, mamá.
03:27¿Se puede saber por qué estabais discutiendo ahora?
03:29¿Por qué va a ser por lo de siempre, hija?
03:32Tu madre está casada con un inventor.
03:34¿Un inventor?
03:35¿Qué ha creado?
03:37Nada.
03:38Nada.
03:38Bueno, sí, lo que ha creado son muchas deudas.
03:41No sé qué más puedo hacer.
03:42Ha vuelto a fundir la tarjeta y no tenemos clientes.
03:45De seguir así tendremos que cerrar.
03:49No entiendo.
03:50¿Cómo puede cerrar un local con esta comida?
03:52Han abierto un centro comercial aquí al lado.
03:55Ahora ya no nos queda ni un solo cliente.
03:57Los comercios están fatal.
03:58Nos han quitado el sustento.
04:05¡Menexe!
04:05¿Qué?
04:06Oye, ¿alguien quiere casarse con él?
04:08¿Ah, sí?
04:09Sí.
04:09¡Ah!
04:10Es un raster.
04:11Genial.
04:11Niña, menuda suerte.
04:13¿Tienes vaya marido que te ha encontrado?
04:14Sí.
04:15¡Ay!
04:15¡Y está forrado!
04:17¡Ay!
04:17¡Se me va a salir el corazón!
04:18¡Ah, calla, vamos!
04:19Es muy rico.
04:21Escucha, Neriman.
04:22Espero que tenga más suerte con otra porque no estoy buscando marido.
04:25¿Y eso por qué?
04:26Con lo que me ha costado.
04:27¡Déjala, no es un buen momento!
04:29¡Ah!
04:29¿Por qué no?
04:30¡Hablemos de locura!
04:32Vamos.
04:32¿Esa es que no te lo vas a pensar?
04:35¿Te encanta el barrio, eh?
04:37Sí.
04:38Está con un compañero de trabajo.
04:39¿Por qué sueltas esos disparates?
04:41Tengo un pretendiente para ella.
04:42¿Qué ocurre?
04:43¿Ahora no te va bien?
04:44Entiendo.
04:45Si tu hija es lista, se lo pensará.
04:46Es verdad que él tiene un hijo pequeño, pero no dejes que eso...
04:49¿Qué, qué, qué, qué tiene un hijo?
04:50¿Qué pasa?
04:51No es para tanto.
04:53Tu hija estuvo casada.
04:54Ahora es una mujer divorciada.
04:56No grites.
04:56Pero está divorciada, ¿no?
04:57Tienes clientas, Neriman.
04:59Tanto esfuerzo para nada.
05:00Hablemos de esto después.
05:01Vamos, vete ya.
05:08Supongo que has escuchado lo del divorcio.
05:12No quiero que pienses que iba a esconderlo.
05:14Quería contártelo, pero no sabía cómo.
05:17Me he divorciado.
05:19Tengo las mejores ofertas de toda la ciudad.
05:21Esra, yo a ti te gusto.
05:24¿Qué?
05:25¿Pero de qué hablas?
05:26¿Qué tiene que ver eso?
05:27No sé.
05:27¿Por qué me cuentas eso ahora entonces?
05:30Parece que tú y yo fuéramos novios y que tú me hubieras mentido.
05:34No, es que me parecía que lo estaba ocultando y no quería quedar mal.
05:37No tengo por qué disculparme contigo por haber estado casada.
05:40No he hecho nada malo.
05:42Así es.
05:43Me gusta esa confianza.
05:45Claro.
05:47¿Y qué más da que te casaras o te divorciaras?
05:50¿Qué pasa?
05:51Yo te veo exactamente igual que hace diez minutos.
05:53No has cambiado.
05:57Te has ganado el postre.
05:59Genial.
06:01Mamá, ¿queda que malpasa de postre o alguna otra cosa?
Comentarios