- 15 hours ago
Watch Man on Fire () free Season 1 Episode 3 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
š„
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:07No, trust me. You don't want those sandwiches in your head.
02:12Yeah, it is a pass.
02:15Hey, you okay?
02:17Yeah. Let's get you new clothes. Come on.
02:42Extraction team. Midnight.
02:46You've worked with this tapping guy?
02:49Worked with him many times.
02:51And you think he'll come through?
02:55I think he'll do his best.
03:01Okay. I gotta go.
03:03Whoa. Wait, you cannot just leave me here.
03:07If there's an emergency,
03:10you can call, but this is a safe place.
03:11You don't need me to babysit. You need me to get you home.
03:13Okay, can we not just wait here until it's time to go?
03:15I said tapping's playing might be an option, not a solution.
03:18Okay, well, I didn't understand what that meant the first time you said it either.
03:24Now, Poe...
03:28We don't know
03:30who attacked you
03:32at the base.
03:34Until I find that out
03:35and eliminate that threat,
03:38you are not safe.
03:40You know, he...
03:44He tried to teach me self-defense so I could be safe.
03:51So I could know what to do with my hands in case.
03:58That's good advice.
04:02Yeah, it would be if I bothered to remember any of it.
04:05Hey.
04:07Doesn't matter what you can or can't do with those hands.
04:13This one isn't mine.
04:24No, no, no, no, no.
04:28No, no, no.
04:30No, no, no, no.
04:32I'm only gonna say this one time.
04:35It's a bad idea
04:36to move around
04:37when someone has a knife next to your heart.
04:43Tell me about Osmar.
04:49I already told you.
04:52Osmar is like a key name.
04:54You know, Osmar.
04:55He contacted us to help in the Arthur's Court.
04:58I didn't know him or anyone who was with him.
05:01What I'm wondering is how he can see it.
05:06Well,
05:09Arthur
05:09and the gray
05:11was a huge pain
05:13from the right side of his face.
05:24When we get there, how do we contact him?
05:32There's an interface in front of the building that serves
05:35to call to Osman.
05:38There's an artillery where to find him.
05:42What did you do?
05:46Put a little homemade blasting cap in your chest.
05:53I own a device in your chest.
06:00Press this button and boom.
06:07You're a very sick person, did you know?
06:12What did you do?
06:22What did you do?
06:28What did you do?
06:31What did you do?
06:36this work, this way of living.
06:40I know what it is that you have told yourself
06:42why and bring that or what you were doing before,
06:44that's all gone.
06:46But if there's a difference between you and me,
06:50it's that you're much worse than a fool of a bitch.
07:07I trust you.
07:09I work in a security company.
07:11What a joke?
07:14They put in a fight.
07:16He broke two guys like nothing.
07:18What a joke.
07:19They had special operations.
07:21I don't know.
07:22They're coming from the Americans.
07:25That's right.
07:35It's crazy.
07:37This is back to my husband's cousin.
07:39Hi.
07:40I need to get back to my daughter.
07:41He's going to make sure Paul is safe while you're away.
07:46Look, she's in good hands.
07:48Hey, all right.
07:49When I get back, I have enough money to make everybody whole.
07:52Just follow my stage.
07:58This is not just about getting the money, right?
08:02That guy you brought here, he's going with you?
08:06Yeah.
08:07Is he coming back?
08:10What's up with you?
08:20He's coming back.
08:24Yeah.
08:31He's coming back.
08:36He's coming back!
08:38You can't guarantee a security here if you go to the road with half of your people.
08:43I'm going to leave it with a book, man.
08:45A book?
08:46Your brother.
08:48It's crazy.
08:49It's easier to put a gun on the girl and send her to defend the book.
08:56Dude,
08:57what I'm saying here is that if we're doing the service, we have to do it right.
09:01I and my people can't guarantee a security.
09:04In addition, I'm just asking a commission.
09:06I'm going to do it right now.
09:09I don't need them.
09:11I don't need them.
09:12I don't need them.
09:13I don't want them.
09:15The book is a lot of English.
09:17It's going to leave it tranquility.
09:21It's time for him to do it right now.
09:24He's going to do it right now.
09:29So he's going to do it the way he wants.
09:31If he wants to take advantage of the brother,
09:35you're going to do it right now.
09:37He's going to do it right now.
09:37And when he's done something, someone's going to do it right now.
09:40It's not going to do it.
09:42It's all fixed.
09:47It's already done.
09:58It's already done.
10:01So.
10:02You don't do anything here, Livro.
10:04There's a young man who's already in the movement,
10:06gaining money, right?
10:10It's time to be adult.
10:12It's bad.
10:14You won't do anything.
10:16You don't do anything.
10:17You just stay in the barracks with a girl, right?
10:21No matter what happens here,
10:22you stay away from the Meritinho and the Vico.
10:24I'll give you a moral.
10:27Don't get used to it.
10:28You crazy?
10:28You crazy?
10:29It's just to judge her.
10:31That's what the hell!
10:33I don't want this.
10:35I'm trying to help you, Livro.
10:38You're the only one who doesn't care.
10:42You crazy?
10:44I'll see you that you're a cabaƧo.
10:47You're a cabaƧo?
10:48You're a cabaƧo.
10:49You're my brother.
10:51From now on, you'll be armed.
10:53You'll get money.
10:58You're crying?
11:02If you start crying,
11:03you're going to put a ball in this bitch,
11:05I'm going to.
11:08I'm going to.
11:12That's it.
11:14Now you're going to show me your bitch
11:16in this bitch.
11:18Go.
11:30.
11:33.
11:35.
11:35.
12:08Oh, I'm sorry.
12:11I didn't mean to scare you.
12:14I was asked to see after you for the day.
12:18I'm a livro.
12:26I don't need anybody to look after me.
12:29So, can you leave, please?
12:34I apologize again.
12:38I'll sit outside near the door.
12:40He wouldn't even notice I'm here.
12:43How do you speak English so well?
12:47I've had some lessons, but the internet and American television help very much.
12:54And, sir, your name is book?
12:58Yeah, it's livro.
13:01Everyone goes by a nickname here.
13:04So, you do things like this all the time?
13:09No.
13:12My brother asked me to...
13:15You see, when I was very young, our parents were killed.
13:22So, my brother needed to take care of us.
13:27But now he's on the lookout for jobs he thinks I can do.
13:31And I guess this was one of them.
13:34So, you didn't want to do it?
13:39No, I...
13:40He always looked out for me, you know?
13:44But now he's realizing that I'm just not like him.
13:47And I think he started to hate me for it.
13:56Um, would you like to watch something on TV?
14:02Is it in English?
14:04Oh, on there, probably, no.
14:09But you can watch on my phone.
14:18You can watch with me, if you want.
14:21Okay.
14:25Do you miss your parents?
14:30Very much.
14:36Oh, I'm sorry.
14:38No.
14:39No, um...
14:41It's okay.
14:42I...
14:42I worry more about forgetting...
14:45than not being able to.
14:49Trust me.
14:52You never forget.
15:01My husband.
15:05It's fine.
15:08It's fine.
15:09It's fine.
15:11It's fine.
15:14Look, back.
15:32Don't be stupid.
15:39I'm gonna step away from the car, but I still
15:43have my eye on it.
15:52If you think about messing around, remember,
15:54you very much still in range.
16:19The money's at the bottom of the bag.
16:21They told me the extraction was set for midnight.
16:25What can you tell me about the FRP?
16:27The FRP has made trouble for karma,
16:29but mostly small actions hoping to swing the election.
16:32But all they really accomplished is getting their leader
16:34for us thrown in jail.
16:37I guess whoever replaced him has decided to respond
16:40by blowing up a building.
16:41That's a pretty large job for somebody new to terrorism.
16:44They have anybody with a history.
16:45Hard to say.
16:46They don't cover them directly,
16:47but I know they organize in cells,
16:49so the damage from a crackdown is limited.
16:52Outside of the actual bombers,
16:53I doubt most members would know anything about it
16:56until it actually happened.
16:57What about a guy named Osmar?
16:59Might have a scar on his face.
17:00I don't know of anyone like that.
17:02These don't sound like the questions
17:04of someone who's planning to leave at midnight.
17:07No.
17:09I'm just...
17:10making sure people reap with their self.
17:38No.
17:38AlƓ?
17:40Yo, Thiago.
17:41Thiago?
17:42Do you think you had to run?
17:45Yeah.
17:46It was more difficult than I expected.
17:48But I finished the service
17:49and got a beautiful story to tell.
17:52What I want now is to receive
17:53as we agreed.
17:54Right, TiozĆ£o?
17:55Wait, wait, wait.
17:56How did you finish the service?
17:58They told me that they were gone.
18:01They were gone.
18:03But I went back.
18:05Very good.
18:06Great job, Thiago.
18:08So.
18:10You go to the store,
18:11and you'll find the store,
18:12and you'll find the store.
18:15You'll find the store,
18:16and you'll find the store.
18:18And you'll find the store.
18:18I'll call it for a minute,
18:19or at least,
18:20when I have your money.
18:27They won't get the store.
18:31I graduate.
18:37No.
18:38You know, we're not gonna do it like that.
18:40We're gonna see him right now.
18:42No more.
19:20No more.
19:45Fuck.
19:59Fight, fight, fight.
20:26Fight, fight.
20:42Fight, fight.
20:52Fuck.
20:54Look, I haven't had anything to eat in hours,
20:57and I'm kind of sick of being in this room,
20:59and I'm just asking to get out of here for, like, five minutes.
21:02Okay.
21:03Okay, but we must go and come right back.
21:06Five minutes?
21:07Like, five minutes, yeah.
21:18It's just down there.
21:23Oh, my God.
21:30It's beautiful, no?
21:33Yeah, I mean, it's the best thing I've seen since I got to Brazil.
21:38Look down there.
21:40This is the only city I know where the poor live above the rich.
21:44Um, we should go.
21:47Five minutes are disappearing.
22:12It's not what I thought it would be.
22:14It's actually kind of pretty.
22:16Oh, you weren't expecting...
22:19What is the word?
22:20Uh, slum, right?
22:22No.
22:23Oh, sorry.
22:23I didn't mean to offend you.
22:24No, it's okay.
22:25It's okay.
22:26This is what everyone thinks.
22:30And it is fun to see them surprised.
22:35Do you like to read?
22:38Yeah, why?
22:41Very quickly, I'll show you my favorite place.
22:57My grandmother used to bring me here when I first arrived.
23:04I spent so many times here that they'll sit behind the counter and read, you know?
23:10And there isn't much competition for the ones in English, so...
23:14I often find good choices.
23:19Something you like?
23:24Oh, you are a chess player.
23:27No.
23:29Um...
23:29But my dad used to play.
23:32And...
23:33I remember this book.
23:47I, uh...
23:48We must go.
23:48Opa, opa, opa!
23:50Olha o livro aĆ, o guarda-costas!
23:52Cuidado, hein, bandida.
23:53Essa aqui Ć© a tropa de elite do Beto.
23:55A gente jĆ” tĆ” indo embora, jĆ”.
23:56Oh, oh, oh!
23:58Mas a gente acabou de chegar.
24:04Isso aqui Ć© um problema pra ti?
24:07Porque o Beto acha que tu dĆ” conta, entĆ£o eu quero ver...
24:09Vico.
24:10Se tu dĆ” conta mesmo.
24:13Livro!
24:14Vico, por favor.
24:16Por favor?
24:20Eu tƓ com a faca no pescoƧo dela e ele mete um por favor.
24:24Livro!
24:27Olha, o guarda-costas tĆ” portando.
24:32Olha, nĆ£o quero que vocĆŖ machuque quem vocĆŖ tem que proteger.
24:40EntĆ£o...
24:41Pra isso funcionar...
24:44Tenho que ter mais medo de...
24:46Morrer do que vocĆŖ de atirar.
24:54Que palhaƧo, meu irmĆ£o.
24:57Tu nĆ£o serve pra isso, meu irmĆ£o.
25:00Tu tƔ ligado, nƩ?
25:06Tu acha que eu sou um merda, nĆ£o acha?
25:09TĆ” bom, Livro.
25:09Eu sou um merda.
25:11Agora o que tu devia estar se perguntando Ć© porque que um merda...
25:14TĆ” mais preocupado contigo nessa situaĆ§Ć£o do que o teu prĆ³prio irmĆ£o.
25:19Eu nĆ£o sou inteligente que nem tu, mas eu acho...
25:22Que se um merda Ć© a Ćŗnica pessoa preocupada contigo...
25:26EntĆ£o tu tĆ” fudido.
25:47Tu nĆ£o vai querer ser um...
26:00Let's go.
26:31What's up, Lois?
26:37Hey, quote?
26:39He attacked us.
26:41What?
26:41Who?
26:43Who?
26:44I don't know.
26:45Uh, a rival gang or something.
26:51Chrissy, you have got to come back.
26:53Please.
26:54You okay?
26:54Where are you now?
26:56I'm at the apartment.
27:00What do they want?
27:02I don't know.
27:03I think they were just trying to scare us.
27:06But when can you be here?
27:08I...
27:09Aren't we supposed to be leaving?
27:11But the plane was supposed to take us home.
27:16Chrissy?
27:18Chrissy.
27:20Poe, I gotta go.
27:21I'll be back in a second.
27:22Stay inside.
27:22Lock the door.
27:32Yeah.
27:33Who are you?
27:34What do you want?
27:35I think you already know who this is.
27:38But if you want to be sure, tell me where to meet you, I'll be happy to fill you in.
27:42It's okay.
27:43We enjoy watching you sit in a little car.
28:21Okay.
28:23Okay.
28:27Okay.
28:34Okay.
28:39Okay.
28:40Let's go.
29:27Let's go.
29:41Let's go.
30:10Let's go.
30:39Let's go.
30:40Let's go.
30:42Let's go.
30:43Let's go.
31:06Let's go.
31:07Let's go.
31:23Let's go.
31:25Let's go.
31:56Let's go.
31:56Let's go.
31:56Let's go.
31:56Let's go.
32:08Let's go.
32:17Let's go.
32:24Let's go.
32:39Let's go.
32:40Let's go.
32:53Let's go.
32:56Let's go.
32:58Let's go.
32:59Let's go.
33:01Let's go.
33:03Let's go.
33:09Let's go.
33:16Let's go.
33:19Let's go.
33:22Let's go.
33:23Let's go.
33:26Let's go.
33:37Let's go.
33:42Let's go.
33:45Let's go.
33:49Let's go.
33:50Let's go.
34:14Let's go.
34:24the fact that you would find something here that reminded you of home I don't
34:34know seem like fate thank you I really appreciate it and I'm sorry for today
34:50should you ever return I'll give you a better tour you're leaving yeah I only
34:58stopped by to give you the book it has actually another man outside since my
35:04brother in his people returned oh and he doesn't speak English so I cannot bother
35:11you the way I did I wasn't bothered promise I'm sure mr. Cris you'll be here
35:27soon
35:28Livro
35:32will you wait with me till he comes
35:39yeah yeah of course
35:42yeah
35:49yeah
35:51yeah
35:54yeah
35:56yeah
36:03yeah
36:07yeah
36:08yeah
36:08yeah
36:10yeah
36:10yeah
36:22yeah
36:24My wallet is here, my wallet is here.
36:26Let's go!
36:28We don't want your wallet.
36:31We want this here.
36:35You made a race for this guy?
36:38I don't know, I work a lot.
36:41This just ends well if you have information to give.
36:43Otherwise, you'll be just a motorist who had the cellar stolen and died.
36:48What do you think of a good attention here?
36:55I'm going to take a look.
36:56Nothing more.
36:59Then I'm going to take a look again.
37:00There was someone with him?
37:04There was someone with him?
37:05A Garu.
37:08Where are you going?
37:10You really want to lose your life for this?
37:15I'm going to take a look.
37:16You're going to take a look.
37:18If we find them, we leave.
37:21Guys, if we don't find them, we'll kill them.
37:26Let's go.
37:33Creasy should have been back by now.
37:34We have a plane to meet.
37:36I'm sure he's coming.
37:37No, he's not.
37:39I don't even know who to call.
37:40He didn't tell me anything, Lero.
37:42He will come.
37:43Why do you keep saying that?
37:46Because no one would leave you behind.
37:51I don't know who to call me.
37:53Oh.
37:57I can't help them.
38:02We're going to kill them, Lero.
38:03I don't know why.
38:05I don't know who to call him, Lero.
38:10It's a bad name.
38:11I don't know who to call him.
38:12I don't know who to call him.
38:16I don't know who to call him.
38:19I'm not going to call him.
38:20Well, now, he's beating.
38:22What time is tomorrow?
38:23If I know, I'll tell you.
39:14Oh, my husband...
39:17What a fortune is getting into it.
39:19Please, please.
39:20Please, please.
39:20Please.
39:20Please.
39:20I've heard of my parents.
39:20I'm going to take you to sleep.
39:22Come and take me to bed.
39:27Okay?
39:32AlƓ?
39:34You're playing?
39:36Tell me where you're going to go.
39:42What's up?
39:44I'm fine, Dad.
39:45Dad will have to go again, son.
39:47Now you're going to sleep.
39:48And tomorrow we'll talk, okay?
39:50Okay.
39:51Good night, son.
39:52Good night, Dad.
40:29Now you're going to sleep.
40:33When you see a little break.
40:35Good night, Dad.
40:40Take care.
40:41If you don't miss anything,
40:42And then...
40:44Go on, man.
40:45How do you think it's right?
40:45Take care.
40:45Go on, man.
40:46Go on.
40:47Go on.
40:48TĆ“ ficando crazy, faz assim TĆ“ vendo que aprendeu direitinho
40:54Tipo assim
40:56E aĆ?
40:59Jute pongo louca, louca desce TĆ” ficando crazy, faz assim
41:06Mira que aprende ter direitinho Tipo assim
41:18Bola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola,
41:27rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola,
41:35rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola,
41:39rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, reb
Comments