- há 1 dia
Silvio Berlusconi dodges corruption charges, wins again with Milan and blurs the line between football and politics as controversy and his cult grow.
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:02Powerful people in Italy understood, from Mussolini onwards, that football gave you something incredibly important.
00:15It's something that perhaps we still don't quite realise how important it is.
00:20Juve has 10 million fans, 10 million fans. One in five Italians is a Juventino.
00:26The power of that.
00:29If we look back at fascism's exploitation of football, Mussolini quite clearly understands how crowds work.
00:37Effectively, the individuals kind of lose their sense of rationality, their sense of identity.
00:43So you become susceptible to outside ideas.
00:47Silvio Berlusconi saw the intensity of loyalty and commitment that soccer was able to generate,
00:54and then in turn has exploited that model and refined it.
01:02It's a risky business, you know, building your political career around football because you can't win all the time.
01:21Silvio Berlusconi, media tycoon and former Prime Minister. He's hoping to get re-elected and the head of a right
01:27-wing alliance of parties promising low taxes and strong government.
01:30For the first time since the Second World War, Italy has elected a left-wing government, defeating the media tycoon
01:37Silvio Berlusconi.
01:38By 1996, Berlusconi was really written off and he was laughed at.
01:50People were saying he didn't know what he was doing, he's corrupt, and that's the end of him, and he
01:55might well end up in jail.
01:57The former Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, has gone on trial for corruption. He's accused of knowing about bribes.
02:04He really does think either I take power back or they're going to exterminate me, they're going to crush me.
02:10And you know, I'm going to be put in jail and I'm going to have my business taken away. Everything
02:14I've built up is going to be lost.
02:16Curiosamente comincia a non toccare palla neanche con il Milan.
02:19Il Milan dei primi 45 minuti è veramente disastroso.
02:24Ma soprattutto, quegli anni lì sono anche gli anni dei grandi fallimenti dei condottieri che noi avevamo amato.
02:32Non andò bene. Lì ci fu gli attacchi di nostalgia. Andiamo a prendere sacchi.
02:39E' una crisi, innanzitutto. E' una crisi che perdura da luglio praticamente.
02:56Il Milan andava malissimo. Il Milan arrivò undicesimo. Undicesimo. Che non era una cosa normale per il Milan.
03:05Si va da capello. Fu un anno disastroso.
03:10Siamo al punto più basso in assoluto dei nostri 12 anni e mezzo di Milan.
03:14L'ha sentito il presidente Berlusconi?
03:16Sì, l'ho sentito. L'ho sentito nell'intervallo e mi ha detto quello che provo anch'io, cioè che
03:21è annichilito testualmente.
03:23Era relativamente facile vincere, ma è molto, molto, molto difficile continuare a vincere. Fu un periodo molto duro.
03:31San Siro, 500 tifosi del Milan bloccano il pullman della squadra. Contestazione che assume Toni Vivaci con un prolungato sit
03:39-in.
03:40E questa è la cornice che accoglie i giocatori del Milan allo stadio mai successo prima.
03:50Pareggio che non placa la contestazione plateale dei tifosi del Milan a San Siro.
03:58Berlusconi era disperato, perché la sua immagine era correlata al Milan.
04:03Quindi se il Milan andava male, voleva dire che anche lui andava male.
04:08Chiedo io personalmente scusa ai nostri tifosi, chiedo scusa al dottor Berlusconi e mi vergogno. Grazie.
04:15In questo disastro improvvisamente arriva una favola, che è la favola di Alberto Zaccheroni.
04:22Qui non comincerò da zero perché questi sono giocatori che hanno già delle buone conoscenze.
04:27Berlusconi a lui non è mai piaciuto troppo, troppo Zaccheroni.
04:31Si parlava perché era di sinistra, allora a lui non gli piaceva tanto.
04:34Ma non credo, secondo me Berlusconi capiva tanto di calcio, più di quel che la gente pensa.
04:56Per me non c'era ruolo, non c'era né otto né dieci né vero quattro.
05:00E quindi io gli ho detto subito, mister, questo il suo gioco non fa per me.
05:05Cioè io farò del mio meglio, ma secondo me non funziona.
05:09E dopo lui ha detto, ma vabbè, comunque è quello gioco che voglio fare.
05:14Io mi ricordo dopo due o tre mesi dove non andavo bene all'inizio.
05:18Berlusconi avvenne la cena prima di Natale e mi disse, tu ti devi impore.
05:22Devo giocare dieci. E glielo ho detto.
05:24E perché questo non vuol capire?
05:25Ha detto, presidente, non posso dire così.
05:27No, devi fare dieci.
05:29Il Milan di Zaccheroni cominciò male.
05:33Però poi successe una cosa.
05:37Finalmente Zaccheroni dice, io ci provo, metto come dieci Boban.
05:42Boban è stato uno dei giocatori che io ho amato di più.
05:44Boban era un genio in campo.
05:46Uno dei più grandi fantasisti nella storia del calcio.
05:50Cambio la partita totalmente, più equilibrio, più tutto.
05:54Quindi, se vogliamo dire, Berlusconi ha avuto ragione.
06:00E allora lì il Milan fu ancora una volta straordinario.
06:21Giorgio Weah.
06:23Weah era un altro personaggio straordinario.
06:25Dove mai è successo che un calciatore apparentemente normale cambia completamente una squadra?
06:31Poi un giorno diventa addirittura presidente del suo paese.
06:37Noi abbiamo goduto tanto.
06:39Secondo me Berlusconi ha esultato, ma un po' arrusicato.
06:43Era un Milan quello di Zaccheroni.
06:45Per certi versi antitettico a quello che voleva Berlusconi.
06:48Inoltre i loro risultati impressionanti,
06:50i performances di Milan sono stati non convinti.
06:57Allora siamo in testa.
06:59Sembra di sì.
07:00A questo punto ho l'enorme vantaggio che non dipende più anche dagli altri,
07:07dipende solamente da noi.
07:18Nel merito, con molto merito, ma anche con molta fortuna.
07:21Eccoci qua con questo risultato quasi incredibile.
07:24Le probabilità di scubetto per il Milan, quante sono?
07:27Questo non glielo so dire.
07:28Siamo in testa, dipende da noi e dal Perugia.
07:30L'Italian football season ha at last reached its final weekend.
07:34With one match left,
07:35Milan take a one point lead of their own at the top of the table.
07:50L'ultima giornata del campionato di Serie A.
07:5390 minuti e chissà se basteranno per assegnare allo scubetto.
07:56Questa costruita dalla squadra di Bostov è quasi...
07:59Attenzione, è Perugia che deve intervenire.
08:02Il Milan è in vantaggio.
08:03Il capitolo che entra esattamente al decimo minuto di gioco ha portato in vantaggio.
08:07La squadra rostronera concludendo da limite.
08:09Perugia 0, Milan 1.
08:18Perugia sta crescendo.
08:20Il Milan sembrava vero ormai in pugno alla partita.
08:25Calcio di rigore in favore del Perugia.
08:28Nacata ha la possibilità di riaprire la partita.
08:32E la balla precisa che si infila in rete, ingannando così il portiere Abbiati.
08:37Milan sempre in vantaggio, ma per 2-1.
08:40Trappai c'è la battuta con il sinistro.
08:42Balla non smette dalla torta di regione.
08:44Pucchi, il cross.
08:45E la balla deviata!
08:48Da quell'episodio, perché mancavano pochi minuti, forse la storia sarebbe cambiata.
08:54Il dio del calcio è molto benigno, a volte, con le sue creature preferite.
09:04Il fischio finale!
09:07Abbiamo vinto lo scudetto.
09:10Il fischio finale!
09:12Il Milan è campione d'Italia per la sedicesima volta nella sua storia.
09:16La sesta da quando il suo presidente, Silvio Pernostoni.
09:18A chi dice che lei è un po' fortunato, io spero di essere veramente fortunato.
09:23E io ero in campo quando il Milan vinse.
09:25Il Milan vinse un altro scudetto e tornò grande dopo tre anni.
09:29Ero impazzito. Ricordo che a Perugia eravamo tutti impazziti.
09:37Il fischio finale in Perugia ha portato la città di Milano all'ecstasy.
09:44Silvio Pernostoni, una volta l'hero dei miei fani adorati.
09:49Ero il fischio finale per i miei fani.
09:53Ero il fischio finale.
09:54Ero il helicottero che viene in.
09:58Il vero è che non potevamo aspettarci, nessuno si aspettava di fare centro la prima volta con questo nuovo allenatore.
10:10Il fischio finale è molto bene a rinventare il suo stesso, rinventare l'équipe.
10:14E' tornata più forte di mai.
10:22Il fischio finale è stato esaurito venerdì 24 marzo a San Siro per Milan e Juventus.
10:26Tribuna d'onore, ecco fra gli altri Adriano Galliani fedele con Fallonieri.
10:29Ma il presidente non arriva.
10:30Un minuto prima dello stop, il 44esimo, il Milan ha fatto gol. Vittoria.
10:34Alla fine del primo tempo arriva Silvio Berlusconi, visibilmente soddisfatto per il vantaggio della sua squadra.
10:39Come mai ha fatto così tardi?
10:40Perché sono stato a lavorare, come sempre. Voi vi divertite, io lavoro.
10:44By the early 2000s, Berlusconi was gearing up for another fight for his life in elections in 2001.
10:52But the corruption investigations had revealed a great deal about wrongdoing in the Berlusconi empire.
10:58And his investigations were getting very close to him and to the people right around him.
11:05And so, in classic Berlusconi fashion, he decides to go on the attack.
11:11Al 39esimo del secondo tempo, 2-0 per i rossoneri. Un triunfo. Forse per un attimo, Berlusconi ha dimenticato gli
11:17affanni della politica.
11:18E una volta ero a casa e vedevo una trasmissione su Rai 2 in cui parlavano male di Berlusconi.
11:24E allora chiamai subito Arcore. Arcore mi passò direttamente la barca in Sardegna dove Berlusconi era in barca.
11:31E lui rispose dalla barca e disse, dimmi Paolo, dimmi cosa c'è.
11:35E io gli raccontai questo episodio di questa televisione su Rai 2 che parlavano male di lui.
11:40Il problema è che a beneficiare di questa legge è colui che l'ha fatta, e cioè il presidente del
11:46Consiglio Berlusconi.
11:48I giornalisti venivano visti come delle persone che potevano creare problemi, che potevano tirar fuori delle polemiche che non esistevano.
11:54Onorevole Berlusconi, è in linea. Eccomi qua, Santoro. Buonasera, la saluto.
11:58Allora, complimenti per questi processi in diretta. Lei è un dipendente del servizio pubblico. D'accordo. Si contenga.
12:05Io sono un dipendente del servizio pubblico. Non sono un suo dipendente, Berlusconi.
12:11It is blunt questions about the tycoon's business methods and the origins of his fortune.
12:16But Berlusconi has persisted using his fortune and his TV stations to seek a return to power.
12:23The tycoon has mobilized his friends. One of them, a deputy in his party, has been given a daily slot
12:29on a Berlusconi television channel devoted entirely to attacking the judiciary.
12:33That war with the institutions he uses to make himself the victim. I've been robbed, democracy was overturned. Sound familiar?
12:42He has this huge media empire which has become a very well-oiled machine that can make or destroy a
12:50person.
12:53I've lived for many years in contact with him. And with him he was talking about everything.
13:01And then he began to think as a politician. He began to think as a politician. He began to think
13:08as a politician as a politician.
13:09Berlusconi, well, certamente l'influito ha cambiato.
13:14E' successo semplicemente che quella che allora a quel tempo era la mia fidanzata, ha preso l'iniziativa di raccontare
13:23fatti di corruzione che riguardavano un altro avvocato di Berlusconi e ai quali lei aveva assistito.
13:31E cosa è successo? Che Berlusconi e i clan hanno incolpato me perché avrei dovuto impedirle di fare questa cosa.
13:39E quindi mi è stata in un certo senso buttata addosso la croce di questo episodio quale non ho potuto
13:47che.
13:48Non ho potuto che subire cosa potevo fare. Io sarei stato stritolato dai media di Berlusconi.
14:01When I met Berlusconi, he had this apartment that was in a building that had been built by one of
14:07the popes that built Rome.
14:12As I was interviewing him, I kept sort of hammering away on the problem of conflict of interest.
14:18And Berlusconi is, no, no, no, there is no conflict of interest, that's just something invented by the communists.
14:24And he had said dozens of things that I knew to be completely factually incorrect.
14:29I thought this would have been with somebody who was telling you the world isn't round, it's flat.
14:35I know because I own every inch of it and I've traveled from one end to the other.
14:39And yet I found myself sort of, you know, wow, well maybe all these astronomers and physicists have gotten everything
14:46wrong and this Berlusconi guy is so convinced.
14:49He suddenly says, turn off your tape recorder.
14:54And so he kind of leans back and he said, look, I have everything a man could possibly wish for.
15:00I've created an empire. I've had beautiful women. I have beautiful houses. I'm a winner.
15:08Now I want to give back to the country.
15:11And then he said, so creare, so comandare, so farmi amare.
15:21And I thought, wow.
15:25And I'm sort of struck by this idea that the main qualification for a politician would be to make people
15:32love him rather than having some sort of program to improve the lives of Italians.
15:37That, wow, this is just sort of crazy, but also somehow very compelling and of course he's not wrong.
15:43What's odd is that the closer it gets to the election, the less Berlusconi is campaigning.
15:48He has a different way to reach voters.
15:51He's mailed out 10 million copies of this book to them, presenting himself soft and fuzzy with his family.
16:09For Berlusconi, appearances are reality. Images are reality.
16:16Coming up to 2001, it's impossible not to see him. He's everywhere.
16:20I remember the billboards, just he's seeing his face everywhere.
16:27There is no way that the opposition can compete with that.
16:30A 15-point lead, he boasts.
16:33In America, Berlusconi couldn't serve on a jury, much less win a national election.
16:38As Italy's richest man, Mr Berlusconi owns the top three commercial TV channels.
16:43As Prime Minister, he'd also control the three state TV networks.
16:47It felt like it shouldn't be happening.
16:50You know, Mussolini controlled the media. He didn't own it.
16:53There are constant infomercials promising more jobs, lower taxes and higher pensions.
17:00I refer to those who are still indecis, those who are tired of many promises ever maintained.
17:05Do you like Berlusconi?
17:07Yes.
17:07What do you like?
17:09I like his program, I like the man. How did he do it?
17:13Purtroppo, I don't have 18 years and then I can't even vote.
17:16I'm also a villainist, so it's just the guy who does it for me.
17:23Purtroppo, he doesn't have any's.
17:27And he's been 2023.
17:29And, he's a orkish.
17:30I don't have any's.
17:31Exactly.
17:31It's just the who are.
17:36It's just the iPhone.
17:37I mean the total opinion, I mean the.
17:41It's just the people of the world and the people of the country who do it.
17:42Silvio Berlusconi
17:43It was a good victory
17:47In Italy today the billionaire is in
17:50The media magnate Silvio Berlusconi
17:52Will be the Italian Prime Minister
17:54It's a cattolico, it's a communist
17:56It's a cattolico, it's a cattolico
17:57It's a cattolico, it's a cattolico
17:59It's a cattolico
18:01Giuro di essere fedele alla Repubblica
18:05Di osservarne lealmente
18:07La Costituzione e le leggi
18:09E di esercitare le mie funzioni
18:12Dell'interesse esclusivo
18:14Della nazione
18:33Eravamo un po' gelosi
18:35Perché temevamo che la politica
18:37Rubasse il tempo al presidente Berlusconi
18:39Stava molto attento ai ruoli
18:41Però appena poteva
18:44Veniva a Milanello
18:45E' famoso quando sentivano
18:47Le pale dell'elicottero
18:49Sta arrivando il presidente
18:51I telegiornali di Canale 5 mi dicevano
18:53Sei lì? Fagli una domanda su questo
18:55Argomento politico
18:57E lui mi rispondeva
18:58Ma a volte mi diceva
19:00No, non confondiamo
19:02Il sacro e il profano
19:05Decidete voi qual era il sacro
19:07E qual era il profano
19:08Il divorzio era da tempo nell'aria
19:11Zaccheroni e Berlusconi
19:12Non si sono mai piaciuti
19:13Viaggiando sempre nell'assoluta
19:15L'imbarazzante freddezza
19:16Così all'indomani dell'eliminazione
19:18Del Milan dalla Champions League
19:19Il matrimonio tra Zac
19:21E di Rossoneri
19:22I Rossoneri del presidente Berlusconi
19:23E' definitivamente finito
19:25Berlusconi
19:26Ha avuto tutte le braccia
19:27A sua disposizione
19:28Ma il potere del futbol
19:29E' ancora più cruciale
19:30A sua popolarità
19:31E lo sa
19:32E non puoi lasciarlo
19:33Ma la pressura
19:34A continuare a venire
19:35E' enorme
19:36Iniziamo il terzo ciclo meraviglioso
19:40Quello con Carlo Ancelotti
19:42Beh, per me
19:43Non era tornare al Milan
19:44Era come un po' tornare a casa
19:45Insomma
19:46Al Milan mi ero trovato molto bene
19:47Come giocatore
19:48Mi volevano bene
19:49Mi conoscevano
19:51Tutti pensavano che
19:53Diciamo il ciclo fantastico del Milan
19:54Fosse finito con
19:55Sacchi e capello
19:58E quindi il progetto
19:59Era molto ambizioso
20:00La squadra esplode
20:02La squadra comincia a fare
20:04Delle partite incredibili
20:06Le vince tutte
20:08Nessun gol subito
20:09In quattro partite
20:10Durante la gestione Ancelotti
20:11Alla mezz'ora
20:12Il Milan passa in vantaggio
20:13Calcio piazzato
20:14Di Serginio
20:15Inzaghi anticipa Cannavaro
20:16E sorprende il portiere
20:17Sul primo palo
20:19Non è sempre l'easiesto
20:20È sempre l'easiesto
20:21essere il manager Milan
20:22Per Berlusconi
20:23E' un lavoro
20:23Che credo che Silvio
20:24Può fare meglio
20:25Ma Ancelotti
20:26accettere tutti
20:27Tutti di consigli
20:28Da Silvio
20:29Quando facevo l'allenatore
20:31Avevo fatto
20:32Nella squadra
20:34Tutta una situazione psicologica
20:35E di allenamenti tale
20:36A parlare e discutere
20:38Credo che sia un componente importante
20:40Per fare le cose al meglio
20:41E essere motivati
20:42Come erano queste conversazioni
20:45Con Berlusconi
20:46Sobre tattiche
20:48No
20:49Lui piace molto il calcio
20:52È un grande tifoso del Milan
20:55Parlare con lui di calcio
20:56È sempre molto piacevole
20:58Perché
20:58Lui capisce di calcio
21:01Quindi lui ha creato
21:03Di nuovo questa idea
21:04Del Milan forte e grande
21:06Però soprattutto Ancelotti
21:07Sapeva fare
21:08Al Natore
21:09Quello era fondamentale
21:10Perché tu puoi anche
21:11Fare quello che vuoi
21:12Però se no vinci con il Milan
21:13Vai fuori
21:14La competizione crea
21:16Non distrugge
21:18Questo
21:18È il messaggio
21:20Che i nostri avversari
21:22Continuano
21:22A non comprendere
21:38Lui ha dichiarato che
21:40Si sentiva
21:42Si sente ancora probabilmente
21:43Condannato a vincere
21:45Ma ha detto veramente quella frase?
21:49Non vedo Berlusconi
21:50Che dico una frase del genere
21:52L'ossessione della vittoria
21:54Secondo me ti porta anche
21:55A perdere un po' la dimensione
21:59Perché nello sport
22:00Si può vincere e perdere
22:01Nello sport
22:02Devi accettare
22:03La sconfitta
22:05Quindi io non vedo
22:06Un presidente ossessionato
22:08Dalla vittoria
22:08La voglia di successo
22:10Ma sembra una grande lucidità
22:12Nelle sconfitte
22:16Per la sconfitta
22:19Per la sconfitta
22:27Per la sconfitta
22:39Quelli della sconfitta
22:41Che lui si treva
22:44Ed ecstizia
22:46In realtà
22:46Deccabilisato
22:47Con la quest'annokomendato
22:48In sua sconfitta
22:52Comparinglo Mirna Che
22:53Che Quelli
22:55Che Si
22:57Si
22:57Si Si
22:58Si
22:58Si
22:59Si
22:59Si
23:06Then Silvio Berlusconi, defendant, travels south to Rome to resume work as Silvio Berlusconi, Prime Minister of Italy.
23:14He's having laws written by his lawyers.
23:19You couldn't believe it, but you were living through it.
23:36He's already got his private TV channels.
23:39He then takes over the state and has a direct input into the state TV, so six channels out of
23:43seven.
23:44The implications of actually having your Prime Minister accused of corrupting judges haven't really been debated
23:51because the public hasn't been made very much aware of what was happening.
23:55You see, he does control television to an unprecedented extent.
24:03The opposition walked out when Parliament passed a toothless law on conflict of interest.
24:09I think he loved all that. He didn't like the nitty-gritty politics.
24:14He liked ceremony, he liked the power, he liked the ability to seduce people.
24:20He uses all his powers of seduction, all his business skills, to do business and to seduce world leaders.
24:28And he loves it.
24:29I have to say that Berlusconi started to be afraid when he started to talk about Putin.
24:36He started to say that he was an intelligent man of a great culture.
24:42A medieval court, that's what he creates.
24:53Berlusconi becomes this emperor.
24:57It was a narcissistic project.
25:01You know, as is Berlusconi's life.
25:03It's a narcissistic project.
25:06Berlusconi was always more powerful.
25:09He attacked all those who liked me and those who like me,
25:12which has made it always harder to switch between football and politics.
25:19In 2001, I couldn't do it anymore.
25:20In 2001, it was a net, dry, dry, drastic, brutal thing.
25:24But, when you begin to see people like Shavchenko come Krikosti,
25:36it's hard to not look at the games and not be happy.
25:40Because we are doing great games, fun and fun.
25:43And you can't deny the total love that all the milanists have had for Carlo Ancelotti.
25:53And think about how much this makes me feel in shame,
25:55since I'm a milanist and a left-wing.
25:58And then we had the G8.
26:00Genoa is playing host to 2000 officials and tens of thousands of protesters.
26:05I remember that Berlusconi wanted to build an international image of Italy in Genoa.
26:10Berlusconi had a turn around the streets of Genoa to control that everything was in place.
26:15He wanted to restrain the image of a country totally ordained from the aesthetic point of view.
26:23The G8 has started the G8 for the whole day.
26:27There were violent encounters.
26:29If the police orders were for a straight use of force,
26:33that was soon superseded by a series of ugly clashes.
26:37The G8 of Genoa is an absolute tragedy.
26:40And it is an absolute tragedy.
26:41Because it is.
26:42Because there are some deaths.
26:44A young anti-G8 manifestant anti-G8 dies in Genoa in the fight against the forces of the order
26:49at the end of a day of violence.
26:51And it is a tragedy because the government was the one of Berlusconi
26:56and the government was the one of the hard work.
26:59They are beating us.
27:00They can beat us.
27:04I wasn't in Genoa, luckily, but I was in Italy.
27:07And it was absolutely terrifying to watch it on TV.
27:09I know a lot of people were there.
27:13It also showed that Berlusconi had that edge to him as well.
27:17It wasn't all smiles and fun.
27:20Silvio Berlusconi diventa non solo qualcuno su cui ironizzare,
27:25ma diventa anche qualcuno da temere.
27:29Mi domando e le domando cosa sarebbe accaduto
27:32se lo Stato italiano fosse stato in grado di garantire l'incolumità e la sicurezza
27:38e la possibilità di svolgere tranquillamente i lavori da parte dei rappresentanti degli altri paesi.
27:42There was often talk about fascism coming back.
27:45And many people connected that violence with the assumption of power of Berlusconi and Feeney.
28:01I never really bought into the idea that he was a fascist or that he had a regime.
28:08But people really did think, and I was amongst them,
28:10we thought democracy is at risk here.
28:12This is not a democracy anymore.
28:14Berlusconi non è contro la democrazia.
28:18È qualcosa di diverso.
28:19Lui è estraneo alla democrazia.
28:22La cultura politica italiana si è calcistizzata.
28:29Il senso è che gli elettori sono diventati tifosi.
28:35Il senso è che gli elettori sono diventati tifosi.
28:37Il senso è che gli elettori sono diventati tifosi.
28:42Anche se so che il mio presidente ha fatto delle cose eticamente non raccomandabili.
28:50Quando 50.000 persone si trattano la stessa euforia,
28:54essere un fan è una esperienza molto intensa.
28:58Berlusconi offre questo tipo di esperienza a persone,
29:01che ha creato una sorta di loyaltà straordinaria.
29:04Da quello che ha dimostrato nei Milano Club e con tutto,
29:07è veramente una persona eccezionale.
29:09Dal mio punto di vista, questo qua.
29:10Qualcun altro sarà antipatico per un fattore politico.
29:12Per me è valore.
29:31L'importante è vincere, l'importante è ottenere l'obiettivo
29:34e che magari, votandolo, renderà vincente anche lui.
29:38È esattamente così. Si è ripetuta sempre questa storia.
29:41Io sono un vincente, no? Nonostante quello che dice la sinistra,
29:44mi ritengo vincente perché lo sono.
29:47Perché deve tirare fuori la sinistra nello spogliatoio?
29:50Ma che c'entra la sinistra con Kaká, Shevchenko, Serginho?
29:58Però un po' il mio canto del cigno, come tifoso proprio agguerrito,
30:02che va anche allo stadio, probabilmente è stato Manchester 2003.
30:05Qualcun altro che è qui, Milano ha amici in piccoli posti.
30:12C'è Ancelotti. C'è dei grandi giocatori.
30:16È stata una Champions League ben fatta, ben giocata, sofferta.
30:21It remains nil-nil in the last seconds of extra time.
30:27And the Champions League final is going to penalties.
30:33Poi batti la Juventus.
30:36La batti con il rigore finale di Shevchenko,
30:39che fa questa immagine che tutti ricordano con Shevchenko che guarda l'arbitro,
30:43poi guarda Buffon, poi guarda l'arbitro, poi guarda Buffon.
30:47Shevchenko, scorsa!
30:50Milano sono la Champions League again!
31:08Insomma, quindi per me è stata la prima vittoria e perciò il ricordo rimane indelebile.
31:21La fase dell'oro della mia vita da tifoso si chiude con Manchester 2003,
31:25con Carlo Ancelotti, con quel bellissimo rigore di Shevchenko.
31:29Non lo potevo più far questo giochino del
31:31sì Berlusconi, ok, però abbiamo vinto.
31:35Il paese ha bisogno di modernizzazione,
31:39ha bisogno di liberalizzazione,
31:41e noi non vediamo nulla di questo.
31:42Lo vediamo è il sviluppo di suo personalità e autorità.
31:45C'era una speranza per cambiare,
31:47che non è successo perché c'era tanta distraczione
31:50all'interno di lui.
31:51Il risultato a tutto è che l'Italia ha bisogno di più Berlusconi.
31:56C'era troppo di questo tipo di culto di personaggio
31:59senza un tipo di follow-up.
32:02So, ordinary Italians are watching
32:04the fact that their economy is stagnating,
32:07Italy has one of the poorest performances in the world.
32:10All those problems went unaddressed,
32:13and yet Berlusconi continued to defy
32:16all the traditional rules
32:17and not pay the kind of price
32:19that politicians had paid in the past.
32:21But then occasionally reality would make itself felt.
32:26Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy
32:29may be facing defeat.
32:30Silvio Berlusconi wants five more years.
32:33The polls suggest he's not going to get it.
32:35Having gotten away with so many things
32:37for so many years,
32:38he believed that he could just continue
32:41doing more and more outrageous things.
32:43Presidente.
32:43Allora faccio il moderatore, lo moderi.
32:45Presidente, la prego.
32:46Lo moderi.
32:47Romano Prodi's coalition
32:48has promised to break up
32:50Mr. Berlusconi's empire.
32:52Prodi, he said,
32:53was a frontman for the communists,
32:55a useful idiot,
32:56a cuckold,
32:57and a rabbit.
32:58If she doesn't make me speak,
32:59I salute her.
32:59Congratulations.
33:00She has illustrated well
33:01how she's behaving
33:02a person who has prejudice
33:04and who is left.
33:06She doesn't know how she's behaving.
33:08It's like if every day
33:09the minimum level of consciousness
33:13would increase.
33:14With the Colosseum in town,
33:16Romans know all about
33:16public spectacle.
33:18But this election campaign
33:19hasn't been so much
33:20of a gladiatorial contest
33:22as a referendum
33:23on the man
33:23who's dominated Italian politics.
33:25And today,
33:26Italians give their verdict.
33:27I think all the bad
33:29that I can think of a man.
33:31Yo, Berlusconi.
33:32E io, Berlusconi.
33:33E io, Berlusconi.
33:35E siate sicuri,
33:37domenica e lunedì vinceremo
33:40perché non siamo coglioni.
33:453, 2, 1.
33:47Eccolo il risultato.
33:49Alla Camera.
33:49L'Unione.
33:5152%.
33:51Abbiamo vinto.
34:04Nessuno ora può dire
34:06di aver vinto.
34:07Per mesi,
34:08lui come i suoi politici
34:10più vicini
34:11dissero che c'erano stati
34:12dei brogli
34:13che andavano ricontate
34:14le schede,
34:15follia assoluta.
34:16Non ha mai saputo perdere.
34:17He then tried today
34:18to pitch for a grand coalition,
34:20presumably leaving him
34:21as premier,
34:22something Romano Prodi
34:23has immediately rejected.
34:25Mr. Berlusconi,
34:26are you okay?
34:26They say you've gone
34:27a little bit crazy.
34:28By contesting the result,
34:30he had already,
34:30even before Prodi
34:31had taken power,
34:32he had already begun
34:33to dig away
34:33at the legitimacy
34:34of Prodi's administration.
34:36Berlusconi,
34:36he never really conceded
34:37he'd lost that election
34:38and that left that doubt
34:40in the mind
34:40of his supporters,
34:41you know,
34:41that it had been stolen,
34:42stop the steal.
34:43He is the 25th richest man
34:45on the planet,
34:46so why was he so keen
34:47to be prime minister?
34:49There are those
34:50who believe
34:50it was a choice
34:51between politics
34:51or prison.
34:55Si è finalmente conclusa
34:58la vicenda elettorale.
34:59Gli italiani non hanno più dubbi
35:02sulla nostra vittoria.
35:09Berlusconi è riuscito
35:16a cambiare così tanto il paese
35:18da rendere accettabile
35:20o addirittura credibile
35:22o addirittura auspicabile
35:23quello che sarebbe stato
35:25improponibile
35:26in qualsiasi altro paese.
35:27Ma Berlusconi
35:28ha già vinto,
35:29perché anche quando perderà
35:30ha già vinto,
35:31perché ha cambiato gli italiani.
35:33Tomorrow is the last day
35:34of campaigning
35:35following the collapse
35:35of yet another Italian government.
35:372008 felt
35:39particularly depressing, I think.
35:42In Italy,
35:42Silvia Berlusconi
35:43is poised to become
35:44prime minister for a third time.
35:46Giuro di essere fedele
35:47alla Repubblica,
35:48di osservarne lealmente
35:51la Costituzione e le leggi
35:52di essere fedele.
35:53Prodi was elected
35:54with a very tiny majority
35:55which could easily be overturned.
35:57He only needed
35:58two or three senators
36:00and there's evidence
36:01that Berlusconi
36:01went to the two or three politicians.
36:03He wanted
36:04and basically bought them,
36:05gave them a lot of money
36:06to vote for him.
36:08He bought football players
36:09and he bought people.
36:13He made a lot of money
36:14and he made a lot of money.
36:15He didn't have a lot of money.
36:17He went to the elections
36:19and he wrote Berlusconi.
36:21Berlusconi
36:22is successful
36:24democraticamente
36:25as it happens
36:26in the democratic countries.
36:31I don't see
36:32the same person
36:33that I'm sorry
36:35but the politics
36:36changes you
36:36in peggio
36:37per forza.
36:40Però
36:42comunque
36:43alla fine
36:43in qualche maniera
36:44io non lo so
36:46ha questo fascino.
36:47Comunque riesce
36:48sempre
36:48ad andare avanti.
36:50At every stage
36:51he'd get elected
36:52and you'd think
36:53this can't be happening
36:54this is not possible
36:55and then it kept happening.
36:57Surely he's gone now
36:58and then he comes back
36:59again
36:59and then he wins again.
37:01You were living
37:02through this nightmare.
37:02Every morning
37:03I get up and say
37:04oh God
37:05Berlusconi
37:05is still prime minister.
37:06I don't want to live here.
37:08I love Italy
37:08but it was scary.
37:10It was scary.
37:13C'era un periodo
37:14in cui il calcio
37:14era totalizzante
37:16nella mia vita
37:17e nella vita
37:18dei miei amici.
37:19A certo punto
37:19mi è venuto il dubbio
37:20che il calcio
37:22non fosse come io
37:23me l'ero sempre
37:24rappresentato
37:24nella testa
37:25perché il calcio
37:26è cambiato molto.
37:28Forse quello poi
37:29è stato il momento
37:30in cui
37:30tutto è iniziato
37:32a conoscenza.
37:33Berlusconi
37:34ha reso il calcio
37:35più bello
37:35in campo
37:36ma lo ha reso
37:37anche molto meno
37:38democratico
37:38e molto meno
37:40ugualitario.
37:41Se prima servivano
37:42X soldi
37:43dopo Berlusconi
37:44non servono
37:44molti di più
37:45perché il cambiamento
37:46iper economico
37:48iper aziendalista
37:49iper commerciale
37:51attuato anche nel calcio
37:52da Silvio Berlusconi
37:53è un cambiamento
37:54definitivo
37:54e secondo me
37:56irreversibile.
37:56Would the Romans
37:57triumphare
37:58the villa?
37:58Let's find out now.
37:59The reason I'd gone out to Italy
38:00was that
38:01City Hour
38:01was the world's
38:03premier league.
38:03They had the best players
38:04they won the most titles
38:07but things change.
38:09The rest of the world
38:10caught up with Italy
38:10and it's kind of
38:11folkloristic
38:12collection of
38:13rich businessmen
38:14became quaint.
38:16Sono arrivate
38:17le grandi proprietà
38:18come Abu Dhabi
38:19come il Qatar
38:20come proprietà americane
38:22proprietari russi
38:24e questo ha tolto
38:25un po' di romanticismo
38:26al calcio
38:26chi più fattura
38:28più vince.
38:28Italy by then
38:29have missed the boat
38:30in so many ways.
38:31The Italian system
38:32is ossifying
38:33and crumbling.
38:36And these
38:37were the shocking
38:38scenes in the San Siro
38:39last night.
38:41Serie A
38:41could have been
38:42the premiership
38:42but it was too greedy
38:45and Milan is part of that.
38:46They stop innovating
38:48and sort of
38:49sit on their laurels.
38:50The football
38:51is abandoned.
38:54And Milan
38:54break through
38:55the Liverpool defense
38:55again.
38:56Itzaki!
38:57There'll be counter examples
38:58of winning the Champions League
38:59and so on
39:00but generally
39:00it's a decline in decay
39:02right into
39:03Calciopoli
39:04and utter corruption.
39:06I believe I've done
39:06enough.
39:08I'm going to
39:08I'll go to Arcore
39:11and I'll have lunch
39:11with the President.
39:14Thank you very much.
39:15Thank you very much.
39:16Thank you very much.
39:37Thank you very much.
39:38I'll talk with the President.
39:38I'll talk to you very much.
39:39The system's corrupt
39:40and now we can see it.
39:42They were influencing
39:43the referees
39:44influencing
39:45the linesman.
39:46There's no evidence
39:47of any corruption
39:48because it was much
39:48more powerful than that.
39:50It's an entire system
39:51and Milan's
39:51part of that system.
39:53Lazio and Fiorentina
39:54are also widely expected
39:55to be demoted
39:56and AC Milan
39:57could start
39:57next season
39:58with a big points penalty.
39:59But at the end
40:00the result is that
40:00all the teams
40:01are in Serie B
40:02but in Milan,
40:03No.
40:04These are sold out
40:05from the father
40:05and the mother
40:06and the family
40:06and we're still
40:07going to hit the hands
40:08but it's a shame.
40:10The President
40:10Rosso-Nero Berlusconi
40:11does not fear
40:12the punitions
40:12and, finally,
40:14ask that Milan
40:14defraudate
40:15at least two scudettes
40:17as well.
40:17It's that Berlusconi
40:18arrive in a wonderful world
40:19in the world.
40:20The football world
40:21has always been
40:21a world full of scandals
40:22and injustice
40:23and the Italian
40:25Prime Minister
40:26he had a lot of
40:26in the world of soccer.
40:27But who is
40:28that is
40:29that is
40:29that is
40:30the first time
40:30the Berlusconi
40:30comes to the decline
40:33of the Berlusconi.
40:35He began to have
40:37an age
40:37without the fact
40:40that he
40:41thinks
40:41he is
40:41immortal
40:42and invincible.
40:44Good day.
40:45Good day.
40:45Don't bring your hand
40:47If someone
40:48says,
40:48this one
40:48will be
40:49and not
40:49you.
40:50I thought
40:51I liked
40:51the hand
40:53The Italian Prime Minister, Silvia Berlusconi, has been ordered to stand trial on charges
40:57of paying for sex with a 17-year-old teenager.
41:00Berlusconi has long-faced rumours of chasing women.
41:03Those rumours are fuelled in part by his wife, who is divorcing him over what she says is
41:07his fondness for younger women.
41:17The legacy is one of decay and decline and scandal and horror, really, underneath.
41:23Pope Benedict has entered the controversy, saying that public officials should rediscover
41:28their moral roots.
41:30And the whole thing has gone completely crazy.
41:34He's lost all contact with reality, and his contact with reality was what his strong point
41:38was.
41:38But he's lost it by then.
41:40He's making increasingly bad decisions because of the cult of personality that he's built
41:46up around himself.
41:47But at the same time, Berlusconi had made the people around him not just rich, but very,
41:54very rich.
41:56Fedele Contalonieri told me, I'm just kind of an ordinary guy.
42:01If I hadn't met Berlusconi, I would be up in the balcony, in the cheap seats, watching
42:08the spectacle below.
42:10But with Berlusconi, I'm sitting in the orchestra, in the front row.
42:14So I'm on the stage of history.
42:16That, of course, is a very powerful thing to be able to give to someone.
42:19There was also a fang.
42:24For example, no one can hide.
42:25He likes women.
42:27He probably has exaggerated a little bit.
42:29And, of course, they touched him on this.
42:32You think that at his house…
42:34Of course, he was stolen by cassation.
42:37Because at his house, one can do what he wants.
42:39If one wants to go to hell, and you translate it in English, the right word, at his house,
42:45he can do what he wants.
42:52So, I have to say that, if he wants to go well, I'm sorry that he did the politician.
42:58Because he's a great entrepreneur and he would have been able to continue to be a great entrepreneur.
43:05But the biggest delusions came from that world.
43:32He brought many, many millions of people with him on this journey until the very end.
43:38But, along the way, he degraded Italian democracy, drip by drip.
43:46So, for what he did for me, I will always be grateful.
43:50I have to say that, unfortunately, if you want to look at a 360 degree vision,
43:56what he combined is an Italian shame.
44:09The Italian club AC Milan has been sold to a Chinese-led consortium, bringing to an end
44:15the era of worship, ownership rather, by the former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
44:24I thought that he would never have been sold.
44:28And then, who has sold it, and how it went, without leaving it in the hands of important, strong, strong
44:36and strong?
44:37This was dispaciated.
44:38He has sold it to one who was no one.
44:41He has used the Milan for his interests.
44:44Yes, yes, yes.
44:46He has sold it to be concrete.
44:49He has sold it.
44:51He has sold it in the air.
44:53He has sold it in the air.
44:54He has sold it to be an effort.
44:57He has lost it in the air.
45:01surrounding the world around and inside the soccer game can always be beautiful
45:07the soccer is much more clean and more beautiful school of life and politics
45:11at the end of the soccer it is clear that you lose because you lose
45:57the soccer game
Comentários