00:00He's here.
00:01Dr. Jalali, please report to the center.
00:03Dr. Jalali, please report to the center.
00:07You?
00:08Hello.
00:11Hello.
00:14Everything started accidentally.
00:17I ran into them.
00:19By chance, you understand.
00:21I followed them to the park.
00:24But then, when I saw them, you know,
00:27the problem was that
00:28they saw me too soon.
00:32And finally, this is how it all ended.
00:35Are you sure they were the ones that stole the rug?
00:38Well, if I wasn't sure,
00:40I wouldn't have followed them.
00:42They had realized that too.
00:44But how could they stab you?
00:48It doesn't matter.
00:50Never mind.
00:52Um, Mr. Salberry, I'm really sorry.
00:54This is my entire fault.
00:56No, it was my fault.
00:59It was me who acted childishly.
01:03The best thing to do was to call the police.
01:06In any case, I'm sorry I troubled you.
01:09No.
01:10Actually, I'm sorry.
01:12I shouldn't have let you see me here like this.
01:14But the thing is that when I passed out,
01:18people brought me to the hospital.
01:21I had lost my wallet, you see.
01:24They must have found my wallet,
01:27seen your number in it,
01:29and called you to come here.
01:32That's how they knew how to call you.
01:34Don't worry about it.
01:36How long are you going to be hospitalized?
01:38I think one week at least.
01:40This is serious.
01:42He's been stabbed.
01:44No.
01:45I don't think I need to be hospitalized.
01:49It's just a few scratches that will be all right in a few days.
01:54What does the doctor say?
01:55The doctor said that I can be discharged.
01:58I just...
02:02I just need to do the paperwork.
02:05Hello.
02:06Hello.
02:07Sign over here, please.
02:09But I do not have any complaints.
02:11You need to come to the police station when you get well.
02:21Okay?
02:23Goodbye.
02:24Goodbye.
02:27Um, if there's nothing else to do,
02:29you can come with us.
02:31We'll give you a ride.
02:32No, I won't trouble you.
02:34I'll just call the cab and go.
02:36But thank you.
02:37No problem.
02:39No problem.
02:55Well, they called from Andishay Company.
02:57They want some changes in their CDs.
03:00They're driving me crazy with their changes.
03:02Don't they know no changes can be applied once the CDs are packed?
03:05This happens when you work with amateurs.
03:10Tell me like to see to it.
03:12Can I come in?
03:14Can I leave now?
03:25By the way, ma'am,
03:28don't let in any calls.
03:29Mr. Shokrani is going to have a meeting.
03:50What happened to your head and your hands?
03:57Babak, believe me.
03:58Babak is dead.
03:59On my way here,
04:00I was wondering what I would tell you.
04:03What I would do to you.
04:05If I would hit you,
04:08kill you,
04:10mess up your stuff,
04:12tell you that you're such a backstabber.
04:14Or should I try screw up your life, man?
04:17What should I do to you, man?
04:20You tell me.
04:21What do I do?
04:21Babak, believe me,
04:23I didn't know they were coming after you.
04:24Shh.
04:29I couldn't predict
04:31what you would do for the first time, Fazad.
04:34For the first time.
04:37Well done.
04:40Good job.
04:43I applaud you.
04:46You've grown up.
04:48You've grown up, son.
04:49You've developed.
04:52You do weird things.
04:54You play Sicilian mafia tricks on me.
04:58But I saw you in the car mirror
05:00that you, like a scaredy cat,
05:01sent those two stupid jerks to me, huh?
05:07Yes, I saw.
05:09You didn't see this coming.
05:11I swear I didn't know
05:13that they were going to beat you up.
05:14They told me they wanted to talk to you.
05:16But they said they wanted to talk about the money
05:19that they had given you
05:20to help them across the border.
05:22Why didn't you let me know?
05:24I had no idea.
05:25I swear I had no other option.
05:27I told you before
05:29that I would blame you
05:30even if somebody saw me by chance.
05:32I told you.
05:33Did I tell you or not?
05:34Babak, please.
05:35Whatever you do, don't hurt me.
05:38All right, you disgust me.
05:40Is my ID card ready?
05:42Yes.
05:45Original.
05:46As good as an original one.
05:49Just don't hurt me, please.
05:51Please don't hurt me.
05:53I beg you, Babak.
05:56It's good.
05:57All right?
06:00Okay, I promise I won't hurt you.
06:07When I was in jail,
06:11I kept mum about you
06:13and your disgusting felonies.
06:18I didn't even say your nauseating name
06:21not once.
06:22You know why?
06:26Because I care about friendship.
06:29Because I have my friends' backs.
06:32Come to think about it,
06:33I realize I was wrong.
06:37I was so very wrong.
06:39Because you don't deserve it.
06:41I should have told them your name
06:43so that this wouldn't happen.
06:46But it isn't too late yet.
06:48It's never too late to say the unsaid.
06:51There's always time.
06:53Always time.
06:57I need to go.
07:03By the way,
07:04you don't need to worry about your wife and child.
07:08Because I'll take good care of them
07:10until you're released from prison.
07:13What did you do, Babak?
07:16Take your time.
07:17You'll understand.
07:20But just don't forget one thing.
07:23If you say
07:25my name to anyone at all,
07:28your wife and child will get into trouble.
07:30Babak!
07:31Goodbye, buddy.
07:37This meeting is over now.
07:52I'll make you so happy.
07:53I'll make you so happy.
07:54Bye.
07:58Bye.
07:58Bye.
08:42Hello.
08:43Hello, how are you?
08:44Are you feeling better?
08:46So, so, it isn't very serious, I'll live.
08:49Thank God.
08:51It should be here, if we have the right address.
08:55Yes.
08:56Shall we go in?
08:57Yes, but I don't know why I'm a little excited.
09:01So am I. Let's go.
09:11Let's go.
09:11Let's go.
09:12Let's go.
09:20Let's go.
09:21Let's go.
09:22Let's go.
09:23Let's go.
09:43Let's go.
09:48Let's go.
09:48Let's go.
09:49Let's go.
09:50Let's go.
09:51Let's go.
09:53Let's go.
10:00Let's go.
10:03Let's go.
10:05Let's go.
10:20Let's go.
10:40Let's go.
10:49Let's go.
11:01Let's go.
11:03Let's go.
11:05Let's go.
11:08Let's go.
11:13Let's go.
11:16Let's go.
11:19Let's go.
11:23Let's go.
11:25Let's go.
11:34Let's go.
11:38Let's go.
11:40Let's go.
11:42Let's go.
11:49Let's go.
11:56Let's go.
12:12Let's go.
12:15Let's go.
12:26Let's go.
12:30Let's go.
12:49Let's go.
12:52Let's go.
12:53Let's go.
12:55Let's go.
12:56Let's go.
12:56Let's go.
12:57Let's go.
12:59Let's go.
12:59Let's go.
13:01indifference. This time you've
13:02ruined everything. And there's
13:04nothing I can do for you, Mansour.
13:06All right, Haji. But this isn't
13:08how you should treat me. I expected
13:10you to do me a favor and help me like a father,
13:13but you didn't. I won't
13:14forget this.
13:16I seek the forgiveness of Allah.
13:24Come in. Haji will see you now,
13:26all right?
13:37Hello and welcome.
13:39How may I help you?
13:40Thank you. Uh, actually,
13:43Haji, I have some questions about
13:44a rug that I have. I was told that
13:47Tuba could help me. Is that possible?
13:50Yes.
13:52In that case,
13:53you're going to have to wait for her to
13:54come back from her Kabbalah
13:56trip next week.
13:59Yes. Um, I'd also
14:00be interested to know if she is a
14:02carpet weaver, too.
14:05She was some time ago.
14:07She's a supervisor now.
14:08She doesn't work at Loom anymore.
14:11Because she
14:13has respiratory
14:14problems.
14:16Okay.
14:18Um, seems we don't
14:20have a choice. We're going to have to wait
14:22for her to come back, aren't we, Aftion.
14:28Aftion?
14:29Huh?
14:30What did you say?
14:31Nothing, but
14:32I just said we'd better wait for Tuba
14:35to come back.
14:36Yes, right.
14:38Uh,
14:39but I think Haji can
14:41help us himself.
14:44Oh, no.
14:45You better talk to her,
14:47you see.
14:47I'm a carpet businessman,
14:49not a weaver.
14:53Okay, then.
14:54I'm sorry we took up all your time.
14:56Goodbye for now.
14:57Yes, thank you.
14:58And goodbye.
14:59Goodbye.
15:00Take care.
15:01Bye.
Comments