- 1 week ago
Reyhaneh’s life changes when she is told that the people who brought her up were not her real parents. Her parents manage a carpet-weaving workshop and she is also told that her grandmother has a rug which can lead her to find out more about her past, but the rug is stolen. However, that is just the tip of the iceberg as Reyhaneh’s reluctant aunt reveals the story of her parents.
Category
📺
TVTranscript
00:01So
00:32Excuse me, what's the meaning of demonstrate?
00:35What?
00:36Demonstrate.
00:37Chagayek, please repeat again slowly, okay?
00:40What's the meaning of demonstrate?
00:42Um, it means to show, prove something clearly.
00:56Listen to me, please.
00:58Please, you have just 20 minutes' time, okay?
01:01Oh, Rayhane, what do you mean we've got just 20 minutes?
01:04I'm not even halfway through.
01:05I'm sorry, Chagayek.
01:06Come on, don't do this to me.
01:08I'll fail again this term.
01:10Sorry.
01:11I beg you, Rayhane, I wouldn't be able to answer these questions even in one hour,
01:16let alone 20 minutes.
01:17I beg you, don't do this.
01:19You have enough time.
01:20Thank you very much, my kind friend.
01:26Excuse me, Mr. Sharifi, please.
01:29But in next term...
01:31What?
01:35Yes?
01:36Madam would like to see you.
01:37Can you please come?
01:38She wants to see me?
01:39Yes.
01:40But I can't leave the classroom.
01:42The students are taking an exam.
01:45All right, just stay here for a second.
01:47Remember to give them some more time, okay?
01:49Okay.
01:50Please continue.
01:5215 minutes only.
02:04Hello, is there anything wrong?
02:06These gentlemen would like to talk to you.
02:10Hello, Miss Rayhane Sharifi.
02:12Yes, that's me.
02:14What do you want?
02:14Get ready, please.
02:15You're going to come with us.
02:17But where?
02:18To the police station.
02:19Police station?
02:20Don't worry, something has come up that we need you there.
02:30I swear on my mother's life while I'm telling the truth, officer.
02:34Believe me, I didn't do it.
02:35I've been framed.
02:36But you were swearing on your mother's soul just ten minutes ago.
02:39Is your mother dead or isn't she?
02:41It's a long story, officer.
02:43My late father had two wives.
02:44We call both of them mommy.
02:46You see, one of them died two years ago.
02:50No, but my real mother, my real mother is still alive, so I can swear on both her life and
02:55soul.
02:56Come along and do what I'm telling you.
02:57You go into that detention room and do some serious thinking on how that purse ended up in your car.
03:02Officer, you're back to square one.
03:04I told you that was my mother's purse.
03:07Of course, not the one who was dead, but the one who is still alive, officer.
03:11Get out of here.
03:12Believe me.
03:12I didn't do anything wrong.
03:13Officer, take this man out.
03:14Come on, let's go.
03:15They tried to get me into trouble.
03:17I didn't do anything wrong.
03:19I told you they tried to get me into trouble.
03:25Hello.
03:26Good morning.
03:26Hello to you two.
03:28Yes, how can I help you?
03:29I'm here because you sent for me, sir.
03:31This is the woman that Homeless Pari was talking about.
03:33Oh, of course, madam.
03:34Do you know a woman by the name of Pari?
03:37Pari?
03:38Pari Terani, also known as Homeless Pari.
03:41No, I'm afraid I don't know her at all.
03:44Officer Sadaqi, bring the woman in.
04:01No, I don't know her.
04:03You see, she says she doesn't know you.
04:05When did I ever tell you she knows me?
04:07I said I know her all along.
04:09But I don't understand.
04:11How do you know me?
04:12I have a message for you.
04:15What message?
04:16It's private.
04:17I need to say it to you.
04:18No private conversations, if you don't mind.
04:20Say it out loud so everyone can hear.
04:21No can do.
04:22Out of the question.
04:23I need to say it to her.
04:26You're not allowed to smoke in here.
04:28Put that away.
04:29Officer, let me puff just one cigarette.
04:31I haven't smoked since this morning.
04:32Go inside the building.
04:33Give her the message, then go back to the dissension room.
04:35I told you, it's private.
04:37I have to tell her.
04:38Go to the yard with her and talk to her there.
04:40But don't take anything she says seriously.
04:42Send a guard with them, but leave them alone.
04:45Goodbye then.
04:54Do you have a light?
04:55No.
04:56Just my luck.
04:58You're way prettier than what I thought, you know.
05:02You're such a gorgeous teacher.
05:06Listen, lady.
05:07I have no idea who you are and what you're up to.
05:10But you should know that I'm not interested to talk to people like you in the least.
05:13So say what you wanted to say quickly.
05:15Come on.
05:16I'm very busy today.
05:17You think it's that easy?
05:19No, young lady.
05:21You're going to have to bail me out of jail first.
05:24I won't talk as long as I'm in here.
05:26I don't understand what you mean.
05:28It's clear.
05:29You should help me out of here.
05:31Out?
05:32Right.
05:33I didn't come all the way from the other end of the world to Tehran to end up in jail.
05:37You should bail me out.
05:38Get me out.
05:39You should know I would never do that.
05:41And I don't care about your message either.
05:45Hey, young lady.
05:47Where are you going?
05:48What's all the rush?
05:49I'm much busier than you are.
05:51I came all the way to Tehran and got detained.
05:54Only because I have an important message for you and you walk away from me.
05:59Do you think I was so stupid for nothing to go through so much trouble?
06:03Hey?
06:06So why were you detained in the first place?
06:11I'll tell you why.
06:12You're such a good-looking lady, but nobody likes the look of me.
06:16You know that.
06:17They searched all my luggage as soon as I got off the bus at the terminal.
06:22They asked me why I came to Tehran.
06:24I told them I had a message for somebody and I needed to see her, so I gave them your
06:28address.
06:31What message are you talking about?
06:32Let's take it step by step.
06:34You're rushing me again.
06:35How do you know me?
06:35I don't understand.
06:37Oh, no.
06:38We'll go out of this place first and I'll tell you everything.
06:42Look, ma'am.
06:42Let me be clear.
06:43I won't do anything for you till you tell me who you are and what you want.
06:47Do you understand?
06:47No problem, Rehan-e-Sharifi.
06:51Daughter of the late Fahad.
06:54The only granddaughter of your granny.
06:58Born in 1356 in Tehran.
07:02No problem.
07:04I'll zip it this way.
07:06Mm-mm.
07:08It's up to you.
07:11Um, but how do you know all these things?
07:15Officer, I'm done here.
07:17Wait a second.
07:17Where are you going?
07:18I said how on earth do you know all these things?
07:28Listen to me.
07:29What if your message isn't important enough?
07:33When homeless Perry comes all the way from the other end of the world to give it to you,
07:38you can be sure it's important.
07:40Very important.
07:41As I've told you before, all you need to do is tell the officer you'll bail me out.
07:46Do you get it?
07:48And I'll tell you everything.
07:50Listen, I have to tell you, I don't trust you at all.
07:53But there's no harm in trying.
07:56You go your way, I'll go my way.
07:59We'll just forget we ever met.
08:01But then how do I know that you're not lying?
08:05Because I think it'd be interesting for you to know that your real parents
08:11aren't the ones that you think they are.
08:13How about that?
08:14Your real parents aren't the ones that you think they are.
08:44Out, out, out, out.
08:45All right, you're out now.
08:48Tell me now.
08:49You don't know what friendship means.
08:51I don't understand.
08:52What did you say?
08:54It's 12 o'clock, see?
08:56It's 12 o'clock.
08:57I'm hungry.
08:58Aren't we going to eat lunch?
08:59I won't take any more of your shenanigans.
09:03Give me the message.
09:04Lunch, food, uh-huh.
09:06I'm hungry.
09:07Do you understand?
09:08I can't talk on an empty stomach.
09:10Huh.
09:21You must know I'm not the kind of person who keeps beating about the bush.
09:27Now tell me clearly, will you?
09:29How much are you going to give me for the message that I have for you?
09:33Listen, I've been around too, and I've learned not to allow other people to blackmail me.
09:38Blackmail?
09:40Who said anything about blackmail?
09:42You who are educated and have your head in books and newspapers should know that everything has a price.
09:51It depends on what it is.
09:53It's about tons of money.
09:55Heaps of gold, a fat inheritance.
09:58So much money that you could never imagine.
10:04What's the matter?
10:06Are you shocked?
10:07You should be.
10:09I'd be dazed too if I were in your shoes.
10:12You won the lottery.
10:14You, lady.
10:14You won the jackpot.
10:17If you're clever enough, I'll give you the whereabouts of a fortune that could transform your entire life.
10:25Money.
10:27Treasure.
10:28Dough.
10:30How should I know you're not making this up?
10:33Ah.
10:33Ah.
10:34Come on.
10:34You're being stupid.
10:36Why should I come from all the way from the other end of the world to fool you?
10:40Come on.
10:41Ah.
10:42Let me tell you this, girl.
10:44I would hoodwink the money if I could.
10:47But the problem is that the money is legal, a legal affair, a legal inheritance, and you're the only one
10:55who can have it all, Rihanna.
10:57Is that clear?
10:58How much do you want?
10:59I like the fact that you're a fast learner.
11:04How much?
11:05I won't say no to anything that you give me.
11:07Pari is a frugal person.
11:21Take it.
11:24I can't even buy a loaf of bread with this.
11:27Cough up the rest.
11:33Take it.
11:34No way.
11:35You don't want to have a deal.
11:37I have no more money.
11:38No more.
11:39Here, see?
11:40Do you understand?
11:41Just give me the message.
11:42I'm tired of talking to you.
11:44What a shame.
11:46I was about to tell you everything.
11:50Where are you going?
11:52Cigarette.
11:53Shall we smoke?
11:54Are you in?
11:56What is it?
11:57What are you looking at?
11:59Do you want me to cover and...
12:03Let's go.
12:09Okay.
12:10All right.
12:11Listen.
12:13No, I'll be waiting for you right here.
12:15Just come here as soon as possible, okay?
12:18Okay, okay.
12:20Goodbye.
12:26So?
12:28My friends will be here in five minutes.
12:30Let's go.
12:34Did you tell them I wouldn't take traveler's checks?
13:02Hmm.
13:13hello hello hello hello thanks for coming guys is that her yes that's her oh she looks to be
13:20very dangerous what is she doing me i don't know look this is money and this is my atm card
13:25be
13:25careful don't let her dupe you okay whatever she has said so far is correct oh look what's her name
13:32what do you want her name for
13:50take this this is the whole amount of money i could get for you not enough not enough don't make
13:57me
13:57forget about your message you're making me tired
14:10listen young lady it's hard to hear this but i should tell you that you aren't who you think
14:16you are do you hear me i mean the two graves that you always shed tears over aren't your parents
14:22graves
14:22but what do you mean i don't understand what you're talking about i'm saying is i mean they
14:27weren't your real parents just like in the films i mean you aren't their daughter
14:38you're lying to me everything you said was a lie if it was true my granny would have told me
14:44before
14:45i'm sure you're talking about the old woman if you want to make sure you go ask her to tell
14:51you
14:51what the truth is before she kicks the bucket i'm telling you ask her just ask her what happened in
15:00the hospital on the day that you were born i'm not taking this money for nothing i'm telling you honey
15:06don't waste your time crying over two phony gravestones i'm telling you you can find your
15:14relatives your real relatives in a jiffy and get the inheritance i told you about got it
15:21i don't believe you i can't everything that you said to me was a lie right oh come on go
15:31ask
15:32your granny to show you the rug that's in her box do you understand she'll tell you everything the
15:41minute you ask for the rug come on why are you giving me such a dirty look come on go
15:48to her before
15:49before she dies goodbye
15:57rayane what's the matter what's happened what's wrong rayane what did she say that woman rayane tell us
Comments