- 1 day ago
This is the story of a father and his son’s turbulent journey to find each other across the gulf which is the generation gap. Both find it hard to understand the other’s point of view, and are equally inflexible, which makes things even more difficult.
Category
📺
TVTranscript
00:03This is my contract.
00:11So, what do you think?
00:21So, one six is yours?
00:22Yes. The money that I gave Sasan was ten million, but now, father, it's worth a whole lot more.
00:28Oh.
00:30So, it means you have made a profit, huh?
00:32Well, I sure do hope so. How much is one six of this place?
00:36And who does the rest belong to?
00:38Two six belongs to Sasan, and the rest to someone else.
00:41But this is the only thing that me and Sasan are partners with.
00:44I mean, when it's finished, we'll sell it, and then we'll each take our own share.
00:48Mm-hmm.
00:50Good.
00:55So, what's your share?
00:57Right now, I think it's about 25 million, but when it's finished, I'm sure it'll be much more.
01:03Hmm. Well done.
01:05So, do you think it was worth it?
01:07So, why didn't you tell me this before?
01:11Well, we only recently got the shop. The money was somewhere else before.
01:16Very well. Let's go.
01:22Where are you?
01:26Hello.
01:27Oh, hi. How are you?
01:29I wanted to see your shop.
01:30Oh, it's a bit of a mess. How about we see it later?
01:33How is business doing?
01:34Eh, not bad. You know, we're quite busy.
01:37It's good to be busy. You know I'm out of work.
01:39Well, you know, whatever I have belongs to you.
01:42Good thing you remember that.
01:44I don't want to keep you from your work too much.
01:46I came to ask you about Saeed.
01:48He said that with the money you got from him, you've made him a partner.
01:59Is that true?
02:02Why didn't you mention this before?
02:04Look, I didn't tell you because you know how Mohsin is.
02:06He already hates me as it is.
02:07Whatever I want to do, he's suspicious of me.
02:10I can accept that.
02:11But if you don't have any problem with him, why should you be frightened of him?
02:14You certainly don't look out for his son.
02:16You make him a partner in a shop?
02:18And also find him a job?
02:20A job?
02:21Yes. He said you introduced him to that restaurant manager.
02:28Answer me now.
02:32Sure.
02:34Did you know that Layla is the owner of the restaurant?
02:36Layla is the owner?
02:37Don't play the fool with me.
02:39Tell me what's going on.
02:41Nothing's going on. I've been there a couple of times.
02:43Your friend Mehran wanted to talk to that woman, that's all.
02:46I saw that they had put an ad up and Saeed needed work.
02:50Is that the whole story?
02:52I swear to you, that's all of it.
02:55Did you know that that woman was an acquaintance of Mohsin?
02:58What do you mean, Mohsin?
02:59No, I had no idea.
03:04Do you see much of Mohsin?
03:05Just a couple of times I went to see him in prison.
03:08Why? Has he been released?
03:15This is for Saturday, Saturday the 26th, 60 kilos of rice, also 14 kilos of lamb beef, 20 chickens, which
03:26all together comes up to 314 meals.
03:30314.
03:32And this is for Sunday?
03:33Wait a minute, Mashrahim.
03:35Does it match your accounts, madam?
03:38The number of meals is about right, but the checks that were cashed don't match.
03:43What does it mean?
03:44The number of the checks we got from the company have gone missing.
03:47I phoned the bank.
03:48The checks have been cashed, but not deposited in our account or registered in the books.
03:52So what has happened, ma'am?
03:59Mashrahim, put all these away and don't say anything to anyone yet.
04:02All right, ma'am.
04:06Hello.
04:07Hello, Bita.
04:09Is something wrong?
04:10No, we just have a little mouse.
04:13A mouse?
04:13Yeah, it has made a home in the storeroom.
04:15It must think it's very crafty.
04:19Has something happened?
04:21Get to work for now.
04:23At the end of the day, come into my office and I'll tell you what has happened.
04:26Yes, ma'am.
04:30Hello.
04:32Hello.
04:33Saeed, come to my room.
04:34I want to talk to you.
04:36What happened?
04:41Why is she so upset?
04:43I don't know.
04:44She didn't say anything to me.
04:46We'll know in a minute.
05:05Are you coming from university?
05:07No, I was with my father.
05:08We had some things to do.
05:12How are your studies?
05:13Okay.
05:17Your exams are coming up.
05:20You should pay more attention to your studies.
05:23No, there's no problem.
05:24It's yours.
05:26Take it.
05:27Is there anything wrong, Layla?
05:28No.
05:29It's your salary.
05:31Take it.
05:35I don't want this job to be the reason for you falling behind in your studies.
05:40I think I know exactly who's behind this.
05:44You told me you wanted a temporary job to sort out your money problems.
05:47Those problems have now been solved, is that right?
05:49Oh, yeah.
05:50I knew I was right.
05:52So what else do you know?
05:54You didn't answer my question.
05:56You know the answer.
05:57What I don't know is why you stayed here.
06:00Goodbye.
06:04What's happened?
06:05Saeed?
06:08Saeed?
06:11There you are.
06:12Thanks a lot.
06:15Hello.
06:17Oh, Saeed.
06:19What are you doing here?
06:21Shouldn't you be at the university?
06:24May I ask why you refused to leave me alone?
06:28What's happened?
06:30You got what you wanted again.
06:32You could have told me yourself.
06:33Last night I was waiting for you to come and talk.
06:36Waiting for what?
06:37What are you talking about?
06:38About me being simple and your lack of trust.
06:42I still don't understand what you're saying.
06:44Really?
06:46Now I'll say that lying isn't right.
06:47That's enough, Saeed.
06:49Instead of the sarcasm, tell me what you want to say.
06:51You went to my workplace last night, didn't you, Father?
06:54Did you or not?
06:57So?
06:58You sat there and told my employer whatever came into your head to persuade her to fire me.
07:02You're jumping to conclusions, son.
07:04I didn't want her to do that.
07:05You didn't?
07:06So I suppose the developments in my financial status are written on my forehead then.
07:09Enough, Father.
07:13You said study, I said sure.
07:15You said go to university, I said sure.
07:17So what have I done to make you feel you can treat me like a child, huh?
07:20What's the number of that place?
07:23Answer me.
07:25I want to prove to you that you're making a big mistake, son.
07:28Saeed.
07:29Saeed.
07:31Saeed, I'm talking to you.
07:41Bita, excuse me.
07:43Bita, excuse me.
07:44Hello.
07:46What's wrong with everyone today?
07:51Oh, rats, what is up with everyone?
07:54One goes this way, the other goes that way.
07:58Yes?
08:08Excuse me, miss.
08:09I wanted to talk to you.
08:10I told you to come at the end of the day.
08:14But I'd like to talk now, if that's possible.
08:16I wanted to know if I've done something to make you upset.
08:24I've put your salary on the table.
08:26I paid you up until today.
08:28You mean you want to fire me?
08:30I really don't want to call the police.
08:33Because the things that you said on the first day have stayed with me.
08:38I don't want to take you to court.
08:40Because you're the same age as my daughter.
08:42So you'd better take your money and go.
08:44I don't understand.
08:45Police, court, what have I done?
08:46What have you done?
08:49Breach of trust.
08:50Theft.
08:51Scandal.
08:52But worst of all, you thought I was stupid and did whatever you wanted.
08:55What are you talking about?
08:57Why are you accusing me of this?
09:00You are a shameless girl.
09:01At least a million Tomat has gone missing.
09:03And if I hadn't been checking, it probably would have even been more.
09:07Miss, I haven't stolen anything.
09:09Here.
09:10A list of the theft.
09:12Look at it.
09:15You are mistaken, Miss.
09:16I haven't stolen anything.
09:19Listen to me.
09:20You better take your things and get out of here double quick.
09:24Miss, you are making a mistake.
09:26Please.
09:28Please, I beg of you.
09:34I hope you remember what you did to me.
09:36I hope you remember what you did to me.
10:35I hope you remember what you did to me.
11:36I want to tell you something and you listen to this.
11:38Go and write a letter or something to Layla, telling you you've made a mistake.
11:42Promise her you won't do it again.
11:44Maybe she'll forgive you.
11:45Hello, Bita.
11:46Why don't you answer your phone?
11:48Where are you now?
11:50No, I heard what happened.
11:51I really have to see you right now.
11:54Okay, okay.
11:56Where are you going, Saeed?
11:58Listen, you were supposed to take me to your friend Sassana or something.
12:01Let's go to that studio.
12:02In a few days, the season's over and my CD won't come out.
12:05Yavar, come Saturday and I'll take you there.
12:19Hello.
12:20Hello.
12:20What's going on, Bita?
12:23I was fired.
12:25But what for?
12:27Because of you.
12:29Layla actually said that?
12:33I wish she had said that.
12:35She accused me of everything.
12:37My till was short and the money doesn't match all the receipts.
12:42She even said that I'd stolen from her.
12:46I wish I was dead and had never heard those things.
12:51I just can't believe Layla would say such things.
12:56What did she say to you?
12:58She said go and study.
13:02So she fired you two?
13:05Indirectly, that's what she did.
13:08What will you do now?
13:11If I was there for two days, it was just because of you.
13:14I just don't know why Layla got rid of you.
13:16I suppose my father went there and found out about us
13:18and told her to somehow prevent me from going there again.
13:21Why fire you?
13:23I really don't know.
13:24It was as if she couldn't hear me.
13:26I begged her.
13:27I told her I really needed this job.
13:29Living expenses, money for my dad's treatment and medication.
13:33But it was as if she didn't hear what I was saying.
13:38Okay, well please, calm down.
13:39It'll be okay.
13:41What am I going to do?
13:46There's always work to do.
13:48You'll find another job.
13:50My dad.
13:51Your father what?
13:52Forget it.
13:53You have loads of problems yourself.
13:56Sorry I've upset you.
13:58I'd better go.
14:04Hold on a second, Vita.
14:06I have to go.
14:07My dad's got an operation.
14:10How much do you need?
14:15Well, I have a little.
14:17But I need a million more.
14:19I'll get you the money today.
14:21I just have to do something else first, okay?
Comments