Skip to playerSkip to main content
ifilmEnglish
  • 2 days ago
'Youth' tells the story of a husband and wife who have five sons. Like in any traditional Iranian family, the mother is the one who raises the children and knows each and every one of them to the core.
But when the mother unexpectedly passes away, the father is left with boys having extremely different characters.
Even though the boys have great respect for their father, he struggles to maintain a good relationship with them and can’t seem to find a proper way to deal with the whole situation.
- Website: www.en.ifilmtv.ir
- Instagram: ifilmenglish
- Facebook: www.facebook.com/IFILMenglish
- WhatsApp: +989023011623
- Telegram: t.me/iFilmen
- Daily motion: ifilmenglish_pro

Category

📺
TV
Transcript
00:00Dear, where are you?
00:02Yes, yes, Father.
00:03Where were you?
00:04I was right here.
00:05Where's Jamal?
00:06Um, Jamal? Why do you want to see Jamal?
00:10Don't ask questions, just answer mine.
00:12I don't know where he is.
00:14In the blink of an eye, the kid disappears.
00:17Uh, I think that he must have gone to the gym.
00:20It's Monday today. He doesn't have gym today.
00:22Well, if there's something, tell me. I'll do it.
00:25He must have gone down the street to that juice diet again. That's the problem.
00:30Y-yes.
00:32No, go over there.
00:33If he's there, tell him to come here immediately. I need him.
00:36Sure, Father, I'll go. Is there anything else I can...
00:39I said go. I don't need anything. Go.
00:42So, so let me just change.
00:44No need to change. Just go.
00:45Sure, I'll go, Father.
00:57Savoji, don't go.
00:58My lady.
01:00We've only just become part of this family and we don't even know anything about them.
01:05We're not going to do anything.
01:08What if Mr. Yekta asks you, why are you interfering in our lives? What will happen then? What are you
01:14going to say, huh?
01:15Oh, you won't ask such a thing, I'm sure. Where are my keys, woman?
01:19That poor thing passed away without even seeing her son.
01:24This old man's been in mourning for a week and keeps asking about his son who's far away.
01:29They've done something and now they don't know how to fix it.
01:32That's why I have to go to help my son-in-law, my lady.
01:36Yes. Just once. If you lose face in front of Fereshteh's husband's family just once, then it'll all be over.
01:42Dad, why aren't you coming? Hissam's been waiting for an hour.
01:45Savoji, don't go. It's not right.
01:48Mother.
01:48Where on earth are my keys, huh?
01:52You're still young. You don't understand.
01:55Did you know that if Mr. Yekta rejects your father's request, then you'll never be able to hold your head
02:00up in that house?
02:01Mom, why do you think being young means not understanding?
02:04My point exactly.
02:05Dear, where are my keys?
02:07Mother, we have to help them solve their problem.
02:10It will be. Tell me, why wouldn't it?
02:13What were those five brothers doing all along? Let them go on.
02:17Here, don't go.
02:19Dad.
02:23All right, I'm leaving. I'm gone. Goodbye, my lady.
02:40Thanks.
02:41Yeah.
02:43Yeah, okay, okay.
02:45Look, I told you. Let me see what I can do here.
02:49No, man, it's all right.
02:51Okay, I have to see what I'm gonna do.
02:54Hopefully it'll be all right.
02:56What are you talking about, man?
02:57You have to give a proper check.
03:01Okay, okay, sure.
03:03Sure thing.
03:04Thanks a lot.
03:06Goodbye.
03:08You see, Jamal, you see, Jamal, I'm sorry.
03:11They just won't let go.
03:12Honestly, I wasn't here.
03:13If I were, I would have come by to offer my condolences.
03:16God bless her.
03:18Rest her soul.
03:21It's not a proper job.
03:22It's 24-7.
03:26Truth is, I was on a business trip.
03:30I was looking for stones for a building's facade.
03:32It's good business.
03:34How are you?
03:35Say, Farid, did you rent it?
03:37What, the stones you mean?
03:39No.
03:40The accessories.
03:41I mean, your cell phone.
03:42The briefcase.
03:44Why can't I have any of these?
03:46Thanks a lot, man.
03:48Farid, if there's anyone who knows you, then it's me.
03:51You're the same Farid who would come up to me and line up a bunch of lies and trick me
03:54into giving you cab fare.
03:56Boy, whatever you did, you made a big mess.
03:59Now, you've become a gentleman all of a sudden.
04:01You've turned a new leaf, a brand new one.
04:03What's going on?
04:08All right, man.
04:17Here you go, Jamal.
04:23And this here is for the money I borrowed from you.
04:27If you go home and do the math and realize I still owe you more, you tell me.
04:31I'll give you more, okay?
04:32Not a problem, not a problem.
04:35Jamal, maybe one day Farid was bankrupt, wasn't doing well.
04:38But now the tables have turned, okay?
04:41Farid's gotten lucky.
04:43Say, even a single towman from you is worth it.
04:47What are you thinking, Jamal, huh?
04:49No, no, seriously, what are you thinking?
04:51I haven't stolen anything.
04:53I haven't even found a treasure.
04:54I found a good friend at a good company.
04:57I'm their sales chief.
04:59And all I did was I showed them how talented I am.
05:02Took the job in hand.
05:03And now it's you and your sarcasm.
05:05Now tell me about your job.
05:07How is it?
05:08Can you get me a job there, too?
05:10No, man.
05:11It's best you stay at the woodwork.
05:12You're made for the wood dust, you see?
05:14Don't joke around.
05:15Be a bit serious.
05:17I want to know how you can get me a job there, that's all.
05:20Forget it, man.
05:20I come by to pay you what I owe you.
05:22I'm not an employment agent.
05:24You're not a friend.
05:26When you don't have money, I'm Jamal, dear Jamal.
05:29Now that you've got some money coming in, you want to take it all?
05:31Is that true?
05:32Just forget it, Jamal.
05:34And you know what?
05:35I have never been lucky.
05:37Oh, come on, man.
05:42You're here.
05:43Come on, get up.
05:45Father wants to get you home.
05:46Oh, my God.
05:47Where is Hassam?
05:48He's the one who made this mess.
05:49He has to come and fix it.
05:51I told him.
05:52He's on his way already.
05:54Go back home.
05:55I'll go and come home with Jalal.
05:57Go.
05:58Well, we'll call him.
05:59Come with me.
06:00Let's go.
06:00Come.
06:01Man, why don't you get it?
06:01There is no one at home right now.
06:03If I come, Father will blame me for everything.
06:05It'll be my fault.
06:06You go ahead.
06:08I'll come with Jalal.
06:10Come home soon.
06:11All right.
06:12Go on.
06:12Goodbye.
06:20All right.
06:25I have things to do now.
06:26I have to go.
06:27Do one thing.
06:28Come down to the workshop.
06:29I'll see you there later.
06:31Okay.
06:31If you don't come, I'll be upset.
06:33Okay.
06:34Goodbye.
06:35Goodbye.
06:38Sir, how much do I owe you?
06:46Oh.
06:49Hello.
06:50Where have you been?
06:52Hello.
06:53Hello.
06:54Well, what happened, Mr. Savoji?
06:56What happened?
06:56Where have you been?
06:57What happened?
06:57Talk already.
06:59He's made his decision.
07:01Let's go.
07:01Come on, go ahead.
07:02Let's go inside and see what's going on.
07:06Please, after you.
07:14I wanted to thank you, Lady Rahele.
07:17You came for all the ceremonies.
07:20Thank you very much.
07:22Don't say that.
07:23Lady Tahere was just like a mom to me.
07:26God bless her.
07:27I consider myself part of your family.
07:29That's right.
07:36You're being very kind.
07:39Either way, the reason I called was...
07:43I wanted to say that...
07:46Well, to say that you shouldn't be worried about the house.
07:50If it's all right.
07:52I talked to your landlord.
07:55No, no, no.
07:56I just talked to your landlord today.
07:59And...
08:00And the poor thing has...
08:02Well, it has every right.
08:03Rents have gone up.
08:05And...
08:06Well, if it's all right with you, I added 5,000 towmen to the rent.
08:11You're always kind to us.
08:13I really don't know how to begin to thank you.
08:16My brother, Hamid, called.
08:18He was really worried.
08:20I told him I'd ask you for help.
08:23He said he'll come to Tehran in a few days.
08:25Come to Tehran?
08:26No, no.
08:29Well, first of all, it was no trouble.
08:31And second of all, why should your brother come to Tehran for something like this?
08:36I'm at your service.
08:37Thank you very much.
08:42By the way, there's a small thing.
08:44What?
08:46Why hadn't you told me?
08:48Sorry to have worried you.
08:50It's about Amir.
08:56I know you're real busy.
08:58I want you to talk to him.
09:00You might be able to change his mind.
09:01He won't listen to me.
09:03Amir.
09:05Hello, brother.
09:07Hello.
09:08Can you put him on the line, please?
09:11Amir?
09:13It's Uncle Jalal.
09:15Oh, whoa!
09:18Amir, hello there.
09:19Hang up.
09:20It's urgent.
09:21Amir, hold on a second.
09:22Just a minute.
09:23What?
09:24What is it?
09:25Your telephone has been busy since this morning.
09:27I couldn't reach you no matter what.
09:28I was forced to come by.
09:29What's going on?
09:29Dad wants to go to Zahedan.
09:31He won't back down.
09:33Zahedan?
09:33He wants to get Shahab.
09:36Hello?
09:37Hello?
09:38Hello?
09:39Uh, Amir, Amir.
09:41Hello, how are you?
09:42Listen, Amir, something just came up here.
09:45I'm going to have to go.
09:46But I promise you, I'll give you a call myself later, okay?
09:50Bravo.
09:51Good boy.
09:52I'll speak to you later.
09:53Bye-bye.
09:58Huh?
09:58What happened?
09:59Uncle Jalal had something to do.
10:01He'll call later.
10:02I told you Uncle Jalal is very busy.
10:04I know, but my friends think of me as a liar.
10:08A liar.
10:16Didn't I tell you to send a telegram to Shahab?
10:19To tell him to come here and take part in his mother's ceremony on that first night?
10:23Yes, Father.
10:26Mr. Savoji, I've been staring at this door for seven days and seven nights.
10:31I thought a thousand things, wondering what's happened to that poor kid.
10:35Mr. Yector, please try to stay calm, won't you?
10:39I'll explain everything to you, I promise.
10:42There's no use.
10:42What shouldn't have been done has been done, you know?
10:46Hopefully, with each other's help, we'll find a logical solution.
10:51You know just how much Hassam loves Shahab.
10:56I've heard nothing like it.
10:58It's because of their good relationship that I told him to take care of it, you know?
11:03Of course, Father.
11:05You told Jamal to take care of it.
11:07And?
11:08But Jamal left it up to me.
11:10You accepted?
11:13Yes, Father.
11:14Why didn't you do it?
11:15Didn't you tell me you went to the communication company?
11:18Why did you lie to me?
11:20Say they didn't give him leave.
11:21You and that irresponsible Jamal looked me in the eye and lied to me.
11:27Now, why is that?
11:28Why?
11:34Hassam thought to himself that, in a faraway city, in a military base,
11:40if Shahab receives this news, well, he's all alone.
11:44He might be truly hurt.
11:46Mr. Savolji, he would have come here and mourned.
11:50He would have cried and mourned.
11:54The mourning helps you feel better.
11:56After that, he would have gone back and finished the service.
11:58Give me a moment.
12:00It's not as easy as you think, Mr. Yector.
12:04Because of Shahab's deep love and attachment to his mother,
12:08it wouldn't have been easy for him to go back to his normal life so soon.
12:12You understand me, don't you?
12:16Well, especially now that I know he doesn't have much time left to finish his military service.
12:24Yes.
12:26He has only a few weeks left.
12:28You served your younger brother well, you did.
12:32If that door opens and Shahab comes in without knowing about anything
12:39and asks where your mother is, are you going to answer him?
12:43Or will it be Jamal?
12:45Which one of you?
12:46Which one of you will do it?
12:47Which one?
12:47How long are you going to pay the price for being young and stupid?
12:53Why didn't you listen to me?
12:55Why didn't you tell him what I told you to?
12:58Who gave you the right to do what you want?
13:00Father?
13:04I...
13:10It's my fault, Father.
13:13They asked me.
13:16And I was the one who told them not to tell him.
13:20Father, if anyone deserves a slap, it's me, Father.
13:24Me.
13:25It's my fault, Father.
13:26Mine.
13:27Mr. Yector, please.
13:29Come with me for a moment.
13:31Come with me, please.
13:33Come along, please.
13:35Please, please.
13:38Zere, get me a glass of water?
13:40Sure.
13:40Please, have a seat.
13:43Please.
13:45Please.
13:51You've suffered a great loss.
13:52What happened to Sam?
13:54It was all your fault.
13:56Please, try to control yourself.
14:00Please, sir.
14:07Talal.
14:08Yes, Father.
14:10Yes, Father.
14:14You're not like your brothers.
14:18You're so completely different from them.
14:23You're more like your mother used to be.
14:29But accept the fact that you made a mistake this time.
14:38Father, the Shahab that I know, he wouldn't have been able to deal with this catastrophe and go back and
14:50finish his military service.
14:53I have no doubt, Father.
15:01In fact, he's surely gone for everyone.
15:08I see her every second of the day.
15:11I dream of her at night.
15:17She'll ask me for an explanation.
15:25If anything ever happens to her children, she doesn't know what she'll do.
15:44Here you go, Father.
15:48Mr. Yector, have some.
15:51It'll help.
15:54Please.
15:58Father, I'll go, I'll go get Shahab tomorrow.
16:09Sure.
16:10First, I'll go, I'll go.
16:10I'll go, I'll go.
Comments