Skip to playerSkip to main content
ifilmEnglish
  • 2 days ago
Shahab Kianfar is a man on the verge of bankruptcy, despised by his father-in-law. He desperately needs to pull himself out of the situation. When he realizes no other choice is available than to trick his nearest and dearest, he makes a plot that he thinks can surely extricate him from his distressing problem. But before he even sets his plans into motion, he finds himself drowning in a horrific series of events he had not anticipated; events that might eventually destroy what’s left of himself and his broken family.

Category

📺
TV
Transcript
00:03here you are thanks a lot that's kind of you you're welcome
00:11thank you so much that's your service you know hamid i thought a lot about what you told us
00:16i reviewed your answers in my mind a few times but no matter how much i think about them i
00:21still feel like something doesn't add up doesn't add up yeah i guess i told you all i knew
00:29it's not my fault if it doesn't add up i didn't lie to you i know you didn't if you
00:34lied we
00:35wouldn't have let you go you said it we're okay then have your tea it's getting cold didn't you
00:43say you were friends with payment for two years i did how come you suddenly break off with him
00:47did he do something did you find out something about him i already told you at the station sir
00:53my brother told me not to hang out with him and i said okay you know what the problem is
00:58i'm it
00:58you broke off with payment right at a time when he'd been planning a crime
01:04a crime what do you want to do why didn't your brother tell you to break off with payment in
01:11those two years why did he tell you to stop hanging out with payment just when he had a sinister
01:17plan in
01:21mind you see it doesn't add up no sir don't get it wrong as soon as my brother found out
01:29i was
01:29friends with payment he told me to stop mingling with him so in those two years you were secretly
01:34friends with payment and your brother didn't know about it no how is that possible you hang out with
01:41someone for two years and your brother doesn't know about it my brother wasn't here in those two
01:50years where was he in jail of course he hadn't done anything wrong he was jailed by mistake
02:06have your tea please is your brother the man we saw at the door in the morning yeah his name
02:13is
02:13i wish we could talk to him too he may know something he doesn't know anything actually he
02:20hasn't seen payment that much they just met a few times at the hospital where aziz was being treated
02:24for her illness now this is your mother yes payment came to the hospital too yeah he also picked up
02:32hamed a few times to take him to the municipality why the municipality we were going to sell the
02:36house to pay for aziz a surgery but we couldn't our house is part of a project does your mother
02:42still
02:42need surgery no she's already had it thank god you said you couldn't sell the house so how did hamed
02:50provide the money for your mother's operation he didn't pay the money in fact he was supposed to but
02:54couldn't he went south to work with a friend he said he'd get a loan after a few days which
03:01would
03:01be deducted from his salary but right then my mother's condition deteriorated we had to borrow
03:10money from mr samadi to pay for her operation who's mr samadi he's my mother's employer he buys all the
03:20carpets my mother weaves as your brother just returned from the south yeah he was back on friday i wish
03:27we could
03:28have a few words with hamed maybe he could tell us something about payment that would help us
03:33he isn't home where is he when i was on my way to the station with you he said he
03:38had something to
03:38do he left with his wife excuse me hamed what's your sister-in-law's name arsia
03:50don't you know where he is we're in a hurry you know we don't have much time no
04:04your teas are cold i'll refresh them
04:07you know where he is
04:17you
04:21you
04:43Hamid never went south. He'd gone north.
04:45He's the repentant guy, and his wife's name is Marzia.
04:49Yeah. What did he say in that letter?
04:53If I can make up?
04:56I have no idea how to win back your heart, I fear, the day you find out, Marzia.
05:02Right. You know it all by heart.
05:06If Hamid is the same remorseful kidnapper, and he is, then the kid must be with him,
05:13because he'd escaped the villa with a boy.
05:16You're right.
05:18He's come all the way back here with a kid to win back his wife's heart.
05:22But how? How's he gonna do that?
05:26The what?
05:27I mean winning back his wife's heart.
05:31He should either return the kid to his family, or take him to the police.
05:40Hamid said Hamid and his wife left together. Maybe that's what they're gonna do.
05:45Maybe.
05:48If all these guesses are right, payment two must be in Tehran.
05:52He's come back here to look for Hamid and the kid.
05:56Wait a minute.
05:58If the kid's with Hamid, why didn't Hamid mention that to us?
06:02Maybe because we didn't ask him.
06:10By the way, there's one more question.
06:11When Hamid came from the north, did he have the little boy with him?
06:14From the south, not north.
06:17Was there a little kid with him?
06:19No.
06:25Do you know if any of the families you know has a child of around five or six, the wealthy
06:29families?
06:30The people we know are also penniless.
06:33The only rich kid I know is the one that my sister-in-law babysits for.
06:38His name is Marnie.
06:40And he doesn't live around here.
06:41He lives way uptown.
06:43The nanny is the wife of your brother Hamid?
06:45That's right.
06:47I told you I only have one brother.
06:50You mean Hamid, right?
06:53Yeah.
06:56It was Camp Farhan, number 34?
06:58Yes, yes, that's him.
07:00Don't move from here.
07:01When our men arrive, tell them to stay in the house.
07:03Join me then.
07:05Payment may come here to take back the child.
07:07You can contact me in the radio.
07:10Give me the car key.
07:12Quick!
07:21Captain, are you absolutely sure my brother is involved in this kidnapping?
07:27Yeah.
07:39Should we go back to Choulouse?
07:42I'll get a room in a hotel or somewhere.
07:44Then I'll go to Payment, give him the money and bring back money.
07:48So?
07:49No.
07:50What do you mean?
07:52We're going together.
07:54But why?
07:54You don't need to come.
07:57We'll stay together till the end.
07:59Marzia, Payment is armed.
08:01I know.
08:02So anything might happen.
08:04If something's to happen, let it happen to the both of us.
08:08I can't take it anymore, Hamid.
08:09I'll be with you wherever you go.
08:13No.
08:13No.
08:14You can't.
08:15You stay in Choulouse.
08:19But you can't drive.
08:23You can't go on foot and you can't take a taxi.
08:27Either I or your wife should drive.
08:29I can't do it since Payment will kill Marnie if he sees me.
08:35Let your wife drive you there.
08:40Shall we go back to Choulouse?
08:42No.
09:06No.
09:06No.
09:28Yes?
09:30Excuse me, I want to talk to the campfire.
09:32They're next door.
09:34I know.
09:35They don't answer.
09:36No?
09:36They're not home, then.
09:38Do you know where they've got to?
09:40No.
09:41Excuse me, I need to talk to them urgently.
09:44Do you have their phone number or another address?
09:46I'm afraid not.
09:48Thank you so much.
10:00Yes?
10:01Ma'am, I'm Major Sophia from the Criminal Investigation Unit.
10:04Will you please come to the door?
10:22Thank you, Ma'am.
10:22Hold on.
10:31Yes?
10:32Hello, Ma'am.
10:33Hello.
10:34Mrs. Campfar.
10:36Speaking.
10:38I'm Major Sophia from Ramsar's Police Department.
10:46Hello, Mrs. Campfar.
10:48Go on.
10:49What's happened?
10:50Mrs. Campfar, I've got a few questions about your son, Mani.
10:54Am I right?
10:55Your son's name is Mani, isn't it?
10:56What's wrong?
10:57Has anything happened to Mani?
10:58Calm down, Mrs. Campfar.
11:00Where are you now?
11:01Is my little money with you?
11:03Have you got him back from those bastards?
11:05We don't have much time, ma'am.
11:06If you want to help your son, tell me where you are and I'll be with you soon.
11:11I'm at the hospital.
11:13Which hospital?
11:13I've got a hospital.
11:31I'm going to have a hospital.
11:45Why don't you get out?
11:47Marzia!
11:49I'm not hungry.
11:51Okay, just out of the car.
11:54Marzia?
11:56Don't be stubborn.
12:02Get out of the car.
12:05Your tears aren't going to help us.
12:10It's no good, honey.
12:11Kim Frey is not available on his cell phone.
12:13Again. Call him again.
12:17So, Mrs. Gantlar,
12:19you said the kidnappers got one billion tomans from your husband two days ago,
12:22but didn't free your son.
12:24Then they set another appointment for today,
12:26so your husband would go pick up your son?
12:28Yes.
12:29Where?
12:30Where are they supposed to release money?
12:33In the north.
12:34Where in the north?
12:35That's a very large area.
12:37I need more details.
12:38I don't know. I don't know.
12:40Shahab just told me he was going to the north.
12:42That's all. I didn't ask, and he didn't give me an address.
12:46Mr. Haley, to physiotherapy.
12:48Mrs. Gamfar, this is my cell phone number.
12:52If your husband calls, tell him to contact me immediately.
13:00They said if we call the police, they'll kill money.
13:04Listen, Mrs. Gamfar,
13:06the men your husband's going to meet are very dangerous.
13:10One of them is a murderer who's killed two people so far.
13:13If you care about your husband's safety,
13:16try to get him to call me before he goes to meet these people.
13:22Let's go, Sage.
13:27Oh, my God.
13:44I said track their location.
13:46No need for wiretapping.
13:48I want the location of the cell number I gave you.
13:50They must be in the north, somewhere in Gilan or Mazandaran.
13:55Anya, it may take some time.
13:57Tell them it's very urgent.
13:59The late response will be of no use to us.
14:01Anya, understood.
14:03Out.
14:04Out.
14:12I still believe Marni's nanny.
14:14Marzia had a hand in the kidnapping.
14:17Now, see, don't you remember in the letter we found in the villa,
14:20Hamed had said,
14:21I fear the day you find out, Marzia.
14:24So she wasn't involved.
14:26Out.
14:30Out.
14:30Out.
14:33Out.
14:34Out.
14:36Here you are, sir.
14:45There you are.
14:46Do you need anything else?
14:48No, thanks.
15:02Eat, Marzia.
15:16Marzia.
15:21You're not going to eat?
15:27Have something, Marzia.
15:30It's delicious.
15:32It's delicious.
15:52What did I say?
15:57What did I say?
16:14What should I have done?
16:16Should I have let Aziz die before my eyes?
16:22You saw how I tried everything.
16:25It didn't work.
16:28How was I supposed to know that Samadhi would do what he did?
16:31Put yourself in my shoes.
16:33What would you do if you were me?
16:36Answer me, Marzia.
16:38I'm talking to you.
16:40What would you do if you were me?
16:41If you put yourself in my shoes, you'd see I had no choice.
16:49You think you're doing the right thing by ignoring me?
16:53But you have to talk to me eventually.
16:56Or maybe you're not going to talk to me ever again.
17:01What?
17:02You hate me?
17:04Tell me.
17:04I can take it.
17:08That's how it is, Marzia.
17:10Your husband is a useless lowlife whose mom was dying for 10 million tomans.
17:14So he kidnapped the grandson of a wealthy man so he wouldn't live all his life dreaming of being rich.
17:20That's me, Marzia.
17:22What are you going to do?
17:24You want a divorce?
17:25Let's go.
17:26I'd better divorce you and set you free.
17:28I'll let you go.
17:42I'll let you go.
Comments