- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Vedi, l'ho domato. Spero di non dover me ne pentire.
00:30O, per le dire il mio, in pleurant, je les chante.
00:32Si bien qu'en les chantant, souvent, je les enchantant.
00:35Voilà pourquoi, mani, je pleur jour et nuit.
00:37Chante ainsi l'ouvrier faisant son ouvrage,
00:39ainsi le laboureur faisant son labourage,
00:42ainsi l'aventurier songeant a sa dame,
00:44ainsi le marinier en tirant à la rame,
00:46ainsi le pèlerin regrettant sa maison,
00:48ainsi le prisionnier maudissant sa prison.
00:51Se io incomincio dal tuo tema,
00:53è perché oggi ho deciso di dare i risultati
00:56in ordine inverso al merito.
00:58Sì, nella ricerca dell'assoluto ti ha fruttato uno zero, amico mio.
01:02Per i tuoi colleghi che non conoscono Balzac,
01:05dirò che si tratta di un suo celebre romanzo.
01:08Il vostro amico Duonella aveva tutto il diritto
01:10di scegliere come tema la morte del nonno.
01:13Sappiamo bene che non esita a far fuori i parenti quando gli serve.
01:18Non è vero, non ho copiato.
01:20Ah, come no?
01:23A un tratto il moribondo si rizzò sui pugni,
01:25gli lanciò ai figli spaventati uno sguardo che li colpì come un fulmine.
01:28I capelli li ondeggiarono sulla nuca,
01:30le rughe si incisero,
01:31si rianimò tutto come una fiamma,
01:33un soffio sfiorò il suo viso e lo rese sublime,
01:35mentre col braccio teso e tremante
01:36egli lanciò con voce acuta il grido di Archimede,
01:39Euretan!
01:40Ebbene, anch'io ho trovato Duonella,
01:42sei un ignobile plagiario.
01:44Non è vero, signore.
01:45Va subito a portare questo tema al direttore.
01:48Vieni, Colombella,
01:49accompagnalo tu
01:50e digli che non voglio più vederlo fino al termine del trimestre.
02:05Ma sei impazzito?
02:08Non ha copiato, sto vicino a lui e l'avrei visto.
02:11Ah, vuoi essere espulso anche tu?
02:13Non mica mi dispiacerebbe.
02:15Pezzo di villano.
02:17Fuori.
02:18Mi punisca pure, ma non voglio uscire.
02:20Ho detto fuori.
02:21Non è legale.
02:23Non è...
02:24Te l'insegno io,
02:25chi fa la legge qua.
02:27Non è legale, eh?
02:29Non è legale.
02:36L'hai portato dal signor direttore?
02:39No, è scappato.
02:40È scappato?
02:41Ma...
02:49Gli ho mollato un pugno sul muso e sono scappato.
02:52E a te che t'hanno fatto?
02:53È andato in bestia e mi ha sospeso fino a Natale.
02:57Accidenti che carogna, fino a Natale.
03:02Ormai è chiaro che non posso più tornare a casa.
03:05Hanno detto che mi mettono al riformatorio.
03:07Cos'è il riformatorio?
03:08Dove essere roba militare.
03:10Le uniformi sono belle e poi puoi far carriera.
03:13Ah, no, no, io non farò mai carriera.
03:15Ah, se potessi andare in marina.
03:17Sai che io non l'ho mai visto il mare?
03:20Io conosco la Manica, conosco l'Atlantico e il Mediterraneo.
03:23Non conosco il Mar del Nord.
03:25Su, vieni, abiterai da me, ci arrangeremo.
03:52Ehi, diavolo, un cavallo.
03:55E di mio padre, un ricordo.
04:00Sai che è molto grande la tua casa?
04:03Aiutami a sbarazzare il divano, dormirai qui.
04:06Va bene.
04:07E i tuoi?
04:08Non vengono mai qui.
04:10La mamma dorme, un po' beve e papà sta sempre alle corse.
04:13Bisognerebbe trovare un modo di far quattrini.
04:16Tutto dipende da quello.
04:18Un po' di quattrini per cominciare.
04:20Sì, e in attesa di cominciare,
04:22io mi prendo un anticipo sull'eredità.
04:24Va piano, cammina in punta di piedi.
04:34Vieni, vieni.
04:37Vieni.
04:39Vieni.
04:40Vieni.
04:42Vieni.
04:49Vieni.
05:16Grazie a tutti.
05:34Grazie a tutti.
06:01Grazie a tutti.
06:36Buongiorno signora.
06:37Piccoli insolenti.
07:04Buongiorno signora.
07:06Hai visto tua madre in questi giorni?
07:08Sì, oggi, quando sono rientrato da scuola.
07:11Senti, cerca di non far coincidere i suoi orari con i miei.
07:15Quissà che cosa le bolle in testa.
07:18Dov'è la frutta?
07:42Dov'è la frutta?
07:44Dov'è la frutta?
07:49Dov'è la frutta?
08:01Tieniti.
08:07Oh diavolo, le nove e mezza, farò tardi al circolo.
08:27Spicciati, il film sarà già cominciato.
08:35Come potete giudicare da questa scena, è un dramma delicato, sentimentale e struggente, cui non si può assistere senza un
08:41'intima commozione.
08:58Come potete giudicare da questa scena.
09:17Come potete giudicare da questa scena.
09:22Come potete giudicare da questa scena.
09:26Come potete giudicare da questa scena.
09:37Come potete giudicare da questa scena.
09:48Non, non, non, non, non.
10:14Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
10:18non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
10:33non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
10:35non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
10:35non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
10:35non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
10:42C'était il cheval di mio padre, per quello che sarebbe potuto me tuer.
10:45Fosse d'anchois, con un milion, si tirano la pagine,
10:47si montano un bato senza che nessuno ne s'occupe di noi.
11:09Presto, presto, si fa notte e la lona mi sta aspettando
11:12Buonasera bella bambina, dove vai?
11:14A portare questa torta alla mia mamma
11:16Vuoi che ti accompagni?
11:18No, no, sei brutto, vattene via
11:20Perché mi scacci? Ti voglio accompagnare
11:24La strada è lunga, la notte è buia
11:27E' pericoloso che tu vada sola
11:31No, vattene, vattene, voglio andare sola
11:34Perché mi scacci?
11:36Vattene, ho detto, vattene
11:40Vattene
11:42Vattene, ho detto, vattene
11:46Dai, decidiamoci, ce n'è una nell'ufficio di papà
11:49Andiamoci allora
11:50Non potremo rivenderla, sono tutte numerate
11:52Mica la rivendiamo, la mettiamo al monte
11:54Allora si, mamma una volta ci impegno a mezza casa
11:57Toc toc
11:59Chi è?
11:59Capuccetto rosso
12:01Entra, entra
12:02Buonasera, nonnina
12:04Buonasera
12:05Nonna, perché hai gli occhi così fissi?
12:08Per vederti meglio, bambina mia
12:10E perché hai le orecchie così lunghe?
12:13Per sentirti meglio, bambina mia
12:15E perché hai la bocca così grande?
12:17Per mangiarti meglio
12:19Fermati, brutto lupaggio
12:21Prendi questa e questa
12:24Prendi brutto lupaggio
12:27Prendi questa e questa
12:31Brutto lupaggio
12:34Evviva, capuccetto rosso e salva
12:45Prendi questa e questa
13:26Prendi questa e questa
13:47Prendi questa e questa
14:37Prendi questa e questa
15:07Prendi questa e questa
15:20D'accordo, arrivederci
15:23Quanto?
15:24Dieci per cento
15:25D'accordo
15:25E mille subito
15:26No, quando lei tornerà
15:28Ah bene, bella fiducia
15:57No, quando lei tornerà
16:29Ehi signore
16:30Che?
16:30Non è più vostra che mia, capito?
16:33No, ecco una guardia
16:34Si potrebbe chiederglielo
16:35Ecco, chiediamoglielo
16:37E va bene
16:38Tienti la tua macchina
16:40Spilorci
16:44Ah, io sono stufo di portarla
16:46Un po' per uno
16:46Un po' per uno
16:47E poi mio padre penserà subito
16:48Che l'ho presa io
16:49L'idea è stata tua, no?
16:50Come mia, caroni?
16:51La vuoi smettere?
16:52Pianto la macchina in strada
16:54Sarei mica diventato matto
16:55E allora la riporto subito
16:57Dov'era?
16:57Sul tavolo del vecchio
16:58Ma ci vado con un cappello in testa
17:00Così se il portiere mi vede
17:01Dirà che si trattava di un uomo
17:04Su, non fare il porco
17:05Portalo un po' tu
17:06Non pensarci neanche
17:07L'idea non è stata mia
17:09Senti, lo sai che sei un bel fetente
17:10Tienila
17:11Io intanto mi infilo il cappello
17:12E tu mi aspetti davanti al portone
17:48Ah, per bacco
17:49Ma tu sei il figlio di Duanel
17:50Ti riconosco
17:51Metti giù
17:52Ah, il tuo signor papà
17:53Sarà proprio contento, eh
17:55Se la sarebbe presa con me
17:56Se ci riuscivi
17:57E invece no
17:58È il figlioletto
17:59Ma ti avviso, eh
18:00Non cominciare con le lacrime
18:02Perché non mi incanti a me
18:03Non mi piacciono i tipi del tuo genere
18:06Pronto?
18:07Signore Duanel?
18:08Mi scusi se la disturbo
18:09Mentre sta lavorando
18:10Sì
18:11No, dovrebbe proprio venire su lei
18:14Sì
18:16Diciamo che è una sorpresa
18:17Ma non piacevole
18:22Non toccare il capello
18:24Fermo così
18:29Bebreia, che bella festa
18:30Ti porto io adesso
18:31Finita la pacchia
18:33Tua madre e io staremo in pace finalmente
18:35Sì, guardalo il tuo amico
18:37E cerca di ricordartelo
18:39Perché non lo rivedrai mai più
18:56Ci penseranno loro a calmarti
18:58Non si può più continuare a sto modo
18:59Se fossi stato così alla tua età
19:01Mio padre mi avrebbe ammazzato
19:05Posso vedere il commissario?
19:12Abbiamo provato tutto con lui
19:13La dolcezza, la persuasione, i rimproveri
19:16E va di che non l'ho picchiato
19:17Questo mai
19:18Nei vecchi sistemi c'era del buono
19:20Sì, d'accordo
19:21Ma sua madre e io ci siamo comportati diversamente
19:24Lo lasciavamo libero
19:25Troppo forse
19:26No, non si può neanche dire
19:28Certo, sua madre lavora
19:29Io anche
19:30E sa come succede, commissario
19:31Sono padre di famiglia anch'io
19:33E devo ammettere che qualche volta
19:35È molto difficile
19:36Almeno dico io
19:37Si confidasse con noi
19:38Ma che è come parlare al vento
19:41Eccolo, guardi
19:42Crede che mi ascolti?
19:44Si era combinato così
19:45Per rubare la macchina
19:47Sa Dio cos'ha nella testa
19:49Cabanel
19:51Prepari un verbale per questo ragazzo
19:54Vaga bondaggio e furto
19:56Va bene capo
19:57Sono, vieni
20:03Bene
20:05Allora cosa decide?
20:06Sa, per il momento non possiamo riprenderlo a casa
20:08Riscapperebbe
20:10Per cui non so
20:11Se potesse farlo sorvegliare da qualche parte
20:13In campagna per esempio
20:15E farlo lavorare
20:16A scuola ormai non combina nulla
20:18Potrei mandarlo al centro d'osservazione
20:20È ben organizzato, sa
20:22Ha i suoi reparti dove si lavora il ferro, il legno
20:25Ecco, penso che ci farebbe bene
20:26Naturalmente questi centri, lei capisce
20:28Fanno parte di un vero istituto di correzione
20:33Ah
20:34Sì
20:34È indispensabile dal punto di vista legale
20:37Domattina lo porteranno davanti al tribunale dei minorenni
20:40Dovranno venire anche lei e sua moglie
20:44D'accordo
20:46Nessuno ti ha visto entrare?
20:47No
20:47Bene
20:48Dichiara di essere penetrato furtivamente il medesimo giorno
21:01Una macchina da scrivere
21:05Ecco
21:06Sto
21:08Firma qui
21:09Carlo?
21:11Sì?
21:12E tu adesso?
21:13Su, vieni
21:18Di qua
21:28Occupatene tu, io smonto di servizio
21:30Va bene
21:30Bene
21:42Vieni
21:55Vieni
22:03Che hai fatto?
22:06Sono scappato di casa
22:07E lei?
22:11Oh io
22:53Ecco le signorine
23:00Ho visto un commissariato in un film
23:02Ma era molto più pulito
23:05Io ne ho visti di più sport
23:07E io di più allegri
23:13Sono dentro
23:51È arrivata la carrozza
24:02Guardi
24:03Su
24:04Svente
24:11Mettiti la giacca
24:41Svente
24:49Grazie a tutti.
25:25Grazie a tutti.
26:03Grazie a tutti.
26:12Metti tutto sul tavolo.
26:18Metti tutto sul tavolo.
27:13Metti tutto sul tavolo.
27:40Metti tutto sul tavolo.
27:47Metti...
27:48Metti...
27:48Metti...
27:49Metti...
27:50Metti...
27:51Metti...
27:52Metti...
27:55Metti...
27:57Metti...
27:58Metti...
27:59Metti...
27:59Metti...
28:01Metti...
28:02Metti...
28:03Metti...
28:03Metti...
28:03Metti...
28:04Metti...
28:04Metti...
28:04Metti...
28:05Metti...
28:07Metti...
28:27Metti...
28:39Metti...
28:56Metti...
29:02Metti...
29:26Metti...
29:31Metti...
29:45Metti...
29:47Metti...
29:55Metti...
29:56Metti...
30:00Metti...
30:15Metti...
30:17Metti...
30:18Metti...
30:45Metti...
30:47Metti...
30:49Metti...
30:51Metti...
31:15Metti...
31:17Oh, vedi quello alto là? Beh, lui fregava le gomme.
31:22Ogni volta che a casa io piangevo, mio padre correva a prendere il violino e imitava il mio pianto.
31:27Solo per sfottermi, capisci? Ma un bel giorno mi sono scocciato, ho preso il violino e fango e l'ho
31:32rotto in testa.
31:33Ben fatto, al tuo posto io gli avrei rotto anche la testa.
31:38E chi è? Guarda com'è conciato.
31:40L'hanno beccato, era scappato da una settimana.
31:43Sta fresco adesso.
31:44Io lo dico sempre, inutile evadere per farsi riprendere.
31:46E non ce l'ha fatta. Non si può sfuggire alle guardie.
31:57Dove andate?
31:58Tu in colonna per due, svelti.
32:01Anche tu, presto.
32:03Andiamo, avanti, marche!
32:04Uno, due, uno, due, uno, due, uno, due, uno, due.
32:24Quattro, due, uno, due, uno, due.
32:32Uno, due, uno, due, uno, due.
32:40Quattro, al!
33:01Mostrate il pane.
33:04Va bene.
33:06Ehi tu, l'hai già toccato?
33:07Prendi piatto pane e vieni qui.
33:15Posali.
33:20La destra o la sinistra?
33:23La sinistra, signore.
33:32Silenzio!
33:41Tieni, t'ho portato questo.
33:43Avevo scommesso che ti avrebbero ripreso.
33:45E avevo ragione io.
33:51Chi se ne frega.
33:52Mi sono così divertito questi giorni
33:54che sono pronta a ricominciare alla prima occasione.
33:57Che cosa fate voi là?
34:02Caragian, dalla psichiatra.
34:05Se le cade la matita, raccoglila.
34:07Ma non guardarle le gambe,
34:08se no lo segna sulla scheda.
34:10La scheda? Quale scheda?
34:11Ci scrivono tutto su di te.
34:12Quel che ne pensa il dottore,
34:13quel che ne pensa il giudice
34:14e anche i vicini di casa.
34:16Io la mia scheda la conosco a memoria.
34:19C'è scritto che sono un instabile psicomotore
34:22con tendenze perverse.
34:23E se racconto festeria apposta per...
34:25Allora ti mandano all'ospedale
34:26e una volta là dentro
34:27va a finire che non ne esci più.
34:29Come sarebbe a dire?
34:30Don El.
34:35Perché hai riportato la macchina da scrivere?
34:38Beh, siccome non potevo venderla,
34:40non potevo farne niente,
34:42ho avuto paura e non so,
34:43l'ho riportata.
34:44Ma non so perché.
34:47È vero che una volta rubasti
34:48diecimila franchi a tua nonna?
34:50Mi aveva invitato,
34:51era il suo compleanno.
34:52E siccome è vecchia,
34:53non mangia molto,
34:54così metteva da parte i soldi,
34:56ma non ne aveva bisogno,
34:57tanto moriva presto.
34:59Siccome io sapevo
35:01dove li teneva nascosti,
35:02li ho presi.
35:03Ero certo che non se ne accorgeva
35:05e la prova è che non se ne accorta.
35:07Poi mi aveva dato
35:08un bel libro quel giorno.
35:11Siccome mia madre
35:13aveva l'abitudine
35:15di frugarmi in tasca
35:16e io avevo lasciato i pantaloni sul letto,
35:18deve essere stata lei
35:19a riprendermi i soldi
35:21perché il giorno dopo
35:22non li ho più trovati.
35:23Poi mi ha interrogato
35:24e allora ho dovuto confessare
35:26che li avevo presi alla nonna.
35:28Per punizione
35:29mi ha tolto anche il libro
35:29che la nonna mi aveva dato.
35:32Un giorno poi
35:32glielo ho richiesto per leggerlo,
35:34ma mi sono accorto
35:35che l'aveva venduto.
35:38I tuoi genitori
35:39dicono che tu menti sempre.
35:41Beh,
35:42mento, mento ogni tanto,
35:44sì.
35:45Spesso.
35:46se dicevo la verità
35:48non mi credevano
35:48e così dicevo un'altra cosa.
35:51Perché non vuoi bene
35:51a tua madre?
35:53Perché prima
35:54ero a Balia
35:55e quando hanno avuto
35:56un po' di soldi
35:57mi hanno messo dalla nonna.
35:59Ma la nonna era vecchia
36:00e così
36:00non poteva più tenermi.
36:03Allora mi hanno preso in casa
36:04ma sa,
36:04avevo già otto anni
36:06e ho capito
36:07che la mamma
36:08non mi voleva molto bene
36:09e mi sgridava sempre
36:10per niente,
36:11per delle piccole sciocchezze.
36:13e
36:14una volta,
36:15sì insomma
36:16una volta
36:17che stavano litigando
36:19ho
36:20ho sentito che
36:22che
36:23io ero nato
36:24quando mia madre
36:25non si era ancora
36:26quando era ancora signorina
36:27insomma
36:28e poi
36:29anche con la nonna
36:31ha litigato una volta
36:32e allora ho sentito
36:34che aveva voluto abortire
36:36e che se ero nato
36:37lo doveva mia nonna.
36:39Sei mai stato a letto
36:40con una donna?
36:44no
36:45no mai
36:46ma conosco dei ragazzi
36:47che
36:47che c'erano stati
36:49e mi avevano detto
36:50se avevo voglia
36:51di andare in via
36:51a Saint Denis
36:52ci sono andate
36:53e poi
36:55ho chiesto alle ragazze
36:56ma mi hanno insultato
36:57a loro ho avuto paura
36:58e sono scappato
37:00però ci sono tornato dopo
37:02e mentre aspettavo
37:03un tipo mi ha chiesto
37:04che ci fai tu qua
37:06era un nordafricano
37:07allora io glielo ho spiegato
37:08e
37:08conosceva molte ragazze
37:10perché mi ha detto
37:11io so di una che va
37:13una donna insomma
37:14che va coi
37:16coi ragazzi
37:17capisci?
37:18e
37:20mi ha portato in un albergo
37:21ma proprio quel giorno
37:23lei non c'era
37:24abbiamo aspettato un'ora
37:26due ore
37:26e siccome non veniva
37:27sono scappato
37:37ciao
37:39ciao
37:39ciao
37:40ciao
37:40ciao
37:51ciao
37:58René!
38:03René!
38:24Buongiorno. Non cercare il tuo padre, sono venuta sola. Si va di là? Ah, bene.
38:51La tua lettera personale ha molto addolorato tuo padre. Sei stato un ingenuo a credere
38:56che non me l'avrebbe mostrata. Contrariamente a ciò che tu pensi, noi siamo una coppia
39:00unita e se io ho passato un brutto periodo in gioventù non sei stato furbo a ricordarglielo.
39:04È merito suo se tu hai un nome, no? Eravamo pronti a riprenderti ancora in casa, ma oramai
39:12è impossibile per le chiacchiere dei vicini, visto che ti sei lamentato in tutto il quartiere.
39:17Non è vero, non l'ho mai fatto. La cosa non mi sorprende. Tutta la vita ho lottato con
39:22gli imbecilli. Ecco qua. Non ho altro da dirti. E non cercare di commuoverci facendo
39:27il martire. Tuo padre mi incarica di dirti che si disinteressa completamente di te. Questo
39:32posto è proprio quello che ti ci vuole. Volevi guadagnarti la vita? Ebbene vedrai
39:38com'è divertente lavorare il legno e il ferro.
40:09Buongiorno a tutti.
40:38Forza tu Anel, forza!
40:40Forza a me!
40:41Tira qui, forza!
40:42A me!
40:43Forza, forza!
40:45Vieni!
40:47Forza!
40:51Forza!
40:54Ha scappato tu Anel!
40:56Ha scappato tu Anel!
41:06Continuate, continuate a giocare!
41:30Ha scappato tu Anel!
42:10Ha scappato tu Anel!
42:38Ho!
42:40Ow!
42:43Ha!
42:44Ha!
42:46Ha!
42:47Ha!
42:47Ha!
42:47Ha!
42:48Ha!
43:08Grazie a tutti
43:45Grazie a tutti
44:03Grazie a tutti
44:34Grazie a tutti
44:48Grazie a tutti
Commenti