Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Transcription
00:08:29C'était 40
00:35:00Elle remissionne, remissionne, remissionne, elle la remissionne.
00:35:14Mais merde !
00:35:16Il a fait sauter Dino.
00:35:22Pour là !
00:35:30Allez !
00:35:40Ne le lâche pas !
00:36:00C'est parti !
00:36:02C'est parti !
00:36:04C'est parti.
00:36:34C'est parti.
00:37:04C'est parti.
00:37:34Les bonbons, les bonbons, les bonbons, les bonbons, les bonbons.
00:37:46Les bonbons.
00:37:47Arrête avec tes bonbons, ok ?
00:37:49Ok.
00:37:51Tu viens de me sauver la vie, je vais pas te laisser crever.
00:37:53Ça va ?
00:37:59Ouais.
00:38:01Je vais bien.
00:38:03Ouais.
00:38:03Ok.
00:38:04Ravie.
00:38:28Ravie.
00:38:31Est-ce que t'as l'argent ?
00:38:32Sous-titrage ST' 501.
00:39:13Dieu merci, t'avais caché tout ça ?
00:39:21Je suis jamais venu ici avant
00:39:23T'en fais pas, c'est pas de la piste de vieux routier que tu bois
00:39:27Quoi ?
00:39:29Fais vite le plein
00:39:30On a gagné un peu de temps mais faut continuer à bouger
00:39:33Tu vas manger ça ?
00:39:45T'as des amis ?
00:39:59De la famille ?
00:40:02Ces gens s'en prennent aux proches
00:40:03Non, ils sont déjà tous morts
00:40:07Je veux dire, y'a un café ou y'a une serveuse que je kiffe bien mais...
00:40:11Je sais pas trop si je lui plais
00:40:14Je crois que mes crises de panique m'ont toujours empêché de faire...
00:40:20Bah à peu près tout
00:40:21Genre là
00:40:23J'arrive pas à croire qu'on a réussi à faire tous ces trucs aujourd'hui
00:40:28C'est tellement dingue pour moi, tu vois
00:40:29Ouais, bah c'est le but de la vie, fiston
00:40:33Faut se bouger
00:40:35Ouais, vu comme ça, je crois que je démarre fort avec toi
00:40:38Pas si t'arrêtes pas de dire les bonbons tout le temps
00:40:41Bah euh...
00:40:41Tu sais, le délire avec les bonbons c'est juste un truc que j'ai appris de mon père, tu vois
00:40:47Ça m'aide pour les crises de panique
00:40:50Ouais
00:40:50Tu sais, quand j'étais gosse, ma mère me chouchoutait beaucoup trop et je crois que ça a pas aidé
00:40:57Mais mon vieux, lui, c'était le genre de mec super strict, sérieux et sans chichi
00:41:03Et on pourrait penser que c'était terrible, mais tu sais, il y avait...
00:41:06Il y avait cette... cette assurance qu'allait avec
00:41:08Je me souviens qu'une fois, il m'avait dit que les problèmes dans la vie étaient comme les bonbons
00:41:13Mais ils sont tout petits, donc tu peux en manger plusieurs en même temps
00:41:17Et la plupart du temps, ils sont pas si mauvais
00:41:19Donc...
00:41:20Ouais, enfin, sauf ceux à la réglisse
00:41:22Faut les recracher, ceux-là
00:41:23Mais bon, ouais
00:41:26Je devais avoir 12 ans quand mon père est mort
00:41:30Et ils sont tous morts maintenant
00:41:32Alors là, quand je sens qu'une attaque se prépare, j'essaie
00:41:36De m'en souvenir
00:41:39Je me raccroche à ces bonbons
00:41:41Les bonbons
00:41:47Je crois bien qu'il faudra que je les remercie pour m'avoir sauvé la vie tout à l'heure
00:42:02Tu sais, mon père était flic
00:42:03Ouais, c'était un flic honnête
00:42:05Il a trinqué pour ses collègues corrompus
00:42:10Lorsqu'il a quitté le métier, il a ignoré sa famille
00:42:13Il jouait tout le temps
00:42:15C'est devenu si grave que je vivais dans un refuge pour femmes
00:42:20Avec ma mère
00:42:21On vivait de bons alimentaires
00:42:24Et à la fin
00:42:28Il est mort à cause d'une vieille partie de carte
00:42:32Quelqu'un l'a descendu
00:42:36J'ai aussi été gosse
00:42:38Je sais ce que c'est que d'être seul et de devoir se débrouiller
00:42:43Je suis...
00:42:47Je suis vraiment désolé pour ton père, mec
00:42:48Pareil
00:42:50Mais il y a mieux
00:42:54Je te le promets
00:42:56Ouais, regarde-moi
00:42:57Je fais des casses pour gagner du fric
00:42:59Ouais, je veux dire
00:43:01T'es un peu comme Robin des Bois
00:43:02Ouais, non, tu vas trop loin là
00:43:04Moi, je fais que...
00:43:05Y'a qu'à moi que je donne de l'argent
00:43:07Et... Combien t'as fait ?
00:43:11De quoi prendre ma retraite sur une plage
00:43:13Et pas crever comme mon père
00:43:15Mais d'abord
00:43:20Faut que j'aille rendre ce cigare à mon associé
00:43:24Et je dois trouver quoi faire de toi
00:43:26Ben ouais, ouais, ok
00:43:28Alors dis-moi, c'est quoi la suite pour le gang des bonbons ?
00:43:33Non
00:43:33Désolé, j'ai essayé
00:43:36J'ai juste...
00:43:37J'essayais juste de trouver un nom pour nous
00:43:39Vu que maintenant, on est comme des associés
00:43:40Ouais
00:43:41Et des gangsters, voilà quoi
00:43:42Bon, on n'est rien de tout ça, ok ?
00:43:45Faut que tu te casses d'ici
00:43:46T'es en danger tant que tu traînes avec moi
00:43:48Et merde
00:43:56Salut
00:44:00T'aimes qu'on te coure après, toi ?
00:44:04C'est qui ?
00:44:05T'es pas du genre à faire la causette, j'aime ça, ouais
00:44:08Où est Vic ?
00:44:10Reste cool, mon poulain
00:44:13Mon employeur accepte un échange tout en douceur
00:44:17Tu apportes l'argent, on t'amène ton ami
00:44:19Et on tourne la page sur toute cette merde
00:44:21Qu'est-ce que t'en dis, marché conclu ?
00:44:23Comment je sais qu'il est encore en vie
00:44:25Ouais
00:44:26C'est une question tout à fait légitime
00:44:28Mais je suis un peu attristé que tu ne me fasses pas confiance
00:44:32A toi de jouer maintenant
00:44:34Dis bonsoir
00:44:35Vic, c'est toi ? Tu vas bien ?
00:44:42Ça va, gamin
00:44:43Je vais bien
00:44:45Pas pire que la fois où les Sir Wolfington nous sont tombés dessus
00:44:49Hé, il va bien, pas de soucis
00:44:51Je t'envoie le lieu et l'heure par SMS
00:44:53Et grouille-toi, tu veux, j'ai presque plus de batterie
00:44:56Ok
00:44:58Petit conseil, mon vieux
00:45:00On va pas se pointer comme des touristes
00:45:03Je te suggère d'éviter les petites combines
00:45:05Viens avec le fric et facilite les choses pour tout le monde, c'est compris
00:45:07Et maintenant ?
00:45:19Plan B
00:45:20Oh, seigneur tout-puissant
00:45:27Hé, tiens, bois ça
00:45:32Du whisky
00:45:39Les petits moments de civilité sont essentiels
00:45:44Surtout dans notre domaine
00:45:45En effet
00:45:46Les sœurs dont t'as parlé, ça m'intrigue
00:45:54Un coup qu'a mal tourné, c'était il y a longtemps
00:45:58Je me suis retrouvé
00:46:01Dans la même situation qu'aujourd'hui
00:46:05Il faut faire gaffe aux gonzesses dans ce métier
00:46:10Elles ont de la ressource
00:46:13Mais on s'en est tiré
00:46:15Et on leur a pris le fric
00:46:17Comme toujours
00:46:19Tempérament optimiste
00:46:26Encore une petite lampée
00:46:28C'est dommage
00:46:33Il va falloir que je te tue
00:46:39T'es plutôt pas mal dans ton genre
00:46:43Pour un psychopathe assassin
00:46:46Non, non, non, non, non
00:46:48Tu peux pas être loin de la vérité
00:46:50Je m'amuse pas à descendre n'importe qui
00:46:52Et surtout jamais d'enfant
00:46:55Non, juste les gens qui n'arrêtent pas de faire ce qu'ils ne devraient pas faire
00:47:01Ouais
00:47:04Un vieux pot à moi disait toujours
00:47:10Fais vite, étire-toi
00:47:13Ça veut dire qu'il faut jamais s'attarder sur un boulot
00:47:17Parce que sinon
00:47:19Tu cherches à tout prix à te faire descendre
00:47:21Tu t'es trop attardé sur celui-là, camarade
00:47:30Bah je peux en dire autant de toi, cow-boy
00:47:35La patronne arrive
00:47:46Alors, c'est Vic
00:47:48Il a croisé ton vieux Antol
00:47:50Ouais
00:47:51Il l'a gardé en vie à lui tout seul
00:47:53Il est pas très doué avec ses poings
00:47:56Mais il sait se servir de sa bouche
00:48:03Euh...
00:48:04Ok, ok
00:48:04Parlez, gamin
00:48:05C'est lui qui m'a tout appris
00:48:08Et c'est tout ce qui me reste comme famille
00:48:10Alors, c'est quoi le plan ?
00:48:13Comment on va le sauver ?
00:48:14Je sais pas
00:48:15C'est un piège, ça c'est certain
00:48:17Comment tu peux être sûr que c'en est un ?
00:48:19C'est ce que feraient les sœurs Wolfington
00:48:20Qui ça ?
00:48:22Laisse tomber
00:48:22Mais nous, on peut...
00:48:24Y'a pas de nous, faut que je te le dise combien de fois
00:48:26Arrête, mec
00:48:28Je peux te filer un coup de main
00:48:29T'as vu ce que je peux faire quand je suis avec toi ?
00:48:31Ouais
00:48:31J'ai vu un gamin innocent qui a failli commettre un massacre
00:48:34Crois-moi, tu veux pas avoir ça sur la conscience
00:48:37Et moi non plus
00:48:38Viens
00:48:39Oh, c'est quoi ce bordel ?
00:48:46T'as braqué l'armée ou quoi ?
00:48:48Tiens ça
00:48:48Oh, waouh
00:48:53C'est beaucoup d'argent, ça va pas être chaud de lui dire bye bye
00:48:57Qui dit que je vais leur rendre ?
00:49:00Attends, pour sauver la vie de ton pote
00:49:01Tu dois leur filer l'argent
00:49:03Ouais, mais pas si je suis pas obligé
00:49:05Non, vas-y mec, rends-leur le fric
00:49:06C'est pas si simple, gamin
00:49:09Mais vieux, tu joues avec sa vie
00:49:11Tu...
00:49:11T'as vraiment besoin de cet argent ?
00:49:13Non
00:49:14J'en ai pas besoin
00:49:15Mais je le veux
00:49:17Je vais trouver un plan
00:49:19Quoi ?
00:49:27Prends ça
00:49:27C'est un remerciement pour m'avoir percuté avec ton camion
00:49:31Et m'avoir sauvé la vie
00:49:32Et ça aussi
00:49:34Mais je...
00:49:36Non, pas de mais
00:49:36Il me semble que je te l'ai déjà dit
00:49:37Tu viendras pas avec moi
00:49:39C'est le moment
00:49:47Fous-t'on le candidat
00:49:50Suis-moi
00:49:59Jette la planche sur le bas-côté
00:50:09Alors, ça y est ?
00:50:21J'en ai bien peur, gamin
00:50:22Hé !
00:50:39Comme je serai plus là pour te remettre les idées en place
00:50:42Tu sais que t'as de la chance d'avoir une famille
00:50:49Ouais
00:50:55Fais profil bas pendant un petit bout de temps, gamin
00:51:01Et garde le moral
00:51:07Parce que ton père avait raison
00:51:10Tout ça, c'est que des bonbons
00:51:17Ne me suis pas
00:51:37On a une description qui correspond à un suspect de l'incident de cet après-midi
00:51:56A vous
00:51:56Bien reçu
00:51:58Procédez avec prudence
00:51:59Une fois que l'argent est entre nos mains
00:52:21Descends-moi le vieux
00:52:22Ensuite, je prendrai mon temps pour découper ce voleur petit à petit
00:52:27C'est parti
00:52:28C'est parti
00:52:29C'est parti
00:52:30Sous-titrage MFP.
00:53:00Sous-titrage MFP.
00:53:30Sous-titrage MFP.
00:54:00Sous-titrage MFP.
00:54:30Sous-titrage MFP.
00:55:00Sous-titrage MFP.
00:55:30Sous-titrage MFP.
00:56:00Sous-titrage MFP.
00:56:30Sous-titrage MFP.
00:57:00Sous-titrage MFP.
00:57:30Sous-titrage MFP.
00:58:00Sous-titrage MFP.
00:58:30Sous-titrage MFP.
00:59:00Sous-titrage MFP.
00:59:30Sous-titrage MFP.
01:00:00Sous-titrage MFP.
01:00:30Sous-titrage MFP.
01:01:00Sous-titrage MFP.
01:01:30Sous-titrage MFP.
01:02:00Sous-titrage MFP.
01:02:30Sous-titrage MFP.
01:03:00Sous-titrage MFP.
01:03:30Sous-titrage MFP.
01:04:00Sous-titrage MFP.
01:04:30Sous-titrage MFP.
01:05:00Sous-titrage MFP.
01:05:30Sous-titrage MFP.
01:06:00Sous-titrage MFP.
01:06:30Sous-titrage MFP.
01:07:00Sous-titrage MFP.
01:07:30Sous-titrage MFP.
01:08:00Sous-titrage MFP.
01:08:30Sous-titrage MFP.
01:09:00Sous-titrage MFP.
01:09:30Sous-titrage MFP.
01:10:00Sous-titrage MFP.
01:10:30Sous-titrage MFP.
01:11:00Sous-titrage MFP.
01:11:30Sous-titrage MFP.
01:12:00Sous-titrage MFP.
01:12:30Sous-titrage MFP.
01:13:00Sous-titrage MFP.
01:13:30Sous-titrage MFP.
01:14:00Sous-titrage MFP.
01:14:30Sous-titrage MFP.
01:15:00Sous-titrage MFP.
01:15:30Sous-titrage MFP.
01:16:00Sous-titrage MFP.
01:16:30Sous-titrage MFP.
01:16:59Sous-titrage MFP.
01:17:29MFP.
01:17:59MFP.
01:18:01MFP.
01:18:03Sous-titrage MFP.
01:18:05MFP.
01:18:07MFP.
01:18:09Sous-titrage MFP.
01:18:11Sous-titrage MFP.
01:18:13Sous-titrage MFP.
01:18:15MFP.
01:18:45Sous-titrage MFP.
01:18:51MFP.
01:18:52Sous-titrage MFP.
01:19:22Sous-titrage MFP.
01:19:24Sous-titrage MFP.
01:19:26MFP.
01:19:28Sous-titrage MFP.
01:19:30Sous-titrage MFP.
01:19:32Sous-titrage MFP.
01:19:34Sous-titrage MFP.
01:19:36Sous-titrage MFP.
01:19:38Sous-titrage MFP.
01:19:40Sous-titrage MFP.
01:19:42Sous-titrage MFP.
01:19:44Sous-titrage MFP.
01:19:46Sous-titrage MFP.
01:19:48Sous-titrage MFP.
01:19:50Sous-titrage MFP.
01:19:52Sous-titrage MFP.
01:19:54Merci.
01:20:02Non.
01:20:05Merci, associé.
01:20:13Les bonbons.
01:20:16Les bonbons.
01:20:23Tu peux lâcher ma main.
01:20:25Ah ouais.
01:20:27Désolé.
01:20:28C'est rien.
01:20:51Eh, gamin.
01:20:52C'est rien.
01:20:58Comme je serai plus là pour te remettre les idées en place.
01:21:00Ça va ?
01:21:12Mieux que jamais.
01:21:16Non.
01:21:17So, ça va.
01:21:17C'est rien.
01:21:18C'est rien.
01:21:18C'est rien.
01:21:19C'est rien.
01:21:19C'est rien.
01:21:19C'est parti.
01:21:49C'est parti.
01:22:19C'est parti.
01:22:49C'est parti.
01:23:19C'est parti.
01:23:49C'est parti.
01:25:49C'est parti.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations