- 19 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 130
Divlje Pčele Epizoda 130
Divlje Pčele 130
Divlje Pčele Epizoda 130
Divlje Pčele 130
Category
📺
TVTranscript
00:00They will not change.
00:01They are willing to grow up on the land of their own prey.
00:06This is your word, Ante.
00:07I'm repeated.
00:09I told him why I told him why I told him.
00:14I told him why I told him.
00:15Ante, I'm sorry.
00:18I don't want to take it off.
00:21My father is not a child.
00:22My father is not a child.
00:23My father is not a child.
00:24She gave him a child.
00:29If you were able to kill him,
00:31now it's a chance to kill him.
00:33I'm not a child.
00:35Fui, Milane.
00:37I'm not a child.
00:38I'm not a child.
00:43You're not a child.
00:45You're not a child.
00:46You're not a child.
00:47You have to go to the hospital.
00:49You don't want to go to the hospital.
00:52You are not a child.
00:53You are the children.
00:55You are the story.
00:56No, it's inne fucks.
01:15You have to don't have to.
01:23You're not a child.
01:24Never mind.
01:25You're not a child.
01:26I can't take care of you.
01:28Love me.
01:30Mother.
01:39I'm suffering from the decline,
01:42but I'm afraid I won't go for a long time.
01:44Until now, skip the road.
01:46What's the road?
01:48What's the road?
01:49What's the road?
01:51I can't see Milana.
01:53A sve mi je teže i Terezu gledat.
01:57Da sam zna
01:59da će me ovako ponizit
02:00ispred cijele familije.
02:02I da će me varat
02:05s vlastitim rodom.
02:06Pazi šta govoriš.
02:08Da ću na kraju ja u ovoj kući
02:10biti predmetom ismijavanja.
02:12Dice, ovo je neugodno
02:15za sve nas.
02:17Nemo da postane još neugodni.
02:19Ja ne znam može li
02:21u ovome tranutku biti.
02:23Neugodni je ikome osim mene.
02:26Očito je došlo vrijeme
02:27da dignem sidra.
02:28Ajde više digni odrišna smuka.
02:31Ko te drži?
02:32Marko.
02:33Držalo me.
02:34Držalo me Marko.
02:36Držala me ljubav
02:36prema vašoj sestri.
02:39I ono malo dostojanstva.
02:41Ali je očito
02:42i to sad pogaženo.
02:44A vi,
02:46ako ćete birat između
02:48mene i onog
02:51onog crba,
02:52ako ćete njega birat,
02:54onda mi više tu nemamo
02:55o čemu razgovarati.
03:01Sluša.
03:03Izvinjite.
03:04To šta je mi sao nastavit ćemo.
03:05Rec Ferid.
03:06Ante za tebe.
03:07Dođi Ivane.
03:11Dobro večer.
03:12Bog Ivane,
03:13šta te vodi ode u ovu uru?
03:15A ja ovi ne znam,
03:17jeste li čuli?
03:19Šta je Ivane?
03:20Gukni.
03:23Industrijska zona,
03:24tvornica,
03:25sve je propao.
03:27Ma što govoriš,
03:28ti uklan tebe to?
03:30A nis moja riči Marko,
03:31Šušnjara je sad objavio
03:32pritka vanom.
03:34Još i da otkaz nam isto načelnog.
03:38Vоже čemu nas imam?
03:41Još i svojem,
03:41ne tvojem,
03:42da je moja ima,
03:43da je nisem.
03:44Šta je?
04:06In vr
04:24Oh
04:28Oh
04:38I'm not sure.
04:41Dulcana, tulcana.
04:43Tuzana, какιαON в злони, на ме.
04:49Bolите...
04:50Знам, сричао, знам,
04:52а то је боли с којег се човек роди.
04:55Судьи на кревет.
04:59Дођи..
05:01Киће добре.
05:03What are you doing, Mirjana? Tell me that she is going to live.
05:09Come on.
05:10I love you.
05:13It will be good. It will be good. It will be good.
05:18It will be good.
05:19It will be good.
05:32What are you doing? Why are you doing this?
05:39We are not going to live.
05:42You did not know anything. You did not know anything.
05:47My love, look at me.
05:52God, you all know everything.
05:53They told you that you did not happen.
05:57You did not know anything, Teresa.
06:00You did not know anything.
06:02You will forgive me.
06:05Love you, my love.
06:08Love you, my love.
06:09Love you, my love.
06:10I will never do this wrong.
06:12Love you, Teresa.
06:15Tell me.
06:16I will never do this.
06:21What are you doing, Mirjana?
06:24What are you doing, Mirjana?
06:24What are you doing, Mirjana?
06:29We need the lead.
06:30All right.
06:32How are you doing, Mirjeana?
06:33What are you doing?
06:34I'm doing it!
06:36Oh, Oh, soc!
06:38boot!
06:39We need no ga.
06:41What are you doing?
06:45What do you do?
06:52Anyway...
06:53I got in the house!
06:56I'm over 80 seconds!
06:59Where are you hanging?
07:01Where are you?
07:04Do you want me?
07:20I'm hungry!
07:22What are you doing?
07:23Oh, my God.
07:53A onda će kod mačara.
07:56E, sad će stajat u redu da te opoznaju.
07:59Gle, vidi i tamo.
08:00Nećeš znati koju odabrat, već ste na nju šile.
08:03Aj, pisa.
08:04Aj, aj. Aj, duš, štaš pop...
08:06Aj, aj, aj, svi.
08:08Veko, daj svima.
08:09Zdravo.
08:11Neće ti sutra vada pridomisli da ne bi ja tu sad časte bezveze?
08:15Neću, ne boj se.
08:16Ja ću od sutra li pozapsivat
08:19ko so ženija, ko umra, a ko rodija.
08:22Aj, aj, veliko, aj.
08:24To vrico, sad možete zvat runda.
08:25Aj, runda za sve.
08:27Stikirici prvo.
08:28Aj, aj, življi, življi ljudi.
08:30Aj, življi, življi ti, moj brilo.
08:32Življi, življi avrilo.
08:35Kame, šta je ovo?
08:38Slavlje bez muziki.
08:40Kijan je ti na bez soli.
08:42Da skoknem po harmoniku.
08:44E, tu sam ti čekao. Aj, potrši da se brže vratiš, aj.
08:47Ne razgovaram s tobom nego s kamon.
08:49Jel ti jasno?
08:50Kame šta kajš?
08:52Aj.
08:54More.
08:56Nek se slavi, gazda se vrati.
09:07E pa, kate veseli se, spasila si vrilo.
09:11A malo se bojim veseliti.
09:16Država se ko prava sokovica.
09:19Do kraje. Ovo je tvoja pobjeda.
09:22Ovo je naša pobjeda.
09:25I da se nismo svi držao ovako skupa neptota koji, znaš?
09:29Pristinica naša.
09:30A tebe, Ivce, najviše je fala.
09:32Jer ti s taj koji su se sitija nas sve okupiti.
09:35I da osnovimo zadrugu.
09:36I da si Marjanovića u gnomne.
09:38I zato ti nama živi lipo sto godina.
09:41E, sto.
09:41E.
09:46Čestitam, kate.
09:48Iskreno mi drago.
09:49Da ćeš kuću i zemlju zadržat.
09:52Pa, hvala, zdravko.
09:53Pa, šte nam lipe visti dani.
09:56Svaka čast, zdravko.
09:58Prava sljudna.
09:59To što zbrici u stupijam isto načelnika,
10:03to ti ovi ljudi neće zaboraviti na idućih izborima, virujni.
10:16A šta se ovde je točno slabi?
10:20Tavrino je dalje ostalo vukojebno, je li to?
10:23To što smo spasili niste od propasti.
10:26To što imamo u budućnost bez tvoje čizme nad našim glavama.
10:34Gosped moja.
10:37A di ona sad?
10:38U sobi, idžen gor.
10:40Čekaj, Farida je s njom.
10:42Pusti je neka doći sebi.
10:45Mirjana, ti se sva tresiš.
10:48A šta je bilo da sam zakasnila?
10:50Rajka, ja sam griva.
10:54Nisam smjela mučat.
10:56Predugo sam mučala.
10:58Rajka, da, predugo sam mučala.
11:01Znala se šta se između njih događa.
11:05Žami je.
11:07Bojala sam se da ću ga opet izgubiti.
11:09A mogli smo izgubiti.
11:11Oprosti mi.
11:14Oprosti mi, Mirjana.
11:17Znaš šta, Rajka?
11:19Ja sam na tebe ne mogu ni ljutit.
11:23Jel' ti sad znaš šta je bit mater?
11:26I da će sve napravi za svoje dite?
11:29Jel' tako?
11:32I znaš šta nam je činiti?
11:34Moramo i držati što dalje jedno od druga.
11:37Znate.
11:38Napravit ću sve da tako bude.
11:40Kuneti se.
11:41I molim te, nikome ni riđi šta je Teresa prpala napraviti.
11:45Ni Andi.
11:46Nikom.
11:50Ko je sad to?
11:52Ko je došao?
11:53Idem javiti.
11:57Šta je?
12:00Dobro.
12:01Recite da ću došao.
12:06Ko je to bija?
12:08Ma neko treba.
12:10Nešto se događa u pisto.
12:11Pa šta?
12:12Ma ne znam.
12:13Nadam se da nije ništa strašno.
12:17Jel' ideš ti sad leća?
12:19Ma kak je? Pa ti bi sad mogla zaspati.
12:22Rajka, molim te.
12:24Hodi ko te reze u sobu.
12:26I zamijeni ferinu.
12:27Dobro.
12:28Nisim je moje pustiti.
12:29To će sam.
12:29Ne brini.
12:30Iđen je.
12:31Hajde.
12:33Hvala.
12:41Kud sad i ovo?
12:48Dosta si nam kroja sudbinu, Ante.
12:51Sada je došlo naše vrime.
12:53Na Černiče.
12:54Jel' ovo službeno?
12:57Dobija napismeno.
12:59Čudi me da tebe već nisu zvali.
13:02Da, nisam išljen načelnik.
13:05Podnijen sam na ostavku.
13:07Nekas?
13:09Uduće da tokom tvog mandata se ovom kraju dogodila ova katastrofa.
13:14A ti iskupova njive.
13:17Kake njive?
13:18E, pa zdravko se nema čega sramit.
13:21Svi znamo da se nikakve pare kupovao polja.
13:25Kasnije iskupo prodavao i pretvaruo sve to u beton.
13:27Zemlja teka štrigela, Ante.
13:30Izda si je.
13:32I nu, osvetlat se.
13:35A sad si lipo kreni.
13:37Od kući.
13:38I nekvarna veselj.
13:40A, idi odavde, Ante.
13:43Jer ovdje nisi dobro došao.
13:47Aleko će pusti tu.
13:50Svi će pa, Ante, da sti jedini žazlog sa katastrofu u ovom kraju.
13:55Ti i tvoja prokleta polja.
13:58Pravda je sporal dostržna, Ante.
14:01Vidim da se to puno boli.
14:03Želosti me da ćete svi propasti.
14:06Zato što ste odbili napredak.
14:10Pa što me ti gledaš tako?
14:11Što moš dodat?
14:13Guš mi je što sam ja bija taj koji ti je stan na kraj.
14:18I ne švirvat, moć novina je čudo prava.
14:24Ko jas ti bijedo čovjek?
14:27Obična nula.
14:29Kad diš mi se.
14:32A vi zapamtite ovaj dan?
14:35Očevo.
14:36Ostat će nam praznikom.
14:47Ajme.
14:51Ajme.
14:58Nikola!
15:01Samo da ti rečem za cvitu da se ne brineš.
15:03U nas je doma zaspala je.
15:05Pa nisam moja srca bud.
15:06Uspela je zaspat.
15:07Aj, Bogu hvala.
15:09Danas samo lipe visti.
15:12Čuvaj se, Kate.
15:14Aj.
15:19Kate, počelo je moramo požugujti.
15:22Aha, ajde.
15:23Ajde, ajde.
15:30It's been a lot of fun, but it's been a lot of fun.
15:34Yes, yes. You are a lot of fun, but it's still not time.
15:39Do you understand?
15:40What is it?
15:42It's been a lie.
15:45It's been a lie.
15:45It's been a lie.
15:46It's been a lie.
15:47It's been a lie.
15:49Do you understand?
15:50You understand?
15:51Kada?
15:52Skoro, Kolubce moja. Skoro, a dotad lipo.
15:56Čuvaj snagu, lezi miru.
15:58A šta stalno, da li drži?
16:00Ije.
16:01Tako će bit najbolje.
16:03Dnes kiraj si ti ljubo.
16:04Neću ja njoj dat koraka da napravi.
16:07Tako.
16:10Sad idem, ali doću iz jutra.
16:12Odmah.
16:14Si sa nasakiraj, ništa.
16:16Hvala ti.
16:25Pa ne moraš, Kate. Viš da je rekla da sam dobro?
16:28Ajde, pusa tu.
16:30Nega.
16:31Imam ti nešta reć.
16:35Šta?
16:37She said that there will be no industry zone.
16:43The home and land are left with us.
16:47What did you do?
16:50She's going to get back to me.
16:52When did you get back to me?
16:56When did you get back to me?
16:59You didn't know.
17:00I don't know.
17:02I don't know.
17:05I don't know who I am.
17:07I'm going to get back to me.
17:17I'm going to get back to me.
17:18I'm going to get back to me.
17:19Mirjana.
17:22Don't go away from me.
17:25You have plenty of care about Ante.
17:27I'm going to get back to me.
17:31I'm going to get back to me.
17:36I love you.
17:48You got the help of me.
17:51You're going to get back to me.
17:54Oh, oh, oh, oh.
18:30Oh, oh, oh, oh.
19:13Oh, oh, oh, oh.
19:26Oh, oh, oh, oh, oh.
19:45Oh, oh, oh, oh, oh.
19:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:31You play.
20:36I remember my son with you.
20:40The divestness that is every little.
20:48Sometimes I feel like two people are like this.
20:52And the other one doesn't like me.
20:59I don't know who I received a man in the house.
21:04I'm in the house.
21:07You've been drinking quite a bit of a drink, but you're going to drink it.
21:10You're going to drink it?
21:13I'm going to sleep.
21:15Before I'm going to sleep.
21:18Let's go.
21:40Let's go.
21:42Let's go.
21:44I have just arrived something.
21:47What do you mean you don't sleep?
21:51Not me.
21:52What happened to me?
21:55What happened? I'll remember him.
22:03Teo.
22:07I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:16I don't want you anymore.
22:21I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:14When I turn on top, you're the most ficky star.
23:18What are you doing?
23:19What are you doing?
23:22Oh, people, you've heard it.
23:24Let's go home.
23:25Let's go home.
23:26Tomorrow is going to be good.
23:28It's nice.
23:31Let's go.
23:33Let's go.
23:34Let's go.
23:35Let's go.
23:37Let's go.
23:50Let's go.
23:51You can't stay.
23:53Just go.
23:54I'm sorry.
23:56Don't let me see anything.
23:58Look at him.
23:59I'll see him.
24:01I'll be ready.
24:02Let's go.
24:03Let's go.
24:05Let's go.
24:26Let's go.
24:26I'm sorry, Anto.
24:27I thought he would be a good job.
24:29He would be a good job.
24:32Did you know him?
24:35He didn't.
24:36He was hurt.
24:39He was hurt.
24:39He was hurt for me.
24:43Let's go.
24:44Let's go.
24:45I'm sorry.
24:47Where will I drink wine?
24:50I don't have a champagne.
24:58What about you, Anto?
25:00I don't have a drink.
25:03What about you, Anto?
25:04What about you, Anto?
25:05How do you feel?
25:08How do you feel?
25:10How do you feel?
25:11How do you feel when Anto is evil?
25:13You won't go to the door.
25:19What about you, Anto?
25:21What about you, Anto?
25:25What about you, Anto?
25:27What about you, Anto?
25:36I don't think of anything.
25:38You know what I know.
25:40What about you, Anto?
25:44You know what I mean.
25:44I'm free.
25:46Yes.
25:47I don't see anyone else who's looking for you.
25:51Yes, my uncle, yes.
25:54For free.
25:57What's the right woman?
26:14What are you talking about?
26:18Who are you talking about?
26:20Tomorrow, they're going to go to a village.
26:23Maybe there's a way to do that.
26:25Now everything seems to be coming out of the house.
26:28But you say that you want to do that.
26:32Let's go to the hospital.
26:41I had no idea.
26:42I didn't get hurt everyone.
26:44I took care of my home.
26:48I was not sick of myself.
26:53I was a rich man.
26:56I was all the money.
26:57I was not on my own.
26:59What?
26:59And what?
27:01For this useless land,
27:04the sheep.
27:06We'll grow the sheep,
27:08and we'll grow the sheep.
27:08That's good for the land.
27:11We'll grow.
27:12And we'll grow the hands
27:14into the ground
27:15and we'll grow the bones,
27:19and they'll grow the bones,
27:20and all the old ones.
27:29We need to know what happened to you and what happened to you.
27:40Let me let you go.
28:24Let me let you go.
28:25Let me let you go.
28:26Let me go.
28:26Let me go.
28:26Let me go.
28:26It was open.
28:28That's so good.
28:29He's doing a little bit there.
28:31You also have a little bit of a little bit.
28:33Now, you're a host?
28:35I'm a little girl, and you're a host.
28:38Let's go.
28:39Go, go, go.
28:41I'm a little day, I'm still a week.
28:47Don't wanna go to the room.
28:49Where you going, my room.
28:51This is my room.
28:53Where I'm going to go sleep?
29:00What's going on?
29:25That's right. I'm going to go to Ivce.
29:28And you, Javlu Di, are you ready?
29:30He's ready to get you ready.
29:32Come on.
29:34Everything is good.
29:35Come on.
29:37Come on.
29:38Come on.
30:00Come on.
30:01Isena spavala?
30:02Mmm.
30:03Kada sam nadu mora ležala.
30:05Epa, baš ti je bila potreba.
30:08Da.
30:09Tamo u onoj kući to ne mogu.
30:13Dođi kad hoćeš.
30:17Nego, imam dobre vijesti.
30:20Kake?
30:21Izgleda da se u Vrilu ipak neće grad nikakakva tvornica.
30:25Kuća i zemlja ostaju na mi.
30:27Ajme, kate.
30:30Eto, nema straja, cvite.
30:33E.
30:33Nešta je bija Nikola sinoć.
30:36Govorila mi nešta u snu da je pobidio.
30:38Da je uspio.
30:38Ja nisam znala o čemu je riječ.
30:40Pa koga je pobidio?
30:43Antu.
30:45A, pa zato on bija toliko zadovoljan jučeru kao me.
30:49I je.
30:51Nikola je to prvi pokrenija.
30:52On je našan i prvija laborat kod Marijanovića.
30:56A Ivca?
30:57Ivca je preuzeo zasluge.
30:59Oni su se tako dogovorili.
31:01A, pa, e.
31:03Ne bi on te ni smija saznao da je on stoja iza toga svega pa ubijapka.
31:08Pa viš ne bi nikad pomisla da bi Nikola tako nešta napravio.
31:12Ne.
31:13Čao bi pomislila princ na bilan konju.
31:19Samo šta nije.
31:23Ja idem do zore.
31:26Došla sam samo po neke stvari.
31:28Kako je ona?
31:31Pa imala je jučer lažne trudove.
31:33Pa je došla ljuba i rekla da ima rod svaki čas.
31:38Iđa ni ja.
31:40Mirjana sam sigurno već pita di sam.
31:44Aj.
31:45Ajte.
31:55Dobro jutro. Evo kave.
31:58Hvala.
32:01Nis došla spavat.
32:03A viš ovo.
32:06Mora nas pokušati izvuči iz ovih govana Mirjana.
32:10Ali moraš se odmorit pa onda nastavi radite.
32:12Moraš nešto izisti.
32:14Mora nas izvuči iz ovih govana Mirjana.
32:17Ako će ako ne ja.
32:18Ante znam da ti je teško.
32:21Znaš jer stvarno znaš.
32:24Zaigra se na jednu kartu.
32:26I to je sad probalo.
32:28E.
32:29Jes ti svjesna šta to znači za naš obitelj?
32:32Jesam.
32:33Propala je to stvornica.
32:36Ali ova obitelj ima i drugih problema.
32:38Siti se Tereze.
32:39Pa je te tu nisam zavolja da to sama riješiš.
32:43Pa ne mogu ja na sve strane.
32:45Ja sam cijelo vrijeme uzmila.
32:48A ti tribaš rišiti ovog čavku.
32:51Daj mu to šta triba i nek nestane zauvik.
32:53Nema ja trenutno pare za bacat.
32:56Pare neku vin.
33:00Ovdje se radi o zdravlji životu naše čeri.
33:04A ti potiraj tog čavku kako go znaš.
33:20Aj, uzmi Tere. Aj, taj najvoliš.
33:25Neću, nisam gladna.
33:27A, nisi danas od sladkoga, a?
33:30A da ti pitog užvaru napravim, a?
33:33Neću ništa. Rekla sam da nisam gladna.
33:35Ajme, moraš isti.
33:36Ferida, pusti ja.
33:39Kad bude gladna, nešto će izisti.
33:45Čovjek mora i patit.
33:49Isus kog nosiš mukovrata, i on je patija.
33:53Ali se nije slomija.
33:55Hej.
33:57Kroz patnju čovjek raste.
34:00Ferida.
34:01I uči.
34:13Tere dušo.
34:15Nemoj molim te.
34:17Da ti ikad više na pamet padne nešto tako napraviti.
34:23Činila sam velik gri.
34:26Nisam smjela tako pripas materi i vas.
34:29Pusti sad nas.
34:30Treba ti bit ža tvoje mladosti, tvojeg života i svega lipog što te čeka.
34:45Ne znam šta ću s Milanom.
34:50Ja bih ga htjela voditi u ženeju sa sobom.
34:56A on me ne more naoči vidjeti.
35:00Kako si ti njega mogla ostaviti tako?
35:03Svoje dite.
35:08Bila sam i ja mlada.
35:12I šta kad bi došla ovako kod nas, nis ga nikad pripoznala?
35:18A šta misliš da sam ga pripoznala?
35:20Da bi dozvola da se ovako nešto dogodi?
35:28Sve ću ti jednog dana ispričat.
35:31Al ne mogu sad.
35:33Nije vrime.
35:39Gde si ti bila?
35:41Kod sestre sam očila, slada me san kad sam bila tamo.
35:45A kako si ti tere?
35:49Naopako i nikako.
35:52A evako, ja ću se prisvući i onda ćemo lipo u šednji.
35:57Moramo sve tri, ja?
35:58Godiće nam.
36:00Najbrzo ću ja.
36:06Bit ćeš ti dobro.
36:09Cijeli život je pritop onljepotice moje.
36:12Znači.
36:34Oh, čar je ti?
36:37Eskuaite mi kao.
36:39Srnu i žestunku.
36:40A imaš ruke, eskuaite si sa.
36:45Aj, sjedi malo, ajde pus posaid.
36:50I don't want to talk to people.
36:53I don't want to talk to you, I don't want to talk to you.
37:00I can see you, I can see you and I can see you.
37:06I have to cry for another wife.
37:10I can see you, I can see you and I can see you.
37:15They are already Catholic from the same father.
37:18You, brother, you, brother.
37:22Why do you make your blood and blood?
37:26I can't understand it.
37:28You don't want to understand it.
37:30I can't.
37:32A day-to-day, I'm in my hand.
37:36I'm drinking my wine.
37:38I've taught you everything.
37:38I'm going to tell you what I'm doing.
37:40You're going to tell me what you do.
37:43Nobody would have been there.
37:45What are you saying?
37:46You're saying everything you do.
37:48I'm not sure what else you do.
37:50You're going to blame me.
37:52I'm thinking that's normal.
37:55I'm thinking that's how it's supposed to be.
37:58When I came to me,
38:00I realized how the gazda can be loved,
38:03how the people can be loved,
38:04how the people can be treated normally
38:08How they are.
38:08How to do you get married,
38:09how the people can take care of it.
38:11That's my wife.
38:14I have to tell you the question.
38:17You're telling me this.
38:18You're telling me this dude.
38:21You're telling me.
38:24You're telling me this dude.
38:26You're telling me this man.
38:27You're telling me this dude.
38:49Let's go.
39:00I don't know that you are alone with Tindjikan.
39:05I know how I'm going with him.
39:08I don't want to be alone.
39:10I'm sure he'll be there.
39:11Okay.
39:12But if you're alone alone...
39:15I know that you're alone because of me.
39:20But if I don't want to be alone,
39:24I'll tell you to help me.
39:26Do you want me to help me?
39:30Of course.
39:33Let's see.
39:34God bless you.
39:50How are you?
39:54I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:33What can I do?
40:38How many people do you know?
40:39How many people do you know?
40:41You've taught me that there's no more than any thanks to those who help you.
40:45You're from your experience, huh?
40:54I'm prepared for you to go to the grave.
40:59I'm just looking for you to always look like your own.
41:03I look like your own.
41:07Milano, I've made the best I can.
41:10I made the best I can.
41:12I made the best I can.
41:12I've never found my sister.
41:16I'm not waiting for anyone.
41:22I'll leave you alone.
41:24Listen.
41:27In your house, you'll never find peace.
41:30Only you have problems and you and me.
41:35It's impossible to live from my heart.
41:38It's impossible to live from my father.
41:39You don't have to be with her.
41:41You understand that.
41:43I know that we can't be a bishop.
41:47But I'll always be with her.
41:51It will be like that.
41:55And it's better to accept it before.
42:14it's better to accept it.
42:17It's better to accept it.
42:24It's better to accept it.
42:27It's better to accept it.
42:30It's better to accept it.
42:34It's better to accept it.
42:35It's better to accept it.
42:38That's what I wanted to do.
42:39Yes.
42:39That's what I wanted to do.
42:40I mean, you haven't even invited me into the house.
42:45You're not looking at me.
42:47You're not looking at me.
42:50You're not looking at me.
43:01What?
43:01Ah, hold on uh…
43:05They're all parties.
43:08That's the vale of everybody.
43:09Talk about it in terms of them.
43:09I don't want to fight אy, I don't want to fight I don't want to fight.
43:14I don't want to fight finally.
43:15Okay Skuža, Skuža, okay, let's go
43:16Just like this..
43:17Okay, next time.
43:20Welcome to Dr. Vriljani and Vriljanke.
43:25I came to meet for that I would like to be followed by
43:30and I would like to're doing this for your time,
43:31I, i, i, i popravit most, i ovo, i, i, i izborit se za novi vozni red, i, i, i
43:39kašta sam vaše kose šiša, tako ću sve vaše probleme oštrigat.
43:44Dobro, dobro, Brico, hvala.
43:47Ne moraš sad u detalj.
43:48Bravo.
43:48Aj, dođi, silj, popij kavu od morima. Ajde.
43:50Šta sam?
43:51Dobar si.
43:52E?
43:53Ajde.
43:54Moje zdravko.
43:57A koliko tebi tribalo da se navigneš, a?
44:00Ja sam da se rodio, Astine.
44:07Šta je rodio, a? Malo te trta.
44:10Ne znam, bađa ću da to moć, a?
44:12Aj, gdje nećeš?
44:14E, nema ga.
44:16A di je?
44:17A oša negdje.
44:18E, da pog da se nikad ne vratio.
44:21Šta?
44:21Ajde, ići.
44:24Šta?
44:26Eka.
44:29E, dobar dan, Nikola.
44:31I vama isto imate.
44:32Da, pa sto mi je zna šta neće da gradite onu tvornicu.
44:37Ajde, šta ćete ako se to dogodilo?
44:39Ajde, a vi, Vukasi, ste od uvijek znali vodite ovaj kraj.
44:44Znali ste šta naše narodu triba.
44:47Je li tako?
44:48Je, je, tako je.
44:49E, tvojom čači bi trebalo podi spomenik, a ne da ga neko napadaju ka sinoć.
44:57A bilo mi je žaj i gledat ga.
45:00Ma ne, vajno, on on neko bidan, ne, ne.
45:03A svi kontra njega.
45:04Moj čač je bidan.
45:06Zluči mi kada mi sažaljevate moj čaču.
45:09Znate da mu se to ne bi svidlo, a?
45:11Ne, ne, ne bi to to niko toliko pridnje rekao šta ti je?
45:14Ajde, pa nije za toliko blesao, ajde.
45:16Ajde, i pridnje mi ni zaleđamo, je tako?
Comments