Perfect_Crown_2026_EP.10_ENG_SUB

Spiritpact TV HD

1 day ago

Transcript

00:00:01Don't tell me what you want to do with your husband.

00:00:07That person?

00:00:10I can do it, my father.

00:00:14No.

00:00:16Please, my father.

00:00:30You are going to marry me.

00:00:34You are going to marry me and you will be able to marry me.

00:00:39You are going to marry me.

00:00:41You are going to marry me.

00:00:43If you are a king of your own, you will fight against him.

00:00:48You will be able to fight against him.

00:01:05I don't know.

00:01:32I don't know.

00:02:00I don't know.

00:02:46I don't know.

00:03:16I don't know.

00:03:19I don't know.

00:03:46I don't know.

00:04:22I don't know.

00:04:52I don't know.

00:04:54I don't know.

00:05:19I don't know.

00:05:24I don't know.

00:05:32I don't know.

00:05:42I don't know.

00:05:50I don't know.

00:06:23I don't know.

00:06:31I don't know.

00:06:42I don't know.

00:06:44I don't know.

00:06:53I don't know.

00:07:00I don't know.

00:07:01I don't know.

00:07:10I don't know.

00:07:11I don't know.

00:07:12I don't know.

00:07:29I don't know.

00:07:30I don't know.

00:07:38I don't know.

00:07:42I don't know.

00:07:45I don't know.

00:08:18차가, 이곳은 동굽이옵니다.

00:08:25주인 없는 정각이지 않는가?

00:08:28차가...

00:08:29혼자 있고 싶으니 자네는 아나당으로 가게.

00:08:48차가, 이곳은 동굽이옵니다.

00:08:51차가, 이곳은 동굽이옵니다.

00:09:20차가, 이곳은 동굽이옵니다.

00:09:50차가, 이곳은 동굽이옵니다.

00:09:53I don't know.

00:10:30I don't know.

00:10:53왜 자꾸 곤란하게 하십니까?

00:10:58빈공이 날 의지한다.

00:11:03형님.

00:11:05의지...

00:11:06하지도 않겠지만

00:11:08의지한다 해도

00:11:10내가 빈공한테

00:11:12무얼 해줄 수 있겠냐야.

00:11:19빈공도 모르지 않을 게다.

00:11:23원래 내 자리가

00:11:24그런 자리이고

00:11:29빈공의 자리 역시

00:11:30그런 자리라는 것을...

00:11:37그냥 형님이 비겁한 겁니다.

00:11:46그래.

00:11:50넌 이리 살지 말거라.

00:11:56네.

00:11:58그럴 겁니다.

00:12:04네.

00:12:14그럴 겁니다.

00:12:17I don't know.

00:13:08I don't know.

00:13:10And then you've got to go.

00:13:10I will never let her go.

00:13:29Well.

00:13:33What?

00:13:34You've got to work?

00:13:35I have to work.

00:13:42And you didn't do anything.

00:13:46He's been doing so.

00:13:48He wants to make a decision.

00:13:50I want to talk about him.

00:14:00Just like that.

00:14:11I don't know.

00:14:47I'm sorry, I'm sorry.

00:15:01I don't know what the hell is going to happen.

00:15:06If you don't know what the hell is going to happen,

00:15:12I'll tell you a little bit about it.

00:15:16I don't know what the hell is going to happen.

00:15:19I don't know what the hell is going to happen.

00:15:22Why?

00:15:24Why?

00:15:29Get out of the house!

00:15:30Please.

00:15:37Okay.

00:16:01I'm going to leave you there.

00:16:03It's a good day to meet you.

00:16:04.

00:16:05.

00:16:16You will have to go.

00:16:19You will have to go.

00:16:28I will have to go.

00:16:32I will take a look at you.

00:16:36The phone is the word.

00:16:37Let it see if you have a crime.

00:16:42The amount of Hey accept to insure to this.

00:16:47A decides to run the crime of the incident.

00:16:53The phone.

00:16:55You can't get it out of here.

00:16:58You are in a situation with a serious scene.

00:17:02You are in a situation with a serious situation.

00:17:05I'm going to be a jury for the assassination of the king.

00:17:09You don't have to be a judge.

00:17:12But...

00:17:12I will be a judge of the people who are not here.

00:17:21He will be a judge of my divorce.

00:17:24I will be a judge of the king.

00:17:25You are.

00:17:54I don't know what to do.

00:18:05Why are you so much?

00:18:07Are you able to do it?

00:18:09It's a good thing.

00:18:12But they're not going to do it.

00:18:14They're not going to do it.

00:18:15And they're going to do it better.

00:18:19Well, that's it.

00:18:22Let's go.

00:18:25Good morning, ladies and gentlemen.

00:18:26Mrs. Sherylدة.

00:18:27Mrs. Sherylدة.

00:18:30Mrs. Sherylدة.

00:18:31Mrs. Sherylدة.

00:18:33Mrs. Sherylدة.

00:19:03Please, please.

00:19:07Well, you know what I'm reading about this is actually not the wrong person, the wrong person, right?

00:19:21What is he doing?

00:19:33He is giving me a bunch of dogs.

00:19:35He is trying to get a bunch of dogs.

00:19:36You can't eat a bunch of dogs.

00:19:43I'm going to start here.

00:19:53I'll take a look at our castle group, so I'll wait for a minute.

00:20:00It won't be very clean, but it'll be enough to be done.

00:20:06How easy is it?

00:20:08The money you owe me is a lot of money you all know.

00:20:14You owe me more money than you owe me.

00:20:19You all know.

00:20:23Before you get the money you owe me,

00:20:28I don't have to agree with you.

00:20:31Do you know what to do?

00:21:26Do you know what to do?

00:21:31Do you know what to do?

00:21:37Do you know what to do?

00:21:44Do you know what to do?

00:21:57Do you know what to do?

00:22:19Do you know what to do?

00:22:28Do you know what to do?

00:22:29Do you know what to do?

00:22:32Do you know what to do?

00:22:38Do you know what to do?

00:22:43Do you know what to do?

00:22:56Do you know what to do?

00:22:58Do you know what to do?

00:23:02Do you know what to do?

00:23:30Do you know what to do?

00:23:37Do you know what to do?

00:23:58Do you know what to do?

00:24:02Do you know what to do?

00:24:12Do you know what to do?

00:24:17Do you know what to do?

00:24:18Do you know what to do?

00:24:20Do you know what to do?

00:24:54Do you know what to do?

00:25:26Do you know what to do?

00:25:28Do you know why?

00:25:43Do you know what to do?

00:25:54I don't know.

00:26:24I'm going to eat it.

00:26:28I'm going to eat it.

00:26:29I need you to take care of your father.

00:26:51My father, I will turn you back to my side.

00:27:06The king says that the king is like this.

00:27:10The king is...

00:27:12The king of the king is going on.

00:27:14The king is not going on anymore.

00:27:45I will not be able to die.

00:27:47In turn, the king said that day, so the king must have an illusion of swap back.

00:27:55And the king called being entities and by the king asked them that they swornera.

00:28:02In my heart, the king of the world will Viele of these happy forces take notice

00:28:18What the hell are you talking about?

00:28:21What are you talking about?

00:28:23I'll meet you.

00:28:32I'll meet you.

00:28:33What are you talking about?

00:28:57Chaka, Chaka, 잠깐만.

00:29:13더 읽기 싫다며.

00:29:18그래서 이혼하자며.

00:29:23Chaka, 저는...

00:29:25But all of us are going to be able to find out what we need to do.

00:29:32I am not.

00:29:37You are not.

00:29:43Are you going to protect me?

00:29:49It's not...

00:29:50You are not going to believe me.

00:30:25아무 말도 없다고.

00:30:30다 질래!

00:30:32고정하십시오, 마마.

00:30:35다행히 대군 자각에서 받을 수 없다시오.

00:30:38역시 자기 거절이지 않은가.

00:30:41세 번을 거절하고 나면 받을 걸세.

00:30:58그 날아간 빗줄이 귀엽고...

00:31:18태빛마마, 문을 열게.

00:31:20천하께서 안에서 문을 거절고 오셨습니다.

00:31:24주사!

00:31:26문을 열어세요, 주사.

00:31:28주사!

00:31:30너, 당신이 아닌데입니다.

00:31:31이 무슨 해계한 짓입니까?

00:31:34주사!

00:31:36정녕 미치신 겁니까?

00:31:39미치신 겁니까?

00:31:41차라리 죽으십시오.

00:31:42죽으십시오, 죽으십시오, 죽으십시오.

00:31:46주사!

00:31:47마마, 천하께 시간을 주셔서.

00:31:50무슨 시간을 말하는 것이냐?

00:31:53마마.

00:31:56너는 알고 있었겠구나.

00:32:00예?

00:32:00임상궁.

00:32:02예, 대비 마마.

00:32:04문을 부수게 해.

00:32:06마마.

00:32:07어찌 대전의 문을 전하의 명도 없이 열란 말입니까?

00:32:15부디 그 명 거둬 주십시오.

00:32:19허면 불이라도 지르게.

00:32:23그럼 나오시지 않겠나?

00:32:34대비 마마.

00:32:39대비 전으로 모시겠습니다.

00:32:42내게 명령하지 마세요.

00:32:46명령은

00:32:47아직 안 했습니다.

00:33:04말을 옮기는 이들이 없어야 합니다.

00:33:07내가 긁은들은 제가 단속할 테니

00:33:09궁 안에 있는 입은 마마께서 닫아주십시오.

00:33:15나만 이 상황이 끔찍한 겁니까?

00:33:19지겹긴 합니다.

00:33:21왕실 뒤치다거리를 대체 언제까지 해야 하는 건지.

00:33:28그대의 일이기도 합니다.

00:33:34이대로 이한대군이 왕이 되면

00:33:36군부인은 왕실을 벗어날 수 없을 겁니다.

00:33:38그걸 바라는 겁니까?

00:33:41그런 일은 없습니다.

00:33:48자가께서는 형식적으로 세 번 거절하실 겁니다.

00:33:51오늘 편전에서 한 번 거절하셨으니 남은 건 두 번뿐입니다.

00:33:54그 전에

00:33:56대군 자가를 막든

00:33:58주상 전하를 막든

00:34:01무슨 짓이든 하십시오.

00:34:09군부인 음독사건을 계류하겠습니다.

00:34:12그건 그대가 정리하기로 하죠.

00:34:14마마께서 원하는 정리는

00:34:15제가 원하는 걸 얻었을 때

00:34:17드릴 겁니다.

00:34:25지금 나를 곱박하는 겁니까?

00:34:29예.

00:34:31그러면 안 되는 이유라도 있습니까?

00:34:55넌 나 안 믿은 거야.

00:35:10왜 혼자 와?

00:35:12자가는?

00:35:13나가셨어요?

00:35:15나갔다고?

00:35:16굶을?

00:35:17네.

00:35:18아니 지금 같은 상황에

00:35:19나가면 어쩌자는 거야.

00:35:21그냥 대군일 때도 죽을 뻔한 사람이

00:35:24서은이 교사까지 받은 마당에

00:35:25뭔 일이 어떻게 날 줄 알고.

00:35:52좀.

00:35:57이래가지고 이혼하시겠어요?

00:36:05이래가지고 이혼하시겠어요?

00:36:06대군 자가는 저랑 최보자가 찾을 테니까

00:36:09내가 이혼하시겠어요?

00:36:10군부인은 여기 계세요.

00:36:11괜히 엇갈리면 안 되잖아요.

00:36:22군부인은 여기 계세요.

00:36:25괜히 엇갈리면 안 되잖아요.

00:36:50내가 왕위에 오르고 싶다고 하면

00:36:52모두가 나를 비난하고 욕할 텐데

00:36:58후배님은

00:36:59나를 이해하겠지.

00:37:06저랑 같이 걸으면 돼요.

00:37:07앞서 걷는 거 어떻게 하는 것이냐.

00:37:12저랑 같이 걸으면 돼요.

00:37:16가르쳐 줄게요.

00:37:34You're my everglow

00:37:38No money, only way I know

00:37:47그냥 좀 드세요

00:37:48화 좀 삭히고 알아서 내려갈 거니까

00:38:18좋아하지?

00:38:21청원기고

00:38:22그냥 받으란 소리야

00:38:24내가 주는 게 돈이든 명예든

00:38:28마음이든

00:38:47내 마음속 깊은 상처로 날 데려가죠

00:38:56No matter what, baby, I know that I'll lead you always

00:39:04You're my everglow

00:39:07너만이, only way I know

00:39:11두 눈 속에 널 담을 때

00:39:16넌 나의 세상이 돼

00:39:28보좌관님, 이거 말씀하신 거예요

00:39:29갑시다

00:39:31어딜 가요?

00:39:32장학께서 출국을 하셨는데

00:39:34문부인 연락을 안 닫아요

00:39:36네? 아니, 그 의대는요?

00:39:38전화 안 해도 돼요

00:39:39어디 계신지 아니까

00:39:40선의 교서가 내려지면

00:39:42전학께서는 대전의 문을 걸어 잠글 겁니다

00:39:45나는 궁을 나가 사저로 갈 거고요

00:39:48나와 떨어져 있어야

00:39:50군부인이 소동에 휘말리지 않을 겁니다

00:39:54네, 알겠습니다, 해군자가

00:39:56와, 그러면은 다 알고 계셨던 거네요?

00:39:59근데 왜 말 안 해주셨어요?

00:40:02보좌관님도 나한테 얘기 안 했잖아요

00:40:03군부인이 무슨 계획이신지

00:40:05아, 그러네

00:40:09아니, 그럼 저희 어디 가요?

00:40:11술 마시러요

00:40:12네?

00:40:13네?

00:40:21해는 일도 없는데

00:40:22술이라도 마셔야죠

00:40:24등에서 못 먹게 하잖아요

00:40:25그렇기는 한데

00:40:38이거예요

00:40:39제가 좋아하는 거

00:40:47뭐 좋아하냐면서요

00:40:49이거 좋아해요

00:40:52여기 한강이랑

00:41:17어때요?

00:41:18어, 뭐

00:41:21좋, 좋은데요?

00:41:28뭐가요?

00:41:31한강이?

00:41:34술이?

00:41:37내가?

00:42:06cent

00:42:33Where are you?

00:42:36저녁은 먹었어요?

00:42:38아니 아무리 화가 나도 그렇지 이렇게 나가버리면 어떡해요

00:42:42안전한 곳에 있는 거죠?

00:42:45저 진짜 위치 추적합니다

00:42:48아니 도보자는 찾고 있긴 한 거야 뭐야

00:42:54군부인?

00:42:57네?

00:43:00어느 날인가 대군자가께서 담을 오르신 적이 있어옵니다

00:43:11그날 유난히 즐거워 보이시기에 꿀이라도 숨겨두신 건가 했는데

00:43:16웬 여인 때문이라는 걸 다음날 알게 되었지요

00:43:23해서 저는 두 분을 믿습니다

00:43:27두 분께서 서로를 못 지켜 안달이시지 않습니까?

00:43:35곧 국문이 닫힙니다

00:43:43그럼 저 잠깐

00:43:48근데 혹시 누가 저 찾으면

00:43:51염려하지 마시옵소서

00:43:55빛과 회색 사이에

00:43:58smiling for a rainy day

00:44:01어딘가 차가워도

00:44:03웃는 널 그 뒤에 감춰

00:44:06이 고요한 하늘 아래

00:44:09흩어진 조각들을

00:44:12다시 잃을 순 없지만

00:44:15너를 향해 I can't define

00:44:17잊었던 감정들이

00:44:24소중돼야

00:44:25천천히

00:44:27Behind the shine

00:44:29I'm painting

00:44:30아무도 모르겠지만

00:44:33내게 닿지 않아도

00:44:36내 모든 기억의 감정

00:44:38Behind the shine

00:44:40I feel the same

00:44:41난 그저

00:44:42저 아파요

00:44:43희망된 안의 어둠마저도

00:44:47너를 비추고 있을 거니까

00:44:51Behind the shine

00:44:54Behind the shine

00:44:57Behind the shine

00:44:58Can you see me now

00:45:01You'll kiss again

00:45:02Behind the shine

00:45:06Behind the shine

00:45:08I feel the same

00:45:29희일하고

00:45:34I want to be together.

00:45:35I want to go.

00:45:40Is it okay?

00:45:44Are you okay?

00:45:55I'm fine.

00:46:24I'm fine.

00:46:25하나만 하지?

00:46:27헷갈리는데.

00:46:30안 헷갈리잖아요.

00:46:34좋아해서

00:46:38지키고 싶어서 이혼하자 그런 거 알아서.

00:46:42그래서 화난 거잖아.

00:47:20네.

00:47:21싫어해요?

00:47:31아니.

00:47:32너만이 only way to go

00:47:37이토록 눈부시게

00:47:42빛나는 널 가질 수 있을 것

00:47:47꿈속이라도

00:47:50뻔한 하루가

00:47:52너를 위해 조금씩 달라지나 봐.

00:47:57처음 본 내 표정이 몇 갠지

00:48:00평범한 날들이

00:48:02그명한 네 눈빛으로

00:48:04환하게 물들여져

00:48:07우리 거짓말

00:48:10다쳐있던 내 맘속 안에 찾아와

00:48:13날 두드린 너란 빛을

00:48:18잃고 싶지 않아

00:48:23내 맘속 깊은 상처로

00:48:28날 데려가죠

00:48:33너란 빛이

00:48:35둘이

00:48:40너란 빛을

00:48:42그명한

00:48:43너란 빛을

00:48:56나

00:48:58우린

00:49:00한다른

00:49:00너란

00:49:00I can take you in the deep deep place.

00:49:17It's cold.

00:49:20You woke up?

00:49:33I didn't change anything.

00:49:33I just didn't change anything.

00:49:37I did not change anything.

00:49:38Why did you give me my name?

00:49:45What do you think about it?

00:49:46What do you think about it?

00:49:46Why don't you just have to write it?

00:49:55I can't believe it.

00:50:20I don't know what to do.

00:50:52You're going to give him the king to the king of the army.

00:50:56You're going to die!

00:51:30What is it?

00:51:32What is he doing?

00:51:33He's going to put his clothes on his clothes.

00:51:47Let's go.

00:52:17It was so late, so I thought I was going to leave you alone.

00:52:21I'm sorry!

00:52:28It was a big deal.

00:52:34But...

00:52:38It was so late.

00:52:53So how do you keep your sister's brother?

00:52:57Your brother.

00:53:01Where are you?

00:53:03Your brother's brother.

00:53:04Your brother's brother.

00:53:17Your brother's brother.

00:53:26Your brother's brother.

00:53:28It's a problem.

00:53:34It's been a long time for me.

00:53:46I'm going to be the king of the king.

00:53:54But it's...

00:53:59It's been a long time.

00:54:12I'm sorry.

00:54:16I'm sorry.

00:54:20I'm sorry.

00:54:24I'm sorry.

00:54:25I'm sorry.

00:54:25I'll be next to you.

00:54:44Let's go to the police.

00:55:13I don't know.

00:55:42I don't know.

00:56:04그게 문제인 겁니다, 영수님.

00:56:08아무 생각도, 아무 뜻도 없는 전화를 꼭두각시로 세워놓고

00:56:12이리 서리를 돌리게 하는 게

00:56:16그게 문제란 말입니다.

00:56:20주상에게도 그리 말했습니까?

00:56:24주상을 꼭두각시로 만든 이는 그대입니다!

00:56:29예, 제가 그랬습니다.

00:56:34전화의 뒤에 있어도 옆에 있어도 전화께서 휘둘리시니

00:56:39이제

00:56:43앞에 서야겠습니다.

00:56:58형수님, 전화께서 스스로 물러나신 걸 다행으로 아십시오.

00:57:04전화의 효심을 헤아려 형수님의 죄는 묻지 않을 겁니다.

00:57:17왜, 왜 이제 와서 왕이 되겠다는 겁니까?

00:57:32내가 포기한 만큼 너도 포기해야지.

00:57:39그래야 공평한 거잖아.

00:57:58난 내 꿈도.

00:58:07제자비는 니가 되어야 한다.

00:58:12내 비름도.

00:58:14내 비름도.

00:58:17내 비름도.

00:58:20내 비름도.

00:58:40내 비름도.

00:58:45I can't wait until you leave.

00:58:46Why did you leave?

00:58:49Why did you leave?

00:59:19There's no room for him.

00:59:26There's no room for him.

00:59:28He's been a little tired of his life.

00:59:30He's been a little tired of his life.

00:59:33He's been a little tired of his life.

00:59:35Yes, my father.

00:59:44.

00:59:54.

01:00:04What are you doing?

01:00:07You don't open the door.

01:00:09You can't open the door.

01:00:13I'm going to the door.

01:00:16No.

01:00:16There is no need for it.

01:00:18In the next week,

01:00:22we will have to fight for the debut.

01:00:26Why is that?

01:00:27If you have a son,

01:00:29we won't be able to do it.

01:00:36You don't have to ask a罪.

01:00:38That's right!

01:00:42I don't know what the hell is going to be.

01:00:46Even if you're the king of the army,

01:00:49even if you're the king of the army,

01:00:50you'll be the king of the army.

01:00:53Do you think you're going to take all the power of the king of the army?

01:00:55Father!

01:00:58I'm going to die right now.

01:01:03What are you going to do?

01:01:05I'm going to tell you.

01:01:08What are you going to do?

01:01:10What are you going to do?

01:01:10You're going to take care of the king of the army.

01:01:18You're going to take care of the king of the army.

01:01:34I'm going to take care of the king of the army.

01:01:40You're going to take care of the king of the army.

01:01:41Yes, he does alive!

01:01:43You don't have to divert the king of the army.

01:01:46Instead don't die.

01:01:46You're not.

01:01:49You're not.

01:04:33I know.

01:04:35I know.

01:08:08Thank you very much.

01:08:44I'm sorry.

01:09:13I'm sorry.

01:09:15What?

01:09:17I'm sorry.

01:09:19I'm sorry.

01:09:22I'm sorry.

01:09:24I'm sorry.

01:09:25I'm sorry.

01:09:26Hey, who are you?

01:09:28Who are you?

01:09:30This is my friend.

01:09:32When we're in the house, we're honest.

01:09:35I'm sorry.

01:09:39You can't be nice.

01:09:46I love you.

01:09:48I'm sorry.

01:09:50He said hello.

01:09:51The second part of the band was just me.

01:09:55I'm sorry.

01:09:58I'm sorry.

01:10:01Okay.

01:10:03I'm sorry.

01:10:11I don't know.

01:10:37What?

01:10:38What? What's your sister's name?

01:10:39She's coming here.

01:10:40She's coming here.

01:11:15What do they have to do?

01:11:16Why you're so sorry about me.

01:11:19She's coming here.

01:11:22She's coming here.

01:11:23She's coming out.

01:11:24She's coming here.

01:11:25She's coming here.

01:11:26She's coming here.

01:11:32She's coming here.

01:11:42I'm not going to die.

01:11:45I'm not going to die.

01:11:46I'm not going to die.

01:12:08I'm not going to die.

01:12:10I'm not going to die.

Perfect_Crown_2026_EP.10_ENG_SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended