- 6 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 125
Divlje Pčele Epizoda 125
Divlje Pčele 125
Divlje Pčele Epizoda 125
Divlje Pčele 125
Category
📺
TVTranscript
00:00It's beautiful.
00:02Enjoy yourself.
00:04Something is supposed to be a place for you.
00:07Mother, you won't do this.
00:09You won't do this.
00:09You won't do this.
00:10You won't do this.
00:11We didn't do this.
00:14We didn't do this.
00:19It's our children, not yours.
00:24Džaba, you...
00:27...isplaka, Mila.
00:29Džaba.
00:30Zbog njega.
00:32Da nisi ni prva ni zadnja.
00:35Aj, molim te, pusti me na miru.
00:38Ma, daj će tebi vice vremena prostora koliko gotevi treba.
00:45Kako si lipa i kada plačeš.
00:49Rekla si mi da ti obeća dat' ga u dobre ruki.
00:52Nije.
00:55A onda ga je uzao sebi.
00:58Šta?
00:59Šta se?
01:01O čem ti govoriš?
01:04Ante je uzao dite sebi.
01:08I...
01:10Napravi od njega svog roba.
01:15Ivica je.
01:20Milan Čavka mi je sin.
01:31Tribala si mi reć' zore.
01:34Tribala sam, znam.
01:36Ali nisi.
01:39Jer si znala da mogu priko puno toga priče.
01:42I priko toga da dite nije moje.
01:46Ali...
01:47Ali to da je to muž od moje sestre, to ne moreš znati.
01:52Srava me.
01:54I propala bi u zemlju da mogu.
01:57Je.
01:58I lagala si mi.
02:02Ali to...
02:03Da ćeš dite rodit' da ćeš ga dat' njima.
02:07Ja bila sam luda što sam vjerovala da mogu naći sriću nakon svega toga.
02:12Sriću.
02:14Ti bi zore gradila život na lažima.
02:18Ne ide to tako.
02:22Saznalo bi se kad tad.
02:24Ako ne juče, onda za mjesec dana.
02:28I onda kad bi se to dite rodilo...
02:30Znam. Znam. Srava me.
02:33Kako bi ti ja ikad mogao opet virovati?
02:36Ne bi mogao.
02:40Zbogom zore.
02:44Uprostiti.
02:47A možda i oči jednog dana.
02:54Jordan.
02:59Hoćeš popit neko piće, malo sist?
03:02Ne triba, hvala ovaj.
03:04Došla sam se samo uprostiti.
03:08Uprostiti, pa juče ste je za ruke objavili.
03:12Jesmo, ali...
03:15Za ruke su otkazane.
03:17Kako to misliš, otkazan?
03:19Pusti ka, Toma.
03:21Jer moguću pa razloga.
03:24Dobro je, ajde, pusti kada ide.
03:47I učer vam je cijelo mjesto čestitalo.
03:51Šta se desilo?
03:53Otkazala sam za ruke, nismo se ni triviali vjeriti.
03:56A zašto?
03:59Ajde, pusti je na miru šta ne vidiš da nije od volje.
04:04Ajde ti zore u sobu, ja ću ovo suđa riješiti.
04:07Idem prošeta, tri vam jari.
04:20Nešto se događa, Kate.
04:23Nešto što mi ne želiš reći.
04:26Nešto s tobom, nešto sa cvitom, nešto sa zorom.
04:29Pa ništa se ne događa, šta bi se događao?
04:34Kate, jučer su njih dvoje bili sretni, a danas...
04:37Možda Zora nije ni bila sretna sam šta tu i to nis prije primječiva.
04:42U ostalom šta, vjenčanja se odkazuju.
04:46Mladoženja ne dođe, pa ti to bar treba znati.
04:52Doro, prosti.
04:54Ma ne.
04:56Sve u redu.
04:58Pa to isto.
05:02Hoćeš nam otići po drva da ja malo nešto skuvam, da skupa izidemo.
05:07Neću smetati.
05:10Aj, Zoriće treba tutjeha.
05:13Mirimo se, Kate.
05:31Bog Marko.
05:33Ajme, skužaj, nešto sam se zamislio.
05:36Do šta sam ti graditovo?
05:38E, sprem te pare.
05:40Molim te, uzmi.
05:41Ono šta se daje, ne uzima se nazad.
05:44Neću imaš problema s Antom, ajde.
05:46Ajde, kidat će par ilja da napravi neki problem.
05:49Neće, viruj.
05:51A zašti ti tako dobar pramenj?
05:54Ti ja nismo nikad ni popričali.
05:57Zato šta si bila tužna, a Lipsa si ka niz tužna.
06:01Eto, to je dobar razlog.
06:03Pa nije dovoljna razlog.
06:05Eto, za mene je.
06:09Ti znaš da ja idem?
06:11A diš?
06:13Ne znam.
06:15Roditelji me ne mogu naoći.
06:16Ne znam dje ću drugim.
06:18A neš daleko stići ako nemaš para.
06:21Zato i zadrži za vas.
06:22Iako ti šta triba, samo pita.
06:25O, ja milostinju neću.
06:28Ja sad radim, ja ću da radzi svog kruha.
06:39Ajde, bra.
06:41Pa to si mi tribala odmah reći ne mučet.
06:44Dobro si napravila.
06:47Je li dobro, to ne znam.
06:49Aj, pusti ne se kiraj se.
06:52Glavno da on neće ostašnju.
06:55Ja sam s Nikolona ostala.
06:58To je drugo.
06:59Vi ste se zaljubili, vinčali i sada ste u braku.
07:02To nije prolazna veza, Kastin, Jordan.
07:06Sad tribamo samo predobiti u svoju.
07:08Ja sam svoje uradila, Mirjana.
07:11Mene više nije brige.
07:13Cvite.
07:14Nemoš sad odustat, kad sve ide kako triba.
07:19Naprijed.
07:24Zora je ovdje.
07:26Zora je ovdje.
07:26Šta da joj kažem, doode?
07:27Šta doode?
07:28Ajde, dovedi je.
07:30Ferido, gdje je Niko?
07:32Ne zna, izraša je.
07:34Rekao kad će se vratiti.
07:36Ajde, požuri, dovedi Zoru.
07:45Ja sam ti ja sve lijepo rekla.
07:55Ja sam ti ja sve lijepo rekla.
08:09Ante, šta radimo ovdje?
08:11Marko je u pravu.
08:13Treba pokrenuti potreku.
08:14Ma koje potreku?
08:15Aj, smiri se, rajka.
08:17Kako da se smirim kad je ti ja dič ruku na sebe?
08:19Ma to ne znaš.
08:20A šta ću naši sikrisi?
08:22Zašto ti žem iliciju na nog, a?
08:24Zato što je odrasta čovjek učaj,
08:26pritom ostaje u poruku da iđe.
08:27Možda ga više nikad nećemo vidjeti.
08:29Ma daj, rajka.
08:32Ante, to mi je dite.
08:35Za kojeg vrijeme bit mater je davno prošlo?
08:39Nek mu sad bude sa sričom.
08:42Ostalo me, za vas dvoje niko ne smije znati.
08:46To će samo stvoriti više problema za tebe.
08:49Ti bi najpametnije pakirat se.
08:51Šta? Da iđem u Ženevu?
08:53I da zaboravim na njega, il' to?
08:55To su njegova posla.
08:57On je shvatija šta je najbolje za sviju.
09:00S tobom neće s Terezo, on ne more.
09:04I sad nek mu bude s Bogom.
09:15Ante, Ivica mi je reka da je Milan od njega tražio oprost.
09:23I reka mu je da je vidio kako neko visi pred njim.
09:30Ima li Milan veze s Josini?
09:32To su la prdanja. Zaboravim na to šta je rekao.
09:35Jesu li la prdanja?
09:37Naravno da jesu.
09:38Izgleda sam ja ode jedini ko izgubija dita, a pritom sačuva razum neka Tivica.
09:44Sama je pusti mam posla.
10:03Jodana je raskinija za ruke.
10:07Nešto se pravdem je žao. Imali smo dogovor.
10:11Al tebi je očito sve bitnije od vlast te sestre.
10:16I joj, ja sam kriva.
10:19Cvita, rec nešto.
10:21Ja sam svoje rekla i učinila.
10:24Aj, pusti je.
10:25Nakon onoga šta si učinila.
10:27Treba je vrimena da dože sebi.
10:30Tako nešto rođeno je sestra.
10:32Dogovor stoji i samo sam to otila, reći.
10:35Ma evo.
10:37Pa lipo.
10:39Trebamo sas misli da ićemo te sakriti.
10:43Bilo bi dobro šta prije.
10:47Mani ja jedna obitelj kojima virujena.
10:49Tamo će biti dobro.
10:51Ja moram ja otići da nas.
10:54Naravno, da.
10:57Aj odi sad doma, spremi se i čekaj.
11:00Doćemo po tebe.
11:04Šta je bilo cvijet?
11:06Zar niste i ovo tijelo?
11:10Al ti stvarno misliš da sam ja išta dvoga tijela, Zora?
11:22Imamo rezultate.
11:26Zdravko šušnjara.
11:30379 glasova.
11:33Željko Budimir.
11:38581 glasova.
11:40Pa čestitam, Brico!
11:42Čestitam, Brico!
11:44Jel' mogući?
11:46Jel' mogući?
11:46Jel' mogući?
11:46Hvala vam ljudi!
11:48Hvala vam ljudi!
11:53Čestitke na pobidi!
11:54Hvala!
11:54Ajde, Brico, bija mi reda, održiš govora!
11:57Ajde govora!
11:58Ajde govora!
11:58Hvala vam ljudi!
12:00Joj, ne znam šta bi rekao i...
12:03Hvala vam od srca!
12:05Vrilo je izabralo napredak i zato hvala vam ljudi, hvala vam svima!
12:09I od sutra je nov dan!
12:11I za nas, i za privo!
12:13E, treba mi ništa!
12:14E, izvijte!
12:15Muli čovjek, tu te treba!
12:19Sad odmo!
12:20Ospeljno!
12:22Ospeljno!
12:24Izvijte, jač sad!
12:26Ospeljno!
12:41Šta radiš tu?
12:44Iđen uskrošt!
12:46Kako pa ne razumim?
12:48Iđen kada te pustno!
12:51Čekaj, tu sad ideš!
12:54Ajde, stani, molim te da popričam!
12:59Zore!
13:02Molim!
13:03Pa to šta je Giordan odustao, pa to ne mora znači!
13:07Šta ne mora znači, Kate?
13:09Mirjana je bila u pravu, cvitu sam povridila opet!
13:12Ma nije Mirjana u pravu, ne more biti!
13:14A ma dosta više, Kate!
13:38I da ni ja hoću vidjet' kako je to skrovište!
13:41Svi te ja više ne vjerujem!
13:44I nakon ovu šta je napravl!
13:45Ne bi ni ti tri ba!
13:46Šta hoćeš da uradim?
13:49Kako zora svira, tako mi plešemo, Nikola!
13:51Opet će nas izdat'
13:53A šta hoćeš da napravim?
13:55Da odustanem kao šta si ti odusta?
13:57Da je samo pustim da odgaja tvoje dite Giordanon!
14:00Jel' to oćeš?
14:04Šta je to?
14:07To je poštana ako prosim!
14:22Moram ovo pokazat' Čači!
14:26Brzo ću se vrat' pa možemo zajedno do Zore!
14:40Dragi Nikola, hvala ti za intere za našu pa i vašu obitelj!
14:45Znam da smo rođaci i razumijem da bi volio poznat' Vicu!
14:48A naš dragi Vic je nestapri više od dvije godine!
14:52Ovo je pogodlo ne samo mene koji ga silno voli,
14:55nego i njegovog Čaču koji je potpuno drugi čovjek od kada je vicemesta!
14:59I dalje ga tražimo!
15:01Molim te ako čuješ išta, ja!
15:07K'o ti ovo pisao?
15:09Vicna tetka!
15:10Jedno sam uspijel njenu adresu naći!
15:12Zna sam da laže!
15:14Je li rekla šta za Manuelu?
15:17Nije joj spomnjala, nisam nija pita za nju!
15:20E to bar je stigla koji dan ranije!
15:23Kako to misliš?
15:25Iskazao sam Vici, veliko povjerenje!
15:29Kako povjerenje Čače?
15:32Ja sam mu Terezinu dotu!
15:34Molim, sašto?
15:38Čekaj, nama ne bi dani dinara, a tom majmonu si da polja kuću usplitu i šta je najgore od svega
15:46Terezu!
15:46A šta bi vi rađe da vam sestra se putuca s Milanom okolom?
15:50To bi ja škandal koji vrilo ne panti!
15:53A da Vukasica se razvodi zbog naše konjšara,
16:00sad triva razmisli kako dalje.
16:06Oho!
16:08Obiteljski sastanak bez mene.
16:11No dobro, nosim vam velike vijesti.
16:15Šušnjara je novi načelnik.
16:17Novi stari.
16:21Aj, pustite nas na samo.
16:36Aj, dobro je.
16:38Da te niste na goli otok poslali.
16:42Božestalje, niza pa da te zbog toga zovu na informativni razgovor moj rođo.
16:48Da si ti to samo vidja moj veliko.
16:52Kako me samo timin car zgleda.
16:56Užas.
16:58I to sve samo zbog druga,
17:03Jozefa Visarionovic.
17:05Ne moš virovati.
17:07Svi znadu da je ljubav između mene i njega odavno prošli.
17:12Ajde muči više, muči on njemu više.
17:14Nemoj možda nas neko presluškiva.
17:16Bol me pri ga.
17:22Aj popi.
17:24Kuća časti.
17:25Evo i tebi veliko.
17:27Ajde, farati kao.
17:29I onda mi je rekao
17:33da je to samo informativni razgovor.
17:37Tako mi je rekao.
17:39Ali da do znanja
17:42da je Šušnjara podobniji.
17:55A šta sam ja Bogu skrivija?
17:59Dobro, ajde Bogati.
18:00Ajde, otkad ti vireš u Boga?
18:01Ajde, smiri se zadati.
18:02E, nevirujem.
18:04E, bolje se ti željko moje pitaeš šta si ti anti skrivija.
18:08Ajde, nemoj daj.
18:10Dobro, ajde.
18:17Dobro, ajde.
18:24Pa šta si takvi nikakvi?
18:27Ovo smutili.
18:30Nisu mi izabrali opet sa načelnika.
18:33Kako ću judma poledat u oči?
18:41Ka šta si do sad?
18:43Uzdignute glave.
18:44Neću moći, Anka.
18:47Ljudi će misli da sam izdajnik.
18:50Da sam se prodao.
18:52Zravko, ti si bijan najbolji izbor.
18:56Brico bi uništio vrilo umisec dana.
18:59Možda.
19:01Ali on je od te kojeg je narod izebra, ne ja.
19:03Da.
19:08Dostaje za večeras.
19:09Dostaje za večeras.
19:13Dostaje za večeras.
19:23Hvala.
19:25Hvala.
19:27Hvala.
19:29Hvala.
19:31I don't know.
20:01A čudo da se doša do nje.
20:04Jel te zanima šta piše?
20:08Da, naravno.
20:12Naravno, nadam se da je sve dobro kod kuće.
20:15Kaže da si nestaješ čilejma dvih godine bez riči.
20:20Aj mi sad reci zašto si malaga.
20:28Pijet se, govori.
20:35Mislio sam to sakrit.
20:39Ali je to istina, je Ande.
20:44Nestao sam bez da sam išta reka svom ocu.
20:51On je želio da oženim jednu djevojku koju ja nisam volio.
20:55A da nas pominjem njegovo ponašanje koje bi kod svakog sina izazvalo sramotu.
21:03Znači, ta cila spika da će ti pokupiti vratna za Južnu Ameriku s Teresom, to je isto bila laž.
21:10Nije.
21:12To nije bila laž. Ja sam se zaista želio vratiti do nje.
21:16Ali sa Žerom koju istinski volim.
21:20Bez ikakve obaveze prema mome ocu.
21:24Prošlo je dovoljno vremena, pa valjda smo se promijenili i on i ja.
21:29Ja sam čovjek koji voli i prašta.
21:34Pa bi tako uprostija i njemu.
21:39A zašto ne žele svaki otac i sin?
21:47Draga teta Elena.
22:09Evo nas. Došli smo.
22:11Zna zašta ste došli.
22:12A ko uspe moja cvite pa kako smogla?
22:15Pa zašto ste to napravila?
22:17Preživit ćeš.
22:21Ajde, moli inter Nikola, urazumije.
22:23Pohu šasa je on razumre.
22:24Kasa je da se drži dalje od tog malog Jordana i Zorea.
22:28E šta se dogodilo?
22:29Pa reci joj opet.
22:30Šta oš više da je kaži?
22:32Pa ti znaš da to ne valja ni za koga.
22:35Ni za tebe, ni za nju, ni za dijite.
22:42Spremno sam.
22:43Ajde, molim vas, razbiti te još jednom.
22:47Ajde, idemo.
22:49Osim ako se nisi odlučila opet predomstveno.
22:52Nisam.
22:52Odlično.
22:54Ne idem.
23:12Marko, nešto bih sam.
23:14Nije mi ti ja reći šta mu je.
23:16To se on ide zbog dote.
23:19Ma ja.
23:22E, moj Ante.
23:24Kod nas sami problem to problema.
23:27Ma nema problema, sve ja to imam pod kontrolo.
23:30Neći men nikom, Ante?
23:32Znam da neći.
23:33Ha, zdravko, prenačelnik.
23:38Nisam, nisam umljala.
23:40O, te.
23:42Hvala.
23:46Hvala.
23:47Hvala.
23:49Hvala.
23:57Hvala.
24:00Hvala.
24:09Hvala.
24:12Hvala.
24:13Ministarstvo je zaustojilo projekt vurnice radonovog članka u novinama.
24:18Ne moramo ništa daje radit dok ne istražu sve optušbe.
24:33Hvala.
24:56What do you want, do you want to do it?
24:59Do you want to do it?
25:00What do you want?
25:03If you want to do it, we will be able to do it.
25:06We will be able to do it sooner.
25:11Is there anyone else who is near?
25:13There is an anti-radnik.
25:14She lives near her.
25:16My mother is going to pay attention to her.
25:19Wait, wait, what do you know?
25:21They are people who don't care about it.
25:23They don't care about it.
25:26They don't care about it.
25:27They don't care about it.
25:28What do you want to do?
25:43What do you want to do?
25:47What do you want to do?
26:03What do you want to do with that?
26:09Who are the birds of this?
26:10What do you want to do with that?
26:13That's where we can take care of him.
26:14What do you want to do?
26:20What do you want to do?
26:33PIANO PLAYS
26:52PIANO PLAYS
27:29PIANO PLAYS
27:59PIANO PLAYS
28:01PIANO PLAYS
28:29Tereza, doš.
28:31Aj, uzmi bar jedno jaje. Ajde.
28:34Da, jukusnaš, ajde.
28:37Ajde, ne možeš mi još više smršat.
28:39Moraš jest.
28:43Tako?
28:47Rekla sam Feridi neka nam donese bosiljka na Ponistre.
28:52Ove godine su rano krivili komarci.
28:59Tereza, ali ti me nisi rekao da trebaš neku veštu dat na popravak?
29:05Jesam.
29:06Pa da je Feridi neka danas odnese Luci.
29:10Oću.
29:13Rajka, je ti prija?
29:16Dugo nisi bila s nama za stolom.
29:19Kako mi ne prijalo?
29:20Nema do Feridne kužine.
29:22Ovo ne moš naći nigde na svitu.
29:25Eh, kod Ivice te ne rane baš dobro.
29:30Nikola, ti je cvita.
29:34Nije valja da još spi.
29:36Daj ne veš probudit.
29:37Ubičaj cilj dan.
29:38Ma, pustite je nek spava dok more.
29:41Jer kad dite dođe...
29:43Evo je.
29:44Eh.
29:44Jetra.
29:45Jutro.
29:45Jetro.
29:48Jesu se na spavalo?
29:50Jesam.
29:53Čača, triba bić danas dosinja s cvitom po neke stvari za dite.
29:57A danas imamo puno posanikov.
30:00A znam, ali ako nije problem volija bi otići.
30:03Čepa je problem.
30:05Trebamo vidi šta ćemo sa Situon i s onim mašinama.
30:08Ne možemo to napraviti bez tebe, razumiju.
30:11A ja poslijimam jedan sastanak.
30:13Treba mi doći ova iz upravnog odbora vezano za...
30:17Za one dozvole.
30:18Znači ni tebe nemoj.
30:19Pusti, Marko, znaćemo saj.
30:21Pa čekaj, nije stvaru.
30:22Danas moramo se dogoditi šta ćemo oko onih oranica.
30:25Šta ćemo sijat?
30:26A zadruga radi punom parom.
30:28Dobro, pusti to sad.
30:30Kaš više ne uči da imam isto i vrime za ovakaj razgovori.
30:42Ako je zadnji išao na Milena polja?
30:45Ilija, Zdenko i Duje.
30:48Iće nedlje, ićemo istim rasporedom.
30:51Mina Darkova polja, a ostalina Milna.
30:54E, samo da prođe još ovaj mjesec dana.
30:57Pa da se vrate svojim kućama.
30:59Žene su im već poludle u cikirancije.
31:01Ma dobro je prošlo kako je moglo biti.
31:03Ja sam kazančoja stuca šta je rekala nisam mogao virovat.
31:06Misla sam da će Ante potegni sve veze šta ima
31:08da će ova dvojica trunut tu pržunu godnama.
31:11Ma nema on toliko moća.
31:12I ostalo ne more kontra svih cijelo vrijeme.
31:15Eh, ali za Leko je potegnija vezu to sigurno.
31:18Darko i Miles dobili po pet mjeseci.
31:20A je Leko dvih godine.
31:22A koliko vam štet napravlja?
31:24Treba dobiti još dvije za sve laži koje izrekao.
31:26Dobro su oni prošli kako je moglo ispasti.
31:29Pa dobro.
31:30Sad kada izađu, polja će im biti posijena,
31:33a zadraga je jača nego ikad.
31:35Je njima neko javio lipe viste?
31:38Je.
31:39Znaju da je industrijska zvona zamrznuta
31:41i da smo proširili poslove.
31:43Žene su im rekli.
31:44Dobro sme sitla.
31:45Javili smo se Pajo i Dragan i Sinja.
31:47Očeo je veće količine karote i selena.
31:50Trebali bi se naš s njima danas popodna i dogori to.
31:56Ja ne znam kako ću ustić,
31:58a još trebam i advokata nazvati.
32:00Daj sit, umir po i ručak.
32:02Bi rado, ali ne more.
32:04Daj, vidimo se kasnije.
32:15Dobro škola.
32:25I, načelniče, kako iđe posla?
32:30A, iđe Željko, kaj uvijek.
32:34I?
32:35Pa samo pitan jer ne znam kako stigneš
32:38raditi sve za naše misto i za Antu.
32:41A šta je, je tis legenda.
32:44Svaka čast.
32:46Svaka čast.
32:49Dobro.
32:50Už mi ti ikad pusta, Miru.
32:53Koliko vrijemena triba proć, a?
32:56Godina dana, pet, deset, koliko?
32:59Dobro je zdravak, šta ti je?
33:01Smir se.
33:02Šta zapine?
33:03A?
33:04Slušaj, vidim da taj pritisak neće ni dobro.
33:10Šta je, je, moraš se smiriti.
33:13Stref će te kapiti.
33:14Aj muči već jednom.
33:15E?
33:16Muči.
33:18Izvori su prošli.
33:19Neće ja s tebom svaki dan mlad raznu slavu.
33:23Mani me se.
33:24Pusti ja bi te ja da si ima malo časti
33:27i da otkaz na misto načelnika.
33:30Pusti ja bi te.
33:32Radi koga?
33:34Radi tebe.
33:36A pusti i to šta smene za riba.
33:38Nega, narod je tu važan.
33:41Šta misliš?
33:43Pa nikom nije drago da im jedna rodana duša kroji živote.
33:48Koga ti nazivaš prodanu dušom?
33:50Željko!
33:51Aj nemoj počinjak.
33:52Pusti ga, Željko.
33:53Aj si, mirite se.
33:55Nemojte da se ja moram išli.
33:57Aj si tamo.
33:58Željko.
33:59Prevar.
34:00Dobar dan.
34:01Ajde u radnju.
34:03E, Luce, bok.
34:05Je li mi moš dati kilkave kamelja?
34:07Moš sam li venoj ili u zrnu?
34:09Ma, u zrnu mi daj.
34:10E, stiže odmah.
34:26I daj meni jednu kratku kamelja.
34:28I daj meni jednu kratku kamelja.
34:28A vi mi travi?
35:07Hey, Kate.
35:08Pa, di si ti bil?
35:10Ma, izišla malo da uvatim zraka, u gušću se odi.
35:14Pa, rekla sam ti da se ne smiš naprezat.
35:16Ma, nisam se naprezala, a ošla ubrat sviće.
35:19Aj, dobro, pust sa to. I zimom.
35:32Aj, kad pojedeš pa će ti pomoći da se opereš.
35:41Doće Nikola i Cvita danas u posjetu.
35:46Mislila sam da je to sutra.
35:48Ba šta, nije ti to po volji?
35:51A nekako je uvijek čudno kad...
35:54kad oni dođu, a Cvita...
35:57ne znam, uvijek me uvodi me nešta s te.
36:03Dobro, aj, poji to prije nego šta dođu.
36:20Danas si mi za dočko rekla da se nama spavala.
36:24Ne vjerujem ti.
36:26Jesam, Nikola.
36:27Luka sam spavala.
36:29Aj, molim te, nemoj me lagati.
36:30Znam da nisi oka sklopla.
36:32Aj, slabo jedeš.
36:33Danas jedva jedvica ona jedan komad ubacla u usta.
36:35Šta ćeš mi vrati, zaloga je sad.
36:37Oću, sikiran se sad.
36:39Jesću, koliko mi se ide.
36:48Dobro da ste još ovdje.
36:50Ovo će te da zori kad idete kod nje.
36:53Neka uzima dve žlice dneba.
36:55Šta je to?
36:56A to je za snagu.
36:57Miševina trava i meda.
36:59To sam i ja uzimala par dana prije porođa.
37:02Dobro, ostavite tu, daći me.
37:04Svijite duše.
37:05Jesi ti pila ono što sam ti dala?
37:08Nisam.
37:09I kako si spavala?
37:12Kad idete.
37:15Dobro.
37:15Onda samo tako nastavi, pa što je lipo odmoriti i skupit će snaga.
37:19Ja ne znam kako ovo nam istiti.
37:22Aj, polako, ja ću ti pomoći.
37:24Žuljao me, ne znam.
37:25Polako, ja ću ti pomoći.
37:28Šta je?
37:31Evo, šta te tu ima žuljati?
37:33Ne znam.
37:34To ti je sama svila i perje.
37:37Ne znam šta me ima žuljati, ma moći je kada imam brukve unutra, a me perje.
37:41Aj, dobro dušo.
37:43Izdrži još samo malo.
37:47Aj da ti namisti malo kosu.
37:50Da te sredin.
37:51Čekat ću vas doli.
37:53Evo.
37:54Da, ovako.
37:58Aj, dušo izdrži.
38:00Još samo malo.
38:10Jeste ti javija ovima u ministarstvu, da je vrilo zatvornicu.
38:15I ti svi umistu.
38:17Jesi posla svoje očitovanje?
38:22Već tri puta.
38:24Mhm.
38:25Jesam ti rekao da staneš ti.
38:29Nisi.
38:31Onda.
38:35Napraviću novo pismo i posla kraj medlje.
38:37Danas ćeš posla.
38:38Dobro.
38:40Danas, Ant.
38:42Samo ima sam posla priko glave.
38:44Napraviću to.
38:45Kako mu posla ti to, la prdar zdravko?
38:48Svako malo te vidim tamo u kavan.
38:51Postav si inventar.
38:52Ja prođena, ti sidiš, čitaš novno i piješ kaf.
38:56To što radim u pauzama je moja stvar.
39:01A malo se ti tugete je pauze prijati.
39:03Prikini me, piše malo tretira, Marko.
39:06Zdravko.
39:07Nemoj mi se i ti sa još zamjeriti.
39:11Dobro.
39:13Ant.
39:14Napraviću to.
39:16Vige, nemaš.
39:18Napiš to, prokleto čitovanje i pošajim pa smo svi na miru.
39:23Ide.
39:28Ko je Alinčuga?
39:30A i vi ste sa slobodni.
39:33Očekaj što se nećemo dogovoriti oko Radova.
39:37A šta te zanima?
39:38Pa zadruga nam je preotela pet kupaca.
39:41Pet, ako se sad ne dogovorimo šta ćemo sad, biće prikastno.
39:44Nećemo ništa saditi.
39:46Moli?
39:47Šta sam ti rekao?
39:48To je bilo bazanje para i trošenje vrimena.
39:51Čača, oprosti, ali...
39:53Nema, ali.
39:54Ministarstvo će odlučiti u našu koristu.
39:56Tvoj otac ima pravo.
39:58Ako sad krenemo...
39:59Niko te ništa nije pita, Avice.
40:01Marko, ajde pus čovjeka da kaže šta misli i reče.
40:07Ti ja sam reč.
40:10Da tvoj otac ima pravo.
40:12Ako sad krenemo raditi u polju, to će izgledat kao...
40:14Kada smo priznali poraz.
40:16Ne može.
40:17A šta bi ti onda kazi takvi pametan?
40:20Onda bi to...
40:21To sad ribao pregni snage, tako da okrenemo situaciju u našu koristu.
40:27Čača, ako ovako nastavimo, propašćemo.
40:35Uspet ćemo mi.
40:37Moramo.
40:39A i ti si slobodan.
40:42I togovorio je onaj sastanak u gradu, kao što smo rekli.
40:46Učinjeno.
40:47Vidimo se.
41:01Ova priča da je Milan počeo tuču u Kavaniju cisti pravo, to nije istina.
41:07Ovo je neki mornar, si išao od broda pa se malo napio, proveselio se čovjek.
41:13Naš čovjek je to potvrdio.
41:15Ja i dalje mislim da je Milan ošao u Livno.
41:19Sigurno više bih di se rodio.
41:20Ja ne mogu više čekati.
41:22I ne mogu se više ovako vrtiti u krug.
41:24Nemoj više očajavati, ajde, naćemo ga.
41:26Kad tad...
41:26Ostani još malo rajke, popićemo čaj, ajde.
41:30Drugi put, Ranko, hvala ti.
41:32Dobro, onda sačekajme ispred.
41:35Ićemo komad puta skupa, ja ću u Sikirica.
41:38Ajmo odmah krenicu.
41:45Ranko, šta god da se desi, nemoj Jerku ništa govori o mojim sumnjama.
41:52I nemoj govori da se Milan iša upsita.
41:55A neću, ne briji.
41:57Obeća si mi.
41:59Dao sam ti riječ, ja držim svoju riječ.
42:02Znam.
42:04Oprost, šta sem ti šta iša reći.
42:08Vidim da te sumnje još nisam upustila.
42:11Ne.
42:20Di te dobro, Bogu, hvala.
42:25Puno se miče, ali to znači da će bi jako.
42:28Znaš?
42:30Ništa s te sriča moja ne sekiraju.
42:34Sve iđe po planu.
42:36Sve kako tri pa, Fit.
42:40Nu, kakva se Rita.
42:43Dekate.
42:45Juu, šta se miče?
42:47Grać je balun.
42:50Fita, daj ruku.
42:52Imala sam neku gripu, ne bih je tila zarasti.
42:55O, čarčač.
42:59Možda neki drugi put.
43:07Eto, men se čini da će sve biti kako Bog za povijed.
43:13Sričo moja, eto mene za koji dan.
43:16Jer di te neće čekat.
43:19Doću ja przo znaš.
43:20A ti samo, miruj i li pomisli.
43:28Eto me...
43:32Iđe.
43:51Jeste čuli koji dan?
43:54E, proletlo.
43:57Sad riba dogovortvi i zadnji dija.
44:00Šta ćemo i kako ćemo da moramo javiti ljubi?
44:05To se mora danas odlučiti.
44:13Na tu lijepu vilu je stavljena plomba.
44:17Plomba.
44:21Ne, ne, ne, nije to. To vam je nešto krivo sad.
44:24Vi imate vlasnički list.
44:26Moram se pravi da rađam kod Nikola.
44:29I zato čim krene porod odmaćete mi javi da moramo otić negdje.
44:34Kaka je nervoza, brate?
44:36Reke, ja znam da ti i dalje traž, Milano.
44:39A čaka ko ga nađeš...
44:40A naću ga kad tad.
44:42I bez tvoje pomoći, ne brinu.
44:45Zašto sam ti ja rekla da ti ja mogu dat neke novce sve dok se ne snađaš?
44:50A ja sam ti rekla da ne želim ništa više od tebe.
44:53Ne, morate, ja sam ti samo ti olakšati cijelu situaciju.
44:57Što će, suro? Što radiš samo u srednoći?
45:00Je li ti dobro? Je li te neko proganja?
45:03A sina vidija je u spavačici bez droba.
45:07Pa dobro, dosna više. Pogledaj.
45:09Kašta, dobro znaš, Ante, ovaj je projekt otvorila pitanja koja će kompromitirat mnoge.
Comments