- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ovaj roman, Ogoljeni, napisala je moja čerka, koja živi u Americi
00:10i koja nije željela da svoj prvi roman objavi pod svojim imenom.
00:15Sveka je praktična.
00:16Pa ponekad i previše. Ljudi, uvalit ćemo se u neka sranja.
00:19Osećam kao što znam kako se zovem.
00:21Jel ti imaš predstavu opšte šta ona htala da kaže?
00:23Ili nemaj nju.
00:25Da. Ja mislim da ona blepira.
00:27Ja ne bih rekao. Dok je to govorela, pričala je o tome kao da je spremna na borbu do kraja.
00:37Dobroveče.
00:40Mi se poznajemo.
00:42Ti se mene ne sećaš.
00:44Ne.
00:45Ja sam radio sa tvojom pokojnom majku.
00:48Ne sećam se zaista.
00:50A ako dam još jednu šansu Damiru, da li bi mi to pomoglo?
00:56Ej pa, srice moja, ti ćeš morati sama sebi da daš taj odgovor.
01:00I taj moj drug kaže da to, da to nije zločin.
01:05Da je to jedno plemenito delo požrtvovornog sina.
01:09I zato će da te brani džabe.
01:12Džabe.
01:13Sve dok ne ukine tu presudu.
01:15O, ja sam kraljica odavno. Ja sam se ko kraljica i rodila.
01:18A ti se nešto trudiš, nešto pokušavaš, ali jak ništa.
01:24Vidi se, ljančuro.
01:28Prijavit ću te sve kru za to.
01:31Pa za početak nećete imati nikakav kontakt sa uglješom.
01:34Šta god da se desi.
01:35Evo sve i da nemam kontakt.
01:37Može li neko da ga ubije, a onda da meni nameste da sam naručio to ubije?
01:40Za to se moramo spremiti.
01:43Tu vam je sve.
01:45Raskidi svih ugovora sa firmom Balša Dodera.
01:49I preuzimanje kompletne imovine vaše suprudje.
01:53Naravno, uz njeno dobrovoljno odricanje koje lično mora da potpiše i overi kod notara.
02:00Odlično.
02:01Moj život je određen grehom iz mladosti.
02:04Ali ja kad vidim Viktora, ja ne vidim greh.
02:08Ja u njema vidim samo anđela.
02:11Nikada ništa neću učiniti što bi naudilo njemu ni tebi koja si toliko žrtvu podnela za mene.
02:19Naravno, opusti se.
02:22Nije mi problem da sačekam.
02:35Vreme je da se konačno pogledamo u oči.
02:39U tom slučaju zavidim ti što imaš lepši pogled od mene.
02:44za konačno.
03:03Top 10 najboljih sviđanja.
03:52Top 10 najboljih sviđanja.
04:04Top 10 najboljih sviđanja.
04:10Top 10 najboljih sviđanja.
04:12Top 10 najboljih sviđanja.
04:20Sve naše tajne.
04:42Top 10 najboljih sviđanja.
04:53Top 10 najboljih sviđanja.
05:10Top 10 najboljih sviđanja.
05:17Tajne.
05:25Tajne.
05:27Tajne.
05:42Tajne.
05:51Tajne.
06:07Tajne.
06:19Tajne.
06:21Sve naše tajne.
06:32Tajne.
06:41Tajne.
06:42Tajne.
07:00Tajne.
07:05Tajne.
07:09Tajne.
07:24Tajne.
07:26tajne.
07:28Tajne.
07:37Tajne.
07:43Tajne.
07:51Tajne.
07:53Tajne.
07:55Nisam ti još oprostio.
07:56Stvarno mi izletavo.
07:58Šalim se.
07:59Sve o ti.
08:00Ga uvoleo bi...
08:02Iskreno bih voleo da ja malo bolje upoznam tog tvojeg dočka.
08:05Ja se sećaš ti kako si mi svaku vezu rasturao.
08:08Koja?
08:10Ne, ne, ne, to je mit.
08:12To je mit.
08:13Kad god bih nekog upoznala, ti bi tražio da ga dovedem kod tebe.
08:16Pa onda prvo testi inteligencije, pa opšte kulturi.
08:19Oni bi se razbežali glavom bez objev.
08:20Pa znači da nisu bili, da su bili nikakvi u stvari.
08:25Ja kad malo bolje razmislim, ja se zbog tebe nisam ni udala.
08:28Zato zaboravi na zbližavanje sa Fećom.
08:32Zbog mene se nisi udala.
08:34Stvarno tako misliš?
08:37Šalim se.
08:39Znaš ti dobro zašto nisam.
08:42Znam.
08:45I, nebitno je to sad sve.
08:48Malina moja švrčka, ne da tebe tvoje bata nikome.
08:55Nemaš pojma
08:57u kakvo ću te plato uvaljati
09:00i kakav ću ti pakao napraviti od života?
09:06Samo izvoli.
09:08Nema problema.
09:10Da si to mogla da uradiš,
09:13ti bi to već učinjela.
09:15Samo se ti zavaravaj.
09:19vidi.
09:21Da ti kažem.
09:22ja tebe doživljavam kao spravu teretani.
09:30ti si skroz pukla.
09:32dakle,
09:34ja tebe doživljavam
09:37kao običnu spravu teretani,
09:40u koju povrmeno navraća
09:42moj muž radi vežbe.
09:43i kao svaka sprava,
09:48ti imaš rok trajanja.
09:50baš kao što i vežbanje mog muža
09:52ima rok trajanja.
09:54i u cijeloj toj priči
09:59ja sam konstanta.
10:01Neko kome se on uvek vraća.
10:05I tako će to biti i u buduće.
10:07Sve dok to ja budem želala.
10:10vidiš u tome je razlika
10:13između nas dve.
10:19Ja odlučujem
10:21da li će
10:23on biti tvoj.
10:26A ti ne odlučuješ o tome
10:28da li će on ostati moj ili ne.
10:31Da treba da ti aplaudiram sad.
10:34A nema potrebe.
10:36Samo
10:37promeni taj parfem.
10:39odiša neukusa.
10:41A ipak si ti
10:42šalerka za visokodruštvo.
10:44Pa tu treba malo više
10:46edukacije, sila.
10:50Sad mi je jasno zašto te vara.
10:54A meni
10:55zašto te šutno.
10:58Znaš šta.
10:59Ovo je tvoje prazne priče.
11:01Me neće sprečiti da otkrijem ono što ti griješ.
11:04Samo izvolim.
11:06Uvijek volim da saznam nešto novo.
11:08Ja?
11:09Dora je Bogdanovo dete.
11:14Dora?
11:16Ona?
11:20Nije.
11:23Kučko lažljiva.
11:27šalosno je što ljubavnice ostanu uglavno bez svoje dece.
11:32verujući
11:34obećanjima svojih švalera
11:37da samo što se nisu razveli.
11:40a to ih čini tako
11:42prostim, jadnim.
11:45šteca.
11:48šteca.
11:49šteca.
11:50šteca.
11:51šteca.
11:52šteca.
11:53šteca.
11:54šteca.
12:18šteca.
12:48šteca.
12:56šteca.
13:09šteca.
13:13muškarac.
13:41šteca.
14:11šteca da mi budeš.
14:12i prosto znam da možete sebi da priuštite najveće marketniške agencije.
14:18Mogu.
14:21Ali neću.
14:25Ne interesuje me njihovi klišeji.
14:27Ne uklapam se u kalup.
14:29A volim da dam šansu mladima.
14:32I uvek stavljam pojedinca iznad korporacije.
14:36Uzgri budi rečeno
14:37ne podnosim korporacije.
14:40Pa onda moja mala marketniška radionica.
14:44Ja tako volim da je zovem.
14:45Baš mi se dopada.
14:47A znaš zašto?
14:48Ne.
14:50Zato što me najlepše uspomene vežu za jednu malu parfimeriju mojih roditelja.
14:59I u ovom poslu uvek prednost dajem nečemu što je puno emocija i što je intimno.
15:08A ne onom što je glamurozno i isprazno.
15:18Šta kaže drugarica Tina?
15:20Kakav sam utisak ostavio?
15:23Očarana je tobom.
15:24Samo me cizezi.
15:26Ne ne ne, ozbiljno sam.
15:29Opa?
15:29Stani.
15:30Dobro je.
15:32Znači neće me ponovo prijaviti policiji da sam anim.
15:35E, čak me pitala je li imaš nekog brata za nju?
15:38Ne, ne ne ne.
15:40Brata sam jednom upoznao sa jednom ribom i ne bih to ponovo uradio.
15:47Zašto?
15:51Pa, recimo da ne želim i da ne volim da se mešam u tuđi živote.
15:55Sjemo u moj.
15:57Naravno.
15:59Zato što si ti nešto specijalno?
16:01U kome smislu?
16:03U svakom.
16:08Ajde, zažmuri na trenutak.
16:12Jel to hođeš opet negde da me vodiš?
16:14Da.
16:16Dobro.
16:19Samo, ovog puta te vodim u svet mirisa.
16:25Mirisa.
16:26Tamo, gde najlepše miriše jedna...
16:36Izvođa.
16:40Ovo nije realno.
16:42Znači...
16:43Unikatno.
16:44Na cijelom svijetu ne postoji kap parfema koja miriš isto kao taj.
16:49To je moja mama specijalno dizajnirala za tebe.
16:57Šlomska jagoda?
16:59Da.
17:03Pa...
17:04Nije vajda da ti se ne dopada.
17:09I ona...
17:11Šta je sad bilo?
17:15Da ga me majka zvala.
17:19Šlomska jagodica.
17:23Znači sam kao dete bila mala i sitina.
17:26je.
17:27Hej, hej, hej.
17:29Hej.
17:39Dođa.
17:52Nama je sad od strateškog značaja da tebe prilagodimo njemu.
17:59Kako ti kažeš, majka?
18:04Moramo nekako da te proludimo.
18:09E to baš ne razumem?
18:13Ti bogataše nisu baš normalni.
18:16Imaju tog ludog sina i umesto da mu nađu neku normalnu devojku,
18:22oni traže ludu.
18:25Ne znam, možda da se lakše uklopi u sistem.
18:31Razumeš?
18:33Razumem.
18:36Razumeš?
18:37Razumem.
18:40Reci mi svojim rečima šta si razumela.
18:44Evo seću.
18:54Ja njemu ne odgovaram.
18:57Zato što sam ja normalna majka.
19:01Tačno.
19:03Pa tačno.
19:05Pa ja sam iznenađena da si ti pogodila.
19:09I ja.
19:11Evo ljubite majka.
19:13Ljubi majka.
19:15A čekaj, kaži ti sad meni šta sa to tačno znači?
19:20E, to znači da je za mene baštovan.
19:23I on je normalan, ja sam normalna, sličan se sličnom raduje i ja sam pozadila.
19:32Jezam!
19:34Eto, i to reženo.
19:36Ti si dokaz da genetika važi na relaciji otac čerka.
19:44Pozir, to nije vino, majka.
19:46Ajde, marš napolje.
19:48Marš napolje dok nisam boga ubila u tebi i baštovanu.
19:52Mrš napolje!
19:53Mrš grdilo jedno!
20:01Što ona kosara nije muško pa da se žrtvujem za porodicu?
20:08S kim ja živim?
20:13Biser među svinjama.
20:21Zbaviste me!
20:27Gledam nešto u ovu listu obaveza?
20:31Izgleda da ja sa tobom vodim u zaludna razgovore.
20:35Kako to mislite?
20:40Javio mi se onaj privatni detektiv, Teofil Zejak.
20:44Onaj što smo ga angažovali da ispita okolnosti požara u kući mojih roditelja.
20:48Upravo taj.
20:49Onaj što je u zemlju propao?
20:51Da. Kaže da ima pomaka u istrazi.
20:54A hoću odmah da se vidim s njim.
20:56Zamolio je za još par dana, imaće tačnije informacije.
21:01A je li bar kazao u kom smeru idu ti tragovi?
21:05Ne. Neće da priču o tome preko telefona.
21:07Da, da.
21:10A ono sa kosarom i Bogdanom, jesi postaviti onaj softver u njen telefon? Radi li to?
21:15Radi.
21:17Ali...
21:17Šta?
21:18Nisu se čuli.
21:20Ne moguće.
21:22Nadziremo je neprestano, 24 sata dnevno. Imamo tri momka u tri smene. Slušaju samo nju.
21:31Nešto ona tu muti.
21:33Javit ću vam, čim se čuju, jedino ako...
21:36Šta ako?
21:39Ako se Bogdanu nešto nije desilo.
21:43Ma ne, ne. To je ne moguće.
21:46Mislim, znali bih odmah po kosarinoj reakciji.
21:48Njemu nešto da se desi, kosara sigurno ne bi preživjela.
21:52A vidiš da ome zapravo najviše i brine.
21:55Jer stvarno, njemu nešto da se desi. E to je i njen kraj.
21:58Mislite?
22:00Ma, siguran sam u to kao što sam siguran kako se zove.
22:11I gde je propao taj stručijek?
22:13Javio mi se. Vratio se iz Istambula.
22:16Hoću odmah da ga vidim.
22:17Razumem.
22:18A što se tiče kosare?
22:21Nažalost, ništa. Ni jedan razgovor sa Bogdanom.
22:27Ne verujem.
22:32Bogdan, jesi li ti mene razumeo?
22:35Mafija preti, balši i svima nama.
22:38Ne znam, ne znam detali.
22:41Nešto krije.
22:43A sve bi bilo drugačije da si ti sada ovde, da se zajedno borite.
22:50Kakve novosti?
22:53Stani tu.
22:55Ne sakloni Bože, ova tvoja tetka postala dementna. Zaboravlja telefone svuda po kući.
23:01Šta me vučeš ovom šta je toliko hitno?
23:03Moraš da razgovaraš sa Andrijom.
23:07Koliko puta sam ti rekla da mi ga ne pominješ?
23:09Pa kako da ti ne spominjam živog momka koji nam se uvuko i u kuću i u srce.
23:15Dotuše tebi malo drugačije nego meni.
23:19Ali vidi me ja koliko ti patiš pa ti ćeš dete da presvisneš.
23:22Toliko nije ni Čira patio za mnom kad sam raskinula s njim na dva meseca.
23:26Caco, molim te nikada više ne želim da čujem za njega.
23:32Jel ono?
23:35Da.
23:36Da, jasno. Dobar dan, recite.
23:41Za kad je zakazana disciplinska komisija?
23:45Dobro, razumijem.
23:48O tebe će sad skroz šutnuti.
23:52Važi, shvatila sam. Vidimo se prijatno.
23:56Jel gotovo?
23:58Tek počinjem.
24:00O, Bože, pomozi ovoj devojci, nju još samo meteor nije udario.
24:24Što ti je lepo ovde na psihijatriji?
24:32Nisi se navikla?
24:35Nisi popila lekiće?
24:38Ko ću kući?
24:39Moje kući.
24:42Ovde vas baš kljuka i optimizma.
24:46Potpiši ovo što su sastavili moji advokati.
24:54nemaš više ništa.
24:56Nemaš više ništa.
24:57Više ništa se ne vodi na tvoje ime.
25:00Izgubila si sve u ratu koji sam objavio poredici tvojega švalera.
25:04ili možda da upotrebim neki sočni izraz.
25:27šta se desilo?
25:29Zvala me medicinska sestra i rekla da si hitno tražila da dođe.
25:33Trebacili smo ovde na psihijatriju.
25:35To mi je jasno sreće, ali ne znam šta očekuješ ja da uradim po tom pitanju.
25:38Si bolila papir i olovku?
25:40Da, ovo što me je zvala i rekla da si to tražila.
25:43Daj i olovku.
25:44Ne znam šta se deštava uopšte.
25:47Vidi, Ugljuša, hoće sve da mi uzme, ali ovo mora da ostane moje.
25:54Šta?
25:55Jedan sef u banci.
25:58Šta ćeš da uradiš?
26:00Daj ličnu kartu.
26:02Si ti skroz poludela.
26:03U sred noći na psihijatriji da ti dajem svoju ličnu kartu.
26:06Pa ja sam luđa od tebe što sam dolazila uopšte.
26:11Vidi, prebazit ću sef na tebe. Ovo ti je moja saglasa.
26:16Sutra rano ujutru idi u banku.
26:19Tako ko će to uopšte da mi prihvati bez notara?
26:23Traži Simu Radovića. On je šef poslovnica. On će ti to završiti.
26:27Davit ću jednu ličnu kartu.
26:56Završeno.
26:59Sad više nemaš ništa.
27:11Sram vas bilo.
27:13Mama, izvijeni. Nismo hteli.
27:15Obrukali ste me protom gamadi.
27:18Zar ja poslije vas saznam? Ja!
27:20Pa nije nije. Ja sam skoro saznao. Evo, skruž me kraju.
27:27Umjesto da smo napravili spetakle toga, vam je to promaklo.
27:32I ništa niste dobili za uzvrk. Ništa.
27:35Pa jeste. Ja se nadam da će da me kupe neku ogrlicu i minđušem.
27:39Ja da sam u nekoj turskoj seriji. Pa oni bi mene okovali zlatom.
27:43Samo bi mi stomak virio.
27:46Kako je u stomak?
27:48Pa ono je trudnički, znaš kako raste.
27:50Ajde, ajde, ajde. Vujte me za jezik bogatije.
27:53Dosta više. Pustite me da smislim šta da radim.
27:56A mi smo već smislili.
28:00Jesmo?
28:01Vi ste već smislili.
28:02Jesmo.
28:04Umjesto ti otcu da kažeš, tetka te preduhitri.
28:09Da sam makar ja rekla, to bi imalo nekakvog smisla.
28:13Pa dobro, evo, sad smo naučili, pa sledeći put kad budem bila trudna...
28:19Koji sledeći put? Eee, ako ovaj preživim, bit će dobro.
28:23Hehehe.
28:27Marš napolje. Mozak ste mi spržili.
28:30Marš. Vrat se nazad.
28:33Sedi. Ja već je ti kad smislim.
28:37Marš napolje.
28:40Dobro, on će da pusti na speakerfon telefon pa ću i ja da čujem.
28:45Napolje.
28:46Ajde. Važi, važi.
28:47Napolje.
28:50Klovnovi.
28:53Obični klovnovi.
29:08Ej, evo, opet čeki samo malo ovo da ne... Eto ga. Stavimo ga ovde. Sve u redu. Nema problema. Smolikavica.
29:17Hvala.
29:20Vera!
29:22Eee, mi bismo nešto da te pitamo, Vera, ali molim te, nemoj da se ljutiš, ko Boga te molim.
29:28Ne, ne, ne, ne. On bi nešto da te pita u svoje ime.
29:32Da, ja bi nešto da te pitam u moje ime, ali i nju interesuje sve to.
29:37Dobro, šta želite da pitate? Ajde.
29:39Eee, ona je, ona je reditelj.
29:45Ajde, molim te, Vera, priznaj, ja znam da se tu nešto dešava. Molim te, sumnjivo je sve.
29:49Boludoći od vas dvoja. Ali ja ništa nisam rekla.
29:53Da, ona ništa nije rekla, ali ona bi sve da zna. Ona je prva. Da.
29:57Da.
29:58Bit ću se.
29:59Nema potrebe da se ubiješ. Molim te, samo nam prizne da li je nešto bilo. Mislim, ne sad.
30:04Ne sad od kad si udata, nego ono, nekada. Kad si bila sama, slobodna, to.
30:09Dobro, evo, mučiš je. Mučiš je, prestani.
30:13Trudna je žena, mukajo je.
30:16Mislim, nije da nije lep taj čovek. Da.
30:18Mislim, taj Tadija.
30:20Baš je sladak.
30:22Mislim, nije ni čudo ako je nešto bilo.
30:25Mislim.
30:26Među vama. Mislim, ako se poznajete.
30:28Da.
30:29Pa šta i da je bilo?
30:31Mislim, baš je prelep.
30:34Pa šta ako je bilo?
30:35Šta?
30:36Pa i vas dvoje se poznajete.
30:38Da, pa mi i nas dvoje se poznajemo.
30:41I nikad ništa nije bilo.
30:44Ne.
30:45Da, nije bilo.
30:48Ali...
30:49Ništa vam to govori.
30:51To nam govori da si ti drugačije od nas.
30:55Tako je.
30:56Da.
30:56Da.
31:03Bilo je.
31:05Sluči, bilo je.
31:07Ja nisam ništa rekla.
31:08Ja nisam ništa rekla.
31:08Ja nisam ništa.
31:09Ja idem po kolače, a ti nisam ništa rekla tako je.
31:12Bilo je.
31:13A baš je li?
31:14Bas, bas.
31:15Ja, majko mi je.
31:16Kako sam zna.
31:17Mare, ti si jedna vračarica mlada.
31:20Baš ja.
31:23Oduševljeni smo, vidi ga.
31:24Izvolite.
31:25Ajde ga.
31:30Dobar dan, komšinice.
31:33Nisam ti ja, komšinica.
31:35Ja ovde ne stanujem.
31:37Samo dolazim sinu u poset.
31:39Pa upravo ste, gospođu.
31:42A šta ti hoćeš od mene?
31:48Ja vam se divim.
31:50A zašto bi se ti meni divila?
31:54Sve ja vidim.
31:55Sve znam.
31:57Šta vidiš?
32:00Pa vidim da se zlopatite sa Snajom.
32:06A neću ja ništa da pričam.
32:09Pa zar nisi ti njena pulenka?
32:12Šta sam...
32:13Ja sam imala brata, znate.
32:17Muka živa.
32:20Šta mene briga za tvog brata?
32:23Pa njega žena otirala u ludnicu.
32:27A majka mu je svelej pogovorila,
32:29ali nije slušao kao tele.
32:34Ja ne znam stvarno čime ih one zamađijaju.
32:39Tačno mu je tako naša majka govorila.
32:43Tebi treba neka druga žena, a ne ova se ljančura, neka fina da se pazi, da mene pazi, kaže. Od
32:53ove sam se već umorila i...
32:56i nije poslušao. Na jednu uđe, na drugu izađe.
33:14Hvala.
33:18Hvala, da popijemo kaficu.
33:23I tako nema nikoga u kući.
33:27A ko zna gde je ona Škorpija luta?
33:31E, tačno tako je naša pokojna majka govorila.
33:36Škorpija.
33:37Da umrla žena i nije dočekala da promeni snaju.
33:43I jedna žena. Pa to će i meni da se desi.
33:48Ova je došla ovamo samo da nam otme sve.
33:52Evo, brata joj već lečimo. Treba samo još babu i majku da nam uvali u kuću.
33:59Hajde.
34:11Zdravo, zla i nadrndana ženo.
34:14Izvolite, gospodče.
34:16Treba mi izjava overena, pečatirana i neoboriva.
34:21Svet da se sruši. Ona da ostane i da važi.
34:25Kada biste pričali malo konciznije.
34:27Jel ti hoćeš da mi kaže da sam ja dosadna ili možda glupa?
34:31Samo pokušavam da budem praktična.
34:33Ovo je moja čjerka. Pričala sam ti o njoj.
34:36Ona je uhvaćena na gomili u pogrešnoj sobi.
34:40Kod nadničara umjesto kod tajkuna.
34:42Ali mi nikada nećemo priznati da smo pogrešili.
34:46Kako mogu da vam pomogu?
34:47Majko.
34:48Ti da čutiš koliko si sebična, sebičnjaku šo jedna.
34:54I glupa si i sebična si kao i onaj tvoj otac.
34:58Niko na macanu ne misli.
35:00Da macane nema, ne bi se niko setio, sem nije same.
35:03To jest mene.
35:05Jeste li završili? Nema vremena za bacanje.
35:08Tvoj posao je da bacaš vremen.
35:10Dokle god ima kod da ga kupi.
35:12Hoćeš ime i sad oguliti za pečati potpise.
35:16Prvo mi recite o kakvom se dokumentu radi.
35:19Sve sam smislila sama.
35:22I nisam i sumna.
35:25Moja čerka će da potpiše ugovor sa mnom
35:29o mojim pravima kad se ona uda.
35:39Dobro si čula što se bečiš.
35:45Ovo ti je spisak.
35:48Ti samo pretočiš
35:49u što treba da pretočiš.
35:52Drbneš pečat
35:53ni sve ti petar da ne obori.
36:08ne razumem.
36:09Pa kad si glupa.
36:11Evo sad ću ja da ti objasnim.
36:14Taj ugovor
36:15treba meni da garantuje
36:17da ću da živim
36:17pored mog deteta
36:19to jest u viletini.
36:21da ću da budem
36:22na svim porodičnim skupovima
36:24bez izuzetka.
36:26Da ću da mi nađu
36:27adekvatan smeštaj
36:28kakvi imaju i svi ostali.
36:30Da ću da je vuku sa sobom
36:32da je god pođu
36:33i da
36:35kao što bez kofera ne idu
36:36tako i bez mene da ne idu.
36:37Eto tako to.
36:38E, gledaj.
36:41Tu ti je
36:42oko 50 stavki
36:44ali preciznih.
36:49Gospođa.
36:49I, i, i, i.
36:51Da može još da se doda.
36:54Jer ja kad se preselim tamo
36:56teh ta ću znati
36:57šta sve mogu da tražim.
37:00Ko zna šta se oni kriju
37:02po tim sobetinama.
37:12Znači, kod tebe veselo.
37:15Ajdeš, samo je hvala
37:16da počnu da se biju po kući.
37:18Da, fani čovječe, nije normal.
37:19I šta je sa Nikolinom što je nervozno?
37:21Kao da joj izmiče tlo pod nogama.
37:23Ne znam, ali to više nije brak,
37:25to je agonija.
37:29Treba da sednaš,
37:30da razgovaraš sa njom
37:31i da to prekine.
37:32Da te znaš i sam da ne mogu.
37:35Jebote, te bi to postalo
37:36ko neka mantra.
37:37ne znam, zagralio si
37:39nepostojeću krivicu
37:40i njome vezao sebe za nju doživota.
37:43Jel ti ono voliš da se mučiš?
37:45Vidi, pričaš gluposti
37:46i smaraš me.
37:47Pa što radiš do sebi onda?
37:51Ja
37:53više nemam sebe, eto.
37:56Aj, Pavel, molim se.
37:57Ja ne mogu više
37:58da slušam tu filozofiju, stvarno.
38:01Pogledaj se na što ličiš čoveče.
38:05Hvala što ličiš na probu?
38:06Koji izdoma, Bavan?
38:07Muka mi od svega, razumeš?
38:10Onda otkaži probu, idi.
38:12De.
38:14Tamo gde imaš šanse da vidiš
38:16odveru, idiote.
38:20Pa, realno.
38:24Ajde, ajde, reći da mi je pozdilo, a?
38:29No, pardon, pardon.
38:32Samo bi ko da ga neka raketa ispalila.
38:37Stomačni problemi.
38:39Stomačni, ja,
38:41kako bi to bilo fenomenalno
38:44da nas trefi neki virus
38:45pa da se pozamo zaključavamo.
38:48Ko da se pozamo zaključa?
38:51Opozorište, kako ko?
38:53Mislim, ne znam, možda si ti imao neki
38:56konkretni predlog.
38:57Ja, nikad nisam bežala od konkretnosti.
39:01Ne, ne, ne, ništa ja nisam mislio.
39:03Čekaj, ti si
39:05ladno misli da se ti i ja
39:07zaključam?
39:07Ne.
39:09To znači da?
39:10Na grčkom?
39:12Znaš, oni tako kad klimaju u glavom,
39:13to znači da pristaju.
39:15Znam ja grke kako dišu.
39:18Aj, si mi lasi ili nikad?
39:20I se kalati, kanis?
39:21Am, ti ali zboru me na Milaneste,
39:23jel neka?
39:24Ela, Pava, ela.
39:25Opa!
39:26Opa!
39:26Može?
39:27Ha, ha.
39:44Zdravo, Dora.
39:45Ćao, Pavle.
39:47Kako si?
39:48Ne baš najbolje, pošla sam da prošetam.
39:51A ja do sestra?
39:52Mislim da ona nije kod kuće.
39:55Aj, oj, baš nemam sreće.
40:02A, jel ti ideš negde određeno da to odvezem?
40:06Ja idem neodređeno.
40:11To i ne mora da bude tako loše.
40:13Kako ti znaš?
40:17Pa, recimo da je bilo puno trenutaka u životu kada sam odal tako neodređeno.
40:26I?
40:28I?
40:32Nekako bude lakš u društvu.
40:35Nikada nisam probala tako.
40:37A ako želiš?
40:39Želim.
40:42A šta ako budem potrčala?
40:49Trčeću s tobom.
40:51Onda smo odišli.
40:53Onda smo odišli.
40:59Ajde!
41:01Izvinite što vas prekidam.
41:02Reci.
41:03Renata je zamolila da je se javi.
41:05Znate, kod kuće je. Kaže da ne može da vas dobije na modu.
41:08Nemam ti vreme na sezat.
41:10Delovala je poprilično uznemirano.
41:13Ako sti samo zbog toga ušla, stvarno nisi treba.
41:15Došao je majstor da vam popravi fotelju.
41:18To ste tražili da odmah uradite.
41:20Jesam, jesam. Neka odmah i uđe.
41:22Ajde.
41:23Samo nadam se da neće mnogo da me gnjavi.
41:25Ajde, uvedi ga.
41:28Izvolite.
41:29Hvala.
41:30Dobar dan.
41:31Dobar dan.
41:31Evo je fotelja.
41:33Misli da je u pitanju samo ova noga.
41:34Ali vi molim vas vidite to.
41:36I nadam se da će se to brzo popraviti.
41:38Pošto nema mnogo vremena.
41:40Mislim da će za ovo trebati mnogo više vremena.
41:44Posjeti.
41:45Neko koji je došao po istinu.
41:53Ukrašće mi dete ispred nosa.
41:56Čije dete, Ranka?
41:59Kako čije?
42:01Dete.
42:02Verino dete.
42:09Ta čovjek je klošar.
42:11Ali on u meni zna neke stvari koje zna samo njaša porodice.
42:23A te suze, samo što nisu krenule, mislim da nisu samo zbog te disciplinske komisije na fakultetu.
42:34Slutim da imaju veze s onim momkom, o kama mi nisi baš puno pričala.
42:47Isi došla da izigravaš glorijnog advokata? Izađi napolje!
42:51Za njume baš zabole. Sad sedi dole i slušaj me.
43:01Čuvaj mi lalu i djecu.
43:04I kosaru i svrću.
43:07Baša, baša molim te, postoji nešto onda jako ozbiljno ako tako govoriš.
43:19Željala bih da me odvedeš jednom u pozorište.
43:22Predstavno.
43:23Ma ne, mene to ne interesuje.
43:25Kako?
43:25Nego iza, te pozorišnje bife.
43:35Ti si stvarno drugačiji.
43:42Samo normalan i običar.
43:45Ali, to danas baš i nije na cijenu.
43:56Da su mi djeca preživela, moj najveći čin bi bio majka.
44:02Ovako, moj najveći čin je sestra.
44:13Ova mafijska grupa ima neka nova pravila.
44:17Kakva pravila?
44:26Da, go ia od.