- 16 hours ago
Frankie and Caleb Meet For The First Time | Hollyoaks Omnibus 20-22nd April 2026
Category
📺
TVTranscript
00:01it's still me i'm really sorry i know that you sold your bodies and things didn't work out i'm
00:06going to see my boyfriend don't worry all i promise everything is going to be okay i lost
00:12control of the car darren the crash is my fault who did this beth my stepson has spinal cord damage
00:18because of you
00:51we used to be giants when did we stop
00:58just say the word and i'll be yours you know i never forgot
01:06jack we need to find charlie yeah nancy get a nurse
01:19mr dean we need to interview you regarding the accident
01:23it's a word and i'll be yours you know i never forgot we were the song in the silence
01:32godlin angel save it there's no excuse for sleeping with saddles for money
01:49johnny frankie's awake
01:52good
01:55right when are you going to tell the police what happened
01:57jack no nancy there's a young man laid up in the hospital bed no idea if he might fully recover
02:04vicky's life is hanging by a thread
02:08they need to know why we all do
02:11charlie do you realize how much trouble you're in
02:14yes jack i know
02:16and i hate myself for it
02:19charlie
02:21why'd you have to interrogate him
02:23that's nothing compared to what the police are going to ask him
02:26beth's husband has given a statement
02:28now if charlie is at fault
02:30the sooner he comes clean
02:32the better
02:37hey vicky
02:39vicky
02:40come on get in there baby
02:41i love you
02:47what was that charlie dean playing at
02:49only passed his test a few days ago
02:51what do you think he'd get in the car
02:54listen
02:55how dangerous is our operation no more
02:57she has severe swelling on the brain
02:59it needs to be reduced to stop any permanent damage
03:03and if they don't manage to control the swelling
03:05they will dad
03:07have faith
03:13don't ignore me babe
03:15she's trying to make a better life for us
03:17and you should have been here acting like a proper mole
03:19you're a hypocrite and a slag
03:21teresa and unlike your boyfriend
03:23i'm never going to be okay with it
03:25you know from now on
03:26i'm going to do whatever i want to do
03:28and if you try and stop me
03:29every person in this village is going to find out about your dirty little side hustle
03:34morning ladies
03:35oh any of that toast going spare
03:36knock yourself out
03:37i've lost my appetite
03:39i should investigate in this car crash
03:41and i'm not going to work on an empty stomach again
03:45by the way mum
03:46i just wanted to say thanks
03:47for letting me hang out with aunt again tonight
03:49just wondering if i could have my pocket money a bit early
03:51you had a head transplant
03:53it's okay
03:55thanks
04:01thanks
04:03advance on pocket money
04:04call with her seeing aunt hutchinson
04:06if i were a detective
04:07as long as she's being safe and responsible
04:10who am i to judge eh
04:12just cause i made mistakes
04:14doesn't mean she's gonna
04:16on the bus
04:18bye
04:23i'm gonna be late
04:26we've got another meeting
04:27with the wedding celebrant
04:28to talk about the order of service
04:29the music
04:30the readings
04:30the outfits
04:31yeah
04:31sorry
04:32my mind's been
04:34i swear
04:37right
04:38look i know we're bringing the wedding forward
04:40for tony and diane but
04:43if this is too much
04:44after froggy then
04:45behave
04:47i can't wait to get married
04:48i just
04:49i can't do the meeting today
04:50cause we just had a big job
04:52coming in at the garage
04:53it's um
04:54yeah it's top dollar
04:55as well
04:56eh
04:58more money for the honeymoon pot
04:59yeah
05:01look don't worry about the celebrant
05:02i can handle it okay
05:04come here
05:07i'm proud of you you know
05:09you're going through grief
05:10but you're just
05:11getting on with it
05:13yeah well on that note
05:14i er
05:16i best get dressed for work
05:19hey why don't you go like that
05:21if i was your new customer
05:22i'd definitely give you a tip
05:24alright have a good day at the office
05:25i will
05:41and me
05:42katie jones
05:43on today's show
05:44we speak to a family of four
05:45who had a holiday
05:46from hell
05:47we have the latest news
05:48in the red carpet
05:49after last night's tv awards
05:51hey look at this guy
05:52i've found loads of rehab information
05:54on lighting exercises
05:55you can do once you're feeling better
05:56give it a rest dad
05:57hip abduction
05:58saying to standard transfer
05:59said stop
06:00look i know this seems impossible right now
06:02but we can do this together
06:05with every chance you can turn this around
06:07every chance i won't
06:09i should never have taken my seatbelt off
06:11you better kill that little
06:13no you're not doing anything
06:14listen
06:17let the police deal with it
06:18yeah but you can't get away with this
06:20have the police even arrested him
06:22that doesn't matter right now
06:23all that matters
06:24all that matters
06:25is getting our care fighting for again
06:28look i'm gonna ring the uni
06:30just explain what's happened
06:32hopefully you can start your course remotely
06:33nah on
06:35triathlete scholarship
06:36you think they're gonna let me race from my bed
06:37kate just
06:38just back off
06:39dad
06:40you're already trying to make decisions for me
06:42oi
06:42just leave it beth it's fine
06:44no it's not
06:46i know this is crap now
06:48but don't take it out on your dad
06:49and that's so easy for you to say
06:52you're not the one that might spend the rest of their life in a wheelchair
06:57hi it's charlie
06:58sorry i can't
06:59still going to voicemail
07:02we need to get to the bottom of this
07:05thanks
07:05charlie said it was his fault
07:07yeah but that could have been the guilt talking
07:10please don't write him off till we know all the facts
07:12oh nancy you know i would never write charlie off
07:17but if he's got nothing to hide then why isn't he here
07:19maybe because you ran him out the door with your spanish inquisition
07:22you know that's probably him he'll have forgotten his key
07:29mrs osborne
07:30yeah
07:30detective inspector honeywell
07:34what's his about dodging
07:35since your nephew hasn't presented himself to the station voluntarily
07:39we're here to escort him
07:41where is he
07:44hey dad
07:45hey mate
07:46how's vicky getting on
07:48she's still in surgery
07:50i'll tell her all think i'll be here
07:52has your charlie spoke to the cops yet
07:54yeah i don't know
07:55um
07:56he's at home with nancy at the moment
07:57we don't know what state my little girl's queen of winter comes round
08:01but i need answers dad
08:02i hope that your charlie's able to provide them
08:05yeah of course
08:07i'll give you a call later
08:07all right
08:08cheers
08:14hey
08:15but she's still groggy
08:19i thought i'd let you explain about her surgery
08:23okay okay i'll well thank you mesmer
08:32hey
08:33visper said that vicky's having an operation
08:35yeah
08:36they're doing everything they can to help her
08:40and what about the van
08:41the other family
08:44listen
08:46my sister beth and her family
08:50we're in the removal van
08:51yeah
08:53i don't understand what you're talking about
08:55what
08:56no
08:57beth and her husband are okay
08:59but her stepson
09:01he's badly injured
09:04this is all my fault
09:06hey
09:06hey
09:07hey
09:07this was a terrible accident okay
09:09you're not to blame all right
09:11no i need to speak to charlie
09:13well
09:13well
09:14well
09:14you're still recovering
09:16dad what have i done
09:18look
09:21when you were trapped in the car
09:22you injured your foot
09:25how long is this going to take to heal
09:29they said it could take up to six months
09:31maybe more
09:32no
09:35dad
09:37what about dad's school
09:40dad no
09:57all right lads i brought some scram
09:58for your mum and dad
09:59you had to say you might do
10:01all right you're good kids with a little keeps or tea time
10:03how are they doing
10:04you know what mum's like
10:06saying everything's okay for us
10:08i know you too
10:09hey it's Kathleen Angel
10:10one sec
10:11all right i'll catch you up yeah
10:14so how's rex
10:15yeah he's feeling better
10:16he was excited to go into work this morning
10:18he's got some new contracts or something
10:20so he reopened the carriage then
10:21what do you mean it's never been closed
10:24i mean it has
10:26rex hasn't been at work since rocky died
10:30hi it's charlie
10:31sorry i can't get your call
10:32please
10:34doesn't look good does it
10:35he's clearly traumatized
10:37his best friends were injured in the accident
10:39all the more reason for him to want to bring the person that caused it to justice
10:42nance
10:43we really appreciate you trying
10:44cheers jack
10:46we'll get out of your ear
10:47it's been alleged that your nephew was driving dangerously
10:49that his actions may have caused the crash
10:53nancy you can wait here for charlie to show
10:55but right now my son and daughter need my support
10:58jack
11:02even jack's uncertain of charlie's innocence
11:05and avoiding this interview isn't doing him any favors
11:09i suggest
11:10that you find him
11:12and you convince him
11:13to come and meet us at the station as soon as possible
11:29so sorry
11:33anomalies in the blood test
11:34there are things we wouldn't expect to see
11:37do you know if she's on any medication
11:41she's been using glp ones
11:43slimming tabs
11:45who on earth would prescribe them to her
11:47i don't know
11:49look don't tell dad he's got enough on his plate
11:51some people don't have a moral bone in their body
11:55here you go is it okay
11:56yeah
11:58hey
11:58dad
11:59hey
12:00daddy
12:00come to finish the job have you
12:02i didn't mean for any of this to happen
12:04oh that's a comfort
12:05my daughter could have life changing injuries all thanks to you
12:09i'm sorry
12:10i'll save that for the officer in charge
12:13because i'm gonna make sure she throws the book at you
12:26beth
12:33make yourself useful stick the kettle on
12:35should be in one of them boxes over there
12:37okay
12:42how's your stepson
12:44caleb
12:45yeah he's great
12:46filled with the joys of spring
12:50he's contemplating a very different life now
12:52thanks to your grandson
12:54or whatever he is to you
12:57well don't worry i'm not gonna fold like a chair and start sobbing on your shoulder
13:01that train left a long time ago as far as you and me are concerned
13:05beth
13:07why didn't you tell me you were moving here
13:08i'm not after another kidney if that's what you're worried about
13:11i'm not worried i'm glad
13:13i've always wanted a closer relationship with you
13:15yeah
13:16could tell by all the birthdays you remembered
13:18well that's not fair
13:19i went out to australia to see you
13:21yeah well i was going through my own things
13:24i wasn't in the mood to soothe your guilty conscience
13:27i don't want to fight with you
13:28i want to support you and your family through this
13:31well how's that going to work
13:32when one of your family members caused this
13:40it's maddox
13:41my grandson
13:42he's on a ski trip
13:43i can't just drop all this on him now
13:48beth
13:51charlie's a good kid
13:52he really is
13:53and i know he will take responsibility for whatever he's done
13:58i give you my word
14:18callin' out to me
14:25callin' out to me
14:29can you hear me callin' out your name
14:33you know that i'm fallin' and i don't know what to say
14:37i speak a little louder
14:39i'll even shout
14:41you know that i'm proud and i can't get the words out
14:45oh
14:50i want to be with you everywhere
15:04so this is what you've been doing
15:09instead of going to work
15:14you don't have to hide who you are you know
15:17not for me
15:25so whatever it is that
15:28you're exploring
15:32let me in
15:39have you spoken to the police yet
15:42no
15:44i'm ready to tell them that the accident was my fault
15:47i was the one that was goading you to go faster
15:49beeping the horn
15:50i made you swerve
15:51i should never have tried to overtake him
15:53no matter what you did
15:55auntie's been bailing my phone out
15:59i need to go to the station and say it was my fault
16:01no
16:03you can't because if you take some responsibility
16:05you're gonna go to prison
16:06so what
16:07my glittering career as a pizza delivery man is over
16:10people could have died
16:13you've got a future frankie
16:15i've not
16:15no
16:16look i know that this is a mess but i can't lose you
16:19what other choice have we got
16:24maybe there's another way
16:29hi hans
16:31could you tell your mum i'm thinking of her
16:33yeah thanks mrs mcqueen
16:36can we get a three sizzling steak and large fries please
16:41you can't fall on a lot
16:42i think you need to be heading back to school soon
16:44and i don't think you pocket me will stretch that far babes
16:47i know and i already spent it
16:49you can cover us
16:58also
16:59what are you doing
17:00gaffling angel
17:03gaff
17:04stop please
17:05no
17:15oops
17:21so i know that you dress up
17:24but i'd like to know
17:25what you get out of it
17:28like how does it make you feel
17:32it makes me feel
17:35free
17:38like i was when i was a kid
17:40why did you do this back then
17:41sometimes
17:44but just playing you know
17:48i grew up in
17:50some truly awful places
17:52there were some real bad people
17:58but there were these working girls that
18:01they would fuss over me
18:03they had so many beautiful clothes
18:08so every now and again i would
18:11i'd put on a platform or
18:15jewellery or make up
18:17and i would just
18:20dance
18:21it used to make them small
18:24it used to make me small
18:28but then i was firmly told that
18:32that's not what normal boys do
18:36and then the shame kicked in
18:40and i stopped
18:44you don't have to feel shame
18:47not then and not now
18:56i love you
18:57rex
18:59i
19:01i do
19:13i love you
19:32oh charlie
19:34where are you i've looked everywhere and i'm so worried
19:37but you need to get to the police station right
19:39charlie
19:40are you okay
19:42i've just spoke to di honeywell and dodger
19:44what did you say
19:45i told him the truth
19:46i wasn't driving dangerously nancy it was best husband
19:50he caused a crash not me
19:53i'm so sorry
20:22jensen's deejayin' you come in?
20:23no i don't need to
20:47jonah kean
20:48yeah
20:49i need you to come to the station about your involvement with the crash
20:53involvement
20:54you've got a statement why does he need to come in
21:01right now it's time to put that greasy spanner to real use
21:07i want you to open this place
21:08i want you to open this place up again and get back to work
21:11i've got a wedding and a honeymoon and a honeymoon to pay for
21:13look
22:11okay
22:13Mum, you should go. I'll mind the Marias.
22:16Kathleen, the angel.
22:19That's a hard yes from your mother.
22:23Mate, have a good day.
22:27It's fine.
22:45What have you got there?
22:48Indulgent shopping.
22:49Nice.
22:50Shouldn't you be in school?
22:52I don't really want to be there at the moment.
22:54You know, everyone's asking about my mum more feeling sorry for me and I just...
22:57You know, I sort of see the carriage as a safe place.
23:00Sure I was not taking time away from your mum?
23:02But learning new skills, no.
23:04Come on, you were right.
23:06She'll just be proud of me.
23:08And anyway, so, there's this, like, really cool thing at the loft, right?
23:11What do you think?
23:12Oh, my God.
23:14They're gonna look amazing.
23:15Perfect for the loft, come on.
23:17Now, do you know what?
23:18I was looking for a surprise for Steve.
23:20Maybe this is it.
23:22Thanks, mate.
23:26Oh!
23:26Six.
23:27I've only got an hour. I've had to close the horch.
23:28All right, well, I'm not sure that I've got an hour.
23:30I've got to go back to Cleo and Joseph.
23:31Listen.
23:32That's my best girly mate.
23:33You're getting a VIP role at my wedding.
23:35Yes, you are.
23:36Okay.
23:36So, I've got you some vintage dresses.
23:38So you can match mine and Rex's wedding outfit.
23:41Great.
23:42Just, er, no bows.
23:43And no frills.
23:45And no man-made fabrics.
23:49You know what?
23:50I might have got the wrong sizes in it.
23:51Are you a petite or are you a large?
23:55Excuse me?
23:57Hello.
23:59Are you dating ladies now?
24:00I mean, it's Rex.
24:02Why would it be Rex's?
24:03Just in case-
24:04It's probably Grace's.
24:05Oh.
24:06Or it could be Claire's.
24:09Speaking of, has there been any news?
24:13Er, no.
24:15I mean, she should have done it thinking she's still out there.
24:18But I'll tell you what, if she can survive a plane crash, she can survive.
24:21PHONE RINGS
24:21Yeah.
24:23Sorry.
24:23PHONE RINGS
24:24Hi.
24:26Wait, is something wrong?
24:30Okay, I'm just, er, maybe a night out with lots of people might be a bit much, no?
24:35Er, okay, I'll come home.
24:38Okay, bye, bye.
24:39PHONE RINGS
24:39Sorry.
24:40Can we talk wedding fun another time?
24:42Love you.
24:43Mwah.
24:44Tra.
24:44So, er, you and C are okay then?
24:47Yeah.
24:47More than okay.
24:48Just getting used to this.
24:50Pared down femme version anyway.
24:53Baby steps.
24:54You know what?
24:55I could support you tonight.
24:57Sorry kid, it's for over 18s only.
25:00Unfair.
25:01Look, I know you're cheering me on from the sidelines,
25:03but when you're 18, I'm gonna take you clubbing.
25:08Ace.
25:09And I mean, either way, just go dressed however you want.
25:12You know, put some makeup on, go all out.
25:14Oh, I don't know about this look for tonight.
25:17Because it's day?
25:18No, because it's public.
25:19Er, people knowing, er, I'm not sure I'm ready for that.
25:22If not today, then when?
25:24Well, you'll be fine, and you've got the love of your life by your side.
25:29Anyway, I'd best be off.
25:30I'd be there for this.
25:34You're just kidding.
25:34No, you're not yet.
25:40But, I'm not going to be on my side.
25:42No, you're not going to be home off.
25:51We're just kidding because we're so bad.
25:51I don't know that.
25:51Then I'm going to go around on a sidearm the sidearm.
25:53You're not going to be on the sidearm.
25:55No.
25:56You're not going to be on the sidearm.
25:56And it's gonna be a zonearm.
26:00where's Charlie not in but do come in accusing my husband of causing the crash he's being
26:05questioned by the police like a criminal sit down bed and I'll put the kettle on do you think I'm
26:10here for a nice little chat Caleb can't walk and Frankie's dreams are shattered she's never gonna
26:14make it to ballet school now and Vicky's recovering from brain surgery and no one knows what the
26:19outcome of that's gonna be yes because of Charlie because of your husband's driving are you really
26:23buying Charlie's lies Charlie wouldn't lie to the police I literally heard him say he was
26:28responsible because he thought he was but he was traumatized and when he had a chance to think
26:32he realized what the truth was no he realized he could have a hefty jail sentence Jonah was
26:37pig-headed and sped up he didn't let Charlie overtake he said loads of lessons and he passed
26:42first time he's had his license for like a day he was in a car with drunk teenagers of course
26:47he was
26:47gonna show off you literally attacked Charlie in the hospital and now I'm thinking it was a cover-up
26:53for your family's guilt Beth what I am a witness and when they ask me again I'm gonna have the
26:59same
27:00story as Jonah Jack I think you should calm down oh I'll calm down all right when Jonah's vindicated
27:07and Charlie is behind bars you need to stick up for Charlie we're your family too so pick a side
27:26on them what does this one be hey stop fiddling with my nocube
27:38you know Cleo you really shouldn't be drinking on those legs oh I'm letting my hair down oh it's the
27:44first night out I've had him like forever yeah chill out you're both dodging to look after Joseph so
27:49just relax pumped milk I'm letting off some steam and I'm letting go of my problems okay well then
27:54let's not talk about those problems oh what's up with you favorite love you too Peasty thank you
28:02100% finely crafted polyester hoping to cause some friction on the dance floor with my Rex ready
28:08get to see ya so what do you think oh are you flapping at oh Rex you look different yeah
28:23just been
28:25experimenting I'm obsessed I love those trousers I would wear oh that's who that canny belong to
28:36well you're gonna have to up your game now Steve you could have run this past me first we seem
28:43to
28:43work with it this morning I meant between us at home in private mixed signals I don't want people
28:51laughing at you that's all laughing at us they seem all right with it she just sprung it on everyone
28:58you know what it's fine it is it's fine
29:03move you need the bog
29:11what your mum's really okay with this yeah
29:15she doesn't know
29:18oh that's gonna cause I grow innit what's up with you two honestly
29:24she's not the boss of me anymore
29:26well she brought me here to wind her up yeah
29:28sit down
29:30I just like you a lot
29:34yeah well she doesn't like me or you having a boyfriend
29:38but your mum's fine with it
29:40yeah yeah cause she wants to see me happy and I am with you
29:46mm-hmm excuse me then
29:50definitely not getting back till late yeah
29:58whaaaaat
29:59how did that get there
30:00don't know
30:02don't know
30:03don't know
30:05don't
30:06why don't you just slow down on the drinks yeah
30:08no
30:08rich you're on your own
30:10come being the queen woman for the night
30:12come on let's dance
30:13ha ha
30:14are you dancing with me Billy
30:18show us your moves
30:20are you sure you're not just doing this to be nice
30:22no
30:22I'm goingACK
30:22how is she
30:23am
30:23are you
30:52Come on, there's only one person in the whole world I'd want to dance.
30:56Could not be funny or anything, but I might be sure to do this here, right now.
31:02I thought you said I didn't have anything to be ashamed of.
31:05I just don't mind attention-seeking, that's all.
31:08Look, I love you, okay? I want to give you all the time in the world.
31:14This is giving me time?
31:16Oh, I'm stealing your message!
31:21Come on, there, give me a selfie.
31:23Where's my post from?
31:25Oh, okay, yo! Sexy, right?
31:32I'm gonna be sexy, sexy.
31:35Yeah, you are a very, very lucky man.
31:38Let's do it since we made.
31:40And I think we all know who's gonna be best dressed.
31:44Ben and Dad! Ben and Dad! Ben and Dad! Ben and Dad!
31:55I can't stop it now.
31:59No, I said stop it, get off him!
32:01Right, leave him alone!
32:02Steve, just, just calm down!
32:03No, it's not a joke, is it?
32:05Eddie! Steve!
32:06Would you just get off me?
32:07Come on, then!
32:08Don't fuck me!
32:09Steve!
32:11What are you doing?
32:14Great, well, that's broke now, so you're gonna have to pay for that.
32:18I'm really sorry.
32:19It was an accident.
32:20I'm so sorry, Sienna.
32:22Lads!
32:23Get him in the back.
32:25Help me.
32:26Rex! Rex, leave me!
32:29Are you alright?
32:32Right, let me get you a cold palm press.
32:34Okay, come on, let's just go home.
32:36Oh, but I'm not ready to go home.
32:38Cos it's Mummy's only night of freedom!
32:41She's coming with us, okay?
32:42Just get some frozen peas in the shop, she'll be golden.
32:45I just'll see.
32:46Aye, how?
32:47Well, who comes to her?
32:49Go on, girl.
32:49Oh!
33:00Hello, Caleb.
33:04How you doing?
33:06You know,
33:07I'll be doing a full Iron Man in a year.
33:11You okay for some further questions?
33:17We took your dad in again, today.
33:19Why?
33:20To go over the exact account of the crash from your family's perspective and the moments before it happened.
33:27I told you.
33:28Crazy speeding car overtaking.
33:30Dad was driving the speed limit like he always does.
33:33Your injuries don't align with wearing a seatbelt.
33:36Well, I wasn't.
33:41What's my dad said?
33:43No seatbelt.
33:46Why?
33:47Beth told me to put it back on.
33:50She asked dad to pull over, but none of this is dad's fault.
33:55Just I needed my charger, my phone was dead and we needed directions.
33:59So I earned it my seatbelt to grab it.
34:02Even though Beth told you not to?
34:03It was a split second.
34:05That mattered.
34:09You need to go.
34:11Grilling me and my brilliant, caring, sensible dad who's never put a step wrong.
34:16However, your dad seems like an impatient person.
34:21Would I be right when it comes to driving?
34:24On the night of the accident, he didn't pull over.
34:27Accident?
34:31Why aren't you nicking that Charlie Osborne?
34:33You should be locked up for what he's done to me.
34:37Okay.
34:40Thank you, Caleb, for your time.
34:56Whatever she just asked or said, you are in no way to blame.
35:01Right?
35:02That crash could have been fatal and you survived and that's all I care about.
35:08I love you, Dad.
35:10I love you too, son.
35:15I know I stand in line until you have a time to spend an evening with me.
35:25And if we go someplace to backstop...
35:28Yes!
35:29Okay!
35:34What?
35:36Come to tell me Charlie's a great kid?
35:39Do one.
35:43I always turn the volume up when it's an intro.
35:46I didn't know you were into them.
35:48Well, I'm not now.
35:50That's a duet with Frank and his daughter Nancy.
35:53I don't get any ideas.
35:56It's like your go-to karaoke with Nancy Goldenballs.
36:00It's a bit weird.
36:02Father and daughter are more singing a love song.
36:05How did Jonah's interview go?
36:07I'll find out when I get back from hospital after visiting Caleb.
36:10Who's lucky to be alive, by the way.
36:15Alex is going to be devastated when he finds out.
36:17Loves his big brother.
36:20Speaking as an ex-copper.
36:22And a good one, by the way.
36:24At least you excelled at something in your past.
36:28It's just precautionary.
36:29The police have to gather the evidence as accurately as possible.
36:33I'm sure they'll get to the bottom of this.
36:35Unpunishment duly served?
36:39Yes, if Charlie's responsible, so be it.
36:42If?
36:44A lying wet wipe.
36:46I just think we need to, um, all of us keep our heads together over this.
36:51Both families.
36:52Yeah, okay.
36:53Is this the same peacekeeping talk you've had with Nancy and Darren, is it?
36:57Charlie has just tried to throw my husband under the bus.
37:00Which is ironic considering he mowed us all down.
37:03Er...
37:03Look, can you excuse me while I try and make this house a home?
37:06I might need to look for wheelchair access now.
37:09I know this is an awful time you...
37:11Yeah, and it's not made easy by you just sat on the fence.
37:14Whose side are you on?
37:15Your real daughters or your daughter-in-law?
37:17Cos it can't be both!
37:30Oh!
37:36Oh!
37:38Oh!
37:40Oh!
37:41I don't need your permission.
37:44Oh, you've done this to wind me up.
37:47Oh!
37:49What's your problem?
37:50You know we've been having sex.
37:53You are not rinsing me or disrespecting me or having underage sex anymore!
37:58At least I'm not charging him!
37:59Oh, you spiteful bitch!
38:01You need to step back from each other, okay?
38:02You're an abusive mother and a washtrap prostitute!
38:05And I'm telling everyone!
38:12Yeah, I'm just gonna go.
38:26Steve.
38:27The duty solicitor is here for you.
38:37I've been in a spot of bother.
38:52What are you doing here?
38:54I'm the duty solicitor on call.
38:55I don't normally entertain legal aid, but when I saw your name...
39:00I thought it was all the last of you.
39:02Hello?
39:04Excuse me!
39:06Can I have another solicitor, please?
39:08Steve.
39:08You've been arrested for criminal damage in ABH.
39:11This is serious.
39:12Yes, I know that.
39:13I can get you off the charges.
39:15You know I can.
39:16I don't want you!
39:17I want my Rex!
39:19And what about the big wedding?
39:21How are you gonna do that if you're behind bars?
39:32Well, come on then.
39:34You can help me.
39:35Just this once.
39:36I can't even find the двash.
39:46But sure, I'll be in the empty room, but I'll be in the empty room.
39:55And I'll be able to buy this next fear.
39:56I'll be in the empty room, but I'll be in the empty room.
39:56But I'll be in the open room, and I'll be in the empty room.
39:57I'll be in the empty room and the very mood.
40:00I'm in the empty room and the very cooler.
40:24So, this DJ equipment that fell to the floor, it was loose, you said.
40:30I didn't say that at all.
40:34That's exactly what I said, yeah.
40:35That's what I thought.
40:37I've just spoken to the arresting officer and no-one is prepared to make a statement to the contrary.
40:41Not even Jensen?
40:44What about Sienna?
40:45I hit her, obviously I didn't mean to, it was just a...
40:48Sounds like an accident.
40:50And someone's obviously talked to Jensen about speaking to the police.
40:53Must have been Mercedes.
40:55All a big misunderstanding.
40:57I'll give them our pre-prepared statement, then we can wrap this up and you'll be released without charge.
41:03Thanks.
41:06You don't want to know the real reason why I did lose my temper.
41:09Only if you want to tell me.
41:12Off the record.
41:13To me it sounded like they were trying to mock Rex.
41:16And why would they do that?
41:18Because he was wearing flamboyant clothes.
41:20Ones that were a little bit feminine.
41:23What?
41:25Feminine.
41:25Clothes.
41:27I see.
41:28I mean, who cares anyway?
41:30People can wear what they want, it's no big deal is it?
41:32And everyone else thought it looked amazing.
41:34And I'm alright with it.
41:36Aren't I?
41:39Yeah, it was a little bit of a shock at first.
41:41Because of Rex that I fell in love with.
41:43He wears greasy overalls and he smashes egg butties into his mouth.
41:48And that's not what you signed up for?
41:54It seems to me you marry a man you don't know as well as you thought you did.
42:01You reacted the way you did because you feel pressure to accept a side of him you're not completely comfortable
42:07with.
42:10Am I alright?
42:14Yeah.
42:17Yeah, I think you are.
42:24Unless you come to your senses about Charlie you can bug off.
42:27Come on, Beth.
42:30Nancy's adamant that Charlie is not responsible for the crash.
42:32I'm caught in the middle here.
42:34Fancy pants Nancy needs that stick removing from her backside.
42:37She's up herself.
42:38I know Nancy can be a wee bit superior but she's family.
42:42And what am I, chopped liver?
42:43No, you're my daughter who I want to have a loving relationship with.
42:46I thought it'd be just what I needed.
42:48Coming home to you after my real dad died.
42:51You know the dad that adopted me, that supported me, that gave me everything.
42:54He would be on my side.
42:55Can you see this is killing me?
42:57I'm stuck in the middle.
42:59I just want to make up to you all the years we've been apart.
43:02And what are you going to do when you find out the truth about Charlie and Frankie's lies?
43:05This is pointless.
43:06Let the police investigate what happened.
43:08You're probably giving him backhanders.
43:10You used to be one of them piggy lot, didn't you?
43:14Oh, it's you.
43:15I thought he heard shouting in here.
43:17Who's this?
43:18Another one of your long lost daughters?
43:20Hiya, I'm your sister.
43:21Nice to meet you.
43:22Rude.
43:23Sorry, this used to be my brother's fat.
43:27I was just leaving.
43:28Do you know how Caleb runs triathlons?
43:31Well, he did before Charlie put a stop to that.
43:33Here.
43:33Kept some photos so you can see.
43:35Whoa.
43:36Watch where you're chucking that.
43:37Oh, just shut your face and get out of my house!
43:38Out!
43:46You all right?
43:54What happened in Japan?
43:56Konnichiwa.
43:57You're in a desperate position.
43:59I was a sex worker.
44:01What?
44:02Kathleen Angel's blackmailing her.
44:05She overheard me talking to Dodger.
44:07What?
44:08She's a little madam.
44:09I wasn't gonna hit her.
44:11Like, I'd have never hit her.
44:12I'm not saying it's right, but...
44:15If I was her age and I found out my mum was having sex for money,
44:18I'd kick off.
44:19In my opinion, there's a lot worse things than selling your body
44:22to pay off a debt.
44:23Hmm?
44:26What does Dodger think about all this?
44:29He's been amazing.
44:31We're actually amazing.
44:33How am I gonna teach her right from wrong if she doesn't respect me?
44:36You're still her mum.
44:37Yeah?
44:38You're gonna clash, fall out, make up, love each other.
44:41That's what we do, innit?
44:43Yeah.
44:48Thanks.
44:49I love Rex, okay?
44:51I worship him.
44:52I do with all my heart.
44:53I love him.
44:54Maybe Rex isn't the man you thought he was.
44:56Is that such a bad thing?
44:59Better you know now.
45:01Anyway.
45:02Where have you been since I last saw you?
45:05I've been working.
45:07Under a pseudonym.
45:09Go on then.
45:12What are you calling yourself nowadays?
45:17Heron.
45:19James Heron.
45:21Heron.
45:23You could've picked anything.
45:24You could've had Eagle.
45:25Or Hawk.
45:26I panicked.
45:28Thought it made me sound intelligent like a crime writer or something.
45:31And has it just been you?
45:33Or has it been somebody else?
45:36Not that it's any of your business.
45:39But no.
45:42There could never be anyone else.
45:45Right.
45:46I think they'll be about ready for us now.
45:48And then you'll be on your way.
45:50Pleasure.
45:50Doing business with you.
45:52And you're gonna stick to your word.
45:54As soon as you've got me out of here you're gonna disappear again forever.
45:56If that's what you want.
45:58Yeah.
45:59That is what I want.
46:09Hey.
46:10Is everything alright?
46:12You know I heard the car alarm.
46:13I want to be by myself.
46:15Did something happen at the loft?
46:19I thought Steve could handle the way that I was dressed.
46:21But he lashed out.
46:22And he ended up in a police cell.
46:25I thought he'd support you.
46:29Yeah well we'll figure it out.
46:30We always do.
46:32Yeah.
46:33Do you want to handle this car?
46:34No.
46:36Listen you've got enough going on.
46:37I shouldn't be blinding you with all this.
46:39But it's alright.
46:41I'm happy to be out of the house anyway.
46:45I've got something about my mum.
46:48It's another thing that he knew I've got in common.
46:50Grief.
46:52Just lost Froggy.
46:54And now I literally have no one left.
46:57Hey you've got me.
47:01And Steve.
47:04If they'll only accept me.
47:06Maybe you never will.
47:10You know.
47:11Maybe you need to be with someone that loves you no matter what.
47:17What are you doing?
47:31Look.
47:31I'm sorry.
47:32You know I thought you liked me after everything that we've been through.
47:35You're a child Roe.
47:37I'm nearly 16.
47:38I mean you had older men at my age didn't you?
47:41I was sold to older men at your age.
47:43How dare you.
47:44Get out.
47:44No but I love you.
47:46I can't be around you.
47:47You need to leave.
47:48Look.
47:49Age is just a number.
47:50You think I'm some sick pervert like my dad.
47:52Your dad?
47:53What?
47:55No.
47:55It doesn't matter.
47:56Just get out.
47:56No what about your dad?
47:57He raped Grace.
47:58She was my mum.
48:05Your dad's finally getting some rest.
48:06And Nancy's going to pop down later with Oscar.
48:10Are you okay?
48:11Frankie I need to know the truth.
48:14Beth maintains Jonah's not at fault.
48:17And I want to believe you and Charlie.
48:19Her granddad were telling the truth.
48:22Her stepson Caleb's just down the corridor.
48:24And I can't get to meet him.
48:26Frankie.
48:27I want to be a good dad to Beth.
48:30But she can't get past blaming Charlie for this and now me.
48:34I don't know what to do.
48:36Just ignore her then.
48:39Look.
48:40Pearlie's coming home tomorrow.
48:42And...
48:43You've still got us.
48:45We're your family too.
49:04What's up you tie?
49:07Hey.
49:08You okay?
49:09Apart from hating my mum and my whole family.
49:11Yeah.
49:12You don't hate her.
49:14You saw what happened.
49:15She nearly belted me.
49:16And who does she think she is telling me what to do when she's been a hooker?
49:19Hey.
49:20That's your mum.
49:21Yeah?
49:22Just be glad that you've got her.
49:25You'll regret it when she's gone.
49:27I'm sorry.
49:28I'm sorry.
49:29Okay.
49:31That Theresa's sound.
49:33I mean don't get me wrong she's a little bit scary.
49:36What?
49:37She's sound.
49:39So make it up with her.
49:40Yeah?
49:41What?
49:41She stops me from seeing you again?
49:44Well I didn't say you'd tell her everything.
49:50I love you.
49:51I love you.
49:54Oh my god.
49:55I didn't...
49:55I didn't mean to say that.
49:57It's okay.
49:59It's okay.
50:00Yeah?
50:01It's okay.
50:03Because...
50:04Because...
50:04I love you too.
50:19Hey.
50:20There you are.
50:20Have you seen this?
50:21Sienna.
50:22She's got a proper shiner.
50:23It's all around the village.
50:24Apparently something happened at the loft.
50:27It was only an accident.
50:29I do know.
50:31You didn't.
50:35It happened just before I got arrested.
50:38See?
50:39It's a long story.
50:40But it's fine though anyway.
50:42They dropped the charges.
50:44Because they had a really good solicitor.
50:47Who?
50:50James.
50:52James Nightingale.
50:54I mean seriously.
50:54Is he slanging around?
50:56You should have seen him, Lee.
50:58Yeah, he was amazing.
50:59He worked his magic.
51:00And he got me off.
51:01No, no, no.
51:01Don't do this.
51:02You are marrying.
51:02Rex!
51:03Rex is the reason that I got arrested.
51:05Yeah, it might not have been his fault.
51:06But he's the one that's decided all of a sudden.
51:08He wants to look different and dress in feminine clothes.
51:11Right?
51:11Since when?
51:12It's been happening for ages.
51:14In secret.
51:15And I've been trying to be cool about it.
51:17But...
51:17I can't.
51:19I want a man.
51:21Listen, Rex.
51:22He's still a man.
51:23Isn't he?
51:23And who cares how he dresses?
51:25I do.
51:27I care.
51:28And I know that I shouldn't, but...
51:31After seeing James tonight,
51:33everything just seems so clear to me now.
51:35Seriously?
51:36Stay?
51:37Maybe I never really got over him.
51:38And maybe this whole time, Rex has just been a rebound.
51:42Oh, are you even thinking about Rex?
51:44How hard it must have been for him to reveal this side of himself.
51:47No, just...
51:47I can't get on board with it, okay?
51:49I just can't.
51:49Well, listen, you're gonna have to try.
51:51I mean, you love each other.
51:52You're getting married.
51:53And you two have been to hell and back for each other.
51:56And you know what?
51:56I am telling you now,
51:58I would rather have that man in a dress
52:00over some pig in a suit any day.
52:03Because he's just gonna keep breaking your heart
52:05over and over again.
52:17I can try and kick it back with my crutch if you want.
52:20Give it a shot.
52:25Oh.
52:28It's all right.
52:29I'll ask the nurse to get it later.
52:33Do you want anything from the vending machine?
52:35I was just going.
52:36Does it sell working legs?
52:38If not, pack it a prawn cocktail.
52:46What happened?
52:48Car accident.
52:50Some Muppets spun me off the road.
52:52Spinal cord injury, apparently.
52:54Can't feel anything below the waist.
52:57That's terrible.
53:01What are you in for?
53:03Us.
53:04I fell downstairs.
53:06Pretty badly.
53:07So I'm not on my own in this whole new world then.
53:11Maybe we could swap tips.
53:13Help each other out.
53:16Sounds like a blam.
53:18I can't believe that happened to Grace.
53:20You know, that her dad.
53:21Dee Dee's dad.
53:22What did Steve say when you told him?
53:27Why do you insist on keeping these massive things from him?
53:29Cause when I found out I was a mess.
53:32You know, I was drinking and...
53:34Pushed him away.
53:36But you say he's your soul mate.
53:39I'm never going to be with another man.
53:45Steve taught me about love.
53:47How to believe in it.
53:49So, he should love you for the good and the bad.
53:52You know, all the difficult stuff.
53:56My dad's about to lose my mum.
53:59And I can't see him getting past it.
54:03But...
54:04I do know that in the end, the life was beautiful.
54:09Because...
54:10They loved and trusted and cared for each other.
54:16Coasty.
54:18Patch things up, just...
54:20You just work it out.
54:22What about what you said earlier?
54:25Come and just forget about it.
54:30Sure.
54:31Cheers.
54:38Thanks.
54:39You should get a job here.
54:40Well, I might have to.
54:42I'm not going to be going to dance school any time soon.
54:44Are you a dancer?
54:46Her step-mom used to be...
54:47Well, she said she was.
54:49I've only ever seen her do the hokey-cokey down the pub on New Year's Eve.
54:52Do sounds like a lot of fun.
54:55She can be.
54:56In fact...
54:58I think she's on her way in now.
55:00Oh, right.
55:01Well, I'll just leave you to it.
55:04I hope you feel better soon.
55:07I'm really sorry.
55:09About what?
55:10I didn't even get your name, but...
55:13Oi.
55:18Tangerine girl.
55:20All right, yeah.
55:22I'm staying here tonight.
55:24Hey!
55:26What are you doing outside?
55:27I thought you were upstairs.
55:29Well, you didn't even notice that it's not her.
55:30Oh.
55:31I am a bad mum.
55:33Where have you been?
55:35Just for a walk.
55:36I just needed to get out of the house.
55:40I'm sorry that I called you all those names before.
55:43I don't care what you did or why you did it.
55:47I'm just glad that you're home.
55:49I...
55:51Never...
55:51hit ya.
55:53Ever.
55:54Not for you.
55:55I love you too.
55:57Come on.
56:03Sienna.
56:04What is her problem?
56:05Oh, I better go.
56:06She won't want me here.
56:07And why are you letting her control ya?
56:10Maybe I need to be controlled.
56:12I'm not safe to be let out on the streets.
56:15What are you talking about?
56:17I can't tell ya.
56:19Yes, you can.
56:20And you will.
56:23Cleo.
56:27I pushed Claire.
56:30I killed her.
56:43Hello.
56:45Hello.
56:51What do you know?
56:54Still have the keys.
57:05You best come and lock this door then.
57:14I'm not safe to be close.
57:15I can't tell ya.
57:21I've got my phone.
57:22I will.
57:26I'm not safe to be close.
57:26No, no, no, no, no.
57:29Which one's exciting.
57:30I can't tell ya.
57:32You're on the right.
57:36So good.
57:37You're on the right to be close.