- 18 hours ago
Brothers Reunited | Hollyoaks Omnibus 27 - 29 April 2026
Category
📺
TVTranscript
00:01I pushed Claire, I killed her.
00:06Maybe you need to be with someone that loves you no matter what.
00:09What are you doing?
00:11I can't get on board with it, okay? I just can't.
00:14I would rather have that man in a dress over some pig in a suit
00:18because he's just going to keep breaking your heart.
00:54I'm not your man.
00:56Yes, Jack. Just arrived.
01:00Hollyoaks Village, baby.
01:01Woo!
01:06Stay where I am.
01:16Stay in most hotels.
01:22Right, young man. Let's find your mother.
01:26You.
01:38I'm not your man.
01:41I'm not your man.
01:41I'm not your man.
01:43Hey, hang on.
01:49Hey.
01:57Oh I need to get home to Joseph. Sienna's gonna be wondering where I am.
02:01I'm not letting you go anywhere, not after what you told me last night. Is it true Cleo?
02:08Did you push Claire? I don't remember doing it. Sienna said that I lost control.
02:16Did she now? I'm gonna have to hand myself in aren't I?
02:19Don't do anything, yeah? Not until I get back.
02:32Could do with the mint myself, after what we got up to last night.
02:35Still as crude as ever I think. It was good though. Like we'd never been a part.
02:43Sex with Rex not quite hitting the mark after his wardrobe change.
02:48I should go.
02:52That him then?
02:54Yeah.
02:57And I've got loads of missed calls of him as well.
03:00Good cow. Why don't you come back to my cottage? We can get to know each other all over again.
03:08Listen, thanks for sorting me out. At the police station I mean.
03:13You said Leela's at work today? Well, why don't I come back to yours, make you some breakfast, grab a
03:22shower, or we could just skip breakfast.
03:33I might not go to school today.
03:35Something happened?
03:37I just... I just made a fool out of myself with someone that I really...
03:41Really, what?
03:43Not only your business man.
03:46Oh.
03:47God, he's so wrapped up in himself.
03:49It's not just his mum who's...
03:53Who's sick.
03:54You're both going through a really hard time right now.
03:57You should be looking out for each other.
04:03Did you mean what you said to me last night?
04:06You know, cos...
04:08I did.
04:10Yeah.
04:11Course I did.
04:12Love you.
04:13Hm.
04:15Bye.
04:21Ah, just the man I'm looking for.
04:23I wish my fiancée thought the same.
04:25How can I help you, mate?
04:27My car's broken down on the back road.
04:29Probably just needs a jump start or something.
04:31Alright, mate, I'll take a look later.
04:32Just leave us your keys.
04:34Welcome to the village.
04:35Thanks.
04:37Been a bit of a rough start, to be fair.
04:40Oh.
04:40Hi.
04:46You should be in school.
04:48Look, I'm going.
04:48I just wanted to make sure that we still meet.
04:51I gave you absolutely no encouragement to try and kiss me last night.
04:54You know that.
04:55Yeah.
04:56My head's just a mess.
04:58You know, cos I can't stop thinking about my mum.
05:02Can we just, like, forget about it?
05:04Please?
05:05Yes, we're gone.
05:07Thanks.
05:09So, er, did you patch things up with Steve, then?
05:12You know, like, did you tell him what you told me about Grace?
05:15Can't get a hold of him.
05:16I'm starting to worry.
05:17He's probably just calling off after last night.
05:19Then we still got me.
05:21Go to school?
05:23Yeah.
05:24Cool.
05:24Nice.
05:31Hiya, it's Steve.
05:32Can't come to the phone right now.
05:34Leave a message.
05:35Listen, Steve.
05:36I know you left the police station last night.
05:38We need to fix this.
05:41I'm coming over.
05:43Mercedes, you can't just barge in here.
05:45Joseph's asleep.
05:46Why did you tell Cleo that she pushed Claire Devine?
05:50You know she's saying that she's going to hand herself in.
05:52What?
05:52No, she can't.
05:53We can't let her.
05:54So what is it, Sienna?
05:54Did she do it?
05:55What's the truth?
05:57What happened?
06:00You saw how she was that day.
06:02She was so overcome with rage when Claire took Joseph like any mother would be.
06:06Yeah.
06:07And then we were...
06:09Well, Claire, she was near to the edge of the water.
06:11I was just with Sophie.
06:12I was just trying to get her away and just shield her from the horror of it all.
06:16And then Cleo let out this roar and she just ran at her.
06:21I mean, it wasn't premeditated.
06:23Cleo's not a violent person.
06:25She's not a...
06:26Murderer.
06:29No.
06:32Mercedes, you and I, we are mothers.
06:34We will do anything we can to protect our children no matter what.
06:38And the best thing that we can do now is protect Cleo.
06:41We cannot let her guilt get the better of her.
06:44And nobody can ever find out.
06:54Hey.
06:55Hiya.
06:56Erm, I was told I could just pop up.
06:57Are you coming?
06:58I wanted to thank you in person for, erm, well, for being a total hero.
07:01It's all in a day's work.
07:03Welcome to the village.
07:04Diane, this is Jonah.
07:05Hiya.
07:05Oh.
07:05How's your son?
07:07Hey, Lebesgue.
07:08Erm, I'm just waiting on the results from the docs.
07:11Oh, I'm so sorry.
07:13Can I buy the landlord a drink?
07:15And the landlady.
07:16It's all right Ace, I mean, I don't drink.
07:18Er, a soft drink.
07:19Of course.
07:20Erm, congrats.
07:23Alright, I'm not...
07:24Diane's got cancer.
07:25Sweathing's a symptom.
07:27I am so sorry, what an idiot.
07:29Hey, it's nice of you to think that I'm still young enough.
07:31It's fine.
07:32Right, I'll erm, I'll leave it to her.
07:35Hey.
07:35Hiya.
07:36How's Caleb doing?
07:37Er, he's...
07:38Get...
07:39Yeah.
07:42Got time for a quick cuppa?
07:44Before me shift?
07:45Yeah.
07:45Oh, Leela, cos I ask you a favour.
07:48Can Dee Dee come to yours after school?
07:49Which, she's late for by the way.
07:51She's getting a bit of a cold.
07:53I'm not.
07:54I just sneezed a few times, it's an allergy.
07:55Yeah.
07:56And that may be, but...
07:58You know, I can't risk hatching anything.
08:01My immune system's really compromised at the minute.
08:04Hey, it's just for one night at Leela's.
08:05I'm not going anywhere.
08:07Listen, that's fine.
08:08We can grab a pizza, can't we, somewhere?
08:10Yeah?
08:11Scratch the cuppa.
08:12Daniel's forgot his PE kit.
08:14Hey, her mother's work's never done.
08:18Hey.
08:19She's brilliant, isn't she?
08:21And do you know what?
08:21She'd be perfect to help with the kids.
08:23Just until I feel a bit better.
08:33And little Theo even drew a picture of his dad.
08:36I must drop it round to Prince.
08:38He clearly still loves him, despite the distance.
08:42Mum!
08:44Oh, babe!
08:45What have you done?
08:46Oh, I knew you'd make your own way home.
08:48Oh, you're smart, just like your mum.
08:51Oh, he's that gorgeous head of yours.
08:53Actually, er, I paid for the taxi.
08:56Oh, did you?
08:56Thanks, love.
08:58Hey, how was your ski trip?
08:59No wonder he's drinking with your mates, I hope.
09:01No.
09:02Probably tried to text me, but I've lost my phone.
09:04What a surprise, eh?
09:05Well, I had an excuse this time.
09:07Oh, have you just moved in?
09:09Such a lovely house, right on the water.
09:12Iron price slice in the village.
09:14I'd see you already paid a visit.
09:16Yeah, and it nearly broke the bank.
09:17£1.50 for a pint of milk.
09:20Listen, look, I don't want you to panic, but my phone's not the only thing we've lost.
09:25We've lost quite a bit of our stuff.
09:27We've had a crash in the van.
09:29Bumped into my real dad's family, would you believe.
09:33Caleb's in the hospital.
09:34Caleb?
09:36How, how bad?
09:37Oh my goodness.
09:38Is there anything I can do to help?
09:40Sorry, what did you see your name was?
09:42Beth.
09:43No thanks.
09:45Look, I'll owe you for the taxi, yeah?
09:47Can we just grab that for the day?
09:49Oh, it's good to have you home.
09:51You should probably go.
09:53I've got a shift.
09:54Come on, Steve.
09:56You said it yourself.
09:58It's like we've never been apart.
10:00But we have.
10:02And so much has changed.
10:05Not my love for you.
10:09Don't marry Rex.
10:12Spend the rest of your life with me.
10:15Oh, you've got to be kidding me.
10:29Hey.
10:32Oh, hello.
10:34Oh, Mummy's got a sore head.
10:37You two been talking about me then?
10:39I didn't want to say anything.
10:40I just got drunk and my guilt was eating me alive.
10:42I'm glad that you did.
10:43It's fine.
10:44I think Mercedes is always going to be on your side, right?
10:47You don't think I should have myself in?
10:49Sienna told me what happened, yeah?
10:51You had some sort of breakdown.
10:53You lost control.
10:55The only thing that you're guilty of is protecting your baby.
10:58Claire was evil.
10:59She threatened the safety of your child.
11:01I know, but how can I live with myself?
11:03I mean, how can I live with you and Tori knowing I killed the woman she thinks is a mum?
11:08But she didn't.
11:10Tori was really frightened of her at the end.
11:12And we can live with it.
11:14We can manage the guilt if it means that we get to stay together.
11:17Me, you and the kids.
11:18And if it helps, you and Joseph, you can move in here for a bit, yeah?
11:22I don't think that's a good idea.
11:24Joseph needs stability, not more upheaval.
11:27Well, she's not going to feel stable, is she, in an apartment that reminds her of a Claire every day.
11:32It's up to you, Cleo, yeah?
11:34The choice is yours.
11:39Right, go on, get out.
11:40Will you calm down?
11:41Just get him out of here and stay away from my brother.
11:44I see you're as accommodating as ever.
11:45Shut up!
11:46Go on, get out.
11:47Get him out of here for a lamp in one.
11:51Just think about what I said.
11:53I'll be in the car.
11:56What about Rex?
11:58You're supposed to be marrying him in a couple of weeks.
12:00Do you not think that?
12:01I know all this.
12:02But it's like he's suddenly different.
12:04It's like he's not the same person.
12:06It's not the person that I fell in love with.
12:07Why?
12:08Cos he wears different clothes?
12:10Yes.
12:10No.
12:11I don't know, do I?
12:14But ever since seeing James again, it's made me think...
12:17Maybe we're a better match.
12:18You are not giving this enough time.
12:25Hey.
12:28Do the right thing.
12:33Why have you been ignoring me?
12:47Heyo.
12:48Where's my duty free?
12:49No one told me about your accident.
12:51I'd have come back sooner.
12:53Caleb didn't want you to cut your ski trip short.
12:57Just lying here, looking at the ceiling.
12:59Eating tangerines.
13:01Will you walk again?
13:03Trying to stop me.
13:07Didn't see a gorgeous girl on your way up, did you?
13:09Killer brown eyes, handy on her crutches.
13:11Do you ever have a day off?
13:13Hey!
13:14Jonah.
13:15Hey, big man.
13:16Oh, we've missed you.
13:17Missed you.
13:18Don't we?
13:19Eh?
13:19Mwah.
13:20We've got us all back together again, eh?
13:22Hey, dear.
13:22Let's keep it like that, yeah?
13:23Mm-hmm.
13:27Well, the police investigation, they're not still blaming you.
13:29Why would they?
13:31Erm, let's not worry about that.
13:33Let's just focus on the new house, new job.
13:36New school.
13:38Well, we're all alive.
13:39That's what matters.
13:42I know things have changed for you, buddy.
13:48No, it's not that I was ashamed of you last night.
13:50Yeah, I was in shock because I didn't expect you to go out in public just like that.
13:55I thought I looked good.
13:58Everyone else seemed to think so.
13:59It's not like I was wearing anything...
14:02...outrageous.
14:03You did look good.
14:05You looked beautiful, in fact.
14:10I suppose I'm still not comfortable with it.
14:18Okay.
14:21I'm sorry.
14:24Rex, something's happened.
14:27And I don't know why I'm going to tell you this.
14:28You don't want to marry me anymore?
14:35I don't know.
14:37You deserve to be with someone who can accept you 100%.
14:41For exactly who you are.
14:43You know what? I've got to be honest with you.
14:45No, no, no.
14:48You've been honest enough.
14:50I realise that...
14:52...you don't even know 100%.
14:57I never knew how to tell you this cos...
15:01...I've been trying to figure it out for myself.
15:05A couple of months before Grace died...
15:12...I found out that she was my mum.
15:17Fraser was her father and mine...
15:22...raped her when she was a teenager.
15:27She had to live without trauma her whole life.
15:32I know that feeling.
15:36I didn't tell you because...
15:38...I felt disgusted and...
15:41...I didn't know if you...
15:42...would think I was disgusted.
15:47You're not disgusted.
15:49Sorry.
15:59What got you being a little nerd?
16:02I thought you'd be at the garage.
16:03Yeah, taking a few days off.
16:05Oh.
16:07Everything okay?
16:08You were dead grumpy earlier.
16:10Yeah.
16:11Fine.
16:12You know, it'll sort itself out.
16:15Good.
16:16For a minute there I thought you were jealous of me and Kathleen Angel.
16:20Hey, grow up.
16:21I mean, she's my best mate.
16:23Yeah, well...
16:24...I'm going out with her now, aren't I, so...
16:26...maybe it's time you find a new best mate.
16:29I don't want you two gossiping about what we get up to.
16:31As if I want to know.
16:33She was my best mate long before you came onto the scene and she will be long after she's dumped
16:36you.
16:37Hey, shut your mouth!
16:38Hey, you shut your mouth!
16:39What are you two playing her?
16:41Oh, I'm not dealing with him.
16:42I'm going home.
16:45Eh?
16:46Whatever.
16:50Row, what are you fighting for?
16:52It's nothing.
16:52I hate living here sometimes.
16:58I'll have a word with them.
17:01Hey, where'd you go?
17:02I just went for Rwanda.
17:05It's only this can't go on.
17:06What?
17:07I want peace in this house.
17:09I want my last memories of this family to be happy.
17:11Hey, come on. Stop talking like that.
17:13I'm serious.
17:15And that's why I keep going on about Leela.
17:18She could take the pressure off ya.
17:20You know, when the day comes when I...
17:22...can't manage anymore.
17:23Alright.
17:24If that's what you want...
17:25...we'll do it, okay?
17:27Okay.
17:50So, it's alright.
17:53Goodbye,Ê.
18:07You made the right decision.
18:10Say fear with me.
18:14Did you ever notice
18:19I've been ashamed all my life
18:29Things have changed.
18:31So it's not going to work out.
18:32You need to leave.
18:34Wait, Steve.
18:36Steve, wait.
18:38Don't listen to Leela.
18:40This is your life.
18:42You've fallen out of love with Rex.
18:43No, I haven't.
18:45And he needs me.
18:46You said yourself.
18:47You couldn't cope with the way he started dressing.
18:49Just because it confuses me.
18:50And do I like it?
18:51No, I just don't understand.
18:53Because when he dresses like that, that's not my Rex.
18:57But I'm not willing to lose him, so I just have to suck it up.
19:00Last night, that wasn't a fling.
19:02That was you and I making love like we used to.
19:06It meant something.
19:10I choose Rex.
19:13I love him.
19:15Hey.
19:16Just go, James.
19:18It was a mistake.
19:19I never want to see you ever again.
19:21I believe in you and I, in my heart, in this whole heart.
19:28I believe, but I cannot.
19:32I believe, if I just die, you'll believe in you and I.
19:43I believe in you and I.
19:47I believe in you and I.
20:10Drown in trouble, why is it love?
20:17Mum?
20:20You wanted to see me?
20:25You okay?
20:27I think I made a mistake coming back here.
20:29I can't be around Tori, not after what I did to a mum.
20:34Hey, sweetheart, let me help you.
20:35Drown in trouble, why is it love?
20:40Hey, then, go and get your shoes on.
20:41I just don't understand why we're taking the kids out of school
20:43to go and see Super Mario Brothers with Leela.
20:46Because I wanted to treat her for looking like Dee Dee.
20:49Tony, it's no big deal, okay?
20:51Nancy's helped me square it off at school
20:52and Steve said he'd cover for you at the Hutch, so...
20:54I just feel bad, though.
20:56You know, I was having a cinema day without you.
20:59Listen, with Rowan and fighting all the time
21:01and Dee Dee having to move out,
21:03I just thought it would be nice for us to do something together.
21:05And I'll be fine once he's coming over.
21:08Is she still off work after the accident?
21:10I know what this is about, you know.
21:12You wanted to control everything.
21:14Your OCD's back, isn't it?
21:15You haven't stopped cleaning since you've had that chemo.
21:17I'm just trying to avoid any infection.
21:21And okay, yeah, maybe I have been having those thoughts again.
21:24But before you say it,
21:25I do not have the energy for therapy all the time.
21:29All right.
21:31Rowan ain't already at Leela's?
21:32Yeah, they should be.
21:33They just ring by.
21:35Oh!
21:37Innance!
21:38Right, are we all set?
21:40Yay, no school day!
21:41Yay, no school day!
21:42Come on, let's go.
21:43Say goodbye to Mummy.
21:44Bye Mummy!
21:44See ya.
21:45Have a nice time.
21:46See ya later.
21:47Off we go!
21:50So,
21:51Tony and Leela are having their first date.
21:54Only he doesn't know it yet.
21:57I realised something last night.
22:01What?
22:03That you've always given me what I need.
22:08And I've never given you what you need.
22:11Lock the door.
22:14I can't.
22:14I've got to go and cover for Tony at the hutch.
22:16Diane wants him to take the kids to see a movie or to the-
22:27Where's all this come from?
22:30Well, I'm your fiancée, Anna.
22:32So I'm just reminding you that I'm the same guy that you've always known.
22:38And I'm the only guy you'll ever need.
22:58Dave.
22:59You look great.
23:00Get off!
23:04What are you staring at?
23:05Now?
23:06I was just gonna say, salon's closed cos the owner's been in a car accident.
23:11They're not all that anyway.
23:12Last time I got my eyebrows done there.
23:15They were uneven.
23:16Different lengths.
23:17And I've got an image to uphold, you know.
23:18Look, you alright?
23:20Let me give you a hand.
23:23Pearl.
23:23Hey, I-
23:24I didn't say thank you for helping Maddox back from the airport yesterday.
23:29Where's this going?
23:30Your home, actually.
23:32I'm Pearl.
23:34Your father's fiancée.
23:37Is that why you're hanging around my son?
23:38I only realised who you were when you said your name before saying you'd owe me for the fair.
23:43Hiya, I'm Jonah, I'm Beth's husband.
23:45You mentioned you'd lost your belongings, so I brought you some bedding and bits and pieces for you.
23:50If you remember, I said we didn't need your assistance.
23:52Oh!
23:53I was brought up believing where you see her need your help.
23:56Amen, Pearl.
23:57You think this hideous bedding will make up for your lot putting Caleb in hospital for Charlie blaming Jonah?
24:02We're all family, Beth.
24:05If it makes you feel any better, Jack doesn't know I'm doing this.
24:09Erm.
24:09Excuse me.
24:10Beth, look.
24:11We need this stuff.
24:12Pearl's been really canned.
24:13Let's just go back to the house.
24:14No, I'm not going anywhere.
24:15Yes, you are.
24:15No, Jonah!
24:16Ow!
24:16Jonah!
24:17What are you doing?
24:19Ow!
24:20Watch my leg!
24:20After you.
24:21OK.
24:23Impressive, Jonah.
24:24Nice to meet you, Beth.
24:25Shut up.
24:33What's your favourite animal?
24:35Er, well, erm, it's your school project, isn't it, Tori?
24:39So it has to be your favourite animal, really, doesn't it?
24:42Why don't you go brush your teeth until Liberty's going to take you to school?
24:48She's really worried about this project, Bessa.
24:51Keeps second-guessing which animal to choose.
24:53Yeah, well, she's still adjusting after Claire, so...
24:57Look, why don't I take her ten-pin bowling with Faith and the twins afterwards?
25:01Yeah.
25:01Yeah?
25:02She could do with a bit of fun.
25:04And I got voucher.
25:05That would be amazing, thank you.
25:07Right, come on then, munchkins.
25:09It's nearly time to go.
25:14What if I crack looking at her little face?
25:16Or Liberty gets onto me.
25:19I feel exhausted.
25:20I don't feel like myself.
25:21Hey.
25:22You are gonna get used to being around Tori again.
25:24Trust me.
25:26Everything's gonna be OK.
25:34That's what I call a great start to the day.
25:39Unless you've got any complaints.
25:41I think it was pretty evident there was no complaints from me.
25:49Rex, this whole macho mechanic thing.
25:54You're not just doing this to make me happy, are you?
25:56This is a real me.
25:59Look, all of that femme stuff was just a phase.
26:03What, so you're not gonna explore it anymore?
26:06I don't wanna be the reason that you stop doing something.
26:09Look, if it makes you happy, then...
26:11Yeah, but it's not what you want, is it?
26:12So, er...
26:13That's OK.
26:15Look, you're allowed to want what you want.
26:18And what do you want?
26:23I know Grace being your mum, your head's been all over the place,
26:26so if you wanna postpone this wedding, it is absolutely...
26:28No, no, no, no way.
26:30You want Diane at that wedding, don't you?
26:32Remember?
26:33And you're right, I have been lost lately.
26:37After Mum and then losing Grandad, I...
26:41I was just trying things out just to make me feel better.
26:45But, after I got everything off my chest the other day,
26:47and you were amazing about it,
26:49it all clicked.
26:50I don't need women's clothes anymore.
26:54As long as I'm not you.
26:58That is if you still want me.
27:00Of course I do, come here.
27:04You're the only man I want now for the rest of my entire life.
27:09You're not getting any snacks?
27:10No, I'll get them at the cinema.
27:12What?
27:12They're their prices?
27:14Can you imagine?
27:14You've got to sneak them in.
27:16Unless you like having your pants down.
27:19Listen, I'm sorry Diane forced you into this today.
27:22Listen, I am on late all week, right?
27:24Anything to get out and do in the housework.
27:26Let's hope this little one doesn't screen the joint down, eh?
27:28I'll look after her.
27:30She's cute.
27:31Aw, thank you, Eva.
27:32Yeah.
27:33Do you wanna share these with the others?
27:35What are you doing?
27:37Aw.
27:41How is everything?
27:43At home?
27:46It's...
27:47Yeah.
27:49I mean, I know not continuing the treatment was the right decision so she can feel herself again.
27:55But now she's worrying, she's obsessing and...
27:58I just want her to live what time she's got left.
28:02I...
28:03I don't know what's worse.
28:05Like losing someone you love out the blue or...
28:09...having it hanging over ya.
28:13Anyway.
28:14Enough of that.
28:15Yeah.
28:16Stick them in your pocket.
28:17Sneak them in.
28:18You're a bad influence though, Max.
28:20Hey, do you know what?
28:21Today might be just what we needed.
28:23She might be onto some of it or die.
28:25Come on.
28:28I get why you want to do this for Tony.
28:31But...
28:31...all this effort pushing him and Leela together, is it not too much for you right now?
28:37Fine, I'll go put the kettle on.
28:39I hope he's...
28:40Are you okay?
28:41My stomach really hurts.
28:43Okay, alright, do you...
28:44Oh.
28:44Sit down.
28:45Oh.
28:49Do I need to call an ambulance?
28:51No.
28:51Nightly's called Tony.
28:53No.
28:53Why?
28:54Because of this plan?
28:56Look, I get you want them to bond, but it doesn't have to be today, does it?
28:59Nancy, it does.
29:02I can't.
29:03I saw my doctor yesterday.
29:06And I haven't told anyone this yet.
29:10I haven't got as much time as I thought.
29:21The oldest female elephant is in charge and knows where the water is.
29:26Ooh, girl power.
29:28I don't know what else to say.
29:30Well, that's okay.
29:30That is a great start.
29:34Any ideas, Cleo?
29:39Erm...
29:39People say elephants never forget.
29:42Do you know what I'll never forget?
29:46Oh, you took my mum from me.
29:48Oh, you took my mum from me.
29:49Are you okay?
29:51Oh, what's wrong?
29:53What did you just say?
29:55That I hope I don't forget my words.
30:00So I'm just gonna go for a lie down.
30:05So they think it's likely that I've got weeks instead of months.
30:09And that's why I need to sort everything out with Tony while I can.
30:13Well, considering the circumstances, we should have been doing something better.
30:17You know, all I've done is make you a few lousy cups of tea.
30:20And you know what? They are really lousy.
30:22You put way too much milk in.
30:24Oh, it just took this for you to tell me.
30:28Anything else you wanna get off your chest?
30:31Really?
30:34Okay.
30:36What do I want to tell Nancy I was born?
30:40Well...
30:42I love how smart you are.
30:45You never take no for Nancy.
30:49Also...
30:50Don't ever stop being so kind.
30:56I'm just so grateful.
31:00You know, that the whole Tony and Morgan thing, that it didn't break us.
31:06Because you are French.
31:08It must be...
31:10A gift.
31:11Yeah.
31:12Very.
31:15Come on.
31:17Oh, dear.
31:19Oh.
31:21All the film's finished.
31:23Tony and Leela.
31:25They're staying out for a meal with the kids.
31:27That's good.
31:28Really good.
31:30Why don't you join them?
31:33Why don't you go to the hospital and visit Frankie?
31:35And Nancy, I'll be fine.
31:37And the pain's much better now, Anna.
31:40I wouldn't mind a bit of time to just relax on my own.
31:42Are you sure?
31:43Yeah.
31:44My lad, give you a hug.
31:50Come here.
31:53We'll catch up soon, yeah?
31:54Yeah.
31:57And, Diane...
32:00Don't...
32:00Put yourself last.
32:02And avoid your family because of this Leela thing.
32:07Because I'm telling you right now, we are all looking after Tony.
32:10Yeah.
32:11You don't have to worry about that.
32:12And Tony and the kids, they just want to make more memories with you.
32:27So, not only did I come into cover for Tony, now he's got me serving him and all.
32:31Oh, shut up.
32:32Kids were hungry, weren't they?
32:33Take it up with him.
32:34Why's he gone?
32:35I was in the toilet with Eva.
32:39Mind her.
32:41Extra garlic mayo.
32:43Extra gravy, extra pickles.
32:44Oh, well in.
32:45Cheers.
32:46Thanks, love.
32:46Eh?
32:47Have you heard Jack Osborne's daughter's come out of the woodwork?
32:50She's moving back to the village.
32:51Ah, Leela said.
32:52Have you met her?
32:54Mouthy one, ain't she?
32:56I wouldn't mind taking a bite out of a chunk of her husband, though.
33:00Oh.
33:02I don't understand why I can't just come home with you guys.
33:05I'm not ill, I literally sneezed once.
33:08Has Steve said anything whilst you've been at Leela's?
33:10Does he seem mad or anything?
33:13No.
33:13Why?
33:14You're not running away with Rex, are you?
33:16Oh, this is boring.
33:18I'm gonna go see a Kathleen Angel.
33:20You're gonna eat?
33:21Oh, you're obsessed.
33:22Right, I'm gonna go get some cover here.
33:26So is he still dressing then?
33:28Nah.
33:28He's stopped all right now, which is a relief, cos...
33:31I don't understand it, do I?
33:33Yeah, but is he happy about that?
33:35It's his choice.
33:36Now he's back to the old Rex.
33:37Problem solved.
33:45Oh, not you as well.
33:47Ro, where you going?
33:49Here.
33:50Sleep with this under your pillow.
33:52Smooth out those tangled thoughts.
33:53Thanks, Lib.
33:54Right, you'll have some peace and quiet now with the kids out bowling.
33:57OK?
33:58Come on then.
33:59Who's gonna score the third strike?
34:00Did I...
34:01Did I take my tablet today?
34:04Cos I feel like it was the last one and then this is a new bottle.
34:08Cleo, was that an intrusive thought that you had earlier with Tori?
34:15I don't think my medication's working.
34:17I feel like I need to speak to my psychiatrist.
34:20Well, maybe you're just feeling overwhelmed.
34:22Why don't you go and have a nice hot shower and then we can figure it out together after.
34:28What would I do without you?
34:30You see, this is why it's so good that you're back here with me.
34:32I can take care of you.
35:04You know, there's still no word on Adam Rowe.
35:06And I'll be too busy with Kathleen Angel.
35:08Hmm.
35:08What's Diane gonna say, eh?
35:09Even with you here, I managed to lose two out of my four children.
35:13Listen, it'll be fine.
35:14We did well to order attention for as long as we did.
35:17Hey, is tea on the house, by the way, seeing as you're on the gaff?
35:19Hey, I think I've done enough smuggling your contraband, haven't I?
35:21Oh, that reminds me.
35:23Forgot about these.
35:24Anyone want some chocolate?
35:26Bum chocolate!
35:27Hey, bum chocolates!
35:31You know what I really needed today?
35:33Yeah.
35:34It's been nice, having another adult to talk to.
35:38Hey, do you fancy another beer?
35:39Yeah, go on.
35:40One more won't hurt.
35:42Hey, did Rose say where he was going?
35:50Didn't expect you to be here.
35:52This isn't...
35:53You know...
35:55You know, I got the message.
35:57I know there's nothing going on between us.
36:00But, Rex, I need to know.
36:02Have you stopped dressing for him?
36:06Told you that.
36:08Steve mentioned it earlier.
36:09Yeah.
36:10I heard him talking to Leela.
36:13You're stopping for him, aren't you?
36:14Because, I mean, if you give him time, he might warm up to the idea.
36:17No! Okay? I'll lose him.
36:20I'll know that for a fact now.
36:21Look, all of the dressing up, it was...
36:23It was a distraction.
36:26Me and Steve, we've got things back on track.
36:28Yeah, by hiding a part of who you are.
36:30We're not the same, Ro.
36:32Okay? I'm not trans.
36:34This is not who I am.
36:36It's just something that I did.
36:39I saw how much it meant to you.
36:42You can't give that up just because you're lonely
36:44and you're desperate for Steve to love you.
36:49I'm sorry.
36:52Actually, it's just reminding me of you.
36:58I'm getting rid of these.
37:01Your woman's clothes?
37:02Yeah. Clothes, make-up, jewellery.
37:04I was gonna drop it off at the market before,
37:06but I didn't have time, so...
37:09You said you wanted to help.
37:10No, but you might change your mind.
37:11You're too young to understand any of this.
37:13This, these...
37:15These mean nothing.
37:17Steve means everything,
37:19and I choose him every single time.
37:31It's like you do it.
37:36I'm just looking for you...
37:40Steve, I'm so excited.
37:41And I can't speak for you,
37:43and I can't wait until you do it.
37:43And you never-
37:44I mean, I'm so excited.
37:51You're so excited, but I do it...
37:54I've had an opportunity
37:55I'm so excited.
37:55I'm so excited.
37:57You're so excited.
37:58No.
38:28.
38:32.
38:34.
38:34.
38:41OK.
38:49Oh?
38:52Oh, darling, I'm home. You want a cup of tea?
38:56Tony, come on in here. Come and help me.
39:07Something's not making sense. I think the dose is too low.
39:11No, this is what the doctor prescribed, so...
39:14Why am I having intrusive thoughts again?
39:16I'm not getting any side effects, I'm not getting dizzy.
39:19It's like... I don't know, it's like it's not affecting me at all.
39:23Babe, you've been unwell.
39:25And your body's been all over the place.
39:27Let me take care of you.
39:32I didn't have time to cook anything, so I'm going to nip out
39:35and get something to eat for us.
39:37Some mushroom tagliatelle sound OK?
39:40Yeah. OK. See ya.
40:05You're gonna have to help. Just shift up a little bit.
40:07No, it hurts. I can't get the strength.
40:12I'm gonna have to call someone.
40:14No. No, you can't.
40:15Darling, I have to.
40:17Tony, I don't want anyone to see me looking like this.
40:20I know I shouldn't have gone out. I should have stayed here with you.
40:22Stop it. I told you to go.
40:24It doesn't mean I have to listen.
40:26In the cinema with the kids, none of that matters.
40:28Hey, of course it matters. You need to live.
40:32Hey, you need to smile.
40:33And laugh.
40:36And have someone to do that with ya.
40:38What's that supposed to mean?
40:41Just...
40:41Someone who's gonna be good for ya.
40:45Why would you waste what precious time we have left together
40:47forcing me with someone I'm not even interested in?
40:51Look, Tony, you will move on.
40:53You will.
40:55And I need to know...
40:57that whoever that is...
41:00that she deserves ya.
41:03Unless she's gonna be good to our kids.
41:07Cos after I go,
41:09I want you to love again.
41:11Because what's the point in living if you can't love?
41:14I don't wanna love anyone else.
41:17I love you.
41:19And I'm gonna carry on loving you till I die, alright?
41:24Rogue?
41:25Eh?
41:26Get in here, will ya?
41:28It's okay.
41:29It's okay.
41:31Mum.
41:39Erm, we're really grateful for the bedding pull.
41:43You really need to get a better spray.
41:46This cheap stuff won't get the job done.
41:48You know I run the local price slice, so if you need anything, just come to me.
41:53Well, what I'm hearing there is, erm, lifetime discount.
41:56You know, cos we're family.
41:58You'll get a doughnut for your birthday.
42:00If you behave yourself.
42:02Deal.
42:03Look, I know everyone in the village, so if you need help making friends, just let me know.
42:09And, ooh, I know Tom your uncle very well.
42:14Yeah.
42:15What a lovely, responsible young man.
42:17You know Tom.
42:19Did you hear that, Jonah?
42:20That's the one that's called me never.
42:24And how many times have you called him over the years?
42:28How many times have you called your father?
42:31That man does not care about me.
42:33I'm not really sure why you do.
42:37You know, I used to live with my daughter and granddaughter.
42:43I even had a great-grandson in the village.
42:47They're all gone now.
42:49I know what it's like to have family, and not to have them.
42:57So, for what it's worth, I'm here.
43:03Thanks for the bedding, girl.
43:05No problem.
43:07I'll pop back when I can.
43:10See you.
43:11Bye.
43:17Look, I know you wish that your dad had sent her.
43:20To show you that he was bothered.
43:22Forget about him.
43:24You need me too.
43:26Look, we're gonna get Caleb out of hospital.
43:28We're gonna get the business up and running.
43:29We are gonna make this work.
43:31Promise?
43:33Promise.
43:42Who's that?
43:44It's me.
43:46Who's me?
43:47You're auntie Myra.
43:55Is it just you?
43:57Yeah.
43:59You all right, love?
44:01I just...
44:01I don't understand.
44:02It's not working.
44:04Doesn't matter how many of them I take.
44:05Well, how many have you taken?
44:07I don't know.
44:08No, how many have you taken?
44:09Have a think.
44:10A few.
44:11Some.
44:11I wasn't counting.
44:14Right, well, then me and you are going to hospital.
44:16I can't.
44:17Joseph's asleep.
44:17We'll take Joseph.
44:18Drop him off at our house and RT can look after him while me and you go in.
44:21I don't want to go to hospital.
44:23They're gonna say I'm crazy and I'm not.
44:25It's the medication.
44:26It's not working.
44:27Right.
44:28Well, we'll get some that will.
44:30Yeah.
44:32Yeah, all right, okay.
44:34Okay, go on, you get Joseph.
44:42Daniel!
44:43You better be sharing with Eva.
44:44Don't make me come up there.
44:50What was she like?
44:53Teeks.
44:55Why do I start?
44:59She had the biggest, loudest laugh in any room.
45:03She always had to be right.
45:06That's probably because she was.
45:08She had the biggest heart, Dee Dee.
45:11And she weren't just my sister.
45:15She was me person.
45:21It's so weird how I used to have two mums.
45:24I know.
45:28Listen.
45:31You know, I always gave you your space.
45:34Out of respect for Diane.
45:36But, you know, if you ever need me,
45:38you just call me, shout me, I'll come run in.
45:41Yeah.
45:44Thanks, Leela, for letting me stay.
45:47But I'm fine.
45:48Honestly, I haven't sneezed in ages.
45:50I should probably go back to my mum.
45:53Yeah.
45:55Um, yeah, you seem fine.
45:57Let's get you on.
46:01Eva!
46:03Steve!
46:04Will you hurry up in there?
46:06I'm so sorry.
46:08Hey!
46:09You might want to tell him she's got us out of the bath.
46:10You don't think we can repay the favour just once.
46:13Yeah.
46:14Now listen, boys, just be careful, okay?
46:15Your mum's in a bit of pain.
46:17And listen, if the duvet slips, don't be embarrassed, okay?
46:20It's okay.
46:21Okay.
46:21On three.
46:23One.
46:24Two.
46:24Two.
46:24Three.
46:30There we go.
46:32That's it.
46:33There we go.
46:38Oh, yeah.
46:39Yeah?
46:40Yeah.
46:40Okay.
47:07I'm gonna go and sit with Vicky.
47:09You just go and see Frankie and I'll catch up with you in a bit.
47:11Okay.
47:12Charlie, none of this is your fault.
47:20That bit of body's broken.
47:22I know.
47:22He's not been sleeping well since the crash.
47:24It's really messed him up.
47:25Yeah?
47:27Well, considering now Caleb's got life-changing injuries,
47:29I reckon Charlie's got the good end of the deal.
47:31You keep your boy away from me or I'll tear him a new one.
47:34Not unless I get hold of your idiot husband first.
47:37Come on, girl.
47:38You do know I was a part of that crash,
47:39so I think I know what happened better than you.
47:40And I know that Charlie would never lie to me.
47:43Were you there?
47:45Were you there?
47:46Don't start screaming like a banjo.
47:48Were you there?
47:49Calm down.
47:50What are you gonna do?
47:51Are you gonna put me on the naughty step, Dad?
47:53It's your word against theirs.
47:54Don't you dare think you can be neutral in all of this?
47:57I mean, what do we even know about Beth aside from the fact
47:58that she's got one of your kidneys?
48:00It's a very nice kidney, too.
48:01You haven't seen her in decades,
48:03but that boy in there you've watched grow up since he was a baby,
48:06so tell me you believe Charlie.
48:08Nancy, I'm not kicking sides here,
48:10but Charlie's a new and experienced driver.
48:13Exactly.
48:13Who would never put Frankie and Vicky in danger.
48:16Do you know what he's done?
48:18Our Caleb is stuck in here.
48:19We could have all lost our lives.
48:21You should be begging me for forgiveness,
48:23you obnoxious, stuck-up cow!
48:24Stop it!
48:26Stop it!
48:28Right.
48:30Nancy, you're family,
48:32but Beth is family, too.
48:34I've been a failure as a dad to you,
48:37but right now it stops.
48:44Yeah, Miss, but it's 36.4.
48:46Seems normal.
48:52Thanks, lovely girl.
48:56Boys, I'm sorry if that was a lot.
48:59You don't have to hide anything from us, okay?
49:03I promise you I'm completely fine.
49:05No sneezing, no coughing, no nothing.
49:07Mommy, look.
49:09Did you draw that for me?
49:11That's so good.
49:13Oh, thank you.
49:16Hey, isn't it your bedtime?
49:18Come on!
49:19You need to brush your teeth!
49:20Yeah, first one to brush your teeth,
49:22it's a snicker.
49:27You okay?
49:43Right.
49:44I've just spoken to the nurse,
49:45and they said your mental health assessment
49:47won't be too long now, so...
49:51What's the matter?
49:53That guy, he looks about 12.
49:56He's a student.
49:57I don't think I've ever seen him before.
50:00Right.
50:00He said the test they ran showed no levels of toxicity.
50:04So I asked him to check my medication levels.
50:06And there's no traces of drugs in my system.
50:08That's impossible.
50:10I've been on those drugs for months.
50:11Right.
50:12He's speaking to me like I don't know what I'm talking about.
50:14I'm a nurse.
50:15He's a little baby boy.
50:16Look, you know what?
50:16That doesn't sound right.
50:18So I'll...
50:19I'll go and check with the...
50:22with the doctor.
50:23And tell them.
50:24I take my pills every day.
50:25As prescribed.
50:27And if they don't believe me,
50:28they need to speak to Sienna
50:29because she's the one who gives me them.
50:32All right, love. I won't be long.
50:40She's the one who gives them to me.
50:49You know, they're still kids.
50:51They're my responsibility.
50:54And I've always been the one to get them up.
50:55I'm fed and out the door.
50:57And now I can't even get myself out the bath.
51:01I can feel it.
51:03I can feel it.
51:04My body's just...
51:05It's given up on me.
51:08And it scares me.
51:11Becoming someone that they've got to take care of.
51:14Oh, darling, listen.
51:16Letting the kids look after you, that's no weakness.
51:19It's just what families do.
51:21That's love.
51:23Yeah.
51:25Come on, let's get you into bed.
51:27Okay.
51:28As long as it's not the bath.
51:30What, is it what you and Bath say?
51:32I'll get going.
51:35Hey, Leela.
51:44You know, it turns out today wasn't as random as we thought.
51:51Diane's got it into her head that she wants to matchmakers before she dies.
51:55What?
51:56I know, I told her to pack it in.
52:00Hey, I didn't mean to upset you.
52:02I just thought you should know in case she says anything.
52:04It's not that, it's just...
52:07It's all starting to feel a bit real now, innit?
52:11I mean, she's actually going, isn't she?
52:14Yeah, we've just got to stay positive.
52:17We've still got time.
52:29Please.
52:31We need to knock this in the crash.
52:32Mr Osborne, I've told you, as soon as there's news, we'll be in touch.
52:36We need to find out what happened.
52:38This, this thing, it's tearing my family apart.
52:42And if it carries on much longer, I don't know what will be left of us.
52:45Without CCTV footage and with conflicting witness accounts, there isn't much to work with.
52:50Now, if you please.
52:51Excuse me, he used to be a policeman.
52:53Show some respect.
52:54If I was running this case, I'd be checking every car, every skid mark.
52:58I'd be tearing this case apart bolt by bolt.
53:00Are you doing enough?
53:04Mr Osborne, I respect the fact that you were once a police officer, but believe me, if you've thought of
53:10all of that, so have I.
53:13I'm awaiting a full forensics report, and there is also the one remaining witness that we haven't spoken to.
53:21Now, as soon as Vicky Grant wakes from her coma, we will be speaking to her.
53:27And I'll be keen to see how her story compares with that of Frankie and Charlie.
53:31I will find the truth.
53:34It won't be long now.
53:37If she can't even get out of the bath, what else is she struggling with?
53:40Is she eating?
53:42God, one of us is gonna have to be with her, like, all the time.
53:44She seemed alright when she went to bed.
53:46Let's keep this open.
53:47Yeah, so we can hear her.
53:48Hey, Dad's with her, okay?
53:50Yeah, and he'll just song count. We won't know if she needs anything in the middle of the night.
53:54Right, I'm gonna go for a run.
53:56No, Ant, don't go.
53:58Guys.
54:00Come here.
54:02I'm okay.
54:08Today was tough.
54:09You know, really tough.
54:12But we gotta help each other get through it.
54:14I don't think you have to be so strong, yeah?
54:18I need to go, cos I've not even trained today.
54:27Do you think he's alright?
54:29No.
54:32None of us are.
54:39Cleo, I don't know where you and Joseph are. Can you please call me? I'm really worried.
54:44I'm gonna go to my road, let them feel good.
54:46I'm gonna go to my road, let them feel good.
54:49Let's go.
55:36Let's go.
55:39Are you okay?
55:40Yeah.
55:42Yeah, of course.
55:46And you know you never have to pretend with me, okay?
55:55She's my mum.
55:59You know, my mum.
56:02I can't do anything.
56:06I can't fix it.
56:08I can't help her.
56:10It's just not fair, mum.
56:13Why?
56:15Why is it happening?
56:19I don't know.
56:22I don't know.
56:42I don't need some of them yet.
56:43Hey, what are you doing?
56:44I need some water.
56:45Yeah, come on.
56:47Hello.
56:47I'll get it.
56:48Go back to bed, mum.
56:49I can't sleep.
56:50I'll be dad's snoring away.
56:52My snoring's not that bad.
56:54And you're one to talk, daddy.
56:56You sound like a rocket.
56:58Sorry, what was that?
57:00Actually, that wasn't a bad impression.
57:04Hey, some water.
57:07You okay?
57:09Yeah.
57:10Yeah, everything's fine.
57:12It's okay.
57:12It's okay.
57:13Thanks, love.
57:14Everything's perfect.
57:16Mate, I want to go and try and get some sleep.
57:22Ten minutes, chefs.
57:24Ten minutes.
57:44Bye.
57:46Bye.
57:55Bye.
57:57Bye.
58:05Bye.