- 17 hours ago
"My Grandad's Gone!" | Hollyoaks Omnibus 6 - 8 April 2026
Category
📺
TVTranscript
00:00But you and Sully, we're both right in here.
00:02No.
00:02You don't get to walk away from me, Donny!
00:04Not after everything we've been through.
00:08Look, ever since Grace died,
00:10I've been experimenting with women's clothes.
00:13See, you've had this secret since before we got engaged.
00:16My grandson bared his soul to you.
00:18If you can't accept him for who he is, stay away.
00:23I'm really sorry for shouting at you yesterday.
00:26I know you'd never hurt Joseph.
00:27You're not going to take my mummy away from me.
00:30I hate you.
00:31Hello, Grandad.
00:33This is emergency services.
00:35What's the nature of your emergency?
00:57Here we go!
01:20Good boy.飛行!
01:26Go!
01:27Go!
01:27all
01:36oh
01:37screams
02:12Absolutely not.
02:13You cannot go to a holiday club dressed like that.
02:15Go and change.
02:22I need to have a little word with you, miss.
02:23Yes. I heard what you said to Joseph when he was having his nap.
02:28You said you hated him.
02:29But I know you didn't mean that, right?
02:31You only care about the baby now.
02:33That's not true. How can you think that?
02:34I love you all equally, which is an awful lot.
02:37And he's not the baby, he's Joseph.
02:40And he's your brother.
02:41I already have a brother.
02:42But now you've got two.
02:44And it's really important to me that you understand that,
02:46because I need you to help to look after him.
02:48And to protect him, just like you do with Sebastian.
02:51I wouldn't ask you if I didn't think you were grown up enough.
02:54So can you help me do that?
02:59Much better. Thank you.
03:01Yes.
03:05Looks like she left in a hurry.
03:07I'm guessing the gun was here.
03:08Whether it was hers or Froggy's.
03:10Police! There we are!
03:11I don't care! Don't do some of that!
03:12Rex?
03:13What's happened?
03:15I know.
03:16Rex?
03:17I'm sorry.
03:22Rex, this is a crime scene!
03:23Go on and help him then!
03:24Someone call him and help him!
03:25It's too late!
03:26He's gone!
03:28What?
03:30He's already gone.
03:33I'm so sorry, mate.
03:34He's already gone.
03:35I've got a gun once.
03:35Re-reappeared.
03:39Oi!
03:41Can you not?
03:43What's up with you?
03:44Oh, I don't know.
03:45Maybe I'm a bit tense about the fact that there's a murderer on the loose.
03:48You know, the one that's made multiple threats to my life.
03:50Who, Claire?
03:51Yeah.
03:52Claire threatens everyone.
03:54You haven't had contact with her since you got out of here.
03:56No.
03:57Exactly.
03:59Look, I'm telling you, the police are wasting the time searching around here.
04:02She'll be halfway around the world by now.
04:04Yeah, you're probably right.
04:05Anyway, what are you up to?
04:08Fancy a ride?
04:10You passed your test?
04:11Yeah, first time. I told you, it's easy.
04:13Oh, well done, Charlie.
04:15Yeah, right then. Where are we going?
04:16Well, we can go around the block if you want.
04:18Round the block?
04:19No, let's go to, like, a restaurant or something nice.
04:22All right, then, we'll go drive through.
04:24You're Peyton.
04:27Chivalry lives.
04:31Hi.
04:32All right.
04:33Am I getting the kids from holiday camp later?
04:35Yes, that would be great.
04:36Um, oh, we're also going for burgers, if you want to join us.
04:39Oh, yeah.
04:40Yeah, we should get going.
04:41Don't you have a date with Jensen soon?
04:43Oh, yeah, my date.
04:44It's actually really good,
04:46dating someone that's emotionally intelligent for a change.
04:48Oh, and where do emotionally intelligent men go these days?
04:52Aren't they normally tucked up in bed?
04:54I haven't.
04:56Yeah, this is she.
04:57You know what?
04:57You're just bitter,
04:58because I've upgraded from Luigi to Mario.
05:01Hello.
05:02No conflict in front of the kids, please.
05:04It can stand emotional development.
05:05No, it never did me, anyhow.
05:07Ha!
05:08Tori, come on.
05:09Let's go get ready and leave these two to it.
05:12You know,
05:12I can think of a lot worse things
05:14than being tucked up in bed with your brother tonight.
05:16And you used to drag me up garage.
05:18Yeah.
05:19And you came every time.
05:21Warren.
05:24We need to go and get Sophie right now.
05:26Already?
05:26It cost me 43 quid, that place.
05:28We need to go and get her,
05:29because she just hit another kid.
05:35Do you want any of these?
05:36Well, it seems like you've got it handled.
05:39Should have seen me on my test before.
05:41Might butt around those corners.
05:43Only shocked I said it was a natural.
05:44Right, and I take it she didn't realise
05:46that you've been driving for months
05:47before your test.
05:48Well, funnily enough,
05:49we didn't actually speak about that.
05:51Are you sure you don't want any of these?
05:53I said I'm sure.
05:55Some of us actually watch what we eat, you know?
05:58Yeah, I've watched what you eat,
05:59and it's not much.
06:00You can get away with a burger or two, you know?
06:02Don't mansplain my weight to me.
06:04I'm not.
06:05I'm not some sort of caveman, Vicky.
06:07I'm actually quite a body-positive person.
06:10Oh, yeah?
06:12Yeah, I'm positive that you've got a very good body.
06:16One day soon you're going to wake up
06:17and realise that you've turned into Darren.
06:20You do know that, right?
06:22Don't say that.
06:24You're only making things worse for yourself.
06:26They're pleased to be all over the village looking for you.
06:29I don't see any here.
06:31Anyone else in the house?
06:33No.
06:34What are you even doing here?
06:36Money.
06:37Enough to get me as far away as possible.
06:40I haven't got any money.
06:41I left the force without a pension.
06:43I can't even get a pizza shop off the ground.
06:46Well, find some, Donny!
06:48Or do you prefer Mick these days?
06:50Don't tell me a man with two lives has no options.
06:59Prison's made you sloppy.
07:01Now, stay back!
07:03Call the police.
07:04Go on, then!
07:06And when you do,
07:08I'll tell them that you killed a man.
07:10They won't believe you.
07:11There's no proof.
07:12Are you going to bet your freedom on that?
07:16What about Misper?
07:18Do you think Florence Nightingale's going to want to marry a murderer?
07:21Because I don't.
07:23Misper's not here.
07:27Liar!
07:29Donny, the...
07:33Hello again.
07:35Have you called the police?
07:37Donny doesn't want that.
07:38I don't care.
07:42Get me that money.
07:43Or she finds out who she's really marrying.
07:47And the police do as well.
07:52Donny, what's she talking about?
08:00You can't call the police, miss.
08:03But you need to know that Claire's blackmailing me.
08:09I killed Griff.
08:12He was the one who attacked her, Jack.
08:16I killed him.
08:31Cheers, lads.
08:36Rex, I know how difficult this is for you.
08:42Who did this?
08:45Off the record.
08:48I wasn't on the scene when Claire was arrested.
08:51But I'm told that when the police arrived, Froggy was standing over her.
08:55Apparently he reveled in it.
08:57Claire threatened him.
08:59Said she'd come back for him.
09:00And I think we'd be wise to take her at her word on that.
09:06You think that Claire can manage all of this from prison?
09:15Claire's not in prison, Brooks.
09:17She escaped earlier today.
09:19There's an ongoing manhunt.
09:21That's why we showed up here.
09:22Claire, we're going to join it again as soon as we're done.
09:25It's too late.
09:28My crud, it's...
09:32You're too late.
09:34I'm going to track her down, I promise.
09:37Let me call someone for you.
09:43There's no-one left to go.
09:47Just let a paramedic check you over.
09:50Think she could be his shot.
09:55Rex.
09:59Stay.
10:00Chuck us another croissant, please.
10:02Put it on me tab.
10:06That's your last one.
10:07Thanks.
10:08I swear to God if Tony ever finds out about this tab.
10:10Shut up.
10:12So go on, then.
10:12What are you and Rex fighting over?
10:15Nothing much, really.
10:17You know, the usual.
10:18Wedding stuff.
10:19The cake and that.
10:21Well, obviously you're lying.
10:23Why don't you shut up and finish your croissant?
10:25Steve.
10:26I'm so sorry about Froggy.
10:29Oh.
10:30You've heard, have you?
10:31Yeah, he was in here, giving it me both barrels.
10:34Is he all right?
10:35Well, if you see Froggy again,
10:36can you tell him, can I have my next intervention
10:38in an email, please?
10:40This flat's cornered off.
10:42You just told me I don't think I'm supposed to tell anyone.
10:45What?
10:47Well, spit it out, Teresa.
10:49Froggy's dead.
10:51He's been murdered.
10:59Yeah, copy that.
11:00We'll rejoin the certs once we've finished up here.
11:04Hey!
11:05Where's Rex?
11:06Steve, mate, I don't know.
11:08He's not long gone.
11:09I think he shot off that way.
11:11Excuse me.
11:14I told you what happened.
11:15Not now, not twice.
11:16Sorry.
11:18It's been an accident.
11:20It looks like forensics.
11:22You're not forensics for an accident, surely.
11:31Rex.
11:32Come to my granddad.
11:34I know.
11:35He's dead.
11:37I saw him.
11:38He's dead.
11:38I know, I know, I know.
11:42I tried to find you, but I don't know if you wanted this.
11:47I found you.
11:50And I'll always find you.
11:53I'm here.
11:57Retired police officer beats Camille to death and covers it up.
12:00I bet you had help covering it up, right?
12:02It's the sort of story that will run and run.
12:05Give me money, and it goes away.
12:08And I do, too.
12:09I keep telling you, I've got no money.
12:13Ah, no police.
12:14Or I'm taking you down with me.
12:17It's Vicky.
12:18She's too over here.
12:21Shall I tell her to keep her distance?
12:22Yeah.
12:25Hey, Vic.
12:27No, it ain't Vicky.
12:28It's me.
12:29Don?
12:31Froggy's dead.
12:33He raided the flat an hour ago and found him lying on the ground unresponsive.
12:36Don't even try it.
12:37What, and you were going to stop me?
12:38He was shot twice.
12:40So no guessing who the prime suspect is.
12:42We're still looking for her.
12:44You left it here.
12:46What?
12:46Put that phone down.
12:48Who's that?
12:49No prizes for guessing.
12:51Now.
12:52Don, if Claire Devine's there, then say goodbye, Vicky, and hang up the phone.
12:57Goodbye, Vic.
13:00All units, stand by.
13:02Where did you go when you escaped, Claire?
13:05Nowhere.
13:07Froggy's been murdered.
13:10Well, you could try and look at the surprise before the police get here.
13:13The mum was your granddad.
13:15I want that money now!
13:16Or I stay right here and tell the police exactly what you did.
13:21You think I'll blink first?
13:22I never blink first.
13:27Claire.
13:30What's this?
13:32No one knows.
13:36How much is it worth?
13:37It's worth you leaving this house and not saying a word to the police about Donnie.
13:43That's all you're getting from us, Claire.
13:46Take it or leave it.
13:51I'm sorry.
13:52Sophie punched someone.
13:54Yeah, I was surprised too.
13:56Why would she do something like that?
13:58There are some mitigating circumstances.
14:00From what I gather, the boy that she punched may have been giving Sebastian a hard time.
14:04She hit a bug?
14:05Go on, Soph.
14:07Warren.
14:07What?
14:08Look, with all due respect, it sounds to me like you can't keep the kids in line,
14:11so Sophie's had to do it for you.
14:12Can you not?
14:13Well, she's like Roy Keane.
14:14The team needs her.
14:16Obviously, we try and teach the children that violence isn't a solution to all problems.
14:21Well, I'm sorry, but...
14:25Absolutely.
14:25Yeah, me too.
14:26Yeah, and we really are sorry about this.
14:29Sophie and Sebastian recently got a new baby brother.
14:31And, well, it's been kind of a complicated introduction to the family unit.
14:35That can happen.
14:36I just wanted you to be aware so you can discuss it with her.
14:39Absolutely.
14:40Yeah.
14:41And about this boy that's been bullying Sebastian.
14:44Sounds to me like Sophie's already dealt with him.
14:47Thanks, coach.
14:48We'll, er...
14:48We'll have a word.
14:53Okay, Taylor!
14:56We have a zero-tolerance approach to bullying.
14:59I will make sure this does not happen again.
15:01Yeah, likewise.
15:03And sorry.
15:08It was right after what Griffin Sully did to her.
15:13Me and Warren chased them down.
15:17It was a crash.
15:20I was the first one at the car.
15:25Griff was the only one moving.
15:29Crawling on the concrete.
15:33He looked up at me.
15:38Last time I'd seen him,
15:41he had this grin on his face after what he did to touch it.
15:47I remember thinking,
15:50you're not grinning now, are you, sick freak?
15:55I never felt anger like I did that night.
15:58I'd never felt anything like I did that night.
16:00And I just started hitting him,
16:02laying into him any way I could.
16:09So it was an accident.
16:13I had his whole wretched life in my hands.
16:16I knew exactly what I wanted to do with it.
16:18I knew, and I just started.
16:33It wasn't an accident, Miss.
16:36A manslaughter and a push,
16:38but no accident.
16:46Talk to me, Miss.
16:48Tell me what you're thinking.
16:54I was thinking about Ali.
17:01And what he did to me.
17:06And then I was thinking about
17:08what I'd have done right afterwards
17:09if it had been me
17:12standing over him on the cold concrete.
17:21You wouldn't have done that, Miss.
17:23No.
17:26I suppose I wouldn't.
17:33I don't condone what you did.
17:37But I do know how you felt that night.
17:40And I'll be damned
17:41if I let anyone judge you for it.
17:50Griff is where he belongs.
17:55And so are you.
18:01Police, open up!
18:02Yes, yes, I'm coming!
18:04Please don't use the ramp!
18:06She's already gone, Dodger,
18:08five minutes ago.
18:13All units stand down.
18:15We missed her.
18:16I'll wait for other instructions.
18:17How are your burgers, guys?
18:19Good.
18:20Oh, careful.
18:21No crumbs on the upholstery, remember?
18:24Mum, where's my iPad?
18:26Er, I bet you left it in Daddy's car.
18:28Why don't you go and get it?
18:28Just be careful.
18:34Sienna, why did Sophie get sent home so early?
18:37Erm, that's a delicate issue,
18:39so why don't we just talk about that at home?
18:42Yeah, so Sophie decked some lad at holiday camp.
18:45Just watch Joseph for me one second.
18:47Good girl.
18:48Apple doesn't fall far from a tree, does it?
18:49Warren, she's punching people now.
18:52No, it's not as simple as he just made that sound.
18:54I had concerns about Sophie
18:55and you made me feel like I was crazy.
18:57What happened today was my fault.
18:58You'd pay her to whack the kid, did you?
19:00No.
19:00Well, yeah, the kid deserved it.
19:02Oh, yeah, real responsible parent in Warren.
19:05Mum?
19:07Hello, darling.
19:08Fancy a little holiday?
19:14Tori!
19:14Oh, my God, Tori's in there!
19:15Tori!
19:16Tori's in there!
19:17Joseph!
19:18Well, no, Joseph!
19:19What about who?
19:21Joseph!
19:22Joseph!
19:49I want to go with you and Daddy.
19:52Oh, she's safe and with us.
20:08Why are we in Santa's car?
20:10Tori, please!
20:11But where are we going?
20:12Just be quiet!
20:14No.
20:15Oh, no, no, no, no.
20:17I'm sorry, sweetheart.
20:19I didn't mean to snap, all right?
20:21I just want to take you on an exciting adventure.
20:24Maybe Joseph, too?
20:26Looks like it.
20:28In fact, yeah.
20:31We're going to be a proper little family.
20:33Just like we always wanted.
20:50Police have been called.
20:53Claire was seen leaving the village.
20:54She's taken Tori and baby Joseph.
20:58Since Claire Devine came into our lives,
21:01we've endured sex trafficking,
21:03abduction, murder,
21:05and now this.
21:06She won't stop, will she?
21:08Not until she's destroyed
21:10every single one of us.
21:17Kids, we're going.
21:23Hey, come on.
21:25Don't look so worried.
21:27I'm only going in for some treatment.
21:30Mum, chemotherapy is massive.
21:32Yeah?
21:33I don't know why you're playing it down.
21:34Listen to me, right?
21:35This is going to be fine.
21:37I'm going to be fine.
21:38I'll be home in a few hours
21:39and then we can all enjoy
21:40the rest of Easter, yeah?
21:41Hey.
21:42You're going to be pretty tired
21:43when you get back.
21:44Okay.
21:45So I'll have a nice lie down
21:46on the sofa
21:47and you lock and do the work.
21:48Make a nice change, actually.
21:50We got you some magazines.
21:52Oh.
21:53Women of your age
21:54still like to read them, don't they?
21:55Women of my age, eh?
21:56The cheek of it.
21:59Blink's kids.
22:03Tilly thoughtful.
22:06What?
22:09Hey.
22:11Good luck.
22:12Yeah.
22:13Stop worrying.
22:16Be good.
22:21Why did you bring me back here?
22:24Because you're in North East State, Cleo.
22:25I should be out there
22:26looking for the Mercedes.
22:28Claire, Claire took you.
22:29Claire took you.
22:30Come on.
22:30Right, you need to take me
22:31to where they are now
22:32and take me.
22:33Cleo, Cleo.
22:33Officers are out there now.
22:34They're searching the entire area.
22:36They will find Joseph.
22:37No, just...
22:38It's not safe.
22:40Jane.
22:42I just need to know he's okay.
22:44I know.
22:45I need my baby boy back.
22:48I know.
22:50I'm safe.
22:52Hello, darkness, my old friend.
22:56I've come to talk with you again.
23:02Because a vision softly creeping
23:08Left its seats while I was sleeping
23:11And the vision that was planted in my brain
23:20Still remains within the sand of silence
23:28In restless dreams I walked alone
23:35Narrow streets of cobblestone
23:41Neath the halo of a street lamp
23:45To my collar, to the cold and damp
23:51Where my eyes were stared
23:55By the flash of a neon light
23:59Split the night
24:02And touched the sound of silence
24:23Right, we need to get out.
24:25We need to walk.
24:26Walk where?
24:27I told you.
24:28I've gone on a fun ride on a ferry.
24:30But I don't want to go on a ferry.
24:34I want to go home.
24:35Just do what I say.
24:36For the love of God, Tori.
24:51It's okay.
24:53Right, come on, Tori.
24:54Get a move on.
25:01Let's go.
25:01Go.
25:10Warren, where are they?
25:12She's got to be around here somewhere.
25:13How can we have lost them?
25:14Call Mercedes, see if she's heard anything.
25:20It's my number.
25:21I left my phone in the car.
25:24Live location.
25:25It could be a trap.
25:27We don't have a choice.
25:30We need to go.
25:42Earl said it was total chaos when Froggy died.
25:45And apparently Claire shot him.
25:47Claire?
25:48I don't think Tony knows that.
25:49I mean, the police have got to get her this time, haven't they?
25:52She's done enough.
25:54Hey, Nance, do us a favour.
25:55Don't mention it to Tony, will you?
25:56I mean, he was quite close to Froggy
25:58and I think that news would just tip him over the edge today.
26:00I'll break it to him once this treatment's finished.
26:04Yeah.
26:05I got you this.
26:06It gets tiring, you know.
26:07I keep telling you.
26:08I'm fine, as I am.
26:12Might be the child, mind.
26:13And, uh, Eva forgot her favourite Easter bunny this morning.
26:15She's probably kicking off.
26:17Nope.
26:18CD again.
26:20I love that.
26:22He keeps fussing over me.
26:24He's making me feel really anxious.
26:26He's fussing over you because he loves you.
26:30I'm not meant to ruin the surprise,
26:31but the kids are making you a special Easter roast.
26:33Probably burnt the kitchen down by now.
26:36Well, listen, why don't you go and supervise them?
26:39Nancey's here to keep me company
26:40and I know how much you love that kitchen.
26:43Are you sure?
26:44Yeah.
26:45I'll be fine.
26:47Okay, I'll be better.
26:53They're not good at the big stuff, are they?
26:55That's on what he's about.
26:56I suppose.
26:59Why?
27:01Why did she do it?
27:03Do you think she knew that Joseph was in the car?
27:06I don't know, love.
27:08I am going to kill her for this.
27:12Do you hear me?
27:14I'm going to kill her.
27:17Okay.
27:18Sienna and Warren have their location.
27:20We're sending one of our teams down there now.
27:21Wait, where?
27:22Mariner's viewpoint.
27:23What, the ferry part?
27:25Yeah.
27:26Cleo, Cleo, listen, please.
27:28I need both of you to stay put here, alright?
27:31Better to handle this.
27:33Yep, come in.
27:35She's taking him out.
27:36Off a knong, Cleo.
27:37You heard what he said.
27:38No, what?
27:39I'm his mother!
27:41Come on.
27:43If you had your chance to go back in time and save Bobby from Claire getting her hands on him,
27:48what would you do?
28:09Check it out.
28:11Oh, Darren got it for me.
28:13Some contacts at the garage.
28:14So, rides are on me.
28:17Darren really must have a thing for red cars.
28:20Vicky?
28:22What's up?
28:25It's Claire.
28:28She's just out there.
28:30The police are going to be all over her.
28:33And your dad.
28:35He isn't going to let her do anything, is he?
28:38My dad.
28:40Oh, no.
28:41He's useless when it comes to that break.
28:43You know, I think he's got a thing for her.
28:46A little thing for the woman who trafficked his door.
28:48Whoa!
28:49Are you all right?
28:51Yeah.
28:52Yeah, I just forgot to eat and started drinking like an idiot.
28:57Look, I know this must be hard.
29:01You can't let Claire affect you like this.
29:05Vicky, you need to try and move on.
29:08Move on?
29:10Like Frankie has with London.
29:13No, I'm stuck here.
29:16Stuck in the middle of a nightmare with a stupid family of Claire DeVine.
29:30Where's?
29:31Where's Claire?
29:41Sienna, it's the police.
29:43Warren, that's my car.
29:45She must be close by.
29:50Hey, sweetheart, you're going to stay here and we're going to lock the doors.
29:52Everything's going to be okay.
29:53Come on.
29:59This way!
30:00This way!
30:21Which way's the ferry bar?
30:23Come on, this way.
30:35Where's she going?
30:38Where's she going?
30:39This way!
30:39This way!
30:40This way!
30:47Tori!
30:52Tori!
30:54No!
30:54Tori!
30:55I've got to Warren, baby.
31:06Don't you dare!
31:07Okay, okay.
31:09Just give me Joseph.
31:11I know that you're upset and you're in pain, but just give me Joseph and then we can talk
31:14about it.
31:15The only pain I feel is the pain from people like you taking my child away.
31:20All I wanted to do was be a mother.
31:21And I'm a good mum, I am!
31:24Claire?
31:25Claire, look at me!
31:25Look at me!
31:28You don't want to do this.
31:31Yeah, he's just a baby.
31:34And you're right, you are a good mum, so you're not going to hurt him.
31:37What about Tori?
31:40I can see the look in her eyes.
31:42She's scared.
31:44My own daughter has turned against me because of people like you.
31:47And you!
31:48All of you!
31:50You're right, I'm sorry.
31:52You are Tori's mum.
31:53And I really regret how we got here.
31:56But we can still fix it.
31:59But Cleo is a mum too.
32:01And she really needs her baby back.
32:04Please.
32:06God.
32:09Just take him.
32:13Warren, take him, take him, please.
32:16Warren, please, just get them away from here.
32:18You are sick.
32:19Do you know that?
32:20Warren, just get them away from here.
32:22Let's go.
32:30Right.
32:32It's just me and you, see, I know.
32:34What happens now?
32:38All the chickens burn.
32:39I know I'm trying to get it out.
32:41I told you not to put it in this old one.
32:44What the hell is going on?
32:46Is somebody up in the window?
32:47You know, I joke with your mum you might burn the kitchen down.
32:50I didn't think you'd actually do it.
32:52I think you're overreacting a little bit.
32:54Oh, do you?
32:55Do you indeed?
32:57You know, all I needed was a few hours while I sat with your mother as she underwent a treatment.
33:00And what do I get?
33:01You!
33:02Phone call after phone call.
33:03I'm sorry, Pat.
33:04Text asking me where this is and where that is.
33:06We didn't realise.
33:06You know, you are all old enough to be sorting this stuff out of yourself by now.
33:10I mean, look at the state of this place.
33:13We're supposed to be making life easy as possible for your mother, not harder.
33:43You're supposed to be making life easy as possible for your mother.
33:46Three things, Lance.
33:50I wonder how Tony's getting on back at home.
33:53Four kids to deal with.
33:56It's a lot.
33:59I don't know how he's going to manage on his own.
34:02Diane.
34:03Dan.
34:05He wouldn't be able to cope without someone to help him, you know.
34:09I mean, his whole life, he's bound from woman to woman, as you well know.
34:18I'm really scared, Lance.
34:22I'm scared that...
34:26I've got kids who are going to be without a mum.
34:31And Eva.
34:33Come on, she's only little.
34:36She's going to need a female presence.
34:38She's going to need an influence.
34:40You know, someone who can look after.
34:41So, what are you, what are you saying?
34:47I need your help.
34:50I need you to help me find the best person to raise my kids.
34:57Will you help me find someone for Tony?
35:18I need you to help me find the best person to help me find the best person to help me
35:19find the best person to help me find the best person to help me find the best person to help
35:19me find the best person to help me find the best person to help me find the best person to
35:19help me find the best person to help me find the best person to help me find the best person
35:19to help me find the best person to help me find the best person to help me find the best
35:19person to help me find the best person to help me find the best person to help me find the
35:19best person to help me find the best person to help me find the best person to help me find
35:19the best person to help me find the best person to help me find the best person to help me
35:19find the best person to help me find the best person to help me find the best person to help
35:19me find the best person to help me find the best person to help me find the best person to
35:19help me find the best person to help me find the best person to help me find the best person
35:28to
35:30I am not going back inside.
35:32You need to get me on that ferry.
35:34I can't get you on that ferry, Claire.
35:37Well, I'm not going back to prison.
35:38I won't do that.
35:40I shot my sister, escaped, and then I killed my granddad.
35:47They'll put me away for life.
36:06Are you tired?
36:08Of what?
36:09Playing the hero.
36:11Pretending to be something that you're not.
36:13All this, this.
36:14Act.
36:16Helping me.
36:17Are you trying to persuade Cleo that you're a good person?
36:20Or trying to trick Dodger into the sack?
36:22I came here for my children.
36:24I have them now.
36:26I really couldn't give a damn what happens to you.
36:27Whatever happens to me will happen to you, Sienna.
36:30Everything comes full circle.
36:32It's called karma.
36:33And one day, your children will look at you just the way Tori looks at me.
36:37I'm nothing like you.
36:39Of course you are.
36:41You're selfish, manipulative, pathological.
36:45Shut your mouth.
36:46Or what?
36:47What will you do?
36:48Because I know what I'd do.
36:50I'd grub you by your glossy locks and shove you over the edge.
36:53The only difference between you and me is that I'll admit it.
36:55I said shut your mouth.
36:58The truth is you're just a byproduct of a self-destructed mom and a serial killer dad.
37:03He told me, you know, before the plane crash, while we were planning our moves.
37:08Jez told me what you did.
37:10You killed Ethan.
37:12You pushed him to his death.
37:15Oh, Sienna.
37:17You're just an ice-cold murderer.
37:19Masquerading around in a twin set of pearls.
37:23You don't know what you're talking about.
37:28Why are you resisting who you are, when who you really are is so much more appealing?
37:34You killed the person you love.
37:37Who's next?
37:38Cleo?
37:40Your daughter?
37:43Sophie, stay there!
37:46Joseph.
37:52Joseph!
37:53To be honest, she'll be doing the world a favor.
37:57Because Sophie's probably inherited the genes too.
37:59Ah!
38:04Elizabeth!
38:09Lahatima!iensed
38:16I don't
38:17know. I don't
38:18know. You're really
38:22느낌이 so close. I'm really
38:27worried intelligence. That's why
38:27Kim no longer can you see me? I can see
38:29you. I can see
38:29how I keep on worried about him. Because Kim is
38:29You need more.
38:45I came here for my children.
38:46I said shut your mouth!
38:52She's safe and with us.
38:54She's got to be around here somewhere.
38:55We don't have a choice.
38:56We need to go now.
38:58You are sick.
38:59Do you know that?
39:03I should be out there looking for the Mercedes.
39:05Right, you need to take me to where they are now.
39:07I'm in spudder!
39:09Justin!
39:13Claire just slipped.
39:16It was an accident.
39:18A horrible, horrible accident.
39:25I said no coming.
39:28Look, you have had me here.
39:29All night.
39:30When are you gonna let me go?
39:36I don't know what happened.
39:38I got there just as Claire was going over the edge.
39:41I'm sorry.
39:42I don't know what else I can tell you.
39:44I don't know what else they are.
40:07I don't know what else I can tell you.
40:09Use a tray.
40:10OK, why don't we go pick up Joseph from Mercedes and we'll just get home.
40:13I think I'm going to stay there.
40:15I want to be with my family.
40:18I'm family.
40:19Hey.
40:21I heard about Claire. What happened?
40:23Oh, yeah, it was awful.
40:25It was an accident.
40:27Claire slipped.
40:29OK, well, maybe I'll go meet Warren.
40:31He's picking up the twins, but I'll see you later, right?
40:33Yeah.
40:35OK.
40:39You OK?
40:42Something's just not adding up.
40:44When I got there, I saw Sienna and Sophie and Claire as she went over.
40:49Go on, huh?
40:51I think Sienna pushed Claire.
41:13Hey.
41:14Oh, where's DT?
41:16Ah, Trina's.
41:18He's OK.
41:21Are we worried about that?
41:23You know, I can't believe that we're saying this since it's you going through it, but...
41:27He's not coping with you being ill.
41:29He totally freaked out yesterday.
41:32And what's all this?
41:34Been up half the night, should be in bed.
41:36No chance.
41:38Listen, you didn't get to have Easter dinner, so we're gonna have a nice family lunch together today.
41:44I don't think so. It'd be too much for you.
41:46Tony.
41:49Boys, do us a favour.
41:50Go and see that the floats have been brought off from the till.
41:53Now, please.
42:00Can't let them down.
42:02Okay?
42:03So I'm gonna have a nice shower, I'll have some coffee and I'll be fine.
42:05Darling, you don't need to be such a martyr.
42:07I'm not being a martyr.
42:09What I'm being is a mum whose kids need her to just keep calm and carry on.
42:13And I think you need me to do that too.
42:16So I'm not backing out, no matter what.
42:19No matter how hot it is.
42:21I'm gonna get a shower.
42:32Sophie's crashed out, she's exhausted.
42:35Good.
42:35Because you need to start talking.
42:38Obviously I didn't lie on to her, but Claire was right.
42:41Claire didn't fall.
42:43I know you inside out, Sienna.
42:45And I know when you're lying to me.
42:47Why would I lie to you?
42:48Hi.
42:49Hi.
42:51Where's Tori?
42:52Where's Tori?
42:52Oh, she's gaming in her room.
42:54Sophie?
42:55Sleeping.
42:56I just got off the phone to the sergeant.
42:58They've been searching the water since yesterday, but nothing so far.
43:01So what does that mean?
43:03The investigation's still ongoing, but I don't know how likely it is they're gonna find a body.
43:08And if that is the case, I just wanted to say that it's okay to breathe a sigh of relief.
43:13It is.
43:15Claire was dangerous.
43:16She was a constant threat.
43:19Yeah.
43:28Please, Cleo.
43:29This is important.
43:30Look, I'm exhausted, alright?
43:32My head's all over the place.
43:33I'm not sure.
43:34You said Sienna pushed Claire.
43:35Okay, Donny.
43:38Take it easy.
43:39Look, I shouldn't have said that about Sienna.
43:41It's just the questions that the police officers were asking me and what they were insinuating.
43:45I just...
43:46I think I'm just tired and confused.
43:48This is a big deal, you know, Cleo.
43:50Accusing your partner.
43:51I shouldn't have said that.
43:53I made a mistake.
43:57Let her go.
43:59I've gotta find out what happened.
44:00You're not on the force anymore, Donny.
44:02Doesn't mean I don't have a duty.
44:04To the woman who trafficked your daughter?
44:07Who killed two members of her family in cold blood?
44:09Who kidnapped Tori and Cleo's baby.
44:12But if Cleo's right...
44:13Cleo is not well.
44:16Anyone can see that.
44:18Look, miss, please.
44:19You've gotta try and understand.
44:21I need to do this.
44:24You know, I'm with Tony on this one.
44:26Do you think maybe we should push this family mill back?
44:28Well, Nancy, I can't just offer this or anything else, right?
44:31I've got things to do.
44:32And do those things still include finding Tony a new woman?
44:35Look, I know you think I'm crazy.
44:37Okay?
44:38But it's insurance.
44:40Cos, you know, when the time comes, you won't be able to cope.
44:42Oh, give me those.
44:44Hey, did I tell you about that article I read?
44:47About that woman who was also terminally ill?
44:49Well, she had the same idea as me.
44:51And she set up a dating profile for her husband.
44:54So I'm here to start.
44:57But I'm gonna need your input.
44:59Because, trust me, his profile's gonna take some work.
45:03Hi, it's Cleo. Leave me a message.
45:06Hey, Cleo. It's me.
45:08Again.
45:10I'm starting to get the impression that you're avoiding me.
45:13When are you coming home?
45:15You left your medication and you know you can't afford to stop taking it.
45:23There you go.
45:24Bread, cheese and milk.
45:26And everything else she sent me forward to help you try and wriggle out of this.
45:29The kids need their lunch.
45:31I'm not gonna let this go, Sienna.
45:33I hated Clare.
45:34But she died in front of our nine-year-old daughter.
45:37So I need to know what happened so that I can help her deal with this.
45:42Clare slipped.
45:43I'm not buying it, Sienna.
45:44I know what you're capable of.
45:46You pushed her, didn't you?
45:47No, Warren. I didn't.
45:49She took Tori and she took Joseph.
45:52I don't blame you.
45:53But you killed her in front of our daughter.
45:55I said I didn't do it.
45:57I want the truth.
45:59And if you're not gonna give it me, I'm gonna go in there and I'm gonna wake up Sophie and
46:03I'm gonna get it myself.
46:04Warren.
46:05No, Warren.
46:06Warren, please, you can't speak to her about this.
46:08Why not?
46:08Because, because Sophie did it, okay?
46:10Sophie, we should go.
46:25Honestly, I don't really care. I'm glad that Clare's gone.
46:28Yeah, me too, obviously. It's just my dad and Misbah are constantly rattled about everything.
46:33I was battling our house at the minute. I wish I was coming to London with you.
46:36But I'm not going yet. Not till after my big party tomorrow night.
46:40What are you gonna wear?
46:41I might wear my sparkly red jumpsuit, I think.
46:43Funny. I've literally got nothing.
46:46Well, actually, you do.
46:49Because...
46:50I'll get you this. Just a little something for going away.
46:53Yeah.
46:55Stop.
46:57Frankie, that's so cute. I love it.
47:01What would I do without you?
47:12She's just a kid.
47:15It's one thing getting into a fight at school, but...
47:17I think she was just trying to protect me. I mean, Clare was threatening some awful things.
47:23You never mentioned that.
47:24Because you were already accusing me.
47:27That would have just made you more convinced that I did it.
47:31Look at her.
47:32She just looks so...
47:34calm and normal, like nothing's happened.
47:38Like, she didn't even push Clare to her death yesterday.
47:45Look who her parents are, Sienna.
47:48Me and you.
47:53What if we've created a monster?
47:55Warren, you just need to calm down and try and get this into perspective.
47:59Are you for real?
48:01I grew up doing bad things.
48:04In and out of prison most of my life.
48:07I...
48:08I don't want that for our daughter.
48:09You heard what Mark said.
48:11There's no evidence. There's no body.
48:14The likelihood of them finding Clare is so low, this is never going to get traced back to Sophie.
48:19And no matter what, we do whatever it takes to protect this family and we keep it together.
48:24Agreed?
48:27Yeah.
48:28Of course.
48:46Hey, are you okay?
48:50Look, I know what it's like, you know.
48:54It's okay to be upset.
48:56I'm not a man.
48:57I'm not supposed to fall apart.
48:59What's Chenda got to do with anything?
49:02Look, your mum's facing everyone's worst nightmare, which means you are too.
49:11Kathleen!
49:12Angel McQueen!
49:13I have told you to stay away from him!
49:15That's it, you're grounded!
49:16No phone, no screens, no life!
49:18You can't!
49:19Yes I can!
49:20And I just have!
49:21You are not jumping back into bed with him!
49:24Sorry, what?
49:26He's corrupted my little angel.
49:28Oh, give over!
49:29She wanted to have sex just as much as I did, yeah?
49:31Hans!
49:32Aren't you responsible?
49:33I don't feel very good.
49:34What are you playing at?
49:35Slightly.
49:36Dad!
49:37Oh, God!
49:40Bro, call her there, man.
49:42Yeah.
49:46Liz?
49:47I can't stop, Donny.
49:48I'm late for my chef.
49:51Where have you been?
49:52Or do I not want to know?
49:54Station.
49:55See what they could tell me.
49:57Donny!
49:58Told me to stay out of here.
49:59Just like you did.
50:00What, did you mention Cleo?
50:02No.
50:04Hey!
50:06Tory!
50:08How are you, sweetheart?
50:09Oh, mate.
50:11Listen, I think we're running low on sweets and chocolate.
50:14Why don't you run to the shop and stock up?
50:16Get whatever you want, OK?
50:19I just told her about Claire.
50:22Actually, she's absolutely broken.
50:25Look, don't you.
50:26There's something you need to know.
50:28Donny.
50:29Don't.
50:31Cleo spoke to me.
50:33She thinks there's more to it.
50:36That Sienna pushed Claire.
50:38Oh.
50:40That's ridiculous.
50:42Is it?
50:43It's not that long ago that you had suspicions about her.
50:46Your own sister.
50:47Listen to me.
50:48You ain't on the force anymore.
50:49You've got no right to investigate or involve yourself in any way.
50:53Sienna never pushed Claire any more than Tory or Sophie did, so please, just stay out of it.
51:09What do you think?
51:12Oh!
51:13It looks a bit big.
51:15Still got the receipt somewhere.
51:16I'll go find it and we can swap it for a smaller size.
51:19Hm.
51:24You've lost weight, haven't you?
51:25Is that why you took a funny turn yesterday?
51:28Oh, stop it.
51:29You said you hadn't eaten.
51:30What are you doing starving yourself?
51:33No.
51:35I've just been taking those weight loss jabs.
51:38What?
51:40Why?
51:41To lose weight, obviously.
51:42But you don't need to.
51:44You're gorgeous.
51:47Oh.
51:49Sorry, I shouldn't have said that.
51:52So you didn't mean it?
51:57No.
52:01I do mean it.
52:04Oh.
52:14Oh.
52:22What is it?
52:23What's wrong?
52:24She was sick all night and now this?
52:26Tony, will you just let this be you?
52:30I'm afraid, Diane, you've had quite a severe reaction to the chemotherapy.
52:39Well, you're going to give us evidence to counter the reaction, right?
52:41We have.
52:42We've administered antihistamines and steroids.
52:45And we can also look for alternative chemotherapy treatments.
52:49But we can't guarantee you won't have another reaction.
52:57We can't guarantee you won't have another reaction.
52:58Or...
53:01We take heed of what the oncologist here.
53:05The only one in London said.
53:13There's very little chance...
53:16...that any treatment will help.
53:23You said you were going to try.
53:27I have tried.
53:32But this is about quality of life now, isn't it?
53:36Am I right?
53:38It's okay.
53:40It is.
53:43You know, we have to face up to the reality.
53:45See?
53:48There isn't a cure, so...
53:53Why carry on?
53:56No.
53:59Diane.
54:02I'm your friend and I love you.
54:05But I can't tell you what to do.
54:08There are other treatments we can try, of course we can.
54:11And...
54:13Doing that, of course...
54:15...will take time.
54:18Yeah.
54:20That's time I can't afford to lose.
54:27I don't want to spend the next...
54:30...few days or...
54:33...weeks or months...
54:34...like this.
54:37It's not fair.
54:40It's not fair on anyone.
54:42On me.
54:44On you.
54:46On us.
54:55I don't want to stop any further treatment.
54:57On us.
55:08What are you doing here?
55:09Josie's asleep. I should be as well.
55:11It's just been a horrible day.
55:13Yeah, it really has.
55:15And you're right, you should get rest. I just...
55:17I thought you might need these.
55:25You haven't been taking them.
55:28Maybe that explains why you told Donny that I pushed Claire.
55:34He told Mark, and Mark told me.
55:36I mean, surely he must have known that I'd find out.
55:41Or maybe you didn't...
55:42I don't know. Maybe you're...
55:44...not in a good place.
55:47Don't do that.
55:50Don't make me feel like this is all in my head.
55:54This is Claire we're talking about, Sienna.
55:57She killed people.
55:59She terrorised this village.
56:01She took Tori and Joseph and put them in harm's way.
56:05No one would blame you.
56:08Sienna, come on.
56:12This wasn't an accident.
56:14You're right.
56:16It wasn't.
56:18I lied to the police.
56:21I told them it was a mishap.
56:24A tragedy.
56:27But the truth is...
56:29Claire was pushed.
56:33You really don't remember, do you?
56:38The reason I lied was to protect someone.
56:43That someone is you, Cleo.
56:48You killed Claire.
57:16Whatever may be, there's those...
57:17Asprey, the death.
57:18You're right, Musmar Paul...
57:19As you did,omi's family show...
57:22You were left with her.
57:22You were right there...
57:22That was some fun.
57:23While back Handle...
57:36Transcription by CastingWords