- 17 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:55Hadi kızım hadi
02:11Ne oluyor nereye gidiyor bunlar?
02:13Ya ne bileyim işte aralarındaymış
02:17Kim bile yine ne yaptın?
02:20Ne dertler açtın başımıza?
02:23Benim yüzümden değilmiş anne.
02:54O sesler neydi?
02:56Babama, babama artistlik yapıyor herif.
02:58Abi, abi lütfen, abiciğim, abiciğim daha ne olduğunu bilmiyoruz bir sakin olabilir misiniz lütfen?
03:05Bence de Ali öyle Umur Bey'e durup dururken sataşacak bir çocuk değil.
03:09Aralarında ciddi bir mesele var gibiydi.
03:39Var.
03:40Bir sakin ol, bu sakin ol.
03:41Bir sakin ol, bırak şu telefonu, bırak şu telefonu illa ki öğreniriz ne olup ne bittiğini.
03:47Bir şey söylemeyecek misiniz?
03:51Kimden ne duyduğunu kim sana söyledi o saçma sapan yalanlar?
03:54Bunlar bir yalan olsaydı şu an yanımda oturuyor olmazdınız bence.
03:58Değil mi?
03:59Sen zaten kafanda kurup gelmişsin Ali.
04:02Duyduğun şeylerle bir anda ortalığı ateşe vermeye hazırsın.
04:05Uğur Bey, gözlerinizi gördüm.
04:08Gözlerinizde şaşkınlık yoktu.
04:11Korku vardı.
04:12Evet.
04:14Korktum.
04:16Ama kendin için değil.
04:19Fazilet için korktum.
04:21O ne demek?
04:25Anlarsın.
04:34Odada biraz bunaldım da.
04:37Gel kızım.
04:38Öyle sorguda gibi açıklama yapmana gerek yok.
04:40Gel.
04:41Hala ben bu evde artık neyin gerekli olup neyin olmadığını hiç bilmiyorum.
04:46Hatta ben bile gerekli miyim bilmiyorum.
04:51Öyle söyleme.
04:52Sen olmasan bu evin ne tadı olur ne tuzu.
04:56Canım benim.
04:59Ama babamı duymadın mı hala?
05:01Bu evde onun tadını da tuzunu da kaçıran tek ben varım.
05:06Hatta imkanı olsa yarın evlendirir beni.
05:08Olur mu öyle şey?
05:10Bak Merveciğim insanların bir eşref saati vardır.
05:12Bir de bir de baban sana benim yüzümden sert çıktı.
05:19Senin de benim gibi bu en güzel çağında hataya düşmenden korktu.
05:25Hala bana hiçbir şey anlatmana gerek yok.
05:28Büyükler anlatacak ki küçükler ya ders alsın ya ibret.
05:33Ben senin yaşındayken asiliyi özgürlük sanırdım.
05:37Aileyi de yük sayardım.
05:41Sonra rahmetli babaannemle yaşamaya başladım.
05:45Onun başında biri olsun.
05:48Tedavisi kontrol altında olsun diye.
05:57Ama olmayacak işler açtım daşıma.
06:06Olmayacak birine sevdalandın.
06:10Hala ben hiç aşık olmadım.
06:13Ama eğer olsam da aşkın bir hata olduğunu hiç sanmıyorum.
06:17Bak ben seni çok severim sayarım bilirsin.
06:21Ama lütfen aşkından bir hataymış gibi bahsetme.
06:24Ben senin bile isteye bir hata yapmayacağından adım kadar eminim.
06:29Kim kimden ders alacak bilemedim ama bekle bitireyim.
06:36Ben hata yaptım.
06:38İnsan kendini tanımaz mı?
06:41Ama sözün özü şu ki ben ne yapmış olursam olayım.
06:46Abim herkese ve her şeye rağmen babamın karşısında çakı gibi durdu.
06:52Ne sevemeyeceğim bir adama ne de yaşamak istemediğim bir hayatı mahkum etti.
06:58Şimdilerde yaşlandı.
07:00Kafası karışık.
07:01Öfkeli.
07:03Ama onun öfkesi zaman alevi gibi.
07:06Sen gönlünü sakın karartma.
07:08Abimin korkusu benim yaptığım hataları yapman değil.
07:12Benim yaşadığım yalnızlıkları.
07:15Mutsuzlukları yaşayacak olman.
07:18Buna bir yeter.
07:20Allah'cığım.
07:22Güzel Allah'ım.
07:28Biz halal ile faziletle birbirimize çok aşık olduk.
07:36Ama babam çok sert bir adamdı.
07:41Bana türeni uygun gördü.
07:44Ben de mecbur kaldım evlendim.
07:48Yok bu senin kızımla yaptığın gibi.
08:00Umur Bey.
08:03Yanlış düşünüyorsunuz.
08:05Bırak Allah aşkına Ali.
08:07Ben ailesi için kendini feda eden adamları çok iyi talarım.
08:11O yüzden.
08:13Beni anlayabileceğini çok iyi düşünüyorum.
08:17Benim tek bir hatam var.
08:19O da bu durumu faziletten gizlemek oldu.
08:23Öğrendiği zaman da...
08:25...çekti gitti.
08:29Aradım.
08:31Çok aradım.
08:34Ama bulamadım.
08:37Üstelik de...
08:39...amileymiş.
08:43Bebeğimiz de amileymiş.
08:46Bebeğimiz öyle doğmuştu.
08:49Öğrenim de artık çok geçti.
08:54Fazilet de bambaşka birbirine dönüşmüştü.
09:00Ama aklım almıyor gerçekten.
09:04Siz hala yüz yüze bakıyorsunuz.
09:06Birbirinizi görüyorsunuz.
09:07Buna mecbur kalıyorsunuz bazen.
09:12Ben bilseydim böyle bir şey olduğunu gerçekten ailenize girmezdim.
09:16Ali.
09:17Zaten senden önce...
09:19...Sela ile Bülat evlendi.
09:22O köprünün altından çoğusundan arkıp gitti artık.
09:26Biz...
09:27...halanla hem...
09:29...iki uzak yabancı...
09:31...hem de...
09:33...uzak iki arkadaşız artık.
09:36Bu...
09:38Hala mı?
09:39Hala mı bebeğinin mezarı değil mi?
09:42Bizim bebeğimizin mezarı.
09:44Evladıma verebildiğim tek şey bu işte.
09:48Biliyor musun?
09:51Hala...
09:51...arada bir iyidir buraya.
09:57Şuradan bir yerden onu izlerim.
10:02Ama hiçbir zaman haberi olmadı.
10:10Ben de hala bebeğini çaldım.
10:15Çünkü deden...
10:19...bebeğimize bir mezar bile vermeyecekti.
10:22Onu kimsesizler mezarlarına gömecekti.
10:30Umarım sen kızıma benzerlerini yaşatmazsın.
10:36Hadi bak oğlum.
10:40Bu sıra aramızda kalsın.
10:42Baban...
10:43...Faik.
10:46Kız kardeşinin...
10:48...halanın başına gelenleri biliyor.
10:52Ama...
10:53...onun en büyük gizli aşkının ben olduğuna bilmiyor.
10:58Bu durum...
11:00...ancak vazilet isterse ortaya çıkar.
11:03Ve...
11:04...Polazoğlu'na kadar saygı duyarım.
11:07Sen de saygı düzgün.
11:09Mur Bey...
11:12...ailemize ne diyeceğiz?
11:13Ben geldim, bağırdım, çağırdım.
11:18Neden diye sormayacaklar mı?
11:22Sorduklarında ne diyeceğiz?
11:24Elbette soracaklar.
11:27Biliyorum.
11:29Bak Ali...
11:31...kayınpederim olarak sana başka bir şey daha söyleyeceğim.
11:35Çok önemli.
11:37Geçenlerde ofisime...
11:39...Civan Ergan'ı geldi.
11:41Bana çok ama...
11:43...çok önemli şeylerden bahsetti.
11:49Altyazı M.K.
11:58Aa, dayımlar geldi.
12:01Annen çağırmıştır kesin.
12:03Şöyle evin havası değsin, her şey normale dönsün diye.
12:06Bundan sonra...
12:07...sence normale dönebilir miyiz halıcığım?
12:10Bence dönemeyiz.
12:19Hoş geldin.
12:20Ne haber Merveciğim?
12:23Hoş geldiniz.
12:24Geç mi yapıyordun?
12:25Merhaba.
12:25Hoş geldiniz.
12:27Maşallah, maşallah.
12:31Ay...
12:31Oh be.
12:34Valla ben de işe başladığımdan beri...
12:37...yoğun koşturma falan filan derken...
12:39...şöyle bir ayağımı uzatamadım ben de.
12:41Valla çok kıskandım sizi ya.
12:42Aşkım daha dün bir, bugün iki dur...
12:45...neye uğruldun ya?
12:46Bugün tatilsin, uzat ayaklarını.
12:48Ne yapayım kıskandım, yalan mı söyleyeyim yani?
12:52Aslında ben Merve'nin olayını duydum da...
12:55...onu konuşmaya geldim.
12:57Teşekkür ederim yengeciğim ama ben...
12:59...hiç konuşmak istemiyorum artık bu konuyu.
13:01Evet, evet kız haklı.
13:03Özel hayatın gizliliği diye bir şey var yani.
13:05Dayı sen inandım deme bari ya.
13:07Annem ne anlattı bilmiyorum ama...
13:09...gördükleri fotoğraf gerçek değil.
13:11İnanmadım, inanır mıyım?
13:14İnanmadım, bu ara çok kolay yapıyorlar artık öyle şeyleri falan da dedim yani.
13:18Evet, ben de onu anlatmaya geldim sana zaten.
13:21Bak şimdi, öyle bir şey yapacağız ki...
13:23...annen ve babanın aklını alacağız.
13:25Görecekler Anya'yı, Gonya'yı.
13:28Hadi gel odaya, anlatacağım sana gel.
13:29Hadi bakalım.
13:32Hadi gelin.
13:38Afiyet olsun, başka bir isteyeniz var mıydı?
13:40Yok, teşekkürler.
13:41Yok, teşekkürler.
13:42Hah, geldiler.
13:42Geldiler.
13:43Abi, yalvarıyorum sana.
13:46Sakin sakin konuşalım, bir gerginlik çıkmasın.
13:48Abi, lütfen.
13:55Nerede o?
13:57Hah, niye gelmedi?
13:59Bizi yalnız bırakalım.
14:02Onur, ne oluyor?
14:05Bir açıklama bekliyoruz hepimiz.
14:07Baba, Ali nerede?
14:16Evine gittin.
14:18Gelir herhalde.
14:23Bu yaptığı terbiyesizlik, yanına mı kalacak önle?
14:27Ha?
14:27Abi.
14:28Koray, bak sus.
14:31Zaten cinler tepemde, beni daha fazla sinirlendirme.
14:36Sen bir bana gelince sinirleniyorsun zaten ya.
14:39Bir bana gelince sinirleniyorsun sen.
14:41Ali kim ya?
14:42Baba.
14:44Ali kim?
14:45Ali kim seninle böyle artist artist konuşuyor?
14:48Ben biliyorum ama.
14:51Ne oldu biliyor musun baba?
14:55Senin zamanın doldu.
15:00Neyi?
15:05Yaşlandın.
15:06Nerede Umur Karanoğlu?
15:09Ama...
15:10Ama ben...
15:11Ben bunun hesabını sorarım.
15:16Umur!
15:23Umur Bey, siz ne yaptığınızı zannediyorsunuz?
15:29Koray, tamam sen sakin ol.
15:31Hadi biz yukarı çıkalım.
15:33Bence de karını dinle.
15:37Çık yukarı.
15:38Umur.
15:40Bir açıklama yap artık.
15:42Olur.
15:43Açıklama öyle mi?
15:46Yapayım.
15:48Sevgili oğlumuz...
15:50Damadımızı vurdurduğu için bütün bunlar başımıza geldi.
16:03Hayır.
16:05Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
16:07Abim yapmaz.
16:09Abim böyle bir şey yapmaz.
16:12Abim bana bunu yapmaz.
16:14Hadi şimdi cevabını ver.
16:18Koş!
16:24Ne oldu?
16:25Küçük gelini mi yuttun?
16:27Ali işin peşini bırakmamış.
16:29Takip etmiş.
16:31Arkasında Karanoğlu soyadını duyunca da...
16:34...benim yaptırdığımı zannetmiş.
16:36Biz kendi aramızda konuştuk.
16:39Hallettik.
16:40Mesele kalmadı.
16:41Ama ayağını deyin kaldı.
16:44Koray burada durmak zorunda değiliz.
16:47Hadi gidelim.
16:49Çık!
16:54Baba sen...
16:55...sen doğru söylüyorsundur.
16:57Sen bunu tehdit etmişsindir.
16:59Ama benim aklım olmuyor ya.
17:01Bunu nasıl yapabilir?
17:03Nasıl yapabilir baba?
17:04Ben zaten biliyorum Koray'ın maksadının öldürmek olmadığını.
17:08Ama bu adamlar mafya.
17:10Ne oturur, ne kalkılır, ne konuşulur.
17:13Sağları sonları belli değil.
17:15Başımıza daha büyük feraketler gelebilirdi.
17:18Hiç bilirsiniz haberi yok.
17:20Baba ben Halil'in yanına gitmek istiyorum.
17:23Eğer o bugün orada kalırsa bir daha bu eve...
17:25...asla gelmez.
17:26Ben Halil'in yanına gideceğim.
17:32Bundan ne yapıyorsun sen?
17:34Nasıl tokat atarsın oğluna?
17:36Hem de eşinin yanında.
17:38Herkesin içinde.
17:40Şirin.
17:42Canımı sıktı.
17:44O senin saygısız oğlun...
17:46...sanki hiçbir şeyi bilmiyormuş gibi...
17:49...piskin piskin karşıma geçip...
17:52...hem yaşlılığımla...
17:54...hem yüzümle dalga geçiyor.
17:56Zibidim!
18:03Çıktı işte elinden bir kere.
18:07Çık!
18:09Çık!
18:09Çık!
18:13Çık!
18:18Çık!
18:19Çık!
18:32Çık!
18:34Çık!
18:37Çık!
18:42Çık!
18:44Çık!
18:53Çık!
18:57Koray!
19:00Özür dilerim.
19:02Çok özür dilerim.
19:03Ben seni göremiyorum.
19:04Ben sadece benim derdim var sanıyorum ama...
19:08Ok, I'm sorry to be a little bit.
19:12I'm sorry to be a little bit better.
19:14I have to say goodbye.
19:20That's it.
19:20No, I'm sorry to be a little bit.
19:29I'm not a little bit afraid of nothing.
19:31The problem?
19:33No, I'm not. I'm a Korey and I'm not even a while.
19:51So, the reality is that you didn't have to do, you didn't have to do that.
19:56I have to do that, they could take a chance to get a chance to earn the money.
19:58We were coming back to another woman.
20:00Oh, my God.
20:02If you don't have a worry.
20:03We were going to kill everybody.
20:06What do you have to tell me?
20:08Stop.
20:09I'm sorry, I'm not sure about that.
20:10I'm not saying that this is my fault, I didn't know it.
20:15He did not know it.
20:15He was very scared for me.
20:17He was very nervous about this.
20:19So you don't have to worry about it?
20:21No, you don't have to worry about it.
20:25You don't have to worry about it.
20:33You have to be in the room.
20:36You have to be in the room for your house.
20:38You are sitting there.
20:39But I'm tired of going to be in the room.
20:46What are you doing?
20:48You are not talking about the rest of your house.
20:50You have to be in the room for us.
20:54What happened to us?
20:56I wish Kerem was here.
20:58I'm sorry, I'm going to show you.
21:01I'll show you, I'll show you.
21:02I'll show you, I'll show you.
21:02What's going on?
21:03I'll show you, I'll show you.
21:04I'll show you.
21:07This is the key for me.
21:15What happened to her?
21:17That was like that.
21:19Everyone believed and gave it to you.
21:21Everybody believed and heard and said they did good.
21:24And so you were.
21:25I am sorry about that.
21:27You can...
21:28You can...
21:30But I will just call it.
21:32Kerem what did he get?
21:34It was his title.
21:35He was going to see the game, but it was a little he was just a little.
21:38Well, if you could do a little.
21:40If you were a big wall, you would go to figure it out, let's do something.
21:43Don't worry.
21:44Come on.
21:51If anyups you didn't do them again?
21:53Hmm.
21:54At the end of time you here you come from.
21:57Whenever I worry about them, I will not know how to do them.
22:01Well, I'll be a...
22:02I have to understand that these sites you will be new to learn and learn.
22:04Let's do a little care about the convenience in this house.
22:07You should even talk.
22:08Thank you very much.
22:10Dilan Hocam, I'm going to get back to the traffic.
22:13We're going to get back to Kerem.
22:16Zehra, you can take a look at Kerem?
22:20You can take a look at my friends.
22:22I'll get you.
22:25I'll get you.
22:26I'm so excited.
22:28Good morning.
22:28Good morning.
22:29Good morning Kerem.
22:35A-a!
22:37Ne yapıyorsun böyle soğukta bir başına?
22:40Sen iyice içine kapandın Faik, olmaz ki böyle.
22:43Ne yapacaksın, yarına kadar burada böyle oturup boşluğa mı bakacaksın?
22:47Ne yapayım Mümeyre, lan? Ne yapayım?
22:51Örent'le Seray geldiler.
22:53Bülent havalara uçuyor Sevinç'ten, iş için.
22:56Gel sen de otur bizimle.
22:57No, I don't have to go down.
23:00There's a Merve.
23:03I don't want to see the picture.
23:06What is the photo?
23:09What is it?
23:10What is it?
23:11What is it?
23:12What is it?
23:12I think it's the thought of my heart.
23:14I don't think I can't.
23:17I don't think I can.
23:20I will tell you.
23:21I will tell you, I will study you.
23:23I will learn how to learn what's going on.
23:24I will learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to
23:26learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how
23:28to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn
23:34how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to
23:35learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how
23:35to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn
23:36how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to
23:38learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how
23:38to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn
23:40how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to
23:42learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how to learn how
23:53to learn how
23:54But...
23:56...sobbing what happened to me?
24:00I mean, what do you mean?
24:02If there is a conversation, maybe a conversation.
24:06Maybe...
24:07...I mean, I was not a graduate student.
24:11Now I don't know how to leave my daughter's kingdom.
24:18I'm not a kid, I'm a kid.
24:19Suçsuzum diyor Faik.
24:21Suç olmasa bile...
24:22...artık o okulda...
24:24...o oğlanlarla birlikte olmaz Sümeyra.
24:28Olamaz.
24:29E tamam canım.
24:31Sen şimdi bunları düşünme.
24:33Zaten Merve'nin notları çok iyi.
24:36Yani gerekirse başka bir üniversiteye geçer.
24:39Yeter ki...
24:40...o diplomayı eline alsın.
24:43Kocasına muhtaç olmasın.
24:47O nasıl söz öyle Meyra?
24:50Yani sen bunca sene...
24:53...kendini bana muhtaç mı hissettin?
24:56Bir kadın...
24:57...evinin işlerini yapıyor...
25:00...çocuklarını büyütüyor diye...
25:02...muhtaç mıdır?
25:04Onu düşkün mü sayacağız?
25:06Olur mu öylece?
25:11Sen benim şansımsın.
25:15Sen benim yaşayamadıklarımın mücafatısın.
25:20Ama...
25:21...insen dediğin kavun değil ki böyle koklayıp da anlayalım.
25:25Şimdi iyi deriz kötü çıkar, kötü deriz iyi çıkar.
25:28Doğru.
25:29Çok doğru.
25:32Biz...
25:33...kendi evlatlarımızdan bile emin olamazken...
25:37...elin oğlundan, kızından nasıl emin olacağız?
25:41Ha? Nasıl?
25:42Aynen öyle.
25:45Neyse sen canını sıkma.
25:46Biz her şeyi yoluna koyarız.
25:48Ama ne olursun Merve'yi okuldan alma.
25:52Bak çok büyük hata yapmış oluruz.
25:56Ben Ali'yi birkaç günlüğüne yurt dışına göndereceğim.
26:02Gitsin orada bir işlerimizi kontrol etsin.
26:06Bir baksın bakalım.
26:07Hem...
26:08...o evde öyle iç güreysi gibi oturması...
26:14...çok arma gidiyor Hümeyra.
26:17Hazmedemiyorum.
26:18Haklısın.
26:20Ben de hazmedemiyorum.
26:22İyi bari gitsin biraz kafasını toplasın...
26:24...uzaklaşsın her şeyden.
26:27Hah böyle Meyra.
26:29Hah.
26:30Demeyeyim, demeyeyim diyorum ama...
26:34...kendimiz ettik.
26:36Kendimiz bulduk.
26:38Öyle oldu.
26:40O yüzden Merve'de hata yapmamamız lazım.
26:45Hem ben seni biliyorum.
26:47Yumuşarsın, dayanamazsın.
26:49Kırmazsın.
26:50Değil mi?
26:52Ben bilirim kocamı.
26:58Hayatım benim.
26:59Ben bir aşağı ineyim...
27:01...ayıp olmasın.
27:03Sonra da mutfağa bakayım.
27:05Tamam.
27:05Çok sevmekler var ha.
27:06Tamam sen git de...
27:08...Hümeyra...
27:09...sakın o Bülent'i yukarı salma.
27:13Tamam.
27:23Dayı.
27:24Yok.
27:25Ne o? Ne yapıyorsun?
27:26Hayat sen tek başına böyle.
27:29Ne yapayım ya öyle...
27:31...duvarları, taşları falan izliyordum işte.
27:36Nerede millet?
27:37Kimse yok mu?
27:38O işte biri odadalar, bir yerdeler falan filan...
27:41...böyle yalnız bıraktılar beni.
27:43Zaten Bülent kim ki yanına gelsinler?
27:47Aşkım.
27:47Ne yaptı?
27:49Herkes gittiler seni burada yalnız.
27:51Bıraktılar sen sıkıldın mı?
27:53Ama böyledir zaten.
27:54Bu çalışan erkeğin sorunu yani.
27:56Ne işte anlaşılıyor, ne evde anlaşılıyor.
27:58Böyle.
27:59Hayır.
28:00En çok ben yalnızım.
28:02Bakın en çok ben yalnızım.
28:03Benim kocam, arkadaşlarını bana tercih etti.
28:06Ya biz eskidik mi? Ne oldu bize yani?
28:08Olabilir.
28:09Abiciğim...
28:10...kusura bakmayın.
28:11Bak bu süreçte senin yanında olamadım.
28:13Ama başını dik tut.
28:15Ne olursa olsun, ne yaparsan yap...
28:17...ben sana her koşulda kefilim.
28:19Ayrıca bu evde sana istemediğin hiçbir şeyi kimse zorla yaptıramaz.
28:25En kötü...
28:26...seni alırım başka eve çıkarız olur mu?
28:30İyi ki benim abimsin.
28:33Ama onlar da çok pişman olacaklar.
28:36Canım sen hiç merak etme, hepsi çok pişman olacak.
28:39Bunu bir kenara yazıyorum.
28:41Neden?
28:42Çünkü babacığım da mı atıldı?
28:43Beliz de Beliz, Beliz de Beliz.
28:45Beliz, Beliz aynı odada kalıyorsun.
28:46Ne bir şey olabilir mi ya?
28:47Valla kırılıyorum artık.
28:49Ay yengecim sen benim suç ortağımısın.
28:51Valla gider misin ya?
28:55Ne oluyor burada?
28:56Ne çeviriyorsunuz siz?
28:58Ali, bak bunların aklına gelen yemin ediyorum şeytanın aklına gelmez.
29:04Ama bu sefer bir şey endişteme söyleyin de beni suçlamasın yine.
29:07Her şey de benim üstüme geliyor.
29:08Yeter artık.
29:09Yani sen de öğrenmek için akşamı bekleyeceksin Ali'cim.
29:13Oğlum, hoş geldin.
29:15Anne, hoş bulduk. Ne haber?
29:16İyi.
29:18Biraz konuşalım mı?
29:19Evet, gel konuşalım hadi.
29:23Geç.
29:28Ne oluyor anne?
29:30Oğlum, sen niye bana öyle telefonda abuk sabuk sorular sordun?
29:33Hem sana kimi söyledi bunları?
29:35Ne önemi var?
29:35Var.
29:36Oğlum, biz bunları unutmak için, unutturmak için neler çektik senin haberin var mı?
29:41Halamın bebeğine ne oldu?
29:43Sus.
29:43Sus, ağzına alma o lafı.
29:46Duyduklarını da unut.
29:48Oğlum, kadının yarısına tuz mu basacağız bunca zaman sonra?
29:51Gerçekten bebeği öldü mü?
29:53Bak, halam kimseye söylemeden bazen çıkıp gidiyor bu evden.
29:57Mezarlığa mı gidiyor?
29:58Söyle bana.
29:59Eğer sen söylemezsen gidip halama soracağım.
30:02Önce sen bana, bunları sana kim anlattı onu söyleyeceksin.
30:05Umur Bey.
30:08Umur Bey mi?
30:09O nereden biliyor musun?
30:16Halim.
30:24Allah'ım, bizlerine sav tree.
30:31ow
30:33sakın
30:34sakın
30:35sakın
30:35hiç kimse bilmesin bunları bak
30:38babam bu yaştan sonra katil oldu
30:39duydun mu beni
30:42kimseye bahsetme
30:43biz ne sapmışız
30:46biz yıllarca bu adamla yüz yüze baktık
30:48hih
30:51Ali
30:54sevgilim neredesin
30:58Ali.
30:59Sakın.
31:00Sakın ağzından bir şey kaçırma.
31:02Kimseye tamam mı?
31:04Bak mahvolursun.
31:05Tamam.
31:08Allah.
31:13Ah.
31:15Kızım hoş geldin.
31:17Ali'ciğim hayatım biraz dışarıya gelir misin?
31:20Benim seninle konuşmak istediklerim var.
31:22Ama daha yeni geldim.
31:23Bir şey mi oldu?
31:24Daha ne olabilir Ali'ciğim?
31:26Daha ne olacak?
31:27Her şey geldi biraz konuşacağız.
31:29Ben istenmediğim bir eve girmem zaten.
31:33Aa o nasıl söz öyle?
31:35Hiç seni istemez olur muyuz biz?
31:38Bir yemeğe çıkalım dedik.
31:40Bir dönüyorum kapıda valizim var.
31:42Böyle mi istemek olurum Eyre anne?
31:44Bak şimdi alınmış bana.
31:46Gel bakayım sen buraya gel.
31:48Sen benim bir tanecik gelinimsin.
31:52Güzel kızım benim.
31:53Ben elimde olsa seni bir dakika bile bırakmam.
31:57Hadi gel içeri gidelim.
31:59Bak teyzenle enişten de burada.
32:01İftara kal bizimle hadi.
32:03Ben iyi tamam.
32:05Sonuçta sen benim Ali mi doğurmuşsun.
32:07Ya ben senin yüzünü yıkar suyunu içerim ben.
32:12Ben gel gel.
32:19Hıh.
32:20Ne alayım?
32:23Ne oldu senin eline? Boya mı bu?
32:25Sevgilim şöyle ben alışağı yapıyordum ya.
32:27Hıh.
32:27Düştüm.
32:28Telleri de yeni boyamışlar.
32:30Öyle.
32:31Elimde boya oldu işte.
32:33Hıh.
32:35Asetonla ben onu çıkartırım odada.
32:42Sizin neyiniz var bakayım?
32:44Yok.
32:44Var bir şey.
32:45Var bir şey söyleyin.
32:46Karıştırma işimin ortalığı.
32:48Bir şey söyleyeceğim.
32:50Ali senin birkaç gününe Japonya'ya gitmen lazım.
32:54Orada bir fuar varmış.
32:56Yeni teknolojik kumaşlar falan.
32:59Madem işi büyütüyoruz.
33:01Bir git bir gör.
33:02Tamam mı?
33:03Ama Faik babacığım.
33:05Biz daha yeni evlendik ya.
33:06Sonra gitsin.
33:07Kızım.
33:09Bayramdan sonra resmi nikah yapacağız.
33:12Düğün yapacağız ya.
33:13O zaman gitse daha mı iyi?
33:15Hıh?
33:16Baba.
33:17Yani.
33:18Benim aslında burada birkaç günlük daha işim var.
33:21Ne zaman bu fuar?
33:22Yarın başlıyormuş ama.
33:24Acelisi yok.
33:25Sen işini hallet.
33:26Bir gün geç et.
33:27Olur mu?
33:28Tamam tamam.
33:29Ben bir şekilde hallederim.
33:30Gel.
33:30Güzel.
33:37Ne oluyor yine Merve?
33:39Bir şey yok anneciğim.
33:40Yengeme bir şey gösteriyordum.
33:42Allah'ım ne olur yine benim başıma patlamasın bu ya.
33:45Merve.
33:46Sen hiç akıllanmayacak mısın?
33:49He kızım?
33:50Hıh?
33:52Ne gösteriyorsun?
33:53Ver ben de göreyim.
33:54Ver.
33:55Ver ver ben de bakayım.
33:56Ver.
34:02Ne bağırıyorsun?
34:04Bu ne fay?
34:05Bu ne?
34:06Bu ne?
34:07Bu ne?
34:09Bu ne?
34:10Tövbe estağfurullah.
34:11Tövbe bismillah.
34:12Bu montaj.
34:14Bu nasıl montaj?
34:16Fazil aşağı baksana.
34:18Aa yok artık abi.
34:19Türünle mi?
34:21Annem mi?
34:22Ya vallahi iftira.
34:24Kuru iftira.
34:25Yalan bu.
34:25İnan.
34:26Baksana kızım.
34:29Ve adam ben gözüme mi inanayım sana mı inanayım?
34:32Bu ne?
34:33Ya Hümeyra vallahi iftira yok.
34:35Öyle bir şey olur mu ya?
34:36Tamam.
34:37Tamam.
34:38Her şeyin sorumlusu benim.
34:40Yapay zeka ile ben yaptım.
34:42Bu yapay zeka çağında öyle tek tuşla böyle fotoğraflar yapabiliyorsunuz.
34:46Yani şimdi Merve'yi anladınız mı acaba?
34:50Baba.
34:50Anne.
34:51Bak sakın bu olay yüzünden kimseye kızmak yok.
34:54Gidelim bakayım şunu buraya.
34:57Çok iyi fotoğraf.
34:59Ulan!
34:59Yok şey anlayayım güzel yapılmış anlamında.
35:02Hepsi senin başının altından çıkıyor.
35:05Karna kızı mıyım diye yapıyorsun değil mi?
35:07Sensin sorumlusu sen!
35:09Sen nasıl kardeşsin Bülent?
35:12Ya ölseydim?
35:13Ya senin ablan ölseydi?
35:15Ben hiçbir şey yapmadım yine.
35:16Ben nasıl suçlu oldum ama şimdi?
35:18Şöyle yapalım.
35:19Biz bu fotoğrafı babama da gönderelim.
35:21Bir tepkisini ölçelim.
35:22Kızım derin misin sen?
35:23Hemen!
35:23Sakın!
35:24Sakın!
35:25Hemen silin!
35:27Silin!
35:27Tamam.
35:28Tamam.
35:29Tamam ben.
35:30Ben anladım.
35:34Merve'nin o fotoğrafı gerçek değilmiş.
35:39Ama onu hemen silin.
35:41Silin kızmayacağım bundan sonra.
35:44Ama bir daha bu konuyu açarsanız.
35:49Hepinizin kalbini kırarım.
35:52Rahat edin.
35:54Peki baba Merve'ye bir şey söylemeyecek misiniz?
35:57Hı?
35:59Özür dilerim kızım.
36:01Ama halimi gördüm ben babana bile güvenemedim.
36:04Tövbe estağfurullah ya!
36:06Teknoloji çok geliş.
36:07Ne diyorsun?
36:08Ne diyorsun?
36:09Bu iş!
36:09Tamam.
36:10Böylece mevzuyu çözmüş olduk.
36:11Abiciğim sen yarın okuluna kaldığın yerden devam edebilirsin.
36:14Ayrıca yani işlemediğin bir suçu da omuzlarında taşımana gerek yok.
36:17Değil mi?
36:19Estağfurullah.
36:27Dur dur dur yatma hemen.
36:29Ne oldu ana?
36:31Gel.
36:31Dedim ya elini temizleyeceğim diye.
36:33Ya tamam boşver.
36:35Bir iki güne geçer.
36:36Boş veremem.
36:37Ben öyle kocası pis çocuk gibi eli parmakları boyalı delirtmem kimseye.
36:42Hemen temizleyeceğim merak etmeye gel.
36:44Gel gel.
36:46Ya gel.
36:46Tamam.
36:47Gel gel gel.
36:48Otur şöyle.
36:49Hemen halledeceğim.
36:51Ver bakayım elini.
36:53Hıh.
36:58Bak.
37:00Tamam.
37:01Bak çıkıyor.
37:05Çok güzel yaptınız.
37:07Şimdi birinci katlar kurusun sonra ikinci katları yaparız.
37:10Ay çok güzel olacak.
37:11Çok sağ olun.
37:15Vallahi siz kaptınız bu işi.
37:18Sayenizde hocam.
37:19Siz neler yaptınız?
37:21Çok güzel olmuş gerçekten.
37:24Biraz daha boyalı.
37:26Eyvah.
37:27Ben buraların hepsini mahvettim gerçekten.
37:30Ay olur öyle görünmez kaza diyelim.
37:32Dur.
37:33Mahvettim değil mi ben bunu?
37:34Kesin mahvettim bak.
37:35Toparlarız.
37:36Gelin siz bir elinizi silelim.
37:38Üstünüze bulaşmasın.
37:43Yani hep baş kadarıyla ilgilendiniz diye oldu.
37:47Başından verim benle ilgilenseydim böyle olmazdı.
37:49Hıh.
37:50Hıh.
37:51Dikkat çekmek için mahsus yaptın yani.
37:55Seni izlerken dikkatim dağıldı diyelim.
37:58Hıh.
37:59Hıh.
38:04Ben sana demiştim.
38:07Nazlanmama gerek yok.
38:08Çıkartırım ben demiştim.
38:09Bak hemen nasıl çıktı.
38:11Çocuk gibisin.
38:12Çocuk gibisin.
38:13Çocuk gibisin.
38:14Herkesin.
38:15Renkler.
38:17Yana.
38:18Hıh.
38:20Ben bir hava alayım tamam.
38:23Tamam.
38:25Tamam.
38:42Ali'cim.
38:43Ali'cim.
38:44Ali'cim.
38:44Senden bir şey istesem yaparsın değil mi kırmazsın beni.
38:47Kırmam tamam iste.
38:49Yani ben aslında gelmezsin diretirirsin sanıyordum ama sen geldin.
38:53Ne yapalım eve mi dönmek istiyorsun?
38:55Yok yok dönmeyelim de abime biraz yumuşak davranır mısın?
39:01Sonuçta o da kız kardeşini korumak istemiş.
39:04Ne yapmış ki sanki?
39:05Tamam Belize'cim sana söz.
39:07Kalıcı hasar bırakmayacağım.
39:09Ama Ali ama ama aşkım benim.
39:11Aşkım bir dakika ya.
39:13Bir saniye lütfen ya.
39:15Bir dakika.
39:16Ben istemiyorum ki dünyadaki en çok sevdiğim iki adamın gözümün önünde kavga etmesini.
39:20Hem ben de sana silah çekmiştim.
39:22Sen beni affettin.
39:23Abimi de affet ne olacak?
39:25Ya zaten babam onun o karısının gözünün önünde bir tane tokat attı.
39:28Bundan daha büyük bir ceza olabilir mi sence?
39:30Tamam denerim.
39:31Ama sen de söz ver.
39:33Yalnız konuşmamıza izin vereceksin.
39:35Bak bunun kaçarı yok.
39:37Bugün olmasa yarın olacak bu.
39:39Ali.
39:40Ya bu işin bugünü yarını mı var?
39:42Yapma gözünü seveyim ya.
39:43Zaten Faik babam seni yurt dışına gönderecek fuara.
39:46Sen dönene kadar ikiniz de sakinleşirsiniz.
39:48Pardon?
39:49O niye sakinleşecekmiş?
39:52Ali.
39:54Ali.
39:55Efendim.
39:56Tamam dönelim ya.
39:57Valla dönelim.
39:58Benim ansiyetem başladı şu an.
39:59Zaten fuara gideceksin.
40:00Üstünde başında hiçbir şey yok.
40:01Gel dönelim bavul hazırlayalım.
40:02Benim bavulum var arabanın arkasında.
40:04Göçebe gibi yaşıyorum zaten.
40:05O yeter bana.
40:07Bir şey diyeceğim sana.
40:09Sen böyle her kavgada kocanı değil abini mi tutacaksın?
40:13Yok.
40:15Ne alakası var canım?
40:17Olur mu öyle şey?
40:19Önce sen.
40:20Sonra sen yani.
40:21Her zaman sen.
40:22Allah Allah.
40:23Ya iyi bileyim de bunu.
40:24Haberim olsun.
40:27Hoş geldiniz.
40:28Reyhan'cığım.
40:30Hemen bir durum güncellemesi alayım.
40:31Tabi.
40:32Gün hanım daha gelmedi.
40:33Umur Bey kendi odasında, çalışma odasında çalışıyor.
40:36Tünan'ın ilaçların etkisine yatışılamıyorsam tutmuş da.
40:39Koray Bey de kendi odalarında.
40:42Ali'cığım.
40:45Koray.
40:46Koray aç kapıyı.
40:51Güzel.
40:53Ben de seni bekliyordum.
40:55Roza.
40:56Hayatım.
40:58Bize biraz izin verir misin?
41:00Hayır vermem.
41:02Neyseniz siz çocuk mu?
41:03Roza sen bu adamın yaptıklarını duymadın mı?
41:05Hala nasıl savunuyorsun bunu?
41:07Roza.
41:08Benim için aşkım.
41:09Lütfen.
41:10Konuşacağız sadece.
41:11Merak etmeyin.
41:13İkiniz de.
41:14Aynen aynen.
41:16Konuşacağız merak etme kocanı öldürmeyeceğim.
41:18Ben sen miyim lan?
41:20Arkadan iş çevireceğim.
41:22Hainlik sahtekarlık yapacağım.
41:24Anicim aşkım biz seni buruna...
41:26Enis.
41:26Peki.
41:28Tamam.
41:29Durum senin düşündüğün gibi değil Ali.
41:31Canım.
41:32Sen ne biliyorsun ve ne konuşuyorsun ya?
41:35Ha?
41:35Koray benim kocam ya.
41:36Sizin aksinize biz arada konuşuyoruz bana anlatıyor.
41:47Ali.
41:52Melize'ye söz verdim.
41:55Kalıcı hasar bırakmayacağım.
42:00Biliyordum lan.
42:02En başından beri her şeyi senin yaptırdığını biliyordum.
42:05Açık açık konuşacağız her şeyi öyle mi?
42:07Doğruyu söyleyeceksin bana.
42:09Roza'yı tehdit ettiğin zorla evlendi değil mi seninle?
42:12O kızı sana mecbur bıraktım değil mi lan?
42:15Yeter lan.
42:16Yeter.
42:18Sen bu dünya senin etrafına dönüyor zannediyorsun ya.
42:21Belize'nin hayatındaki tek erkek olabilirsin.
42:24Ama onların hayatındaki tek erkek asla olamayacaksın.
42:28Lan o kız seni sevmiyor bile lan.
42:30O kızın seni sevmediğini bile bile gittin evlerden onunla.
42:34Ha?
42:34Haysiyetsiz herif.
42:36Çünkü...
42:37Ben seviyorum lan onu.
42:41Onu ben seviyorum ben.
42:44Sen de Belize'i sevmiyorsun.
42:46Ama...
42:47O gittin...
42:48Belize'le evlendi.
42:52Söyle...
42:52Ali Aydan.
42:54Hangimizin davranışı daha onurlu?
42:56Ulan oğlum sen bana haysiyetten şereften onurdan bahsedecek bir adam mısın lan?
43:00Karaktersiz herif.
43:02Hazmedemiyorsun.
43:04Hazmedemiyorsun.
43:05Geceleri Roza'yla şu yatakta yatıyor olmamı hazmedemiyorsun.
43:10Hem de çok daha mutlu olacağız bugün.
43:12Ulan seni öldürdüm.
43:14Seni öldürdüm lan.
43:15Kim hazmedediyor lan?
43:17Asıl sen hak edemiyorsun.
43:18Şu ana kapıda bekleyen iki kadın var ya.
43:21İkisi de senin için değil benim için endişelim ya.
43:24İkisi de beni seviyor lan seni değil.
43:41Korkma lan korkma.
43:43Ben Allah'ın verdiği can alacak biri değilim.
43:46Ama bak seni son kez uyarıyorum.
43:48Bundan sonra bir yanlışını bir hatanı görürsem...
43:50...seni doğduğuna pişman ederim Koray Karanoğlu.
43:53Ali'cim...
43:54Aşkım çok yıpratma kendini.
43:57Biliz tamam sakin ol.
43:59Konuştum Koray'la yapmayacak Ali'ye bir şey.
44:01Sen niye sürekli Ali diyorsun ya?
44:03Ali için endişeleniyorsun.
44:04Ali için bir fikir üretiyorsun.
44:06Neden?
44:06Bu benimle ilgili bir şey ya.
44:08Ali benim kocam.
44:09Sertaç benim eski sevgilim.
44:11Benimle ilgili bir olay.
44:12Bu farkında mısın?
44:16Komik mi?
44:18Her şey seninle ilgili olmak zorunda değil Beliz.
44:21Allah Allah.
44:23Kiminle ilgili olmak zorunda?
44:25Seninle ilgili mi?
44:26Hı?
44:27E Ali'cim.
44:29Beliz şimdi sırası değil.
44:35Şuradaki havalara bak ya.
44:55Bu zaten ne oldu?
44:58Hı?
44:59Hı?
45:01Hı?
45:02Hı?
45:02Hı?
45:02Hı?
45:03Hı?
45:03Hı?
45:03Hı?
45:03Hı?
45:03Hı?
45:06Hı?
45:07Hıh?
45:07Dilan, why are you struggling with such a bunch of things?
45:10You can get the rest of the house.
45:12You're trying to get it.
45:16You're trying to get it.
45:18You're trying to get me here, you're trying to get it.
45:21Okay, you're trying to get it.
45:22You're trying to get it.
45:24But I don't have to say something to you.
45:26I don't have to know what you're saying.
45:34Stay with me.
45:36You can't get back to my friends.
45:39What the hell if I get home now?
45:41What about you?
45:42You have to go there.
45:43I have to turn you on.
45:44I have to turn you on, Roza.
45:56Oh
45:57I can't tell you
45:57you can't tell you
45:58you can't tell you
45:58Me своей
46:01The one
46:03I didn't say
46:04You can't tell you
46:05it's not
46:05you can't tell you
46:06You can't tell me
46:09You can't tell me
46:12I've been
46:15I've been doing
46:16want to tell you
46:17Noza
46:18Oh!
46:20Bilhin Hanım,
46:21Nereden geliyorsun bu saatte?
46:24Hey hey hey hey!
46:26Bir şey soruyorum sana.
46:27Peki sen ne zamandan beri kapıda duruyorsun?
46:30Gittikçe anneme benziyorsun, haberin olsun, yukarı.
46:34Ablacığım.
46:36Oğlum ablacığım iyiy misin?
46:38Evde normal sen vardın, sen de gittin ha.
46:44Hadi çık.
46:56What happened?
46:59I got some water.
47:00I got some water.
47:02I got some water in the morning.
47:05I got some water.
47:08Gets.
47:10You can go there, you can go.
47:14Thank you, thank you.
47:16Muchos, can I?
47:24Aşkım.
47:26Ne oluyor burada?
47:28Bir şey olmuyor.
47:32Çok yorgunum.
47:34Yani sahura kalkamam diye şimdiden yapayım dedim.
47:37Baza da buradaymış.
47:38Bir şey mi dedi sana?
47:40Yok, su aldı gitti sadece.
47:43İyi tamam, ben hazırlarım.
47:44Ben yaparım.
47:46Söyleseydin bana.
47:51Yarın gidiyorum ben.
47:53Yani...
47:54Önemli bir fuar var, kaçırmak istemiyorum.
47:57Koray'la da yaşadığımız saçma sapan şeyleri biliyorsun zaten.
48:01Birbirimizi görmememiz iyi olacak.
48:03O Raza sana abimle ilgili bir şey mi söyledi yine?
48:06Sen ona mı sinirlisin?
48:07Hayır, su aldı gitti sadece.
48:09Sen niye buna o kadar takıldın?
48:11Çok garip ya.
48:13Vallahi bak...
48:14Bir evde aynı anda herkes uyanıyor.
48:17Çok garip.
48:24Zor bir gece geçirdik ondan olabilir mi?
48:28Evet.
48:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
48:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.