- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:24Help! Help me!
00:28Billy! Billy, what's all the...
00:30Billy! Oh, my God!
00:32Billy!
00:33I just find her like this.
00:35Oh!
00:37Don't touch her. She might have broken her neck or something.
00:40Ambulance, please. It's my wife.
00:43Yeah, she's had a fall.
00:45Help! We need help!
00:47Why do you?
00:48I don't know.
00:49All right, hang on. Please, stay still.
00:51Stay there for me, all right?
00:53We think she fell off a ladder.
00:55What's going on?
00:56She might have broken her neck.
00:57Okay, but we don't know that yet.
00:59It's 80, Albert Square, Walford, E20.
01:03How long should she be lying there?
01:05What?
01:07Oh, my God!
01:33Excuse me. Excuse me. Excuse me.
01:38It looks like you're really busy tonight.
01:41Let me help. I can help. I'll just pass me my stuff.
01:45Oh, blimey, this one's a bit special, isn't it?
01:49I've got nice of that one.
01:51After a teacher's conference in Dundee.
01:54Well, if you're going to make us wear ties for the funeral,
01:56can I at least have first tibs?
01:57Too late for that.
02:00Grant, would you like to pick out a tie
02:04while there's still chance?
02:06I'm interested in the silly tie.
02:09When are you going to give things to Mark another go, eh?
02:12Look, he ain't interested and it ain't going to happen.
02:15Oh, the number of times I thought that about Ricky.
02:18Nothing's ever final. Kids bounce back, you know?
02:21He's a grown man.
02:23Don't matter.
02:24He'll always be his dad as long as you keep showing up for him.
02:26He'll accept that, won't he?
02:29Exactly.
02:32Phil, is it all right if I have a quick word?
02:34In private.
02:35Can I help?
02:36I said it's private.
02:46Home-cooked meal.
02:47Proper champers in the vig.
02:49Folks have been well and truly pushed out, hasn't it?
02:51Well, here's to...
02:54Good health.
02:56And close shaves.
02:59Oh.
03:01Whatever happened with that bee, don't surprise me.
03:05Too much white in her eyes, that's what your grand Lou would say.
03:07Yeah, if only he managed to warn me sooner,
03:09because I mean, she'd proper launch herself at me.
03:11Oh, here we go.
03:13She'll be off-boiling someone else's bunny by now.
03:15Oh, you can relax.
03:17Yeah, only if honey and Billy see sense.
03:19Look, just be happy you will escape to her sting before it landed.
03:25Oh, there he is.
03:26I'm sorry, love.
03:27Look, we couldn't wait.
03:27Where have you been?
03:28It's honey.
03:29There's been an accident.
03:31You can feel it coming, couldn't you?
03:33Terrific ball in from Vasquez.
03:35Grace just got off.
03:39So what can Phil do that I can't?
03:42I don't know.
03:43Maybe he just finds it easier talking to him.
03:46Phil, you sure about that?
03:49I'm his dad.
03:56Look.
03:58Marco's money, OK?
04:01Phil got him out of a really tricky situation,
04:04but it came at a price, and...
04:06Yeah, now he's struggling to pay it back.
04:08On what everybody knows about this, apart from me?
04:16Do you think you could help?
04:18Swig me alone?
04:19Maybe not all of it, obviously.
04:22I might be out of lonely 30.
04:24I might buy you some time.
04:26So you'll have to give me a week, you know,
04:28Nigel's funeral and his care home.
04:30Well, that weren't cheap, you know?
04:32Cheers, Phil.
04:33It's better than nothing.
04:36So, you've got money problems.
04:38I'm sorry, Mark.
04:39Look, someone had to tell him.
04:40Just mind your own business, Grant, eh?
04:42You're my son.
04:43This is my business.
04:45All right then, Dad.
04:46You've got 90 grand you can lend me, hmm?
04:48No.
04:49Not to hand.
04:51But maybe I can talk to them, buy you some more time.
04:53What, make me look soft?
04:55No.
04:57Phil's sorting this.
04:59If I wanted your input,
05:00I would have asked for it, wouldn't I?
05:03Keep me posted.
05:05Posted on what?
05:06Mark?
05:10Her name's Susan Mitchell,
05:12but everybody, we all call her honey.
05:14And honey fell off this ladder?
05:16I reckon so, yeah.
05:19What?
05:19She keeps mumbling something about her legs.
05:22I mean, that can't be good, can it?
05:24Try not to worry.
05:25We'll take over from here, OK?
05:26Honey, can you hear me?
05:28I'm Wendy.
05:29Please, I can't lose her.
05:31I love you, OK, Dad.
05:33Poor darling.
05:35How's she end up like this?
05:36Dodgy ladder.
05:37This is why you'll never catch me going up one of them.
05:40He really said she was fixin' the bar room.
05:42I was supposed to do it.
05:44She had a go at me because I told Bea to sling her up.
05:47She must have tried to go at herself.
05:49Where's Bea now?
05:50How do I know?
05:53What's with the face?
05:55It's her, it's got to be.
05:57What?
05:58Bea's done this to honey.
06:02Hey.
06:04I didn't realise you was working tonight.
06:06Ah, ah, I've been here for hours.
06:08If you lot looked up from your phone for maybe two seconds,
06:10then you would have...
06:11Anyway, look, I've got you some luggies to share.
06:14Here you go.
06:16Dad, I'm just...
06:18What?
06:21Is she all right?
06:22I'll come and...
06:23I'll meet you there now, yeah?
06:25Cool.
06:26Will?
06:26Mum's had a fool.
06:27She's been rushable for genuine love.
06:28God, no!
06:29That sounded like I was crying.
06:31Oh, I'll come with you now.
06:32I don't think that's a good idea.
06:33No, you can't go alone.
06:35You're in no fixed state, OK?
06:37I've got to get us a cab.
06:38Right now, OK?
06:39Just think.
06:39All right, all right.
06:42They would have killed Mark,
06:43and I did everything I could to stop that.
06:45Except tell his dad.
06:47I mean, how would you feel if this was me and Ben?
06:51It wasn't my place to tell.
06:52And who is this Delaney geezer, anyway?
06:54Russell Delaney.
06:55You know him years ago.
06:57He used to knock about in Limehouse.
06:58Not that plank that ran the door down at Elsie's.
07:01Yeah, well, times have changed.
07:04He's a big deal now.
07:05Yeah, well, I'm good at breaking up big deals.
07:07Can you give me his number?
07:08Mark, you mad?
07:09I'll talk to him.
07:10Reason with him.
07:12We're old mates.
07:13Mates?
07:14You hated each other.
07:14Anyway, I've got a plan with Mark.
07:17He should take the heat out of things.
07:18Look, Phil, I appreciate everything that you've done.
07:21But this is my chance to step up.
07:23Prove myself to Mark.
07:24Yeah, well, mucking up with Delaney ain't gonna impress Mark.
07:26I can handle Russell Delaney.
07:29Yeah, well, you don't have to.
07:29All right?
07:30It's all in hand.
07:31So just sit this one out, all right?
07:35I've scuffed a few walls, but...
07:37Managed to get the bed in.
07:39Basement's ready, so...
07:41Yeah, look, George, I was thinking...
07:43A bit drafty in here.
07:45Couple wouldn't go amiss.
07:47You'll be in the basement soon enough.
07:50Look, I'll put the kettle on, yeah?
07:55I know what you're gonna say.
07:56Try and be civil, but...
07:58I need him as far away as possible.
08:00No.
08:01No, you don't have to be civil, all right?
08:03You're already doing more than I would have done for my dad.
08:06He's lucky to be allowed downstairs.
08:09Got a pack of cards with me.
08:11You always were good at rummy.
08:25I can't go down that basement.
08:27You're only here on the condition
08:29that George don't have to see you.
08:32What if I were to see him?
08:33Well, then take a photo.
08:35Right?
08:36The basement's sweet.
08:37I'm not here to be on me, Todd.
08:40I just want to reconnect with my son.
08:47And if you really need my cash,
08:51you'll make that happen.
09:03George, babe?
09:04Just popping out to get some milk.
09:11See, you didn't think
09:15that I had a right to know.
09:18But you...
09:19You didn't think that it would affect me?
09:21I'd only just found out.
09:23It wasn't my place to say.
09:25I thought George was gonna tell you
09:26straight after the name of Sam.
09:28Yeah, it should have been straight away.
09:34You're supposed to be loyal to me.
09:37I'm supposed to feel safe around you.
09:39Jean, you are safe around me.
09:42Yep.
09:43Really?
09:46So why do I feel like a second thought?
09:51And nothing that I've said to you
09:53matters, Harry.
09:58What Eddie did
10:01to Dad
10:02and to Kojo
10:04was blatantly awful.
10:14But he's really got into my head.
10:17Listen, you don't need to explain yourself.
10:19Then why?
10:20Harry, why are we here?
10:25I don't get why your mum
10:27doesn't just put her foot down.
10:35I don't know, maybe she's just
10:37trying to support your dad or...
10:41He doesn't need support.
10:44He needs his head looking at.
10:48You all do.
10:50Just me or is this a bit stale?
10:52Yeah, but...
10:56Can't beat two for the price of one, though.
10:58Oh, you licked your lips.
10:59You distracted me, the jam.
11:01Oh, hey, listen, it's not my fault.
11:03I'm this stunning and you're clumsy.
11:05Right, let's go again.
11:06Also, do you want to explain what happened with Josh?
11:09What?
11:10Some woman tries to steal his bag, yeah,
11:12and then somehow he ends up giving her money.
11:13Oh, yeah.
11:15Sorry, that.
11:16Yeah.
11:17Actually, you should have seen how gentle he was with her.
11:20He's like the master of zen.
11:23The master of being mugged off, more like.
11:25Huh?
11:25Oh, no.
11:27Jazz, this woman was proper going through it.
11:28Yeah, she'd lost her gaffe, her family,
11:30even her son.
11:32You guys are cute.
11:34She was cute, spinning a line.
11:36I dated a ballerina once.
11:39Barbara.
11:41I know all about being spun, basically, yeah,
11:43and this woman was just vulnerable.
11:45Aw.
11:45Right, Nick!
11:47I'm here to support Honey,
11:48not listen to your wild accusations.
11:50100% this was B, okay,
11:52and Honey will confirm it when she comes round.
11:55What if she's seriously injured?
11:57I mean, are you confident enough to take this to the police?
12:00Yeah, if I have to.
12:01We need to keep that maniac off the streets.
12:03What maniac?
12:04Oh, Billy.
12:04Um, how's Honey getting on?
12:07Checking her over and there.
12:10Who were you just talking about?
12:12It's not important right now.
12:14Yeah, it is.
12:17Bea pushed Honey.
12:18I'm sure of it.
12:19She can't handle rejection, all right?
12:21I finished with her earlier,
12:23and she became unhinged,
12:24and you booted her out, didn't you?
12:26I'm really clear.
12:27We didn't want nothing what I'd do with her, I mean.
12:28Honey agreed with me.
12:30Mr Mitchell?
12:31Yeah?
12:32We finished our checks.
12:33Honey's asking for you.
12:34Yeah, I guess I see.
12:37Listen, you two better come with.
12:39We need some answers.
12:58You found me, then.
12:58You need to send Eddie back in tonight.
13:00I beg your pardon.
13:01No, Gina is coming out of her mind,
13:03thinking that George has betrayed her,
13:04when really it's you pulling the strings, Mum.
13:06We've been through this, Harry.
13:07No, it is deeper than I thought.
13:09I know what I said, but we can find the money another way.
13:11Don't you think I've tried?
13:12Eh?
13:13I mean, do you think I'm just sitting here getting my rocks off
13:16whilst that bigot sits in my house.
13:19I despise Eddie.
13:20He makes my blood boil and my skin crawl.
13:24Why are you doing it?
13:26You know it ain't right.
13:27We're drowning in debt, Harry.
13:30If this place and the restaurant go under,
13:34we lose everything, right?
13:35The house, the cars, any sort of stability.
13:39I've got no choice.
13:40No, taking Eddie's money is not your choice to make.
13:42He's going to be dead soon, OK?
13:45And then everything will be sorted, right?
13:47Catastrophe averted.
13:48Putting up with that scumbag
13:51is a pill that I am willing to swallow.
13:53This is not about you!
13:55This is about the racist that you have let in.
13:58You are indulging him
14:00and selling out your family for a few quits.
14:02I am doing this for my family!
14:06And I despise myself for it,
14:08because I do.
14:09I've got a mixed-race daughter myself, for God's sake.
14:14If I am doing this for Ivy,
14:17for Barney,
14:18and for you!
14:20I grew up scraping the bottom of the barrel, Harry,
14:24and I am not letting us go back there.
14:26Not on my watch!
14:35Oh, God!
14:39You had me so worried back there.
14:42How are you?
14:44Is the feeling coming back to your legs yet?
14:47Hmm.
14:48Yeah, thankfully.
14:52Ian, what are you doing?
14:53Well, I didn't want to intrude,
14:55but I know who's done this to you.
14:57OK?
14:58It was...
15:00Hey!
15:01Will!
15:01She's in here!
15:02Mum!
15:03Hi, Ian!
15:04Mum!
15:05How are you feeling?
15:06I've been no telling.
15:07Darling, I've been better.
15:10Doctor said I've got concussion and, um...
15:13depressed nerve.
15:14I've been depressed.
15:15What a dish.
15:16What are you doing?
15:18You come back to finish her off, have you?
15:20Oh, sorry?
15:21What?
15:21She pushed you on.
15:23She pushed you off the ladder.
15:25Oh, Billy, I...
15:26I don't remember seeing anyone else around, so...
15:29You wouldn't have seen her if she's come from behind.
15:31How dare you!
15:34I've never...
15:35Where have you been this evening?
15:37At work.
15:37I've seen her there.
15:39Oh!
15:40What kind of ambush is this?
15:43Haven't you humiliated me enough?
15:46And you, Linda.
15:47Wow.
15:48It's just like being back at school.
15:50I mean, can you blame us for being suspicious after your carry-on?
15:53Yes, Ian.
15:54I've got emotions.
15:55Newsflash, I'm human.
15:57But attempted murder...
15:58Really?
16:00Honey, she's my best friend.
16:03She's my only friend.
16:11I can always get you the cheaper, bubbly.
16:13Oh, no, we've got to have one bottle of the good stuff.
16:15It is our wedding.
16:16What, one?
16:16I mean, Ian and Kathy will drink that on their own.
16:18Yeah, that's true.
16:19I'll put you down for six, then.
16:20Well, no, no, two.
16:21Or four?
16:22Because our prawns on toast are lovely with that.
16:25Yeah, is everything right with Rocky Barbaro over there?
16:27No.
16:28Oh, it's probably women trouble, knowing him.
16:30I'll go and speak to him.
16:32Right.
16:32So, you'll need about four crates, then, yeah?
16:35Or five?
16:36You all right?
16:37That face don't look promising.
16:39Have you spoken to Phil?
16:41Yeah.
16:42What, and he's not going to help you?
16:45No, he's, er...
16:46He's sorted it.
16:47I'm sorry.
16:49He's got you an extension?
16:50No, no, he's, er...
16:52He's covering the whole debt and said I can pay him back whenever I can.
16:56That is great news!
16:59Why have you still got that face on you?
17:02You know, this is just my face, Vic.
17:04Well, you'd better start practising some decent smiles for my wedding photos, then.
17:08This one all right.
17:09Is that okay?
17:10Stop it!
17:12Oh, God, I've got to finish working on those mochas now.
17:16And the debt's settled, yeah?
17:19Completely?
17:20Yes, Vic.
17:21I promise.
17:32Billy, she was mortified by your public accusation.
17:35Yeah, well, she looked guilty of sin.
17:38I actually thought that she was after revenge, you know, for us kicking her out.
17:43Revenge?
17:44She was the one that stole my identity.
17:47I should be the one after her.
17:51That was the prickety ladder that you brought second-hand.
17:55Maybe if you sorted out the gutter and as you promised me...
17:58Oh, I know, I know.
18:01It was my fault.
18:04No, it was no-one's fault.
18:08That's why you need to apologise to Bea.
18:11What?
18:13I don't want any more bad blood, Billy, okay?
18:15I want to move forward with a clean plate.
18:17No more drama.
18:27George, can you come down here, babe?
18:31Been gone ages.
18:33Squeeze the care of yourself.
18:39You all right?
18:41Just got you a text?
18:42Yeah.
18:45Yeah, I'm sorry.
18:46I was sat in, I'd really say, well.
18:48Let's get him down now.
18:50No, wait, um...
18:52Harry reminded me.
18:53Remember them plumbers that came round a couple of months ago?
18:56They found asbestos in some of the basement walls.
18:59Asbestos?
18:59Yeah, I know.
19:00I totally forgot.
19:02I didn't think there was any rush in getting it sorted.
19:05But now, with...
19:07Well, asbestos and, you know, Eddie, I mean, he's too far gone.
19:10You don't know that.
19:12I don't want to be done for polishing him off.
19:15Also, if he takes a turn in the night, we won't even hear him.
19:19Look, I think he should stay up here.
19:21Just till we get the walls looked at.
19:23Okay?
19:24It's better to be safe than sorry.
19:28All right.
19:29Yeah.
19:31Barney, come down here and give us a hand with you, Spedwicker.
19:34And there's me thinking you've been generous enough.
19:38Heads, we'll do a night out of Dalston.
19:40Tails, we'll do Stratford, okay?
19:41You're on.
19:41Okay.
19:43Oh, look who he is.
19:46Don't tell me you're scamming Granny.
19:49Yeah, no.
19:50That, um, Hungry Hanks is shouting.
19:53I'm sorry, lovey.
19:54Don't look like you've been getting that stabble all night.
19:58Oh, I'll be right home.
20:02Hey, has anyone ever told you you're a bit of Tom Hanks?
20:06Me?
20:07I was always thinking a bit more like Tom Selleck.
20:10It would have been handy to have you here earlier.
20:12Some teens legged it with my bag.
20:15You couldn't spare us a tenner to get an anchor job.
20:17My daughter should be so worried.
20:20Oh, uh, um...
20:22I thought you had a son.
20:26Yeah, I've got a son and a daughter.
20:28Oh.
20:28You also got 20 quid off my brother earlier when you tried to lick his bag.
20:31I'm sorry, lovey.
20:32I got no cash.
20:34From Forrest.
20:37You don't know you're messing with me.
20:39Jazz, let's keep moving, yeah, just...
20:41Yeah, listen to Lanky and run along if you know what's good for you.
20:43Yes, ma'am, sure.
20:44What's good for me?
20:45Don't rise to it.
20:47It's not worth prison time.
20:51Keep an eye out for this one, yeah?
20:52Hide your wallet, hide your phone,
20:54because you've got bags worth of stolen goods.
20:56Yeah.
20:58So, what now?
20:59Hmm?
21:00Hmm?
21:03What now?
21:04What now?
21:05If I see you again!
21:08Yes, Jazz!
21:09That was sexy.
21:11Busting the bad guys, keeping your head cool.
21:13It's not the first time I've sniffed out a rat, babe.
21:16Oh, yes, no.
21:16Yes!
21:18I could sniff rats with you all day, like...
21:21Catwoman, Catman.
21:31I was in shock, oh, yeah.
21:35I needed someone to blame, and you got the brunt of it.
21:42I ain't forgotten about all the credit card stuff.
21:47I don't know that you would never do anything to work, honey, so...
21:55I'm sorry.
21:58Well, thank you.
22:00I accept your apology.
22:02You should know I'd sooner hurt myself than ever hurt her.
22:08You just shouldn't have let Ian and Linda get into your head.
22:14Well, they've got...
22:16I had a pretty convincing argument.
22:18Yeah, well, it's probably fuelled by jealousy.
22:23Honey's the only person who's ever on my side,
22:26I mean, to suggest that I'd ever put her in danger.
22:31Can I see her?
22:33One last time.
22:39Well, I...
22:41She's still awake.
22:51Your mate, Charlie.
22:54His missus has sent this in a minicab.
22:57Leave it there.
22:58Just some tap from the old days.
23:01Can you get any sport on this?
23:04Yeah.
23:04What were the channels?
23:06Grab a pew.
23:08Be like old times.
23:101982, Durand versus Lang.
23:12You remember that?
23:14You really think I want to sit here and watch TV with you?
23:21I'm going to go and check out the restaurant.
23:23Are you...
23:24Are you all right?
23:25Yeah.
23:26Of course.
23:41Where's your end of the deal?
23:43Over, isn't it?
23:47Do you want to go fast, then?
23:53I only want to right me wrongs.
23:56Men things with George.
23:59You know, a man with your reputation,
24:02I expected more of a fight.
24:14Blackmail me again.
24:17Or...
24:19Cause George any grief.
24:22And you'll be down them basement stairs.
24:25Head first.
24:28Got it?
24:51Russell, long time.
24:53How are you?
24:55Never better.
24:56Oh, sorry to keep your way in.
24:58A13 was a riot mare.
25:00Boy racers.
25:01Kids, eh?
25:03Glad those days are behind us.
25:06But what's the price to hear from you?
25:08Been what?
25:1030-odd years?
25:11Something like that.
25:13I'll get to the point.
25:15My son Mark owes you some serious money.
25:18Of course.
25:20Mark's your boy.
25:23Must get his looks from his mother, eh?
25:25Clearly gets his brains from his dad.
25:28Lucky fella.
25:31You need to give him an extension on the day he owes you.
25:35Me too, do I?
25:37Look, he's proud.
25:39Just a couple of weeks.
25:41Look upon it as a favour for an old friend.
25:49You remember Joanne, my wife?
25:54No.
25:56I don't think her paths ever crossed.
25:58No, they definitely did.
25:59Because you slept with her in our marital bed.
26:05Waited a hell of a long time for that.
26:11You head back, okay?
26:14Can you make sure Janet's ready for college?
26:17Of course.
26:18When will you be home?
26:19Well, we'll see what a doctor says in the morning, won't we?
26:22Come on, I'll get you in the can.
26:25That'll be fine.
26:27See you later.
26:28Bye.
26:39Bea, I can only apologise for earlier.
26:42No.
26:43You shouldn't.
26:45It's Ian and Linda making hurtful and wild accusations.
26:50It's a good thing I don't hold a cry to you.
26:54But none of that matters.
26:55As long as you're okay, my darling friend.
26:59I'm sure it'll take a few weeks, yeah.
27:03But you've got me.
27:05Every step of the way.
27:14Right, look like that.
27:15No wonder your missus played away.
27:20Hey, hey, hey.
27:21You call us having a chat?
27:22Let my fists do the talking.
27:24You need him back on a muzzle and leash.
27:26Yes, I'll call you in the morning.
27:27Right, I'll call you in the morning and we'll straighten this all out.
27:29We ain't straightening anything out.
27:31My son ain't paying you a penny.
27:33Remember now why you did all the talking.
27:37Mark's there.
27:38Double it.
27:39And if he doesn't cough up by the end of the next week, I'll kill him.
27:52Are you happy now, mate?
27:54You satisfied?
27:56You have just put a hit out on your own son.
27:58Bye.
28:00Bye.
28:02Bye.
28:03Bye.