- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Music
00:12Music
00:12.
00:13.
00:30Babe?
00:33Babe.
00:35How's Honey?
00:37What?
00:37She was still in a lot of pain last night.
00:40Yeah, well, I'm not surprised after a fall like that.
00:43I'm going up there now to see how she is this morning.
00:47Oh, well, look, I've got some oranges.
00:48I know it should be grapes,
00:50but just so she knows we're all thinking of her.
00:53That's when you think what could have happened.
00:55Yes.
01:19Mark!
01:20Mark!
01:22I've been calling you for the last hour.
01:24Why aren't you answering your phone?
01:27Mark!
01:29Mark!
01:31Mark!
01:33Mark!
01:34Mark!
01:37I thought you were...
01:39I thought you were...
01:40For God's sake!
01:43What are you playing at?
01:44Why aren't you answering your phone?
01:46I'm a bit busy, aren't I?
01:47Too busy to just look at your phone?
01:49It's flat out, Laura, okay?
01:51So flat out you...
01:53you sparked out.
01:54Well, you never pulled an all-nighter before.
01:57Out of clubbing.
01:59What are you doing here, anyway?
02:02A punter called.
02:03He saw this online and he wants to take you for a test drive tomorrow.
02:06Well, then, it is a good job I cracked on and got it sorted then, hasn't I?
02:10Everything is all right, innit?
02:12Look, Lauren, you sell the cars and I fix them.
02:15And if you'd ever fixed a car before, you would know that some jobs,
02:19when you start them, you're just better off finishing them.
02:25There's nothing else.
02:26There's no other problem.
02:29Not anymore.
02:31Look.
02:34I'm not talking about the car, Mark.
02:36Sweet as a nut.
02:41You can't just come into my home.
02:45How did you even get in, anyway?
02:47Now, that is strange.
02:49Of all the questions you could have asked,
02:52all the questions anyone might ask
02:54when they find a total stranger sitting in their kitchen,
02:57I would have thought the first would be,
03:01who are you?
03:03What do you want?
03:05But you know who I am, don't you?
03:08And you know what I want.
03:10Listen.
03:12If this is about Mark, I don't care how big and ugly you think you are.
03:19He ain't a pushover.
03:22And he is connected.
03:24He is seriously connected.
03:27Yeah, he's Grant's boy.
03:30Me and Grant had a chat about him, actually.
03:35Gave it a bit large too, didn't he?
03:37So now, your little brother's debt's been doubled.
03:44And I want it in my hands, buddy, in the next week.
03:49Make sure he gets the message, yeah?
03:52I'm sure you'd hate anything to happen to him.
03:57Or any of the family.
04:02Oh.
04:04And I hear congratulations are in order.
04:08Your wedding.
04:11I really hope it all goes off.
04:14Without a hitch.
04:20Oh.
04:41Vic, whatever this is about, I ain't got a timeline.
04:50I saw the doctor earlier on.
04:54She's gonna need surgery.
04:55What?
04:57Some, I don't know, decompression on her disc.
05:01I didn't really take it all in.
05:04She's gonna have to stay in here for a couple of weeks.
05:09This is me.
05:10You should be in there.
05:11Oh, Billy.
05:12She's been going on at me about getting the gutter fixed for ages.
05:16Look, it was an accident.
05:18They happened.
05:19No one's to blame.
05:20I was pretty quick to blame you though, wasn't I?
05:23Yeah, well that was the shock.
05:26Anyway, what's happened is not important.
05:28It's what happens next.
05:31Well, you said it yourself.
05:32I mean, honey's not gonna be back on her feet for several weeks.
05:36You've got the stall to run.
05:38You know, Will's got his studying.
05:39And then Jana.
05:40I mean, the house isn't gonna run itself.
05:44So, what are you saying?
05:46What I'm saying is that I will sort things, okay?
05:49Anything that needs doing, I'll do it.
05:52That's a very nice thought.
05:53Well...
05:53Don't mention it, you know.
05:55All hands to the pump at a time like this.
05:58Sadly though, that's not gonna happen.
06:02No.
06:03See, I am very sorry for what I said, but...
06:07I can't forgive what you did with honey's credit card.
06:12Billy, I think there are more important things to worry about right now
06:16than a bit of missing money, don't you?
06:18It's not missing money.
06:20It's stolen.
06:22And it's adding up interest.
06:23I explained about all that.
06:26I apologised.
06:27It was a terrible mistake.
06:29It was very wrong and I behaved badly.
06:32Just like you did when you shouted at me about honey.
06:34The difference is, right?
06:36When I shouted at you, that was spur of the moment.
06:39Whereas with you,
06:41it's been day after day, week after week,
06:45underneath our roof.
06:46And I'm sorry, but I just can't get that out of my head.
06:50The lies, the deceit.
06:52I want you to go back to ours,
06:55collect all your things, give Will your key,
06:59and then you can start paying back what you owe.
07:01But if I'm staying with you,
07:03then I can pay it back so much quicker.
07:05Well, that's your problem, not mine.
07:07And when I get home, I want you and all your stuff gone.
07:18What's going on, Lot?
07:19Last night's receipts.
07:21And Lot is not a word I would use.
07:24Things will pick up.
07:25You've got a crystal ball now.
07:27First year of a new business is always hard.
07:29You will turn it around.
07:31Now, get over there and start.
07:36Yeah.
07:46Good pair of lungs on her, isn't she?
07:49George is just the same.
07:52Gloria always said he could raise the roof
07:54when he got in one of his terrible two-strops.
07:57Shhh.
07:58Shhh.
08:02I don't think she's listening.
08:06Well that makes two of us, doesn't it?
08:10So, George's place ain't doing so well then.
08:14I couldn't help overhearing.
08:17Well that's all gonna be sorted.
08:20That's what me money's for, is it?
08:22Our money.
08:24Locked up, in the safe, ready to provide for the family.
08:28Surprised it ain't provided already.
08:31I can't put that amount into a bank account all at once.
08:34If George saw it, it'd look well dodged.
08:37It's gonna be fed through, innit?
08:41Yeah.
08:42Could you get me me phone?
08:44It's in the kitchen charging.
08:46What do you want it for?
08:49Just...
08:50get it for me, will ya?
08:53Please.
08:59There you go.
09:01Look, it's okay.
09:02He's just playing games.
09:05It didn't look like much of a game to me.
09:07We've sorted all of this.
09:08Yeah, well it didn't look all that sorted either.
09:10We agreed what I owe when he gets here.
09:12Mark, that's the other thing.
09:14What you owe.
09:16He weren't just here because he heard I got some decent coffee in.
09:20What you owe has just doubled.
09:23What?
09:24Now he wants 200 grand!
09:27I didn't even know it was 100.
09:31Mark!
09:32He wants it by the end of next week!
09:34I don't get it. Why is he doing this?
09:38He said it was about last night.
09:40Last night?
09:42It's Barney with Grant.
09:44Grant.
09:46Oh, is this another thing he didn't know about?
09:53Come here, you.
09:55Oh, how are you?
09:57I've just been up at the hospital.
09:59Yeah, I've just spoke to Dad.
10:01He said something about collecting a key.
10:04A key?
10:05Oh, yeah, it's not working properly, hasn't for ages.
10:09I told him not to worry about that.
10:11Not now.
10:11You usually just have to give it a couple of jiggles in the lock
10:15and then it's fine.
10:18You won't be needing it anyway, though, will you?
10:21Not now that you're moving out.
10:23Yeah, yeah.
10:24Yeah, I've already got a new place all fixed up,
10:28but I'm not going far,
10:30so you must come round any time you like, you and Janet.
10:34I do feel so bad about leaving while your mum's still in the hospital, though.
10:40See what?
10:41Actually, I don't have to pick up the keys to the new place until about four.
10:47So, before I go, um, why don't I go in and clear everything up for you,
10:53make it all look lovely for you all, hmm?
10:56Dad seemed to think that you'd be sort of leaving straight away.
10:59But please, Will, because I feel awful about leaving like this.
11:04And I want to be here for you all in your time of need.
11:07But at least let me go to my new place with a clear conscience.
11:16Where is he?
11:19Grant!
11:26I was just coming over to see you.
11:27Well, there's no need. I just seen Vic.
11:30And what's she got to do with this?
11:31Nothing. She's got nothing to do with this.
11:33But that didn't stop Russell paying her a visit.
11:35And I heard you saw him, too.
11:37Look, I thought I could help you.
11:39Me and him, we go way back. We got history.
11:42Yeah, just not a sort. We wanted to be reminded about.
11:44Yeah, okay.
11:45And what she told me. Is it true?
11:47Because you got involved, what I owe's doubled.
11:49Look, that ain't your problem. I'm gonna sort this.
11:52What, just like you sort everything else, Grant?
11:53I'm selling the bar in Portugal.
11:55I spoke to Richie this morning. She's sorting things.
11:57Phil was sorting this. And that was gonna work.
12:00I told you, I will take care of this.
12:03Watch my lips. You're gonna do nothing.
12:07Because you are nothing.
12:10Nothing to me.
12:12And you never will be.
12:20Patrick!
12:21Hey!
12:22I got your Bible from the minute mark for you.
12:26Thank you!
12:32What's them doing there?
12:33Well, the courier delivered them here rather than up at the allotment.
12:37Feels so weird, Patrick.
12:38Wait!
12:39You ain't thinking of getting them up there yourself, are you?
12:42Well, there are only these and...
12:43Oh, a few more in the back.
12:46How many more?
12:48Oh.
12:49Twenty-one or so.
12:50Twenty-one big bags!
12:52What? No, no way.
12:53I'll take them. I got a day off anyway.
12:55Oh, alright, I could help.
12:56No, I'll get help.
12:58Yeah, well, you could always ask...
13:00Josh.
13:01I spoke to him earlier on and he's got a day off too.
13:06Josh is.
13:12Oh, so Priya said you got a billion on another motor.
13:15Yeah, partner was on me first thing.
13:17Two teas.
13:20Two coffees, I think.
13:21Yeah, and a water, please.
13:22Oh, yes.
13:23And there's four of us, so one more water.
13:26Sorry, sorry.
13:28Someone's not on it today.
13:30And if the punter is as keen as I think he is, then the car is going to be gone
13:33by tomorrow.
13:34Things are going well, then?
13:35Mm-hmm.
13:36Yeah, they're going really well, aren't they?
13:37Just aren't getting too good to be true, aren't they?
13:40Meaning?
13:43Well, everything's in order with these motors, is it?
13:46Well, don't start with...
13:47No, I mean the paperwork's sorted, you've done all the proper checks on.
13:50You getting nervous?
13:51No, just asking, that's all.
13:52No, I get it, I get it.
13:54Because if I was teetering on the edge of losing this bet, I'd be pretty nervous too.
14:01I just thought you might want a little bit of help.
14:04Yeah, sorry about that.
14:05I'm flat out.
14:07You and your brother both.
14:09I went to ask him for advice on one of our motors.
14:12He was out on his feet.
14:13Yeah, he's got a lot going on at the minute.
14:18Everything is alright, though.
14:20You know, Mark, life's always interesting.
14:22I'll be on.
14:29Gloria used to have that on some old cassette.
14:33A few bars of that and some old song she got from his mum.
14:37And George would be off in minutes.
14:41I heard some old lad I was sharing a cell with playing it on a phone he was hiding from
14:46the screws.
14:49Turns out it was the only thing that got his kid off too.
14:54He just lay there playing it, night after night.
14:58Thinking of him.
15:01What, so you put it on your phone too?
15:03Yeah, well, like I said, reminded me of George.
15:09Oh well, you've always been such a sentimental old softy, ain't ya?
15:14I'll give you the name of the song if you want.
15:19Won't know, will ya?
15:21What?
15:22Too proud to ask for anything, I bet.
15:26I've seen your type before.
15:28Yeah, well maybe because I manage okay on my own.
15:32Is that cause you had to?
15:34What's with all the questions?
15:36You got chapter and verse on me.
15:39I don't know nothing about you.
15:41Don't even know if you got family.
15:44Apart from your boys and George.
15:47I've got sisters I see once in a blue moon.
15:49A mum I see even less.
15:50And a dad who's dead, thank God.
15:53You and him didn't get on then.
15:55Well we got on fine when I was little.
15:58Cos I didn't have a choice.
16:01He was a proud dad then.
16:03Loved showing me off to his mates.
16:06But when they weren't there.
16:09Didn't want anything to do with me.
16:12Did that ring any bells?
16:16I know about you and George.
16:18When he was in the ring.
16:20Telling the world, that's your boy.
16:23Different story when he wasn't in it though, wasn't it?
16:25It was difficult sometimes.
16:29Saying things.
16:31You get embarrassed.
16:35When George was boxing.
16:37It was just like I could let go.
16:41Everyone else was.
16:42So it was easy.
16:46Maybe your dad got embarrassed when it was just you and him too.
16:52You know maybe.
16:54He was just a nasty, vicious piece of work.
16:58At all.
17:07You must know it. Everyone does.
17:09Da na na na. Na na na.
17:11Hello. How are you going but you? Yeah.
17:13It's actually driving me mad. It's going to drive me mad.
17:15You're busy.
17:17Trying to work out what the sister of mine is on.
17:21I woke up this morning with a song in my head.
17:23What song?
17:23That's the whole point. I have no idea.
17:26I've been humming it to him for the last half an hour and he doesn't know either.
17:29Well.
17:30If you've got time for a sing song, you've got time to help me.
17:33Then what?
17:34Moving 20 bags of fertiliser and soil from Patrick's to your lovin?
17:38Can you believe he's going to do it himself?
17:40Imagine being that old.
17:42Anyway.
17:43Two of us will get it done quicker.
17:44Three of us will do it even quicker.
17:46Excuse me.
17:47And while we're doing that, you guys can help me figure out what the song is.
17:52Come on.
17:53Let's go.
17:54Okay.
18:00Kill me. Kill me.
18:19Is there a problem?
18:21All this you pulling an all-nighter, it don't ring true to me.
18:24Like I said, just because you like to snore the night away, don't mean the rest of us have to.
18:29Yeah, well, your sister seems worried as well.
18:31Why? What's she been saying?
18:33No, she ain't said nothing, but it's just the impression that I got.
18:35Well, you've got a brother. Yeah.
18:37So you know what it's like? It's just families.
18:41Are you in some sort of trouble?
18:44Mark, if you are, you can tell me.
18:48I'm getting worried about you. Maybe I can help you in some way.
18:51You can't.
18:53You can't because I'm not in trouble, Lauren, okay?
18:57I appreciate it. I really do.
18:59But there's nothing to worry about.
19:29I thought I told you to go.
19:31Oh, I just thought I would do a bit of cooking for the freezer to help out, you know,
19:35and make things look nice before I...
19:37You think I don't know what you're up to?
19:39Billy, please.
19:40Can we just think about what Honey would want right now?
19:43And the kids, hmm?
19:45This has got nothing to do with Honey or the kids.
19:48What it's got to do with is you trying to weasel your way back in here again.
19:52Like you always do.
19:53Ouch!
19:54Billy!
19:56Billy!
19:56I said...
19:58Ouch!
20:15So?
20:18What are you gonna do?
20:20What, after killing Grant?
20:21Oh.
20:24I don't know.
20:26It's as much distance between me and this place as I can, I guess.
20:30Well, you can't run forever.
20:32Especially from Russell.
20:34Take it from someone who knows.
20:36Not expecting a birthday card from him then.
20:41What am I supposed to do, eh? Rob a bank?
20:44Are you still in touch with that old mate of yours?
20:47I can't remember his name.
20:48You know, the one who deals in dodgy motors.
20:52What, Sonny?
20:52Yes.
20:54Well, what about him?
20:56I hear there's a lot of money to be made in that.
20:59It's because his car's a knock-off.
21:03No, no, Lauren would never go for anything like that, Sam.
21:05Well, she needs the money just as much as you do.
21:07Yeah, but she's gonna get it from the legit motors that we're knocking out at a minute.
21:11Well, what if she can't knock them out?
21:13What if something happens to them?
21:14What are you saying, a nickel?
21:16No.
21:17No, I'm thinking something more permanent than that.
21:21What if she loses them?
21:22And I mean, loses them forever.
21:25If they get torched.
21:28Yeah.
21:28And she then loses that bet you were telling me about.
21:31And she says, oh, Mark, I don't know what I'm gonna do.
21:35And you can say, well, that's funny, because I've got a really good idea.
21:41No, she'd still never go for that.
21:44Hmm?
21:45I think she would.
21:47She's got a lot of her old man in her, that's for sure.
21:50And he's always got his eye on the main chance.
21:53She's just the same.
21:55I recognise the type.
21:57Takes one to know one, does it?
21:59You know, and it's not just Max.
22:01She's got a family she's gotta think about.
22:03She's got a fella, her kids.
22:06The most important thing in her life right now is trying to provide for them.
22:10And as for you, well, you can keep running and running and hope that Russell don't catch up with you.
22:18Which he will.
22:24It's got mistletoe in it.
22:26So it's a Christmas song.
22:27You should go on my smile.
22:30Santa Claus coming to town.
22:31No.
22:32Oh, I wish it could be Christmas every day.
22:36You're not even close.
22:37Oh.
22:38Do you need a hand clear in this as well?
22:40Patrick's gonna love you.
22:41No, I don't want Patrick to know.
22:43Why?
22:43I don't want him to know that I helped with this either.
22:45He's gonna think I'm trying to get back in his good books.
22:48I'm just, I wanna do something nice for him.
22:50Okay?
22:50But, if you don't know him...
22:52Then I'll still have done it.
22:53So, I'll know.
22:55Okay.
22:55And if either of you think of telling him, this party is over right now, by the way.
23:00Party!
23:00The song's got party in it.
23:03Oh, a party tonight.
23:06You have parties at Christmas, I suppose.
23:08Yeah, but see, what's weird is I can hear snatches of it, but all I'm seeing is sunshine.
23:12December.
23:13Yeah, yeah, and like a beach.
23:14Yeah, that is weird.
23:15Snow is falling, all around me.
23:19Children playing, having fun.
23:22That's it!
23:22That's it!
23:23Christmas season, love and understanding.
23:26Hey, I know this.
23:26Merry Christmas, everyone!
23:31It was Southland Beach, me, you and mum.
23:34Oh, the ice cream band.
23:36It was playing the song over and over again.
23:37It was the height of summer, everyone was sweating like mad.
23:39Yeah, and then all the time, the Christmas song was still playing and everyone started laughing their heads.
23:44The next thing, the whole beat just singing along.
23:46You too.
23:48Let's do what?
23:50What?
23:52We're gonna have a party tonight.
23:56I'm gonna find that girl underneath the mistletoe with Cuba Cadillac.
24:04You did it.
24:08You did it.
24:08Let's do it.
24:10Let's do it.
24:13Let's do it.
24:15Let's do it.
24:16Let's do it.
24:16Go, Ben.
24:18Actually, no.
24:20Don't do that.
24:21I've just dad the evil eye from Gina, all right?
24:23Mm, bright girl.
24:25Certainly not like her dad.
24:26Yeah, but I am a dad. And he's mine, and we can't change that.
24:30But you don't want to do you, George? What?
24:31Who do you think you're fooling with this Mother Teresa bit?
24:35He is the man who brought me up.
24:37Yeah, but you've been doing it all your life,
24:39trying to get yourself into his good books.
24:41I'm just trying to make his last days a little easier, that's all.
24:44Trying to get a man who never has and who never will love you.
24:48I mean, you're doing it now.
24:49I gave up on lost causes a long time ago, Cindy.
24:53All he is doing is trying to worm his way inside your head,
24:57get under your defences.
24:59This is for me, not him.
25:01He's having a month, or two months, or whatever.
25:04I could look in the mirror, and at least I know him,
25:06no matter what he did, I did the right thing.
25:10What would you want me to do? Leave me to die in some stinking cell?
25:12Yes. And you are so gonna regret you didn't.
25:23What do I do?
25:26You won't.
25:40Oh, my God.
26:11Oh, my God.
26:29Oh, my God.
26:58Oh, my God.
27:54Oh, my God.
27:57Oh, my God.