- 16 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:25I can't explain.
00:27Ah, here we go.
00:28What's going on, Bea?
00:30Look, she's been caught bang to rights, OK?
00:32Not only is she a fraudster, she's a fantasist.
00:34Look, Ian...
00:34I just want some answers, OK?
00:36I'm trying to get some.
00:37She's used those cards to prop up my campaign.
00:40And she's also used it to smear Elaine.
00:41If the council or the police find out about this...
00:43Ian, I think you need to go.
00:46What if you need a witness?
00:48Please, just go.
00:55Um, I didn't have my glasses on.
00:57And I just opened the card by sheer mistake.
01:00None of this makes sense.
01:02And then I didn't realise for weeks and weeks.
01:05Now, none of this makes sense
01:07because I never applied for a credit card.
01:14So why don't we start again, yeah?
01:18Oh, you should see Ivy up there.
01:20She is Sparko.
01:23Oh, come on.
01:25It's going to be nice to have the family together for a bit.
01:28And I know that this is hard on you, OK?
01:31But we can do this.
01:33It's Ivy's day.
01:37Yeah, but how am I going to face Gina and Kojo?
01:40Knowing Eddie's coming here later.
01:42What's that going to do to them?
01:44I mean, it could break Kojo.
01:46OK, well, after the ceremony, why don't we sit them down?
01:50Yeah, and explain everything to them.
01:53That'll be Kojo.
01:58I never meant it to go this far,
02:01but after I had my application for a card declined,
02:06I thought it was a good stopgap.
02:10But you're applying for a credit card in my name
02:13isn't a stopgap, is it?
02:15It's fraud.
02:16And then things just kept happening,
02:18the appointment for your menopause specialist
02:20and stuff for this place
02:22and treats for the kids.
02:26You paid...
02:27You paid for all those things on this card?
02:30No!
02:31No!
02:34Yes.
02:37Yes.
02:37But none of it was for me.
02:40And then I got involved with Ian
02:42and I couldn't keep up.
02:44I ended up trying to prove myself
02:46by getting us into thousands of pounds worth of debt.
02:50Bea,
02:51Billy and I will never be able to clear this.
02:53No, I promise you,
02:55I'm going to pay it all off.
02:58No one feels as bad as I do at the moment.
03:02And all this stuff with Ian's campaign,
03:04is that going to come back on me?
03:06No.
03:07No, it won't.
03:09It won't.
03:10I just saw this shot at the happiness,
03:14you know,
03:14something like you've got.
03:16And I...
03:17I just...
03:18And I was only helping him
03:20so I could stay here
03:21and be close to you
03:23because, you know,
03:24you really are the only friend I've ever had.
03:27Oh, but you've got a funny way of showing it.
03:29I mean, I stuck my neck on the line for you, Bea.
03:32There's plenty of people around here
03:33that wouldn't touch you with a maypole.
03:34All you had to do was ask.
03:37Yeah?
03:38We lent you the deposit for the flat.
03:42You need to give me one good reason
03:44why I don't call the police.
03:46No.
03:47No, do it.
03:49If there's a chance
03:50it can salvage our relationship,
03:52I...
03:54And if it means doing time,
03:56then so be it.
04:00because all I ever wanted
04:02was for you to like me.
04:05Really.
04:08I need to get some air.
04:10I understand.
04:12I'll be right here.
04:17Ah, Julie.
04:19Just sawing out car numbers with Cogas.
04:21It's not going to be a bog-standard hearse, is it?
04:23I don't know.
04:23It's Julie's call, not mine.
04:26Just imagine something like a DeLorean,
04:28mate.
04:29I always thought the Italian job
04:31was more his style.
04:32You all right?
04:34How's the other bloke?
04:36She got distracted sparring at the gym.
04:39Er, Phil,
04:40is he hot?
04:40He's free later.
04:41Oh, well, Cogas
04:42and Harry are having a half day off,
04:44so yeah.
04:45Yeah, it's all yours.
04:46Cheers, nice one.
04:48Oh, what's happened now?
04:49I'm fine, if you're big.
04:50Honest, okay?
04:54Oi,
04:55we're getting married in two weeks
04:56in case you forgot.
04:58I've got a list going somewhere.
05:00Ah,
05:01just a man.
05:02Can I have a little chat with you in the office?
05:03Yeah.
05:04What office?
05:04In the office.
05:07All right.
05:07Sorry.
05:10Er,
05:10a motor's come up,
05:11by the way,
05:12and I can have it ready for you by tomorrow.
05:13Oh, good.
05:14Because I'm hoping Jimmy can start nursery soon.
05:16I need all the sales I can get.
05:18Well, in that case,
05:18why don't you bring coffee to the artist later
05:20and we'll square it out?
05:21Is this a private conversation?
05:22No, no.
05:23Mark's just helping me out with a car.
05:25I've got this wager going on with my dad
05:27and losing is not an option for me.
05:29We showered your drive.
05:31It's an effort to shave my legs nowadays.
05:33You fancy a pint later?
05:35No, you're all right.
05:37Go on.
05:38Do you two good to have a little chat?
05:40It's a pain.
05:41I'm busy, Sam.
05:44Go on, Mark.
05:45I'm sure you can spare 30 minutes for your old man.
05:50Okay.
05:51Yeah.
05:5230 minutes stops.
05:59Oh, well.
06:00This is nice, isn't it?
06:02Ha-ha.
06:03Where's honey?
06:04It's not like her to miss a bit of pomp and splendour.
06:06She'll try and get it later, won't she?
06:08So, what happens next?
06:09Well, Kojo's the expert, apparently.
06:12Oh, talk of the devil.
06:16Please welcome the proud parents,
06:19Kwame and Nicola.
06:21Please.
06:22Hey.
06:27There we go, little one.
06:31There we are.
06:33Who gave the name to this precious child, Kwame?
06:37We did.
06:37And what name have you give her?
06:42Ivy, a queer, Margaret, and Knight Mitchell.
06:47Ivy.
06:49Because we liked it.
06:51A queer because she was born on a Wednesday, so that's her birthday.
06:55Margaret for her grand-grandmother.
06:57And Knight Mitchell says she's always connected to her, all her siblings.
07:04Yeah.
07:06In God's new tradition, now we ask everyone to say Ivy's full name.
07:14Ivy, a queer, Margaret, Knight Mitchell.
07:21There you go.
07:26Oh, thank you for my birthday drink, Linda.
07:29Glad someone remembered what day it was.
07:32Mum, I'm so sorry, but I've had the day from hell.
07:35Well, you brought it upon yourself, haven't you?
07:37Taken on too much, as usual.
07:38No, seriously, I've been with Billy and Honey.
07:41Bea's lost it.
07:42Mum, what's she done now?
07:43Have you found a place?
07:44No, not yet.
07:45Honey, honey, come and join us for a live night.
07:4876 today.
07:49Or as my Louis would say, 76.
07:52I think you mean six, seven.
07:54No, I'm definitely 76.
07:56Oh, well, I was last time I checked, didn't I?
07:58No, it's something the kids do.
07:59Ollie's been saying it for months.
08:01Oh.
08:02Oh, you all right, honey?
08:03You look like you've seen a ghost.
08:04Bea took out her credit card in Honey's name.
08:07I mean, she's gone completely rogue.
08:09Well, she's admitted to it all.
08:11Oh, and she paid a printer firm to run off all those rotten flyers about an eight.
08:16Oh, that woman's a liability.
08:18I could lose my seat over this.
08:19Well, she says she's going to pay it all back, but, well, she doesn't.
08:23Well, if I call the police, the first thing they're going to see is money spent on me,
08:26and if I don't call the police, well, she might do it again.
08:28Well, we don't really need to get the police involved.
08:31We can sort this out between ourselves, can't we?
08:33Why don't I cover what Bea shelled out on my campaign?
08:36Well, I'd have read it the right act and called him from the off.
08:39Why don't we go over to mine and go through the statements, OK?
08:42And make sure you're home by dinner time.
08:44I'm cooking something exquisite, OK?
08:46Oh, thank you.
08:46Happy birthday.
08:49You know, if you weren't so freakishly cute, I'd worry about you.
08:52Yeah, I made you laugh, though.
08:53Yeah?
08:55Come on, Jess.
08:57Like a smile.
08:58That's it.
08:59Seriously, I'm fine.
09:01Patrick has made his decision.
09:02Josh has found his tribe, so, you know, good luck to them both.
09:06I'm fine.
09:08Oh, hey.
09:09Hey.
09:09I'm just going to go check the barrel, OK?
09:12How's she doing?
09:13Er, not saying much.
09:15Classic J-Dog, mm-hmm.
09:17Mm-hmm.
09:17Still, at least she's got you.
09:21Oh!
09:21Whoa!
09:22Oi, this bag is limited edition.
09:24I'm not letting go.
09:25Go on, let go, clear off!
09:27You all right?
09:27What are you doing, Afraidy?
09:28Go on, please.
09:29Yeah!
09:30Woo!
09:33You did, dude?
09:34Mm-hmm.
09:35You North Wheezy, mate.
09:36Takes more than some thief to scare me off.
09:43Was it?
09:44Yeah, it was.
09:44Was it?
09:45Yeah.
09:46Whoa, steady on.
09:47Sorry, love.
09:48It's an emotional day.
09:49Kojo, that was amazing.
09:51You made it so much more personal than a church service.
09:54Well, this is a turn-up for the books, isn't it, George?
09:57Most of your relationship history, all in one room.
10:00Yeah.
10:01It's the present one that matters, though, isn't it?
10:04Actually, who invited you, Cindy?
10:06I'm here for Gina, actually, and whether you like it or not,
10:10you're past this network now.
10:12OK, Mum, we're here for Ivy.
10:15Be nice.
10:18Oh, Barney, can you get that, love?
10:19Probably honey.
10:21OK.
10:23Oh, thank God.
10:25Oh, yeah.
10:28Mm, that thing is on.
10:31Mum, it's the prison service.
10:34Ms Mitchell, any nights outside in the ambulance?
10:38A bit early, ain't ya?
10:39You got bummed up the transport queue.
10:41We tried calling, then.
10:42Oh, my phone's on silent.
10:44We're having a bit of a do for the baby.
10:45Um, can you give us a minute, mate?
10:50What's Eddie doing here?
10:53So you can all watch the football?
10:56NFL's more my thing.
11:00How's Courtney doing?
11:03Fine, as far as I know.
11:05How are you doing?
11:07Yeah.
11:08Yeah, good.
11:11Actually, there was something I wanted to ask.
11:12Where were you ten minutes ago?
11:14Got it done with some muscle.
11:16Someone tried to nick a bag.
11:17It's all over now.
11:18Well, it's a shame.
11:20I was thinking maybe you and I could meet up properly after the funeral.
11:26Yeah, yeah, that'd be good.
11:29Sorry, I'll leave you to it.
11:31Don't want to get in the way of you two bonding.
11:36Now, I may not know much about American football, but I know a little bit about women.
11:42Yeah.
11:42Yeah, of course you do.
11:46Look, things between me and your mum were complex.
11:49You know that.
11:50I'm not going to pretend that I was a knight in shining armour back then.
11:53I hurt a lot of people.
11:55You know, she was bang on the money about you, wasn't she?
11:58You are just one car crash after another.
12:00Look, it may be hard for Michelle to believe, but people can change.
12:03Don't say her name.
12:04You are not fit to say her name.
12:07She'd done everything for me and Vic as kids.
12:10What did you ever give me?
12:12I was never given the chance, remember?
12:15And what about the last ten years, Grant?
12:18Yeah, I think we're done here.
12:21I thought you wanted to talk to me about something.
12:24We'll leave you to it.
12:25Yeah, thanks for coming.
12:26All right.
12:26See you later.
12:29This is insane.
12:35You know.
12:39They told me earlier I was going to tell you straight away, G.
12:41I was.
12:44We need to leave.
12:45Now.
12:46What's the hurry?
12:47I think we need an explanation, George.
12:50Yeah.
12:50Like, why are we allowing this to happen?
12:55Surely they know that you live here.
12:57Yeah.
12:58Nicola told probation that I'd left a square.
13:00And when they rang me, I didn't object.
13:03Well, you've just gone all in, yeah?
13:06Look, I know that this is tough for everyone.
13:08Look.
13:09We just go to the Vic and I'll explain everything.
13:12Why are you doing this, Dad?
13:14You know what he did?
13:18Gina, he's dying.
13:20Right?
13:20It is complicated.
13:22Let's please.
13:24No, Gina.
13:26Vic.
13:26Now.
13:36Hey, Mark.
13:38I thought you'd still be putting the water rights with Grant.
13:41So, did you ask him?
13:43About the debt?
13:46Oh, Mark.
13:47We got sidetracked, OK?
13:49And do you know what, Sam?
13:50Maybe that is for the best.
13:51I don't even know why I let Lauren talk me round like that.
13:54What?
13:54So, you let Lauren persuade you?
13:55What?
13:56And what's she got that I have on her?
14:00Oh, I see.
14:02Like father, like son, eh?
14:04What?
14:04How'd you make that one out?
14:06When your dad was 21, he got a really ropey Ford Cortina, yeah?
14:12Mark, you should have seen his face when Phil rocks up in his brand new XR3i.
14:17The Cortina did not last very long.
14:19Your dad has always wanted what everyone else has.
14:21What's your point, Sam?
14:22My point is, I get it, you're like Lauren, but she's married, she's got kids.
14:28And from the sound of that little Jimmy, he needs a lot of stability, OK?
14:33So, please, just be careful.
14:38Lauren and me are just business partners, and that's it.
14:43But I need to crack on, so I'll see you later.
14:47Tell me, once I get that ring on that thing, it'll be games up.
14:50What happened to your sense of romance, Bill?
14:52No, no, it'll go out the window, you know.
14:55And you've got a nutty lodger.
14:59Heads up.
15:01Council appeal, what's go over the clock?
15:02Oh, I'll do you a favour, I'll come out to get a break from election door.
15:05Yeah, is your phone not working on something?
15:07It's on that air plate thingy.
15:08Right, well, I'm cooking dinner for Mum, I need you home and looking presentable.
15:10Oh, I'll bet you hit the road, fellas.
15:13Yeah, mate.
15:14See ya.
15:15Yeah, I'm in.
15:16Little bird tells me that you and Bea have a bit of a bump in the road.
15:19Tell you what, I've had a lucky escape there, that woman is tapped.
15:22You're telling me.
15:23Do you know what, she could have cost me everything.
15:25Really?
15:25I mean, what do you mean?
15:29You don't know, do you?
15:32You should have just left him to rot.
15:35Life should mean life.
15:37Well, it's on his last legs.
15:38I mean, he's got weeks, if not only a few days.
15:42But why are we giving him the time of day, Dad?
15:46I don't know.
15:48Maybe Nicola helped me see it differently.
15:51None of us can forgive Eddie.
15:53But I cannot just watch him die in prison on his own.
15:57I just don't want it on my conscience.
15:59Do you know what, I don't want to be a part of this.
16:01That man is poison.
16:04Too right.
16:05Who wants a racist murderer living on the square?
16:16So what?
16:17We're just supposed to play happy families now, is it?
16:19He killed our dad, Kwame.
16:23Yeah, I get it.
16:28It's just...
16:30None of us are happy about this.
16:32And you do not have to see him.
16:34Don't expect that out of you.
16:37It's just about giving him a humane death, that's all.
16:43I mean, what would your old Nan say, if I just turned my back on him now?
16:46No.
16:47Nan...
16:47was a brainwashed old lady.
16:52But you...
16:55I expected better, Dad.
17:03Okay.
17:04Come on.
17:15Camomile.
17:16It's good for relaxation and it helps with mood swings.
17:23I think I've been pretty reasonable, are things considered.
17:27Yeah.
17:28It helped me through a bad break-up.
17:31Giacomo.
17:32He was very passionate with me.
17:35And everyone else in the Shirley.
17:37Got to be careful for what you wish for.
17:40Bea, please.
17:41You can't just click your fingers and make out that everything is normal.
17:46No.
17:54Still here, then?
17:56Hmm?
17:59Ian told me.
18:00Tell me about your little shopping trips.
18:02Look, Billy, Billy, before you kick off...
18:04Trying to bite everyone off.
18:06We're paying for it, Nan.
18:09I've already said I want to pay all back, with interest.
18:12I knew there was something off about you.
18:14You know, Doss in here.
18:16All over Annie and the kids.
18:18I was just trying to repay your kindness.
18:20No.
18:21No.
18:21This ends now, all right?
18:23I want you out.
18:24No.
18:25Billy, look, she hasn't got anywhere to go.
18:27She put down a deposit on a...
18:29We put down a deposit on a flat.
18:31I borrowed that money to make the card payments.
18:35But I accept I was very much in the wrong.
18:38Yeah, you were very much in the wrong.
18:41We're five grand in debt.
18:43Look, I know, I know.
18:44I know, and I'm angry too.
18:46She was spending money on trying to help people.
18:48Look, she got me the private doctor, which has made me feel heaps better.
18:51No.
18:52No, then.
18:53This finishes now.
18:55I want you out.
18:57I understand.
18:59I'll get my things.
19:03I'm, uh, sure I'll find a shelter or somewhere.
19:06Hmm.
19:13All right?
19:14All right.
19:15I brought you some doughnuts.
19:16And don't give me all that I'm eating clean rubbish,
19:19cos I've seen you demolish one of these.
19:21You make a habit of watching me, yeah?
19:24No.
19:25How do things go with your dad?
19:28Well, you see this wrench.
19:30I reckon I've got more in common with that than I have with Grant.
19:34Maybe you need to just get to know each other a little bit more.
19:37I mean, he's got to be sticking around for something, can't he?
19:39Yeah, Nigel's sooner on.
19:41Oh, and a chance for a bunk-up at the B&B, apparently.
19:44Weren't you the one that was persuading me to give my dad another chance?
19:48I don't think this one's far off, you know.
19:50And I'll have a few more for you next week, if you can.
19:52What?
19:53No, no, the four-courts fall.
19:55Well, I thought you wanted quick sales, Lauren.
19:57All right, chill out.
19:58I can't put it there if there's no room, can I?
20:01Do you know what? Fine.
20:01I'll find another dealer then.
20:03All right, fine.
20:04Enjoy your doughnut.
20:12All set up downstairs.
20:14Is that a done deal?
20:16I'd rather be where I can see yous.
20:18Oh, the basement's great.
20:20It'll be much more comfortable down there.
20:24Ivy's in her cot and monitor's on.
20:26Thanks, love.
20:27Oh, this is Zimbani.
20:28Eddie, remember?
20:30Hello, boy.
20:31I just need to fetch a charger for the syringe driver.
20:36You all right with him?
20:37Yeah.
20:38Good as gold.
20:42Send me a text.
20:44Just let me know you're safe, yeah?
20:49Don't worry.
20:50I'm going.
20:51What are you meant for?
20:5321 gun salute?
20:55Go on.
20:56Jog.
20:57Billy, why don't you go and get changed?
20:58Start the guttering.
20:59The ladders up, yeah?
21:07Give my love to Will and Janet, won't you?
21:28Oscar, save me from looking like a complete sad sack.
21:35Yeah, all right.
21:37I mean, who wouldn't want to hang with Will for his very own tug of war hero?
21:42Did I make a title show of myself?
21:44Mate, your reaction type was sick.
21:47It's like a ninja.
21:48Wow.
21:49I've got to be kidding.
21:51Oh!
21:52Look, he's back for round two, eh?
21:54Yeah, talk about glutton for punishment, am I right?
21:56I don't want any ag, all right?
21:57Yeah, you're my big ag.
21:58Just let it past.
22:00Yeah.
22:01Um, sorry about earlier.
22:05My husband died a year ago and I lost everything.
22:08My flat, my boy.
22:10You weren't much older than you.
22:11I was just trying to get cash to get something to eat.
22:13Well, that weren't right what you did, but listen, I know what it's like to struggle.
22:18Okay, this is wild.
22:20No, I couldn't.
22:21Just take it.
22:26Tom.
22:27Mm-hmm.
22:29You're a good man.
22:49Did someone have an early dart?
22:51I might have had a couple of times in, too.
22:54I did do a deal with Alfie, though, about the grub.
22:56Great.
22:57And he's going to give Zach the day off, too.
22:59Mm-hmm.
23:00So, what time do you finish?
23:02Not yet, and I want to catch Mark on the way home as well.
23:05That's right, because I was going to surprise you when you got in.
23:08You're not stark as in your steel toes again.
23:10Well, I can't promise.
23:13Well, look, hurry up.
23:15You've still got a first answer to sort out.
23:17Mm-hmm.
23:18Bye, darling.
23:19See you later.
23:20Oh, jeez.
23:37It might have been nice if you'd done the guttering while I've been slaving in the kitchen.
23:41Do you have to keep this up, eh?
23:43We're better off without her.
23:45Where's B gone?
23:47She's just, um, gone for a few days.
23:49She's finally somewhere else to crush.
23:50Yeah.
23:51It ain't our fault she's got no mates.
23:54I mean, I'm not the only one who can see what's going on here.
23:57She's playing you like a fiddle, hon.
24:00All right?
24:01The only reason she apologised is because she got caught.
24:03What she did was wrong.
24:04It was out of order.
24:05But she only meant well.
24:07I'm not you at all.
24:09Perry, you're naive.
24:11Oh, do you know what?
24:11I've had enough of this.
24:12In fact, you can sleep on the couch tonight.
24:14Why?
24:14I haven't done anything wrong.
24:21Oh, and don't worry about the guttering.
24:23If you want a job doing, just do it yourself.
24:25Yeah, that's all right.
24:31Come on, come on.
24:40I'm guessing now ain't a good time to ask you to get me something swanky to drive me to the
24:44wedding in.
24:49I can't help you if you don't talk.
24:53I thought I was on top of things, OK?
24:56But it turns out I'm not paying up quick enough.
24:58What?
25:00Listen, I'm going to figure this out, though, OK?
25:03I've told you, if you're struggling, I can try and get a bit together.
25:06This ain't your problem, Vic.
25:08It's mine.
25:09Why don't you ask Phil to have a word?
25:11I can't do that to him.
25:12He's got the funeral to deal with.
25:14I know, but he could maybe get you an extension or something.
25:16Russell Wayne into extensions.
25:19Well, then I don't see what choice you've got.
25:22You are going to have to ask for help.
25:40Hello, son.
25:42Well, you've got your own way, then.
25:45Look, Nicola might have taken pity, but let me be clear.
25:49I'm not doing this for you.
25:51I'm doing it for Mum.
25:53Let's talk, eh?
25:55While we still can.
25:57What's left to say?
25:58All I want you to know is that I'm sorry.
26:03Sit with me for a bit.
26:04I am not going to mop your brow.
26:06You're in the basement for a reason, so...
26:09I'm going to check in on my little girl.
26:16You must be tired.
26:19I'll get the boys to help you down.
26:21Don't bother.
26:22We've talked about this.
26:25Little space will do you good.
26:27When it comes to it,
26:29all I want is for George to be there.
26:32Are you going to deny an old man's dying wish?
26:36You don't call this shots here.
26:38Oh, really?
26:38In that case, I might just have to rethink my little sweetener.
26:43Oi.
26:44I have stuck to my word.
26:47A bloke can change his mind.
26:50And judging by tonight,
26:52I don't think George will be too happy
26:54to hear you're taking cash from me.
26:58Stick the box on for us, girl.
27:05Well?
27:09Honey?
27:15Honey?
27:17Honey?
27:18No, no.
27:20Honey?
27:21Honey, can you hear me?
27:26Honey?
27:28Can you hear me?
27:29Honey?
27:35Honey?
27:41Honey?
27:47Are you?
27:49Nee?
27:56Honey?
27:58Bye.
27:58Bye.
27:58Bye.
27:58Bye.
28:01Bye.