- 14 hours ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:08Music
00:09Music
00:11Music
00:12Music
00:13Music
00:16Music
00:30Well, how's everything at home, Link?
00:32Yeah, you know, surviving.
00:33Tell Julie we're thinking of her, yeah?
00:35Yeah, yeah. And you.
00:37Phil! George just called.
00:39Baby Ivy's coming home.
00:41That's great news, mate. I'll
00:43pop over, you know, when they get back home.
00:45Sweet.
00:50She'll be weighed
00:51weekly, so we can monitor things closely.
00:54The neonatal team will visit a couple
00:55of days a week for six weeks.
00:57Then your health visitor will take over, then phone
00:59weekly just to check in. It's a bit much,
01:01isn't it? You'll also need to keep
01:03a record of how much she takes in at each
01:05feed, plus wet and dirty nappies.
01:07I didn't have to do that with my boys.
01:09A few notes here and there shouldn't be
01:11a problem, but the more advice
01:13you can throw at us, the better. I'm glad you feel
01:15that way. It's just some literature
01:18about what to expect.
01:19Her milestones adjusted to age,
01:21making sure she's not exposed to infections
01:23or poor air quality.
01:25You know, that's my thing.
01:26Well, nothing we can't handle.
01:28She's coming home off us.
01:30It's all matters.
01:31Excuse me.
01:43Hey, who's got your goat?
01:46I, um, I was doing the books for Dad's restaurant last night.
01:51And I can't pay the supplies again.
01:54I mean, Dad's gonna come home.
01:55We're with a new baby.
01:56And I just have to drop all of this on him.
01:58How much you need?
01:59No, we can't just keep on taking money
02:01out of your mum's bar to keep the restaurant afloat.
02:04I mean, Dad's gonna clock it
02:05when he ain't so busy with the baby anyway.
02:07Gee, it's my name above the door.
02:10Listen, what is the point in having a family business
02:13if you can't help our family?
02:18You're up early on a bank holiday?
02:20Yeah, well, it's hard to live your best life
02:22if you're in bed half the day.
02:24Here you go.
02:24Oh, dear.
02:27Um, actually, Phil, there was something I wanted to ask you.
02:34What?
02:35Four missed calls?
02:36What's going to you?
02:37I wonder if you fancy going down that snooker
02:39we used to go to down the Marlin Road.
02:41You fancy a couple of frames of snooker with your old man?
02:44I've got work.
02:49Just you and me, then?
02:51You know what?
02:52I'm second-forward to something.
02:55Not really in the mood.
03:02Sums, eh?
03:04It'll break your heart ten times a day.
03:07You should learn not to take it so personal.
03:11So, er, what was it you wanted to ask me?
03:13Oh, erm, yeah, it's nothing that we can't keep.
03:16You should go out, even if Grant's not up for it.
03:19Seize the day and all that.
03:21Yeah.
03:22Yeah, you're right.
03:29Darlene?
03:30Mm-hm.
03:31Abby's just texting me about the debate tomorrow.
03:33Ian and I both need opening remarks.
03:36Oh, sounds right up your street.
03:37Opening remarks, closing ones, all the remarks in between.
03:41Morning.
03:41Oh, morning.
03:43Well, I might have a big mouth, darling, but putting things down on paper's a whole other
03:46thing.
03:47I wonder if you would help me out.
03:48I mean, I'm just an ideas person.
03:50You're so much better at the other stuff than me.
03:52You mean the boring bits that you can't be bothered with.
03:54Mum, I have just dropped the kids off at the dance workshop.
03:58I was hoping to have the day tomorrow.
03:59What is more important than helping your mother?
04:01You know what?
04:02All I do is see her running around after other people.
04:05I reckon she deserves a break.
04:07Oh.
04:07So I'm on my own again.
04:08Well, no change there.
04:10And by the way, cooked breakfast is over.
04:16Sorry about her.
04:17Don't be.
04:18Erm, I can handle being in a bad books if it gives you a day of peace and quiet.
04:23How are you doing?
04:24How's Phil?
04:25Phil?
04:26He's bright and breezy, believe it or not.
04:29You know, I haven't been around a lot lately, but, er, knowing Nigel ain't here anymore.
04:34It's...
04:34It's weird.
04:37Go easy on yourself.
04:39Let me know if I can do anything.
04:44Oh!
04:45Please!
04:46This is a family establishment!
04:48Yeah, yeah.
04:49Sorry.
04:50Just looking for a bit of common decency.
04:53Common being the operative word.
04:55Oh!
04:55Jealous, are we?
04:56Oh, the cheap fling that won't outlast milk.
04:58I don't think so.
05:00Oh.
05:01Whatever you say, Linda.
05:04Mmm.
05:05See ya.
05:10Here we have to do a favour.
05:11Stick these up behind the bar, will ya?
05:13Oh?
05:13I mean, look, I think the election's locked in, but never hurts to try and get a few more votes,
05:16does it?
05:17Oh, here, here, here.
05:18Don't you think this is going on a bit now, mate?
05:20Going on?
05:21What's that supposed to mean?
05:22It means we're sick and tired of listening to ya.
05:25Yeah.
05:25Hey, yeah, yeah, you pair of lovebirds.
05:27I know you like a glass of wine, don't ya?
05:29We're doing a bank holiday special in the Queen Vic.
05:31Buy two glasses of wine and you get the rest of the bottle free.
05:34Spread the word this, baby.
05:35Well, at those prices, you know, it'd be weird not to.
05:37Good girl.
05:38Actually, babe, I've already made plans to, um, help Harvey sort his vinyl collection out,
05:44because you like some alphabetical, innit?
05:47So, you'd rather sort out a middle-aged man's vinyl than spend some quality time with your
05:52lady love?
05:53Of course not.
05:54Promise is a promise.
05:56Uh, I can count on your votes, can't I?
05:59No, it's not a strong enough word, Ian.
06:01You know, I prefer my politicians to have a bit more finesse and pizzazz.
06:05Hmm.
06:06How are you?
06:07Sorry, mate.
06:08I already promised Elaine.
06:09See you later.
06:13Vote for me, and I'll make it worth your while.
06:17Shh.
06:17She's sleeping.
06:18Careful.
06:18Careful with her.
06:19Oh!
06:21Welcome home!
06:22Yeah, it's all right.
06:23Hey, make some room.
06:25Sleeping VIP coming through.
06:27There we go.
06:27There you go, darling.
06:28There we go.
06:30That's it.
06:32Hee hee!
06:40How you doing, Julie?
06:44Oh.
06:45Er, I think that's the 817th time I've been asked that.
06:50Sorry.
06:51Sorry.
06:52I don't mean to sound snippy.
06:54I always used to say to Nigel, it's not snippy, it's just my voice.
06:57Welcome to my world.
06:58Hello.
07:00Nigel was a real diamond.
07:03I keep meaning to pop in and see our fillies.
07:06Yeah, he's doing all right, actually.
07:08Yeah, he's doing better than I thought he would.
07:10He's doing better than me.
07:12Erm, I'm really proud of him, actually.
07:15Er, I don't want to bring him down.
07:17Oh, don't be daft.
07:19I've got to go to the care home.
07:21Erm, to clear out Nigel's room.
07:23Already?
07:24Mm.
07:25There's a new resident that needs the room, and, you know,
07:27they need the space, and the world keeps turning.
07:30Even so, you haven't had the funeral yet.
07:35I, er...
07:36I thought I should take them something, you know,
07:38like a tin of biscuits or something,
07:40cos...
07:40..I'm not going to be going back there again.
07:42But it's really hard to choose which...
07:44..which one, erm...
07:46..which one says, erm...
07:48..thank you for looking after my dying husband.
07:54Erm...
07:54..and thank you for giving him home when I...
07:57I'm sorry, I need to go now.
07:58I'm going to forget the biscuits and food.
08:10I thought I'd be spinning.
08:12You know, being a dad at my age,
08:14but I'm looking forward to getting stuck in.
08:17Well, it was a lot different in our day, wasn't it?
08:20Yeah.
08:21Yeah.
08:21I mean, you can't leave everything to Mum
08:23and hide out in the bar this time, remember?
08:25Hey, I wasn't that bad.
08:26I'm like my old man.
08:27Never changed his nappy,
08:28he didn't tell me to park nothing compared to him.
08:30And that's who you're measuring yourself up against, is it?
08:32God, no.
08:33OK.
08:34Just saying, I wasn't that bad the first couple of times,
08:36and this time I'm going to be better.
08:38In garden culture, we have a naming ceremony
08:41when the baby is born to bring it to the community.
08:44Oh, OK.
08:44That sounds like a lovely idea.
08:46Can we do that for Ivy?
08:47Yeah.
08:48Oh, Nicola.
08:50She is beautiful.
08:52Can I have a little cuddle?
08:54No.
08:55She needs to be kept away from infection, sorry.
08:58Come on, Mum, it's a baby.
08:59People want cuddles.
09:00She needs peace and quiet.
09:02Why are you all here?
09:04I didn't invite her.
09:06Can you all just come home, please?
09:08Yeah.
09:09Yeah, of course.
09:09We need to make her move, don't we, Billy?
09:11Come on.
09:13Then you wanted a cuddle?
09:14No, it's all right, Billy.
09:16You need to get on with that guttering.
09:18Yeah, we just don't have much sleep,
09:19and with the baby coming in earlier,
09:20it's been a bit intense.
09:22Have I done something wrong?
09:22Of course not.
09:23We'll soon settle,
09:24and then we'll wet the baby's head, yeah?
09:26All right.
09:31I'll come to you as a damsel in distress.
09:33Whatever it is, Grant,
09:33I don't have time right now, OK?
09:35Wait, no, that's private.
09:38I'll sit here, then.
09:40I'm sorry.
09:41I love it, isn't this sad.
09:42It's just these camps.
09:43I have no idea about any of this side of running your own business.
09:46It's a nightmare.
09:46Well, it's part and parcel of running a business.
09:48Not the most fun part, obviously.
09:51But listen,
09:51you've got Tim's money in the bank
09:53to soften the blow.
09:55That's not my money.
09:56I know you didn't come about it the way you would have liked.
09:58Yeah, well, I can't spend that, Grant.
10:00No matter how many bills I've got,
10:01I can't touch that money.
10:03Don't ask me to explain.
10:05Honestly,
10:05I don't think I understand it myself.
10:08Can you not tell Mum?
10:10Please.
10:11OK, the last thing I want
10:12is that sticking her oar in.
10:13Listen to me.
10:14Everyone makes mistakes,
10:15including mothers.
10:17It doesn't mean to say
10:18she wouldn't do anything for you.
10:21Yeah.
10:23Can we change the subject, please?
10:25Yeah.
10:27I need a few opening lines for my debate tomorrow.
10:31And between you and me,
10:33I've got butterflies about the whole thing.
10:35Oh, Grant.
10:36Turns out I really, really want to win this.
10:39So if you could just jot down some fabulous phrases
10:41to show Warford what I'm made of.
10:46Come on, hurry up.
10:47Oh, Phil, I don't want to play snooker
10:49or go to the dogs or do any of those things on your bucket list.
10:52It ain't a bucket list.
10:53I just don't want to sit around anymore, that's all.
10:55Well, that's because you've got nowhere to sit.
10:57Whereas I've got a lovely sofa in there with my name on it.
11:01You two should be ashamed of yourselves.
11:02Oh, what's this?
11:03Kat Slater stands in moral judgement.
11:05Julie's gone to the care home to get all Nigel's stuff, alone.
11:09What's the matter, Sam? No smart comeback?
11:12He's got the knack.
11:13Yeah, if I teach him to clean the sinks, I can put my feet up.
11:16Oh!
11:17Your trainees are definitely getting younger.
11:20How are bank holidays meant to be relaxed when you've got this little one to entertain, eh?
11:25Oh, Linda, I just don't remember being this knackered when the girls were young.
11:28I know, I know.
11:29Look, I wanted to make an appointment for a manicure.
11:30I mean, my nails, they're a mess.
11:32I feel like I never get a chance to get them done properly between work and the kids.
11:36We've had a cancellation, if you don't mind waiting.
11:39Erm...
11:40Erm, go on.
11:41I'll put the kettle on and we can have a cup of tea and a nattler.
11:44It's not like I'm going to get any work done with this little one here, is it?
11:47Look what, I should find Mum.
11:48If she's all in her tears about some speech she's writing.
11:51Er, it's the holiday and it can't all be about other people.
11:55Funny.
11:56You're not the first person to say that to me today.
11:59Well, I suppose I should take that as a sign, do you know?
12:02Yes.
12:02Take a seat, milk and sugar.
12:04Oh, just milk, please don't.
12:05Oh, sorry, sorry, hang on.
12:10You know, I thought having a wedding in the park would be easy.
12:13But Vicky's got to do this coming out of her ears.
12:15Er, he wouldn't catch me getting wet again.
12:17Yeah, I feel more secure with Cathy now than I ever did when I was married.
12:20I'd be up for it.
12:21If Kim would have me after that disaster of an engagement party.
12:25Cheers.
12:28You all right?
12:29Say hello to our, our newest member.
12:32I've, erm, I've promised her a few drinks but don't worry, I'll replace them.
12:35I thought it's where men could be men and women could be absent.
12:38Er, it's not exactly a lady, is it?
12:42Sorry, Princess, didn't mean to offend you.
12:47Oi, how many have you invited down here?
12:51A spare one if you wouldn't.
12:52I've been looking for you everywhere.
12:54What are you doing down here?
12:55I was, er, I was just trying to garner some votes.
12:58Oh, well you can forget about that.
13:00Wait till you see what I've been working on.
13:02Welcome to Peacock Palace, home to adulterers, addicts and some of Walford's most shady characters.
13:07Mrs. Peacock clearly has no problem with boozing and dodgy men.
13:11Who knows what other seedy things are going on under the roof of a woman who recently injured a pensioner
13:16in a car crash,
13:17bribed a council official and received a police caution or injury in a child.
13:22Multiple failed marriages, a daughter in and add to rehab.
13:26Life, Che Peacock is one scandal after another.
13:29Vote Elaine Peacock and watch the rest of Walford go the same way.
13:34See, after the voters see this, we'll be looking at a Beale landslide.
13:39Or at the very least a decent majority, I'd say.
13:46I've, erm, I've sent Dad upstairs for a kip.
13:49He's dead on his feet, so...
13:51Oh, poor love. You know what they say about babies.
13:54It's always the men who suffer.
13:58You know, you really didn't have to chuck everyone out just then.
14:01They only wanted to see Ivy.
14:05Do you hear me?
14:08Nicola, it ain't right...
14:10what you're doing, just treating everybody who cares like they're...
14:14well, like they're nothing.
14:15Well, they are nothing.
14:17To her, at least.
14:18I think she don't know who most of them are.
14:21She has got enough on her plate.
14:24They're not worrying about getting smothered in germs.
14:29Look, I do know that it must be hard.
14:32Do you know what they said at the hospital?
14:34Remember the fourth trimester.
14:37Right, that means that she's so small,
14:40she doesn't know we're separate people yet.
14:44Imagine that.
14:46This tiny little thing.
14:50this beautiful, precious baby,
14:54and all she's got to rely on is me.
14:59Me.
15:01Of all people.
15:03So much for bankology deals.
15:05This place is dead.
15:07Oh, Kim, darling.
15:09Listen, where's your old man?
15:11There was a time he was here so often
15:13we were going to rename the pub to Queen Howie.
15:15And then what?
15:16You ain't seen, like, Harvey and Ian about at all?
15:18Oh, they're all down by the allotment before us, innit?
15:21What?
15:21Yes!
15:22They bring that on booze, they sit on plastic chairs,
15:25and they put the world to rights.
15:26You see, they think that the women don't know
15:28about their little get-together.
15:29But the truth is, it's us women that need a break from them.
15:32Do you know what I mean?
15:33I love my usual trance!
15:35All right, I'll be back shortly.
15:58We, uh, thought we could do some company.
16:01Yeah.
16:02And bin bags.
16:04It's good timing, actually.
16:07Do you know, I never understood why a bloke
16:08who worked in a video shop needed quite so many ties.
16:11He has had more than one job in 30 years, you know.
16:14Not that he needed to wear a tie for any of them, I might add.
16:18And I mean, he's got...
16:20100, too.
16:21Er, I bought him a subscription one Christmas,
16:24and they sent him a new tie every month.
16:26And, um, well, he decided to cancel it in the end.
16:29Er, he said they weren't to his taste.
16:31What does that mean?
16:33Well, they were ties that other people might actually wear.
16:35Not enough primary colours and...
16:37...coconuts for his liking.
16:44I don't think he wore one of these while they were staying in here.
16:48I just think he could better part with them.
16:51Yeah, yeah.
16:52Let me do that. Here, give it. Come on.
16:54Right, I'm gonna take these to the car, okay?
16:58Oh.
16:59Is this, er...
17:01Is this what you wanted to ask me this morning?
17:04Coming down here, why didn't you?
17:05You know, I would've dropped everything.
17:07Yeah, I know you would, and that's the whole point.
17:10You know, you've been handling this so well,
17:13and you've been making such positive decisions.
17:16I just didn't want to get in the way of all that.
17:19That don't mean I don't feel...
17:22You know?
17:23I know.
17:26But you're doing the right thing, you know?
17:28I mean, we just have to...
17:30...pack up all of his stuff and build a life.
17:33Without eight minutes.
17:35You know, I...
17:37I wouldn't be here...
17:38...if it weren't for Nigel.
17:40You know, he not only saved me, he showed me...
17:43...that when things are bad...
17:45...we need each other.
17:47You know?
17:48Struggling on.
17:49Like, people don't care that.
17:50That just...it just don't work.
17:53He had his moments, didn't he?
17:55Yeah.
17:57Look at this place, eh?
17:59All old family photos and ties.
18:02It was Nigel until he hadn't on him.
18:15You're amazing, her.
18:18Give over.
18:19Even you can change a nappy.
18:21No, I wouldn't know where to start, but...
18:23...I mean, you're a natural.
18:25Well, she did live inside me.
18:27I mean, the least I can do...
18:28...is pick her up.
18:33See, you can't take a compliment, then?
18:35Well, I've never had many, that's why.
18:39I never liked the baby stage.
18:40I wasn't very good at it with the boys.
18:43So's who?
18:44Well, Teddy, if he was ill.
18:46And my old man.
18:48My sister Gem is the maternal one.
18:50Isn't she?
18:51It's just one of the reasons she's my mum's favourite.
18:54I don't think I've ever heard you mention your mum before.
18:57Well, when we were younger, she was a natural.
19:01No.
19:02But we don't get on much now.
19:04Well, who cares what she says?
19:07Or anyone else.
19:08I mean, I have seen you these past few weeks.
19:10Down in the hospital.
19:12Every day, sleeping in chairs, eating out of vending machines.
19:14Look, I might not be a baby specialist.
19:19But I know a good mum when I see one.
19:24Harry wouldn't be alive if it weren't for you.
19:28It was you.
19:30You reached into that dark place he was in and you pulled him out.
19:34Not just me.
19:37Well, it didn't matter who did what or...
19:40Or what mistakes that you might have made in the past.
19:44You were there for him when it mattered, Nicola.
19:46When you really, really needed a mum.
19:50And you're gonna do exactly the same for that little one.
19:56It just seems a bit underhand.
19:58I mean, look, this is my mate.
20:00I mean, surely I can get him to vote for me.
20:02You think?
20:02I mean, I need a police caution for you.
20:04Oh-ho-ho!
20:05Traits up!
20:07Here we go. I've grabbed a few of these on the way through because I'm trustworthy.
20:13I have a head for detail and I always follow through all my promises.
20:16Why are you being so weird?
20:17Oh-ho-ho!
20:18Oh, look!
20:19Oh, you're all here, are you?
20:21In a lovely time.
20:22My mates will get their own pub going on the allotments.
20:24What is the matter with you lot, eh?
20:27You should be buying booze in the Queen Vic, not slurping your own out here.
20:30What?
20:30Says who?
20:32Says who?
20:32I'll tell you says who.
20:34Cat.
20:34That's who says who, okay?
20:36Don't you all laugh on that sussquatch.
20:37You shouldn't even be here.
20:38What happened to loyalty?
20:39I'm having a game!
20:40I'm having a game!
20:42It's like Alfie says.
20:44I mean, loyalty amongst friends is important and also in counsellors.
20:49Oh, I'm not putting you on here for you.
20:50Look, mate, sorry.
20:51We just come down here for a bit of peace and quiet or something.
20:53Yeah.
20:53Okay, Ross.
20:55I get it.
20:55But with you lot being here, I've got a half-empty booze in here, haven't I?
21:01How about a compromise?
21:02What?
21:03Okay.
21:04To make up for Alfie losing trade, right?
21:07Alfie agrees to supply the food and the drink for the wedding.
21:10That's it.
21:12I'll tell you what.
21:12Okay, right.
21:13You're throwing a few cold ones and you've got yourself a deal!
21:18Okay, right.
21:19Give me in.
21:19Can you see?
21:20That is the sort of conflict resolution that you need in your local counsellor.
21:27I'm voting for Elaine, mate.
21:28Yeah.
21:29Us too.
21:30And me.
21:34Right.
21:35Give him a good shot with this, Simon.
21:37Final checks.
21:40Thanks for being here.
21:44I promise I won't try and struggle on Mayon again.
22:03I could, er, use the privacy if you like.
22:07No.
22:07Er, no.
22:09I think, er, this is a job best done in a comfy chair with a brew.
22:15Tentacle.
22:30That's my sweetheart.
22:47What's all this?
22:49I thought it'd be good to have somewhere cosy for when we...
22:52...been Ivy.
22:55Did you mean what you said before?
22:57About being a hands-on dad?
23:01Can't do anything for her.
23:03Just like you would.
23:05Yeah.
23:06Let's have her, come on.
23:09I know we've been thrown in the deep end, but...
23:12...and everything we did with our kids don't count because...
23:16...she is so tiny.
23:17Oh, she's vulnerable.
23:21I'm gonna be there.
23:22For every appointment, every check-up.
23:26Yeah.
23:26Elphys are gonna be sick of the sight of me by the end of this.
23:29Hey, look at her.
23:31How lucky you're wearing.
23:36You know, when Harry was born...
23:38...all I heard was my old man's voice in my head...
23:42...telling me how useless I was.
23:45...I would be better off without me.
23:49And that...
23:50...was before my mum started chipping in.
23:53Yeah.
23:55We could fill a truck with the amount of baggage our parents left us with.
24:00I wonder what we're gonna pass on to her.
24:02Oh, don't.
24:04Oh, could you check me phone?
24:07I gave Nurse Teague's me number.
24:09I don't want to miss the call.
24:11Mm-hmm.
24:13Yeah.
24:14Yeah.
24:15George, there's ten missed calls and a voicemail.
24:18If that's the health visit, are we gonna be blacklisted?
24:21What?
24:22He said bring them back.
24:24Oh, for...
24:31Oh, yeah, hello.
24:32This is George Knight's phone.
24:33I'm so sorry.
24:34It was on silent.
24:35Where is he?
24:37Tell him he's got to come and see me.
24:40It's his dad.
24:45How much do I owe you?
24:46I'll put your purse away.
24:47Don't be daft.
24:48What's the point in owning a share of the salon if you can't have a freebie?
24:53You should do things for yourself more often.
24:56Don't take this the wrong way.
24:58Yeah.
24:58That you look like you could do with a break and all.
25:01Oh, what?
25:01Me and every other working mum on the planet, eh?
25:04Raymond.
25:06Put something on that we can dance to.
25:08Oh.
25:09Oh.
25:11Johnny used to love this song when he was little.
25:14Oh, as soon as the music came on, he'd be up on his feet.
25:17Right.
25:18Make some space for you two.
25:19Oh.
25:19No, no.
25:20Your generation don't know nothing about dancing.
25:22Trust me.
25:23Oh.
25:24That's...
25:25Watch.
25:25Go, mum.
25:27Phil got tied up.
25:28He asked me to pop over and pick up Raymond.
25:31What?
25:31You sure Phil wants in there tonight?
25:33After night?
25:34Yeah.
25:34I think he's exactly what the house needs right now.
25:37Oh, boo!
25:38Dance party's over then.
25:40I'll have to show you up another time.
25:41Let's get your coat.
25:42Come on.
25:43I thought I'd take your advice and pamper myself.
25:45Hmm, colour looks good.
25:47Pink, pink.
25:48To make the boys wink.
25:50Stop it.
25:58So, did you, er...
26:00Did you read it then?
26:01A letter?
26:02Er, yeah.
26:04Yeah, I did.
26:04It was nothing really.
26:05Just, er...
26:06A list of people he wanted me to get hold of.
26:08Old friends and things like that, you know.
26:10Oh.
26:15There.
26:15Oh, hey, don't let the kids lift.
26:21Oh.
26:26Hey.
26:28It's good.
26:28Oh, you're right.
26:29It was like, hey, you were going, hey.
26:30Yeah, three in the last three minutes.
26:32Oh, yeah.
26:33Oh.
26:35Ah.
26:36Oh.
26:39I'm sorry.
26:41You're sorry, Dad.
26:43Yeah, ears were it.
26:44Oh, you were upset.
26:47You must be Nicola.
26:50George never could resist the blonde.
26:53Lose George's number.
26:56He ain't interested.
26:58I'm his dad.
27:00No.
27:03You are a scumbag.
27:07And as far as George is concerned,
27:09you're still inside.
27:11And that suits him down to the ground.
27:15They only let me out for treatment.
27:19I've got lung cancer.
27:21Terminal.
27:24Help me make things up with a boy before I go.
27:29Please.
27:45No.
27:58You weren't.
27:58You weren't.
28:00You不?
28:10I don't know.
28:10You weren't.
28:11But it was always you.
28:12Excuse me.
28:12I don't know.
28:12You have to wear myself.
28:12I hate that way.
28:13You're still in love.
28:13I don't know.
28:13I don't know.
28:13You're still in love.