- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Yoksa valla yetişmeyecek
00:31Nasıl yani hepsini ben mi yapacağım
00:34Yok bu yarısı
00:36Kalanın annemle ben halledeceğiz
00:38Ah kıyamam ben sana
00:40Keşke hazır alsaydık be kızım
00:42Masrafı olmasın şimdi Refika anneciğim
00:44Bütçemiz malum
00:45Ah ben senin bana anne diyen dillerini yerim
00:47Aa
00:50Ya ben bir şey söyleyeceğim
00:52Siz bana bunu verdiniz de ya ben yetiştiremezsem
00:54Üzerime bayağı sorumluluk attınız ya resmen
00:56Aman yetişir canım yetişir
00:58Herkes bir işin ucundan tutacak artık
01:00Bu da davetiyemiz
01:03Bakir
01:06Ay Gamze bu çok güzel
01:09Sen mi hazırladın
01:10Evet anneciğim uygulamadan yaptım
01:12Birkaç tane de bastırdım
01:14Ben herkese mesaj attım ama
01:15Özel misafirleri artık buna elden veririz
01:18Ne güzel düşünmüşsün
01:21Evet ben gideyim artık o zaman
01:23Hadi bakalım
01:24İyi akşamlar
01:26İyi akşamlar
01:27İyi akşamlar
01:30Hayır en işten bitti annem başladı şimdi
01:32Ben bu kızın bu emrivaki tavırlarına sinir oluyorum ha
01:34Hizmetçisi var sanki karşısında ya
01:36Kızım ne olacak eline mi yapışacak
01:38Kız ne güzel düşünmüş
01:39Masraf etmeyelim diye yapmış
01:41Ayrıca unutma bunu abin için yapıyorsun
01:46Hanım
01:47Ben yatıyorum hadi iyi geceler
01:50İyi geceler
01:51Ha Arif
01:51Arif kredi kartını versene
01:54Yarın Gamze'ye nişanlık elbise almaya gideceğiz
01:56He tamamdır
01:59Anne
02:01Bak şimdiden söyleyeyim
02:02Ben yarın Gamze'yle nişan elbisesi falan bakamam ona
02:05Gelme Ebru tamam gelme
02:08Gelme
02:09Al hanım
02:10Yalnız bunun içinden kirayı ayır da
02:12Kalanıyla alışveriş yapın tamam mı
02:15İnşallah yeter
02:16İnşallah
02:17Yoksa Gamze nişan elbisesini de bana diktirecek gibi gözüküyor
02:20Ebru
02:22Yeter hanım yeter sen merak etme yeter
02:24Hadi iyi geceler
02:25Allah rahatlık versin
02:27Hayır ben bunların hepsini nasıl yapacağım
02:29Ben ömrü hayatımda böyle bir şey mi yapmışım ya
02:31Koltukta boş boş oturacağını
02:33Bunlarla oturup yapacaksın Ebru
02:44İki bin yüzüne ayrıldım
02:46Yıkılmış ortalık
02:50Evet
02:51Yıkıldı
02:52Serhat az kalsın ölüyordu
02:54İyi ama değil mi şimdi
02:58Taburcu oldu
02:59Daha doğrusu
03:01Kendini taburcu etti
03:05Evde dinleniyorum
03:09Ben anlamıştım o Pelin'de bir şey olduğu
03:13Yalancıyı yüzünden tanırım
03:15Neden acaba
03:19Senin sinirin tabi buna da bozuk
03:24Ne olacak şimdi
03:29Ne olacak şimdi
03:32Pelin'in kurtuluşu yok
03:34Bütün organizasyon tek başına yapmış gibi görünüyor
03:38Kaç yıl yatar bilmiyorum
03:43Sen onu seviyordun değil mi
03:46O yüzden bu kadar üzüldüm
03:52Şanslısın ki gerçek yüzünü erkenden gördün
03:54E şans ama
03:58Beterin beteri var
04:01Berrak gerçek yüzünü yıllarca sakladı
04:05Berrak'la karşılaştırdığında Pelin iyi bile kalır
04:10Haklısın
04:11Berrak'la kimse yarışılmaz
04:16Altyazı M.K.
04:18Altyazı M.K.
04:47Altyazı M.K.
05:17Altyazı M.K.
05:32Altyazı M.K.
06:17Altyazı M.K.
06:30Altyazı M.K.
06:35Altyazı M.K.
06:40Altyazı M.K.
07:08Cesats.
07:17Tu vois, vas-y au baile.
07:44Sert dinlenmen lazım.
07:46Sert'in değiştirir misin?
07:46Hadi yata.
07:47Bak bu biraz zor.
07:49Başımı belaya sokmayacağım ama otele gitmem lazım.
07:52Yapma Sertat.
07:54Merak etme.
07:56Iyiyim ben.
08:00Tamam o zaman kendini yormak yok.
08:04Görüntülü arayacağım seni saat başı.
08:06Kontrol edeceğim.
08:07Eğer oradan oraya koşturduğunu görürsem...
08:10...oteli basarım.
08:11Tamam mı?
08:13Tamam.
08:15Zeynep abla.
08:18Bir madem iyisin...
08:19...hazırlanmışsın da gel eşya beraber kahvaltı yapalım.
08:23Tamam geliyorum.
08:25İyisin değil mi?
08:46Nasıl çaktık ama Berro?
08:48On milyon.
08:50On milyon.
08:51Onun halime bak maymun etti benim para.
08:53Ay.
08:56Ben yarın gideyim.
08:58Çarşıdan iki tane takım evisi alayım güzel kendime.
09:02Ne yapacaksın sen takımı?
09:03Nasıl ne yapacaksın takımı?
09:04Biz artık zenginiz Tülay.
09:07Evet.
09:07Her şeyin en iyisini giyeceğiz.
09:10Her şeyin en iyisini yiyeceğiz Tülay.
09:12O kamyoneti de satacağım.
09:13Hurdayı da satacağım.
09:15Bak görürsün sen.
09:17Bir tane sıfır araba çekeriz altımıza.
09:19Çok güzel olur.
09:21Bir de şu fakir mahalleden kurtulalım artık.
09:24Allah aşkına.
09:25Ha.
09:26Evimizde para var.
09:28Gelin çalın diye komşulara sinyal de çakalım mı Erkan?
09:31Git çarpacağım bir tane.
09:33Mallığın lüzumu yok.
09:35Kimseye çaktırmayacağız paramız olduğunu.
09:38Ay hayır şimdi bu kadar parayı bankaya da birden koyamazsın ki kaynağını merak ederler.
09:43Öf.
09:45Buldum.
09:46Paraya altın yapıyoruz.
09:48Bankadan kasa kiralıyoruz.
09:50Koyuyoruz bankaya.
09:51Kimse sormaz kaynak maynak.
09:54Aferin lan.
09:56Bozuk saat gibi valla arada doğru konuşuyor.
09:59Ama herhangi bir kuyumcu olmaz.
10:01Öyle tanıdık bildik iyi biri olması lazım.
10:03Tamam.
10:04Onu bulana kadar da böyle sen sebze satmaya devam edeceksin.
10:08Ben de evde servetimizin başını bekleyeceğim.
10:10Allah Allah ne anladım ben o işten.
10:13Sebze meyve satacakmışız yine ya.
10:16Tülay.
10:17Kız bari çarşıya gideyim.
10:20Şarkü terşiden şöyle güzel bir pastırma alayım.
10:23Asalım şuraya salona.
10:24Keser keser yer.
10:26Ay Tülay.
10:27Hep benim hayalimdi bu.
10:28Ne olur yapalım kız.
10:30Ben seni vizyonuna tüküreyim Erkan.
10:35Ben seni vizyonuna tüküreyim Erkan.
10:39Nereye gidiyorsun kız?
10:40Yemek yapmaya gidiyorum.
10:41E valizle böyle her yere götürecek misin sen bunu gitti?
10:44Aa.
10:44E sana emanet edemeyeceğim aşikar Erkan.
10:48Ha öyle mi Tülay'cığım?
10:50Öyle mi canım?
10:51Para seni çok bozdu Tülay.
10:54Öyle bozdu ki sana ayda parçan yok.
11:03Azra ablamın kapısı niye açık?
11:08Allah Allah bir şey mi oldu?
11:11Siz arabaya geçin.
11:13Ben bir bakayım kıza.
11:14Tamam.
11:36Azra.
11:42Azra.
11:43Azra.
11:46Ne oluyor ya?
11:48Azra.
11:51Bu sesler ne?
11:57Azra.
12:00Zeynep.
12:02Sen nasıl içeri girdin?
12:04Azra kapıyı açık bırakmışsın merak ettim bir şeyim oldu diye.
12:10Nasıl?
12:12Ben dün gece kapıyı kilitlemiştim.
12:15Yürü misin?
12:26Evet.
12:28Son derece eminim uyumadan önce kilitlemiştim kapıyı.
12:31Azra kilitlememişsin işte.
12:33Kim yapacak başka Cihan'ın yapamayacağına göre?
12:43Cihan.
12:44Nihayet uyandın aşkım.
12:47Hadi kaldır artık beni açlıktan geberdin burada ya.
12:55Yalgınlığına geldi herhalde.
13:02Herhalde.
13:03Senat güvenini artırdı.
13:05Ama sen eline dikkatli ol tabii.
13:08Olurum.
13:10Ama hala anlamıyorum.
13:12Kapın nasıl açık olur?
13:14Neyse.
13:16Teşekkür ederim Zeynep.
13:27Ne oldu Azra?
13:36Gece kapıyı açık mı bırakmışsın?
13:43Senin kafa gerçekten gitti artık.
13:48Annen gibi sen de bulunuyor musun acaba?
13:52Kes sesini.
13:54Cezalısın.
13:55Sen akşama kadar yemek yok.
13:58Azra ben ne yaptım?
14:21Artık sana ihtiyacım yok küçük aptal.
14:37Ah be oğlum ya.
14:38Sen işkolik falan mısın acaba?
14:40Hadi hastanede durmadın onu anladık.
14:42Evde dinlenseydin bari.
14:43İyiyim iyiyim.
14:46Ne yaptın?
14:48Seni bulan adamı tutuklamışlar.
14:51Eee?
14:53Adam Nejat'ı tanımıyorum demiş.
14:55Polisten kaçarken seni görünce panik yapmış.
14:57Ondan ateş etmiş.
15:00Böyle ifade vereceğini biliyordum.
15:02Ama elinde Nejat'ın adamla bilgisi olmadığını doğrulamış.
15:08Sen Pelin'e inanıyor musun?
15:12Yani sonuçta kız safçısı da olur.
15:14Yalan söylemek için bir sebebi yok.
15:18Ona hala zaafım var değil mi?
15:20Yok oğlum öyle bir şeyi nereden çıkartıyorsun bunu Serhat'ı ya?
15:24Abi.
15:27Bir kere aldatın.
15:29Hep aldatır.
15:31Bunu aklından çıkarma.
15:35Biliyorum abicim.
15:37Biliyorum.
15:38Serhat.
15:39Çok geçmiş olsun.
15:41Ecik Bey geldi mi?
15:42Geldi.
15:43Odan da seni bekliyor.
15:53Geçmiş olsun Serhat Bey.
16:01Sevkiyatla ilgili tüm gelişmeleri yakından takip ediyorum.
16:04Polis yakalanamayan iki kişinin daha peşinde.
16:09Daha önemli bir konu var.
16:13Hapisten yeni çıkmış bir pisliği bulmanı istiyorum.
16:17Sefa Koçak.
16:2119 yıl önce bir çocuğu kaçırırken buna müdahale etmiş bir kadın öldürmüş.
16:27Sonra hapse girmiş.
16:30Yakın bir zamanı da hapisten çıkmış.
16:34Bu adamla ilgili her şeyi öğrenmeni istiyorum.
16:39Hemen hareketin geçiyorum Serhat Bey.
16:56Tibet'in bütün mal varlığı bloke mi edildi yani?
17:00Evet maalesef.
17:02Savcılığın talebiyle mahkeme tüm hesaplara tedbir koydu.
17:05Yasadışı sevkar şüphesiyle bütün varlığı inceleyecek.
17:08Peki sonra ne olacak?
17:11Dava sonuçlarına kadar Tibet Bey'in mal varlığıyla ilgili herhangi bir tasarrufta bulunamazsınız.
17:17Dava sonuçlandığında?
17:20Geriye dönük olarak da kapsamlı bir araştırma yapacaklardır.
17:23Eğer servetini yasa dışı yollardan elde ettiyse tüm mal varlığına iyi konulur.
17:29Anladım.
17:31Peki.
17:33Siz beni gelişmelerden haberdar edersiniz.
17:36Elbette.
17:37Müsaadenizle.
18:00Nereden çıktı bu araba?
18:02Arabanla kaza yaptım tatlım.
18:05Ne?
18:06Ama merak etme ben iyiyim.
18:08Nerede benim arabam?
18:09Ne oldu arabama?
18:10Arabam pert değil ama üzülme.
18:12Yani en kısa zamanda düzelteceklerine söz verdiler.
18:16Şimdilik bunu da idare edeceğiz.
18:19Of bir bu eksikti.
18:32Zeynep.
18:34Hoş geldin.
18:35Hoş buldum Can abi.
18:37Serhat'ı almaya geldim de.
18:39İyi yapmışsın.
18:40Ne yaptı bugün?
18:41Yine yordu değil mi kendini?
18:43Yok canım yok.
18:45Hatta ofisinden hiç çıkmadı.
18:48Seni böyle söyleme için teminledi değil mi abi?
18:51Çok mu belli oldu ya?
18:53Tabii ki de yalan söyleyemiyorsun hiç.
18:57Bu Pelin konusunda da üzüldüm.
19:00Keşke böyle olmasaydı.
19:03Ama oldu.
19:04Yapacak bir şey yok Zeynepciğim.
19:06Hiç çoktan böyle bir pisliğin ortaya çıkmasında Serhat'a bir yardımım dokundu.
19:11Böyle teselli ediyorum kendimi.
19:14Hadi sen içeri geç.
19:23Bölmedin değil mi?
19:25Yok ben de seni bekliyordum gel.
19:29Kızları şoför bıraktı.
19:31Ben de senin olup evimize gideceğim.
19:33Siz çıkabilirsiniz.
19:35Ben anlatırım.
19:43Bir şey mi oldu?
19:45Otursana.
19:54Burada çocukken sana zarar vermek isteyen adamın fotoğrafı var.
20:04Görmek ister misin?
20:11Evet görmek istiyorum.
20:15Neye benzediğini bileyim.
20:36Şimdi sana gönderdiği notu alıp savcılığa gideceğiz.
20:40Suç duruşunda bulunacağız.
20:45Resmi adresine bir tane adam gönderdim.
20:48Onu bulduklarında polise teslim edecekler.
20:51Tamam.
20:53Gördüğün gibi.
20:55Başıma belaya sokmadan bu işi halledeceğim.
20:59Sana zarar veremeyecek seni.
21:15Ay burası ne kadar güzel bir yermiş anneciğim.
21:19Daha elleri sizin olsun inşallah.
21:22Mustafa eşini bilse bu belki de.
21:24Ne dedin?
21:25İnşallah dedim anneciğim.
21:27İnşallah.
21:29İnşallah.
21:30Hadi bakalım.
21:38Hoş geldiniz Refika Hanım.
21:40Buyurun.
21:41Hoş bulduk Didem Hanım.
21:42Zeynep yok mu?
21:43Henüz gelmedi.
21:44Siz buyurun isterseniz.
21:46Yok.
21:47Biz sonra geliriz tekrar.
21:49Bekleriz ya Zeynep ablam ne olacak?
21:51Gamze.
21:57Refika Hanım.
21:59Hayırdır?
22:00Hayır hayır Sevim Hanım.
22:03Merhaba.
22:04Gamze ben.
22:07Gamze kim?
22:09Mustafa'nın sözlüsü.
22:11Mustafa'nın sözlüsü.
22:15Azra olmayınca tabii.
22:23Ben açarım Refika Hanım.
22:26Zeynep'tir inşallah.
22:29Hoş geldiniz.
22:31Merhaba.
22:32Siz de hoş geldiniz kızlar.
22:37Gamze.
22:38Mustafa'nın sözlüsü.
22:40Bu güzel kızlar da Serhat Bey'in kızları.
22:42İlkimle hayal.
22:43Memnun oldum.
22:44Memnun oldum kızlar.
22:45Emin olduk.
22:46Ee Zeynep ablanız gelmiyor mu?
22:48Okuldan sonra babamın yanına gitti.
22:51Öyle mi?
22:53Tamam.
22:54O zaman biz de davetiyemizi bırakın.
22:56Gidelim.
22:57Ne davetiyesi?
22:59Mustafa'yla benim nişan davetiye.
23:03Biz de davetli miyiz?
23:04Tabii ki davetlisiniz.
23:06Sessiz nişan olur mu?
23:08Başımın üstünde yeriniz var.
23:10Ya sizin ne işiniz var nişanda?
23:12Babaanne.
23:13Hani Zeynep ablanın abisinin nişanı ya.
23:15Gitmezsek ayıp olur.
23:17Çok tebrik ederiz.
23:18Teşekkür ederim.
23:19Evet tebrikler.
23:20Sağ olun kızlar.
23:21Tamam o zaman.
23:23Müsaadenizle biz gidelim artık.
23:25Hadi Gamze.
23:26Görüşmek üzere.
23:26Görüşmek üzere.
23:27Görüşmek üzere.
23:29Hadi kızım geç.
23:33Ya babaanne niye öyle söylüyorsun?
23:36Ayıp oluyor kadın.
23:37Geçin içeri geçin.
23:38Her şeyi atlıyorsunuz.
23:39Çıkarın üstünüze hadi.
23:41Eğlence olun işte bize de.
23:47Aa şey size bir şey soracaktım.
23:49Buyurun.
23:53Sizce Cihan'ın yürüyor olma ihtimali var mı?
23:56Mümkün değil Azra Hanım.
23:59Buraya geldiğim ilk günden beri pek bir gelişme olmadı.
24:02Ayrıca yürüyor olsa bunu size neden söylemesin?
24:07Tabii ya doğru.
24:09Ben hani acaba bir mucize olur mu diye merak ettim.
24:13Maalesef.
24:16İyi günler.
24:17İyi günler.
24:19Bu evde kim oturuyor?
24:21Serhat Bey'in kardeşi.
24:23Hadi Gamze.
24:24Onlara niye daveti vermiyoruz o zaman?
24:26Gamze.
24:27Gamze kızım dur.
24:29Gamze kızım dur.
24:31Pardon.
24:31Pardon.
24:34Merhaba.
24:36Gamze ben.
24:37Zeynep Abla'nın abisiyle nişanımız var.
24:41Siz de davet ettiniz.
24:43Buyurun.
24:58Sizi daha önce gördün mü?
25:02Bilmem hatırlamıyorum.
25:04Size mutluluklar dilerim.
25:06Azra Hanım gelemez Gamzeciğim.
25:08Neden?
25:10Eşe hasta.
25:14Ona bakması lazım öyle değil mi?
25:17İyi.
25:19Hadi çok oyalandık Gamze.
25:20Hadi kızım.
25:29Altyazı M.K.
26:29Alo, annem.
26:30Sizi uğradık Gamze'yle.
26:32Abinin nişan davetiyesini bıraktık.
26:34Anneciğim, haber versedin ya evde olurdum ben de.
26:37Olsun annem, sen bak işine.
26:39Sabah da Gamze'ye nişan elbisesi aldık.
26:42Sana fotoğrafını yollayacağım.
26:43O kadar güzel ki.
26:45İyi, iyi yapmışsınız.
26:47Var mı benim yapabileceğim bir şey?
26:49Siz gelin yeter.
26:50Başka bir şey istemeyiz.
26:55Geleceğiz.
26:56Geleceğiz tabii ki anneciğim.
26:58Gelmez miyiz için?
26:59Tamam canım.
27:00Görüşürüz o zaman.
27:01Öpüyorum.
27:01Görüşürüz.
27:22Babaanne, sen ne işine gelmiyorsun?
27:24Aman benim ne işim var Allah aşkına?
27:26E ne var ya?
27:27Karşılıklı göbek atardık.
27:28Ay canımı sılpma.
27:29Ay fena mı olur da mı şimdi?
27:31Ay yok yok.
27:32Siz çok güzel oldunuz.
27:32Baba, yakıyorsun.
27:35Ay çok güzelmişsin.
27:37Siz de çok güzelsiniz.
27:39Mustafa abinin nişanı da...
27:41...sen sen konu gölgede bırakeceksin.
27:43Kimse dikâh sahibini gölgede bırakamaz kızım.
27:46Benim oğlum hep yakışıklı.
27:48Eee bana çekmiş tabii.
27:52Kendine de pay çıkartmasan olmaz ha.
27:57Bana bak.
27:58Sen bu gece ne yapacaksın?
28:00Ben bu saatte ne yapayım ayol?
28:02He.
28:04Kumar anayla elden toplamayalım sonra seni.
28:06Şşşt.
28:06Kızlar duyacak.
28:08Sus söyleme.
28:09Ya bitti o iş artık.
28:10Tamam tövbe.
28:11Sus.
28:12Kesin değil mi?
28:13Kesin.
28:14Bitti.
28:24Çok bekletmedim değil mi?
28:26Bence babamın beklediğine beydi.
28:29Ay biz sizin yanında tönük kaldık.
28:31Evet ya.
28:32Oturun kardeşi.
28:33Gece en güzel kızları sizsiniz.
28:37Hadi kızlar.
28:39Anne iyi geceler.
28:41Görüşürüz.
28:41İyi geceler.
28:42İyi eğlenceler.
28:43Sen anladın mı beni?
29:18Altyazı M.K.
29:43Hadi hadi hadi geç kaldık.
29:46Hadi Ebu.
29:47Arifciğim hadi hadi.
29:49Yahu tamam Refika çıktık işte Allah Allah.
29:52Ebu.
29:53Ne şan hediyelerini aldın mı?
29:55Anneciğim.
29:55Yirmi dokuzuncu kez evet almamış gibi mi gözüküyorum ya?
29:59İyice kül kedisine çevirdin sen de beni.
30:00Ay tamam dırdırlanma Ebu.
30:02Bana bak sakın kaybetme onları ha.
30:04Hasbin Allah.
30:05Anneciğim dışarıdayız ya.
30:06Nerede kaybedeceğim?
30:07Ahmet amcanın evinde mi kaybedeceğim?
30:08Yahu tamam artık tartışmayın.
30:10Kızım sen de mazur gör anneni.
30:11Telaşımız var işte.
30:13Annemin telaşı da beni yedi bitirdi ama babacığım.
30:15Hayır sadece annem de değil.
30:16Sen bir de Gamze'yi gör.
30:17Allah Allah ya oturduğu yerden bana emir veriyor.
30:20Premsesim.
30:22Kızım kaç kere söyleyeceğim.
30:24Gamze için değil.
30:25Abin için yapıyorsun çocuğum.
30:28Baba.
30:29Bak ben öldüm bittim kurudum kurban olayım.
30:32Bir taksim ağzı bir şey çağıralım.
30:33Ne olur ya.
30:34Tamam kızım tamam bakarız.
30:35Ver bakayım sen şunu bana ver.
30:36Ya ne taksisi?
30:38Zaten geç kaldık bir de taksim bekleyeceğiz.
30:40Sürücük yer zaten.
30:41Yürüverin yani hadi.
30:44Ay bunun enerjisi hiç bitmiyor mu ya?
30:46Bu gençken de mi böyleydi?
30:49Oğlunu evlendiren anne enerjisi kızım bu.
30:52Düğün bitene kadar bitmez benden söylemesi.
31:17Şu evin haline bak.
31:19Bir tane bile bardak kalmamış.
31:23Yani bu eve ne zaman temizlik gelecek çok merak ediyorum.
31:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:31Hoşçakalın.
31:40Hoşçakalın.
32:02Sayın'a Pabla.
32:07Kader dün nereye çıkmana izin vermiyorum.
32:11Ay ne baba.
32:12Selim.
32:18Biz kukulum.
32:21Baloya mı gidiyorsun?
32:22Yok.
32:24Baloya gitmiyorum.
32:26Abimin nişanı var oraya gidiyorum.
32:30Mira.
32:31Belki ben de sizinle olsaydım.
32:36Keşke güzelim.
32:37Keşke.
32:39Ama düğünle beraber olacağız.
32:43O zamana kadar mahkeme bitmiş olacak.
32:45Sen de benimle olacaksın.
32:47Öyle canın her istediğinde bahçeme dalamazsın.
32:50Çık git buradan.
32:52Berrak kes.
32:54Kader'i görmeye geldik sadece.
32:58Selahat.
33:00Seni görmeye hastaneye geldim.
33:02İzin vermediler.
33:03Nasıl oldun?
33:05Seni ilgilendirmez.
33:06Benimle ilgili hiçbir şey seni ilgilendirmez.
33:10Bugün okul yoktu seni göremedim ya.
33:12Aklım sende kaldı.
33:14Uyuyamazdım gece.
33:15O yüzden seni görmeye geldim.
33:18Gel.
33:24Sana sevdiğin kurabiyeden getirdim.
33:31Hepsini ye tamam mı?
33:37Kader içeri.
33:39Kader'e nasıl baktığını öğretmenler görüyor.
33:43Hepsi şahitlik yapacak.
33:45Tek celsede alacağım onu sende.
33:47Az kaldı.
34:18Çeviri ve Altyazı M.K.
34:33Sen engel olmasaydın.
34:35Bu Tavbeti'ye de benim adım yazıyor olacaktı.
34:45Gamze ile Mustafa.
34:51Ben seni ondan daha çok sevdim.
34:55Sen inanmasan da bu böyle.
34:59Mustafa seni gerçekten seviyor olsaydı size kimse engel olamazdı.
35:03Anladın mı?
35:04Ben bile.
35:06Yani anlayacağın sizinki imkansız aşk değildi.
35:11Yetersiz aşktı.
35:13Hemen bir başkasını bulup evlenmesi de bunun kanıtı zaten.
35:22Madem beni davet ettiler.
35:26Ben de gideceğim.
35:27Ben de gideceğim nişan o zaman.
35:30Git sevgilim git.
35:32Bir çeyrek altın tak.
35:34Gelinle de göbek atmayı unutma.
35:36Sana yakışır.
35:48Altyazı M.K.
35:53Altyazı M.K.
35:57Altyazı M.K.
36:04Altyazı M.K.
36:34Altyazı M.K.
36:37C'est parti !
37:06C'est parti, c'est parti, c'est parti !
37:36C'est parti, c'est parti, c'est parti !
38:05C'est parti, c'est parti, c'est parti !
38:35C'est parti, c'est parti !
39:05C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti !
39:10C'est parti, c'est parti, c'est parti !
39:17C'est parti, c'est parti !
39:45C'est parti, c'est parti !
40:15C'est parti, c'est parti !
40:38C'est parti !
41:05C'est parti, c'est parti !
41:11C'est parti !
41:41C'est parti !
41:43C'est parti !
43:13C'est parti, c'est parti !
43:43C'est parti !
43:50C'est parti, c'est parti !
44:09C'est parti, c'est parti !
44:37C'est parti !
44:38C'est parti, c'est parti, c'est parti !
45:08C'est parti, c'est parti, c'est parti !
45:11C'est parti !
45:12C'est parti !
45:29Tu viens, tu ne mas ça te déplaut ?
45:34Non, tu ne tu veux.
45:35Je te vois pas, tu ne veux être écrasé.
45:39Je te vois pas, tu ne voudrais tipakar?
45:42Je searchais de la plus d'achat con j'ai un ou bien.
45:47En même temps, tu neuf ?
45:49Il ne refer fallait pas, tu neuf ?
45:50Tu ne fais pas ?
45:50In en temps, je ne la Вы n'est pas.
45:51Tu n'estas pas.
45:52Tu ne sais pas pas.
45:53Tu ne sais pas p'auchan.
45:56Tu ne sais pas pas.
45:58Tu ne sais pas pas.
45:59Tu ne sais pas pas.
45:59Tu ne sais pas.
46:03Sous-titrage Société Radio-Canada
46:56Sous-titrage Société Radio-Canada
46:59Sous-titrage Société Radio-Canada
47:18Ne istiyormuş?
47:20Sana bir zarftan bahsetmiştim hatırlıyor musun?
47:23Ailemiz için sürpriz olduğunu söylediğin zarf.
47:26Aynen.
47:27Bana beş milyon dolar karşısında o zarf ona vereyim diyor.
47:32Gelirmiş mi bu?
47:40Beş milyon edecek ne varmış bu zarftan?
47:44Serhat'ın hayatını değiştirecek bir bilgi var dedi.
47:52Bir löf yapıyor.
47:55Beni vurabileceği her şeyi harcadın.
48:02Neyle ilgiliymiş?
48:04İş bir ipucu vermedi mi?
48:06Vermedi.
48:07Sadece beş milyonu getirsin zarf alsın dedim.
48:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:26Hoşçakalın.ilippo
48:49C'est parti.
49:24C'est parti.
49:49C'est parti.
50:10C'est parti.
50:12C'est parti.
50:51C'est parti.
50:53C'est parti.
50:57C'est parti.
50:57C'est parti.
50:57C'est parti.
51:01C'est parti.
51:40C'est parti.
51:41C'est parti.
51:44C'est parti.
51:46C'est parti.
51:48C'est parti.
51:50C'est parti.
51:50C'est parti.
51:51C'est parti.
51:53C'est parti.
51:56C'est parti.
51:57C'est parti.
51:57C'est parti.
51:58C'est parti.
51:58C'est parti.
52:00C'est parti.
52:02C'est parti.
52:03C'est parti.
52:12C'est parti.
52:13C'est parti.
52:18C'est parti.
52:20C'est parti.
52:21C'est parti.
52:32C'est parti.
52:35C'est parti.
52:40C'est parti.
52:42Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
53:13Non, non, vous ne venez pas, je ne viendrai pas.
53:16Je ne viendrai pas, je ne viendrai pas.
53:21Ah, ah, c'est bon.
55:17Burada çocukken sana zarar vermek isteyen adamın fotoğrafı var.
Commentaires