- il y a 45 minutes
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:00Comment savais-tu que Müjgan était là, Meryem ?
01:04J'ai crié pendant mes recherches, et quand j'ai entendu un bruit venant de la pièce, elle était là.
01:10Je suis un homme fidèle.
01:13Vous avez peut-être l'air de me poser des questions, mais l'idée que j'entre dans la chambre de Cihan, dans un si grand manoir, me perturbe.
01:22Vous savez mieux que quiconque que cela n'arrivera pas.
01:24Ma fille, paie maintenant, inutile de se justifier.
01:31C'est parfaitement normal.
01:33Cette pièce est-elle normale ? Ne vous en faites pas.
01:35Cette chambre était la vôtre, n'est-ce pas ?
01:46Vous avez raison, je suis un homme loyal.
01:48C'était vraiment censé être sa chambre, n'est-ce pas ?
01:51Oui.
01:58C'est vrai.
02:20C'est vrai.
02:21Je n'arrivais pas à trouver la réponse.
02:23Mais je ne pensais pas que cela prendrait une telle ampleur.
02:26Je suis désolé.
02:30Je pense que tu en as assez d'Edin et de Müjgan.
02:33Nous avons largement assez mangé.
02:36Regardons les enfants.
02:37Je vous prie de m'excuser à nouveau, Madame Sadaket.
02:39Que vos poches soient pleines.
02:40Bon appétit.
02:42Bon appétit.
02:43Bonne soirée.
02:45Bonne soirée.
03:13Que fais-tu?
03:14Que fais-tu?
03:15Veuillez prendre une photo.
03:32Alya.
03:33Si vous ne voyez rien, allez-y.
03:35Alya, ne sois pas ridicule.
03:36Veuillez partir.
03:36Ce n'est pas une question simple.
03:38Allez me chercher mon fils.
03:39Je veux mon fils ici.
03:41Veuillez amener mon fils immédiatement.
03:42Quoi qu'il fasse, vous devrez procéder à l'achat.
03:45J'irai, je le brûlerai, je le détruirai, je prendrai tout.
03:47Alya, tu ne peux plus rester dans cette maison.
03:51Vous devez venir au manoir.
03:52Vraiment?
03:52Oui, vous ne comprenez pas ?
03:53Je viendrai au manoir, je m'installerai dans le manoir.
03:55Alors Boran viendra, n'est-ce pas ?
03:57Regardez, le mari de Mary erre partout.
04:00Parce qu'il profère des menaces.
04:03Je vais emménager dans le manoir.
04:04Boran viendra chercher mon fils.
04:06Ensuite vous, moi, Mme Sadaket, Maryam.
04:09Nous resterons tous les quatre assis tranquillement dans le manoir.
04:11Alya, ne sois pas ridicule.
04:13Vous avez perdu la raison.
04:15N'attendez pas ça de ma part.
04:16N'attendez plus rien de moi.
04:19Je ne remettrai plus jamais les pieds dans cet endroit sans avoir obtenu la garde de mon fils.
04:23N'attendez pas ça de moi.
04:24J'obtiendrai la garde.
04:25Je l'achèterai quand même.
04:27Je vais le récupérer en premier, ensuite nous pourrons nous asseoir et discuter.
04:29Mais n'attendez rien de moi pour le moment.
04:31Est-ce que tu comprends?
04:32Allez régler vos comptes avec Feyyaz vous-même.
04:33Traiter avec quelqu'un.
04:34Je ne sais pas ce que vous pouvez faire pour cet homme.
04:37Ça ne m'intéresse pas du tout.
04:38Ne m'impliquez pas dans quelque chose qui ne me concerne absolument pas.
04:41Est-ce que tu comprends?
04:43J'ai peur si tu es trop curieux.
04:46J'ai peur aussi.
04:48D'accord.
04:49Je suis inquiet moi aussi.
04:51Je ne sais pas quoi faire non plus.
04:53Mais je ne veux plus y penser.
04:55Je suis complètement épuisé(e).
04:57S'il vous plaît, ne me videz plus de mon énergie.
04:59Allez me ramener mon fils.
05:00Aller.
05:01Alya.
05:01Allez, ne m'épuisez plus.
05:03Arrêtez de me dire de partir.
05:04Aller.
05:05Alya.
05:05Je le veux ici maintenant.
05:07Veuillez partir.
05:08Alya.
05:09Aller.
05:10Aller.
05:57Nous sommes arrivés.
06:00Accueillir.
06:01Accueillir.
06:01Merci.
06:02Maman, nous sommes arrivés juste à temps, n'est-ce pas ?
06:04Oui, pile à l'heure.
06:06Aller.
06:07Maman, tu sais qu'on s'est tellement amusés avec Serhat !
06:10J'avais très froid.
06:11Vous voulez que je vous offre un verre maintenant ?
06:13D'accord.
06:13Je m'en vais, ma chère.
06:14Bonne nuit, papa.
06:16Bonne nuit, Kadir abi.
06:20Merci, Kadir.
06:21Aller.
06:21Aller.
06:28Aller.
06:28Je l'ai fait...
06:34N'accepte pas l'invitation de cet homme.
06:36S'il te plaît.
06:38De toute façon, il y aura forcément beaucoup de monde, non ?
06:40Viendra-t-il ?
06:40Conspiration.
06:41J'ai promis de le prendre.
06:43D'accord, mais tu devrais quand même essayer de convaincre Cihan.
06:46Alya.
06:47Deux nuits.
06:53Deux nuits.
06:59N'ouvrez la porte à personne.
07:02Ne t'inquiète pas.
07:04D'accord, raccrochez.
07:16Viens, viens.
07:24Pourquoi cela s'est-il produit ?
07:27Parce que tu as fait ce qu'on te demandait de faire au mauvais moment, fiston.
07:30Vous n'avez aucune limite.
07:32On ne sait pas si vous êtes noir ou blanc.
07:35Vous resterez ici.
07:38Je vais à la frontière maintenant.
07:39Mon fils, si je te dis que tu vas rester ici, tu vas rester ici.
07:43D'accord.
07:46Ce type organise un atelier demain ou quelque chose comme ça ?
07:49Vous irez là-bas aussi.
07:51Vous ne laisserez pas notre peuple tranquille.
07:52Même s'il y a beaucoup d'hommes là-bas, vous ne devez surtout pas les quitter des yeux.
07:57Alya et Cihan.
07:59Regarde, ce n'est pas fait de crème, de gâteau ou de chocolat.
08:03Vous ne quitterez pas Alya et Cihan des yeux, vous m'avez bien entendu ?
08:06Est-ce que tu comprends?
08:06Je l'ai parfaitement compris, mec.
08:13Kri.
08:16Kri sin ola.
09:09Sadaka Hanım avait un mauvais pressentiment.
09:11Ce n'était pas parce qu'il avait bu.
09:14Laisse tomber, c'est super !
09:17Mujgan.
09:18Si vous ne m'aviez pas arrêté, j'aurais tout dit à Mme Sadaka.
09:21J'en suis conscient.
09:22Alors, s'il vous plaît, taisez-vous maintenant.
09:23Je ne vais pas me taire.
09:24Je ne resterai pas silencieux.
09:25Mme Sadaka est la première à faire tout ce qui est nécessaire.
09:28Mujgan.
09:29Pourquoi ne comprends-tu pas ?
09:30Pourquoi ne comprends-tu pas ?
09:32Ha?
09:32J'en ai assez, trop c'est trop.
09:34Laissez tomber cette affaire.
09:35Je n'arrive pas à comprendre.
09:36Je dis que je n'en ai pas envie.
09:41Mujgan.
09:42Sourire.
09:44Ne faites pas ça.
09:45Veuillez regarder.
09:46S'il vous plaît, ne le faites pas.
09:48Si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu, n'interviens pas.
09:52Je t'aime, ma sœur.
09:53Je t'aime.
09:55Personne n'a jamais pensé à toi jusqu'à présent, en es-tu conscient ?
09:58Je viens de le penser, il n'y a que moi.
09:59J'y réfléchirai désormais.
10:01Je veux juste que tu sois heureux.
10:03Je fais tout pour lui.
10:06Tu crois vraiment que Cihan pense à moi ou quoi ?
10:09Penses-tu qu'il m'aime ?
10:10Cet homme ne me regarde pas dans les yeux.
10:11Ma sœur aînée aime ça.
10:12Rompre.
10:15Si Serhat est mon fils, tout changera.
10:17Tout change, n'est-ce pas ?
10:19L'amour commence par l'affection.
10:19Tout commence là.
10:23Tu n'aurais pas dû laisser cet outil là, ma sœur.
10:28Tu n'allais pas partir.
10:47Quel âge as-tu, Serhat ?
10:5011.
10:5211.
10:53Oh mon Dieu, où est ton père ?
10:56IL.
10:57Il est mort quand j'avais 8 ans.
10:59Ah.
11:00Mes condoléances.
11:02Salut Müjgan, je voulais te demander quelque chose.
11:05Le mariage de Meryem et Cihan, leur cérémonie, a été interrompu, père.
11:09Il t'a emmené précipitamment.
11:13Tout cela s'est-il passé pendant que vous étiez là-bas ?
11:17Oui, je me suis mariée dès mon arrivée en Allemagne, juste après ma sœur.
11:23Ah, vous voulez dire que Serhat est né là-bas ?
11:27Pourquoi m'as-tu même suivi ?
11:29J'allais prendre cette petite machine et partir.
11:47Merci d'avoir regardé.
12:13Merci d'avoir regardé.
12:59Merci d'avoir regardé.
13:30Merci d'avoir regardé.
13:59Merci d'avoir regardé.
14:29Merci d'avoir regardé.
14:43Merci d'avoir regardé.
14:54Merci d'avoir regardé.
15:17Merci d'avoir regardé.
15:28Merci d'avoir regardé.
16:00Merci d'avoir regardé.
16:13Merci d'avoir regardé.
16:46Merci.
17:04Merci.
17:06Merci.
17:12Merci.
17:13Merci.
17:17Merci.
17:19Merci.
17:21Merci.
17:34Merci.
18:07Merci.
18:30Merci.
19:33Merci.
19:35Merci.
19:37Merci.
19:52Merci.
19:55Merci.
19:55Merci.
19:56Merci.
19:59Merci.
20:05Merci.
20:12Je croyais que le monde existait pour l'amour.
20:20Vos journées sont différentes grâce à la joie.
20:27N'arrête pas, mon ami, fais aussi de la place à l'amour.
20:34Aimer, c'est renaître.
20:39Tu sembles tomber amoureux petit à petit.
20:49Ah, l'amour !
20:56Ah, l'amour !
21:37Serais-je un jour dans cet état ?
21:47Serais-je un jour dans cet état ?
21:54Quand on est heureux, tout le monde est différent.
22:01N'arrête pas, mon ami, fais aussi de la place à l'amour.
22:08Aimer, c'est renaître.
22:14Je crois que je grandis petit à petit.
22:19Donne-le-moi.
22:20Aller
22:25Ah, l'amour !
22:32Ah, l'amour !
22:39Ah, l'amour !
23:09Ah, l'amour !
23:18Comment va Nale ?
23:20Sa tension artérielle a légèrement augmenté hier.
23:22Maintenant, c'est bon
23:24Mais il dit toujours
23:25Je n'ai toujours pas réussi à lui faire signer le document.
23:28Kaya est assez tendue, sachez-le.
23:30Comme ça
23:31Il en fait trop.
23:34Ça va passer, mon fils, ça va passer.
23:37Qu'as-tu fait ? Es-tu arrivé ?
23:39Je suis chez toi maintenant.
23:41D'accord
23:41Bonne chance!
23:44Allez
24:07Frère Kalo
24:08Qu'avez-vous fait ? Sont-ils partis ?
24:10Non, ils ne sont pas encore sortis.
24:12Moi aussi, j'attends, honnêtement.
24:13D'accord, ne me quittez pas des yeux.
24:14D'accord, ne t'inquiète pas.
24:16Que la paix soit avec vous.
24:18Asseyez-vous, asseyez-vous, Dieu nous en préserve, Dieu nous en préserve.
24:48Tout est une question de forme.
24:50Je leur ai donné de la sauce, je l'emporte avec moi.
24:51D'accord, mais tu devrais quand même essayer de convaincre Cihan.
24:55Halil
25:01Mer
25:03Ne pars pas, maman.
25:04Maman, est-ce qu'on y va ?
25:05Maman, est-ce qu'on y va ?
25:32On y va ?
25:34Cela vous va très bien.
25:35Cela vous va très bien.
25:36Comment vas-tu, maman ?
25:38Tu es très belle
25:39Mon chef
25:40Nous sommes prêts maintenant.
25:41On se retrouve à l'atelier, d'accord ?
25:43D'accord, il l'acceptera.
25:44Allons-y, allez !
25:45Préparons-le à l'intérieur.
25:46À bientôt, Mme Ali.
25:47J'ai votre toque de chef.
25:49Je t'attendrai, d'accord ?
25:51D'accord
25:51Au revoir
26:09Au revoir
26:18Au revoir
26:18Osman devrait être sobre, tout le monde.
26:19Garez la voiture et venez me rejoindre.
27:02Je vais augmenter sensiblement le coût du transport du diesel à travers la frontière.
27:05Si nous baissons les prix
27:07Les stations subiront des pertes.
27:09Cela n'est dans l'intérêt de personne.
27:12Personne n'accepterait cela.
27:14Nous ne baisserons pas les prix.
27:15Nous nous chargerons de la distribution.
27:17Merci
27:20Mon frère, ma belle-sœur et Cihan sont sur place.
27:28De quel genre d'arrangement s'agit-il, Cihan ?
27:31Cet arrangement sera avantageux pour tous.
27:34Votre profit restera donc au moins constant.
27:36Ne t'inquiète pas.
27:36Nous allons essayer de le supprimer également.
27:42Nous sommes prêts, chefs ?
27:44Oui
27:46Super!
27:47Tout le monde maintenant
27:48Elle aura sa crème
27:50Ça va ?
27:52Comme le bord du gâteau
27:54Nous le faisons monter comme ça.
27:55Ça va ?
27:56D'accord
27:56Voici
27:58Voici comment on le prend.
27:59Vers le haut à partir des côtés comme ceci
28:02Comme ça
28:04Front
28:06Magnifique, magnifique
28:07Oui, ça se passe très bien.
28:09Je fais du très bon travail, regarde.
28:14Oui, je fais du bon travail.
28:30Très bien
28:31Continuer
28:36Une fois la crème épuisée
28:38Tout le monde peut commencer à décorer.
28:40Ça va ?
28:41Gâteau au chocolat pour ceux qui le souhaitent
28:42Avec des fruits, si désiré
28:44Comme vous le souhaitez.
28:45Avons-nous un accord ?
28:47D'accord
28:47Voici
28:48Salut, tante
28:50On pourra le manger quand ce sera prêt, n'est-ce pas ?
28:52Ne t'inquiète pas, on pourra le manger.
29:03Il s'investissait énormément.
29:08Voyons qui fera le gâteau le plus délicieux !
29:11Nouveautés pour votre café
29:12Vous êtes une variété de Google
29:13Comment peut-il n'y avoir aucune saveur fruitée ?
29:14Regarder
29:14Les fruits sont là.
29:17Voici.
29:18Voici des fruits pour vous.
29:19Ça va ?
29:21Ajoutons aussi des fruits.
29:23D'accord
29:45Tout se passe bien, les chefs ?
29:47Oui!
29:49Bien joué!
31:11Je vais bien, que dire de plus, maman ?
31:13Que dit le médecin ?
31:15Que diront-ils ? Ils diront que le risque persiste.
31:18Oh mon Dieu, avez-vous entendu ce qu'il dit ?
31:20Vous l'avez entendu.
31:20Tu n'arrêtes pas de dire que tu vas bien, tu n'arrêtes pas de dire que tu vas bien.
31:22Le médecin ne dit pas la même chose, ma fille.
31:24Pourquoi faites-vous cela ?
31:25Ce médecin est vraiment un idiot, je ne comprends pas son entêtement.
31:27On l'a dit cinquante fois, on est aphones à force de se répéter.
31:32Oh mon Dieu, mon chéri !
31:34Pourquoi fais-tu ça, maman ?
31:35Ça suffit !
31:36Ça suffit ! Pourquoi n'abandonnez-vous pas ? Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
31:46Ce qui s'est passé?
31:48Menthe!
31:49Ce qui s'est passé?
31:50Menthe!
31:50Menthe!
32:05Menthe!
32:05Médecin!
32:06Médecin!
32:07Regardez ici !
32:08Que s'est-il passé, ma fille ?
32:09Allez, respire, respire !
32:11Médecin!
32:12C'est ma fille.
32:13Docteur, regardez ici.
32:14Mère!
32:15Ma fille !
32:16Quel vase !
32:16Mère!
32:17Vous avez même réussi à faire renvoyer le médecin !
32:18Haleine!
32:19Haleine!
32:20Haleine!
32:21Haleine!
32:35Haleine!
32:35Remercier.
32:36Remercier.
32:37Monsieur.
32:39Remercier.
32:40Remercier.
32:40Préparez le point de conclusion.
32:42D'accord.
32:43Remercier.
32:47Remercier.
32:49Remercier.
32:50Remercier.
32:50Où se trouve Aliye ?
32:53Il est en congé aujourd'hui.
32:56Oh Nare.
32:58Tu m'aides, à moitié.
33:02Victime.
33:03Que allons-nous faire ?
33:05Oui, les chefs.
33:07Voici.
33:08Les dernières retouches sont-elles terminées ?
33:09Les cinq dernières minutes.
33:11Nous choisirons le gâteau le plus délicieux dans cinq minutes.
33:15Le résultat est excellent.
33:17Oui, ça s'est très bien passé.
33:20Le vôtre s'est très bien passé aussi.
33:22Le gâteau de Cihan Diniz était également délicieux.
33:25Très bien.
33:26Ma mère dit que j'ai du mal à m'occuper du cheval.
33:27Je fais du bon travail, n'est-ce pas ?
33:29Oh cher.
33:35Mère.
33:36Chéri.
33:37Viens ici, bébé.
33:37Ce qui s'est passé?
33:42J'ai besoin d'aller aux toilettes.
33:44J'ai besoin d'aller aux toilettes.
33:45Débarrassons-nous-en.
33:46Allons-y tout de suite.
33:47Retourne-toi et laisse-moi voir.
33:48Retourne-toi et enlève ça pour que ma main ne touche rien.
33:51Oui.
33:52Peu.
33:52Où vas-tu, tante ?
33:53Nous allons aux toilettes.
33:54Je viendrai aussi.
33:55Allons. Pas besoin.
33:56Non, non.
33:56Je viendrai aussi, je viendrai aussi.
33:57Tu fais de si beaux gâteaux.
33:59Je regarde de là.
34:00Oh mon Dieu, c'est tellement beau.
34:02Très bien.
34:21Ce sont de très beaux enfants.
34:22Allez-y, d'accord ?
34:23Les cinq dernières minutes.
34:24Voici.
34:26Oui.
34:27Cinq minutes.
34:28Oui.
34:29Nous choisirons ensuite le plus beau gâteau.
34:31Saisissez-le.
34:38Que allons-nous faire ?
34:41Comment?
34:43Méfiez-vous.
34:45Nous avons baissé le prix de la maison d'hôtes.
34:46Mais la situation n'est pas stable pour le moment.
34:48Le risque augmente.
34:49Docteur, prenez ce bébé, s'il vous plaît.
34:50Pour l'amour de Dieu, prenez ce bébé.
34:52Madame Nari ne le permet pas, Monsieur Şahin.
34:59Oh mon Dieu, cette fille est devenue folle.
35:00Cette fille est devenue folle.
35:02Ces filles.
35:02Calme-toi.
35:02Calme-toi.
35:04Calme-toi.
35:06Plus vous le poussez comme ça, plus sa tension artérielle augmente.
35:08Premièrement, il doit se calmer.
35:11D'accord.
35:11N'entrez pas maintenant.
35:13Je reviendrai vérifier à nouveau dans un instant.
35:14D'accord, d'accord, d'accord.
35:15Allez, allez.
35:16Il doit se calmer.
35:17Que Dieu vous bénisse.
35:18D'accord.
35:20Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'on va faire comme ça ?
35:21Que allons-nous faire ?
35:23Que allons-nous faire ?
35:24Que allons-nous faire ?
35:27Que allons-nous faire ?
35:28Que allons-nous faire ?
35:37Que allons-nous faire ?
35:46chic…
35:53Je suis le modèle de visite.
35:54Que allons-nous faire ?
35:54Quoi!
35:55Que allons-nous faire ?
35:59Que allons-nous faire ?
35:59Comment allons-nous faire baisser la température ?
36:03Je me sacrifierais pour toi.
36:05Je me sacrifierais pour toi.
36:06Signez-le.
36:08Je le ferai ensemble et nous trouverons une solution.
36:10Je peux tous les résoudre.
36:11Comment puis-je être suffisant ?
36:12Je me sacrifierais pour toi.
36:20Je sacrifierais n'importe quoi pour le signer.
36:22Sinon, il perdra la vie.
36:24Ma chère mère, je me sacrifierais pour toi.
36:48Regarde là-bas.
36:51D'accord.
36:57Mère.
36:58Chéri.
36:59J'irai moi-même.
37:01Non, non, attendez, je suis là.
37:02Belle-sœur, arrête.
37:03Je m'en occupe.
37:04Je m'en occupe.
37:04Je m'en occupe.
37:05D'accord.
37:06Je vais attendre ici.
37:07D'accord.
37:20J'attends.
37:21J'attends.
37:28Entrez, entrez.
37:30Entrez.
37:31Je suis là, mon frère.
37:32Ça va ?
37:35Bonjour.
37:36D'accord.
37:40Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?
37:41Qui es-tu?
37:42Mort.
37:42Tu es parfait(e).
37:44Merde, je suis là.
37:45Courir!
37:45Qu'est-ce qui se passe, mon pote ?
37:46Merde, je suis là.
37:47Maman, au secours !
37:48Tu es parfait(e).
37:56Ce qui s'est passé?
37:58Merde, je suis là.
37:59Je suis là.
38:00Ce qui se passe?
38:01Mère.
38:02Grand-père.
38:03Grand-père.
38:05Maman, viens ici.
38:07Ouvrez la porte.
38:09Grand-père.
38:10Mère.
38:10Il est mort, viens ici.
38:11Mère.
38:13Ce qui se passe?
38:13Mère.
38:15Mère.
38:16Grand-père.
38:20Maman, au secours !
38:21Mère.
38:22Maman, viens ici.
38:23Grand-père.
38:30Ouvrez la porte.
38:31Courir!
38:33Mer.
38:35C'est moi.
38:38Pourquoi cette femme ne l'ouvre-t-elle pas ?
38:40Y a-t-il un problème ?
38:42On verra.
38:43J'ai un problème, et je vais lui en causer un autre.
38:46Ouvrez la porte.
38:48Mon fils.
38:49Appareil.
38:49Il se passe quelque chose avec l'appareil.
38:50Courir.
38:51S'il vous plaît, courez.
38:52Que se passe-t-il, Ali ?
38:53Que va-t-il se passer ?
38:54Une minute.
38:54Une minute, s'il vous plaît.
38:55Il y a une mer.
38:56Mer.
38:57Mer.
38:57Non.
38:58Mer.
39:04Que se passe-t-il, mon fils ?
39:06Que se passe-t-il, Ali ?
39:15Donnez-moi l'arme.
39:15Prenez-le.
39:32Mais qui sont ces gens, bon sang ?
39:33JE.
39:44Merci.
39:46Merci.
39:49Sois-le aussi.
Commentaires