- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Govori kad te pitam.
00:02Ja ne poznam nikakvog tadiju Dodara.
00:06Dobro.
00:08Proverit ću.
00:09Sve se da proveriti.
00:12Ako si me slagala,
00:15teško tebi.
00:16Ja bih htio da radim atmosferi koja je kreativna,
00:18ne tračarska. Ja nisem iz te priča, znate.
00:21Tako je, slažem se.
00:23Sve zati misliš sigurno na onu kladionicu
00:25što se otvorili za ove zijane,
00:27čije je dete, šta će da rodi.
00:30Mogu da ti kažem, onako
00:33tosta njih se kladilo na tebe.
00:35Mislim, ja nisam.
00:36Jednom sam već videla
00:37kako to izgleda kad se jedna žena
00:40ispreče između dva brata,
00:42pa se oni na smrt posvađaju.
00:45Život mi se okrenu na glavačke.
00:49Drugi put,
00:51neću dopustiti
00:52da se to isto ponovi
00:55u mojej familii,
00:56je ti jasno?
01:00Misliš ovako nešto?
01:05Šališ se.
01:07Najmanje,
01:08dala sam sve od sebe
01:09da to bude parfem
01:11najbolji koji sam ikad napravila.
01:14Znači, ti si raskinula sa njim,
01:16to je definitivno.
01:17Ja tebi rečim na neku nastabilnu devu
01:19koja svaki čas menja mišljenje.
01:21Ne, ali...
01:22A šta ima da pitaš tako gluposti?
01:24Šta hoćeš ti?
01:25E, znam da nisi lopo.
01:28Jesam.
01:30E, onda ćeš ti meni sve da ispričaš
01:31šta se je desilo,
01:32da je njoj to posle mogu sve lijepo da objasnim.
01:34On kaže da mu je sin lud.
01:37Pa i mi smo ludi.
01:39Jesi ti njima rekao da smo mi ludi?
01:41Pa, nisam.
01:42Pa zašto im nisi rekao da smo ludi?
01:45Pa zašto im nisi rekao kad si video da je to na ceni?
01:48Jednu voli, drugu mu dovode da ženi.
01:50Treća seče vene zbog njega.
01:52Ti si preko neki sultan, čovječ.
01:54Alo, mumak.
01:55Nemo ja tebi da isečem tu jezičinu, znaš?
01:58Pa da ubiješ najboljeg savjeznika svoje majke.
02:01Šta rečeš?
02:02Pa šta misliš, odakle njoj fotografiji
02:04Ivonini hoćevi za to kutio?
02:06Taj mali švaler, on je samo mamac.
02:11Čekaj, preko je onda meta?
02:13Nikad ne bi pogodio koje.
02:15Rokleg bio detenik, viđa koga.
02:19Nekviđa koga hoće, samo ne ste nas okane, jel jasno?
02:23Ali, mama.
02:26Šta ali?
02:29Bolje konopac da mi kupiš da se obesim,
02:32nego da mi sad kažeš da ga voliš, jel jasno?
02:35Nisam znao da vas interesuje ovakva literatura.
02:41To nije odgovorno moje pitanje.
02:44Šta vas tačno interesuje uvezi s ovom kigom?
02:47Koje klara koša.
03:02Dobre.
03:02Dobre.
03:02D Bondi.
03:14Top 10 najboljih sviđanja.
03:34Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je, sebi al drugom nije.
03:43Svako od nas uvek nešto sakrije.
03:51Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi nešto.
04:00Svako od nas u srcu daji to nešto.
04:08Tajne, nad buduće zakopane, sjajne, filim prahom lakovane.
04:17Tajne, nekad tajne, nekad odane.
04:22Sve naše tajne, girišu na trah parpe, ma što nam kriju slova tvojeg imena.
04:33Tajne, svih su ovog vremena.
04:39Sve naše tajne.
04:45Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je, sebi al drugom nije.
04:54Svako od nas uvek nešto sakrije.
05:02Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi vešto.
05:11Svako od nas u srcu tajim po nešto.
05:19Tajne, nad buduće zakopane, sjajne, filim prahom lakovane.
05:27Tajne, nekad tajne, nekad odane.
05:34Sve naše tajne, girišu na trah parpe, ma što nam kriju slova tvojeg imena.
05:44Tajne, svih su ovog vremena.
05:50Sve naše tajne.
06:09Tajne, nad buduće zakopane, sjajne, filim prahom lakovane.
06:17Tajne, nekad tajne, nekad odane.
06:23Sve naše tajne, girišu na trah parpe, ma što nam kriju slova tvojeg imena.
06:34Tajne, svih su ovog vremena.
06:39Sve naše tajne.
06:57Ovaj roman, Ogoljeni, napisala je moja čerka, koja živi u Americi i koja nije želala da svoj prvi roman objavi
07:11pod svojim imenom.
07:13A i da neko ne bi pomislio da njen uspeh ima veze sa mnom.
07:18Tu knjigu napisao je moj brat Blizanac.
07:23Ne razumem.
07:24To je knjiga o meni.
07:26O mojej porodici.
07:29Gospodine Doger, ja vas uveravam da to nije istina.
07:36Ova knjiga je čista fikcija.
07:40Svaka sličnost sa stvarnim likovima je sasvim slučajima.
07:45Tim pre što znam ko je pisac.
07:48I što tu osobu poznajem bolje od svih.
08:00U tom slučaju, zaboravite da sam vam bilo što rekao.
08:09Ništa ne brinite.
08:11Imao sam na stotine ovakvih razgovara.
08:14Ljudi se često prepoznaju u raznim knjigama.
08:17Tako da vi niste jedini.
08:20Samo vas molim
08:22da ovo uvezi sa mojim čerkom.
08:26Ostane naša tajna.
08:29Naravno.
08:30To čak nisam rekao ni Lali
08:32pa vas molim
08:33da ju ne kažete ni vi.
08:37A zašto ste rekli meni?
08:41Pitali ste me.
08:43A istekao sam utisak
08:45da ste zbog nečega uznemireni.
08:48A ja
08:49ne volim kad su ljudi uznemireni
08:52zbog onoga što ja radim.
08:56Žive li?
09:02Meni je jako neprijatno.
09:04Tvoja sestra je ovo smisla
09:05bez mog znanja.
09:07Šta tebi treba je da bude neprijatno
09:09od mog brata?
09:10Ja kad naručujem bebu
09:11neću valja da je naručim
09:12od tvojeg brata
09:13nego od mogu.
09:14Bože me sakloni.
09:15A šta ova žena priča?
09:17Sveka je praktična.
09:18Pa ponekad i previše.
09:19Ljudi uvalit ćemo se u neka sranja
09:21a osjećam kao što znam
09:22kako se zovem.
09:23A ne može samo tvoja majka
09:24da rešava stvari.
09:25Moramo i mi nekada
09:26da drmnemo neko rešenje.
09:27E dobro je da ne drmamo rogovima.
09:29Vidi Zete
09:30što se ti plašiš
09:32kad ja čuvam leđa?
09:34A si ga sad izdominirao
09:36totalno.
09:37Opet naši vode.
09:40Zete
09:41meni je jasno
09:43da je vama ta beba
09:44ključ za ono bogatstvo.
09:46Pa nije da nije.
09:48Mislim bili bi smo prvi.
09:50Pa pošto trčiš tu trku sa braćom
09:52redi i da pobediš.
09:53Ja o Bože vam pričam
09:55da je vama kao da smo konji na trkama.
09:56Pa i na konjskim trkama
09:58se računa samo pobednik.
09:59I to je tačno.
10:00Ako smo već konji
10:01bit ćemo šampioni.
10:04Vidite ovako.
10:05Ja ću da se pobrinem za sve.
10:07Da bi sam našao ginekologa
10:09koji će ti voditi trudnoć.
10:10E, tata, taj, ako progovori
10:13baš smo ga najebali.
10:14Pa ti samo obezbedi novac da on može da radi svoj posao.
10:17A ja ću mu obezbediti jezik.
10:19To uopšte nemoj da sumu.
10:21To je ko ono kad si ono, kako se je, niđa zec, kada si ga propustio kroz šake, onda su
10:28ga svi zvali niđa čoro.
10:30Tako nam se da.
10:31To je bilo odlično. E, imao je samo deset godina.
10:34Ljudi, ja ne znam šta da vam kažem.
10:37Ja predpostavljam da tražim unuka.
10:39Unuka? Kako sad unuka? Nismo ni dete rešili.
10:43Da vratim film. Unuka za tvog oca.
10:46A, tu, tu, tu.
10:47Radovat će se da ima muškog naslednika, tako mi izgleda.
10:50Jesu, to je meni sigurica.
10:51Ma daj šta daš. Samo ljudi da se izvučemo iz ovoga da niko ne sazna.
10:56E, on je malo debil, znaš. On uopšte ne svata da smo mi humani i koliko ima samo napuštene deti.
11:03E, ako je napušteno, to mi je u redu. Nemoj da krademo. Ljudi, to mi se ne sviđa.
11:08I, kad se sve to završi...
11:10E, onda idu babine. Da svi donesu po neki zlatne dukat i po neku kovertu.
11:18Da, i da vam Alađa kaže šta mu dugujete za ovu usluku.
11:28Zvolim.
11:30Baš je bilo lepo već.
11:33Je li ti misliš da bi Ema i Petar bili odlični, pa?
11:39Mislim.
11:42Mislim, mislim.
11:46Mislim o nečem drugom.
11:50O čemu?
11:53A o tom izdavač.
11:57Ne to pa da ti se.
12:03Mislim da o nešto muti.
12:07Mađa...
12:08Ne razumem.
12:10O čemu ste pričali u tvojoj sobi?
12:13Kako o čemu ste pričali? Pa o romanu o goljini.
12:16Vi? Šta ti je rekao?
12:20Ja i dalje mislim da je taj roman napisao Bogdan.
12:24Iako on to kategorično odbija.
12:27Misli će čovek da si paranojičan.
12:31Možda i jesam paranojičan.
12:37Mene više zanima
12:39kako je to naša porodica zaštićena.
12:43O tome ni u jednom trenutku ne moji da vrineš.
12:48Pa to je lako reći.
12:51Svemu ću ja stati na put.
12:55Samo ne
12:57demonima prošlosti.
13:02Brat Blizanac
13:03ne može nikad biti tvoj demon.
13:09Može, može.
13:12I takako može.
13:14Šta pričaš gluposti?
13:16Polak grada si izgradio
13:18a ne možeš hodno za bratu.
13:24Samo da mi je da znam gde je.
13:28Ja nisam adresa za to pitanje.
13:31A oboje znamo
13:33ko jeste.
13:36Ko sra bi pre umrla nego rekla.
13:41Pa
13:42onda ti budi lukaviji.
13:47A kako?
13:55Da bih da zvučim kao baba, ali svestam si da si sad naneti tog čoveka.
14:00Svestam sam ja svega.
14:01Svestam sam svega, svem životinskog instinkta koji ga dogao v ovo situacija.
14:06A dobro, dobro, re, dajde više.
14:08Probi mi mozak ti moralisej.
14:10Da si mene slušao, mi ne bi smo sad bili zabrinuti za tvoju glavu na ramenima.
14:13U pravo je.
14:15Mada ne imamo nikakve koriste od toga što se posipamo pepelom po glavi.
14:19U redu, ovako.
14:22Ovdje smo svi naši.
14:23I hoću da kažem,
14:24vas dvojice ste već kao braća i nas dvojice smo kao braća.
14:28Uuu, sad ide neko važno saopštenje.
14:31Da.
14:34Neven je bio kod Glorije.
14:36Čekaj, la, realno da si se ti petljao sanjom?
14:39Znači, pa ovdje samo ja nisi.
14:40Aj, ne pričaj gluposti, pa ovaj kretan me natar odode.
14:43Dobro, i šta kaže, kako je ona?
14:45Pa, meni delo je malo ludo.
14:47A kad nije bio?
14:48Ne znam, samo sad je rekla nešto što nemam ni ideju šta bi moglo da znači.
14:55Šta?
14:56Tiče se cjera naše porodice.
14:58Pa, ajde, reci više.
15:01U mom stepu, u banci, nalazi se nešto što može da uništi celu njegovu porodicu.
15:16Sve dodere koliko ih ima.
15:22I zato reci Jakovu, ako sam jednom htjela da umrem zbog njega, sljedeći pođer neko njegov da umre zbog mene.
15:46Riba je totalni psiho.
15:50Jel ti maš predstav uopšte šta je ona htjela da kaži?
15:52Ni najmenju.
15:53Da. Ja mislim da ona blefira.
15:56Ja ne bih rekao. Dok je to govorila, pričala je o tome kao da je spremna na borbu do kraja.
16:03Znači, nije brošlo sa željenje i sad ida je na ucenu.
16:06Momci, ja ne bih pocijenjao, gloriju.
16:09Reče najiskusniji među nama.
16:11E, oge bref.
16:13Ja mislim da treba da kažemo djelatu.
16:17Ja bih volao da ostane među nama.
16:20Zašto?
16:22Ajde da probamo ovu stvar da rješimo sami.
16:25I zato sam nas i pozval da se svi vidimo.
16:31Ajde.
16:38Tinan, nijemoj da se uzrujavaš. Nijema veze što kasniš. Čekat ću te.
16:43Ajde, ajde, polako.
16:52Otko ti?
16:54Ma evo, sedeo sa Tadijom i njegovim ortakom na piću.
16:57Pa ostali neveni ja.
16:59Ajde, znači provodiš se.
17:01A odlično, znaš da bilo koji izazak bez tebe nije provod.
17:05Polirant.
17:06Da sam svaki put brojao kad si mi izgovorila tu reč.
17:10I šta ćeš da zaključiš?
17:12A da učestalo i vrlo neosnovano koristiš pogrešne reči.
17:19Polirantu.
17:20Gde si sad? Hoćeš da dođem po tebe?
17:22Treba da se nađem sa Tinom. Sad će doći.
17:25Ima neki problem pa želi da popričamo.
17:28A znači, osuđen sam na milost i nemilost nevenu.
17:33Polirantu.
17:34Čujemo se onda kad dođeš kući.
17:36Dogovoreno.
17:38Ej, ljubim te to tvoje lepo oko.
17:43A nije bilo ove uobičajene i ne tače reči.
17:48Sladak si?
17:49Opa, idem onda ja dok nešto ne zabrljam nek' ostane ovako.
18:04Dobroveče.
18:07Mi se poznajemo.
18:09Ti se mene ne sećaš?
18:10Ne.
18:12Ja sam radio sa tvojom pokojnom majku.
18:15Ne sećam se zaista.
18:17Pa, na poslu su me zvali Tale.
18:20Izvinite, ali ne znam.
18:23Htio sam da ti kažem da je tvoja majka, da je tvoja majka bila predivna osoba.
18:30Hvala.
18:32I mogu da sedem?
18:34Čekam drugaricu.
18:36Ali izvolite, sedite.
18:45Moja majka bi bila ponostana na tebe.
18:50Hvala.
19:02Lala zna da mu je vikinu tih informacija rekao Feđu.
19:06Koji Feđa?
19:07Tvoji Feđa?
19:10Njema razloga da se ti obite reći još sa time.
19:13Bađa ima čitavu armiju ljudi koji rade za njega.
19:16Lala, molim te.
19:18Ako me smatraš i ako me tretiraš da sam član ove porodice.
19:23Ma, babu, da ima što da ti ja tretiram.
19:26Ti to ješi.
19:27Pa onda ja moram nešto da uradim.
19:29Na koji način?
19:32Imam ja neke svoje ljude koje mogu da se raspitaju.
19:35Podzemlju.
19:36Među mafijom ti imaš svoje ljude.
19:37Ne še vi će među mafijom, nego među bogatim kolekcionarima.
19:41Koji, eto tako, svoje bogatstvo nisu sigurno stekli kopajući kanale.
19:46Molim te, nemoj ti da se petlješ u tom.
19:49E, kad si toliko dosadno nađe neku ribu.
19:51Da, je švrćos, tvarno, mislim, ovo je baš bilo nisko.
19:55Vanja, molim te, stani!
19:58Nisam tako mislila.
20:00Prestani da se ponašat kod derište.
20:02I nekad drži taj jezik za zubima.
20:09Šta bi?
20:10Svađe u raju.
20:13Svađajte se u kusitnica, dok vas moj brat sve prti na leđima.
20:23Gospodjo, potpukovnik, ne priliči ti da u ovakvoj situaciji budeš ni zla, a ni glupa.
20:41Drago mi je da si došla.
20:43Nisam želela majku da optarećem, a sa tatom svakako ne bih mogla o ovome da pričam.
20:48Šta te mučila, potjici moja?
20:51Ne znam da li ti je mama ispričala kakav je tata cirkus napravio, jer se vidim sa jednim momkom.
20:58Pa pomenula mi je nešto, ali nismo baš ulazile u detalje.
21:02Ispostavila se da je tata bio upravo.
21:05A kako to?
21:07Taj momak, Andrija se zove, vesni moj nadimak.
21:13Pa prej, nadimak puno govori.
21:18Tata misli za njega da je probisveti kriminalac i zato sam se posvađala s njim.
21:24Dobro.
21:26Ubeđena sam da nije loš momak.
21:28Mislim, to vreme koje smo mi proveli zajedno, to mi je bilo najljepše vreme u životu.
21:36Razumem te.
21:38Kratko je trajalo, ali...
21:42Doša moja, tvoje najljepše vreme u životu tek dolazi.
21:46Zaljubila sam se.
21:48I u čemu je nastao problem?
21:52Ispostavilo se da je lopov.
21:55Lopov?
21:56Ima i presude i morat ću u dvator.
22:00A pa to je onda ozbiljen problem, a šta je ukrao?
22:03Vidjela sam presude, ali nisam čitala obrazloženje jer sam bila u potpunom šoku.
22:08Da, razumem.
22:11Ja sam mu beskreno verovala.
22:15Posvađala sam se i sa ocem spod njega.
22:18A on te je povredio?
22:20Da.
22:23A jes ti pokušala sa njim da popričaš o tome?
22:26Ne želim više da ga vidim.
22:28Istina nije me slagao, ali priča o tome je nešto jako važno.
22:34Razumem.
22:35Tvoj bes je skroz opravdan, ali...
22:38Možeš da se staviš u njegovu poziciju.
22:40Možda i njemu neprijatno i teško da ti prizna tako nešto sramotno i ružno.
22:46Uopšte me ne zanima njegova pozicija.
22:50Razumem.
22:51Opravdan je bi je skroz.
22:56Samo želim što pre da ga zaboravimo.
23:00E pa mislim da to baš i nije stvar odluke.
23:04A ako dam još jednu šansu Damiru, da li bi mi to pomoglo?
23:11E pa, srce moje, ti ćeš morati sama sebi da daš taj odgovor.
23:15Niko na ovom svetu neće moći da ti daj ispravniji odgovor od tebe.
23:27Sine, uspeo sam da nađem onog mogu školskog druga, onog advokate.
23:32Se sećaš, pričao sam ti o tome.
23:34I? Koliko para ti je tražio?
23:37Pa polako, sine, sve ću ti reći.
23:40Kaži.
23:41A nije on od onih guli koža što samo na pare misle?
23:45Znači, nikakav je advokat.
23:48Pa što si tako nadrdan? Pa ti me nećeš pomoći ni sebi ni meni.
23:52A ti ne bi bio?
23:53Ma, kakve veći, ma kakav bi ja bio?
23:56Bog sve ti zna kakav bi ja bio. Pusti sad to.
23:59Sine, ja sam sve ispričao o čemu se radi.
24:06Tebi ništa, nisam ništa govorio zato što sve dok nisam postao siguran.
24:11U šta?
24:12Pa da će nešto da uradi, da će pokušati nešto da napravi.
24:15Glupo je bilo da tebi bilo šta govorim, a on ne uradi ništa i samo te razočaram.
24:19Da. I šta kaže? Da ću morat se u zator.
24:24Stvarno si, stvarno si zadrdan.
24:27On je kojune.
24:29Što stavno trčiš pred rudu?
24:34Sine, on tamo ima u sudu, on tamo ima svoje ljude, svoje veze, razumeš?
24:40Ja sam mu dao tvoj slučaj i on je to sve pročitao, proučio.
24:44I sad će knjigu o tome da napiš.
24:47Ne, neće knjigu da napiš, ali mi je rekao da ima elemenata da se ide na obaranje celog slučaja.
24:54Samo on to kaže.
24:56Ne kaže samo on da smo drugima dali para koliko su tražili, verovatno bi i oni rekli to isto.
25:02Ne vra mi o to ništa.
25:04Pa vidiš, sine, ja verujem.
25:06Verujem.
25:07I neću dozvoliti da budeš tako malodušan.
25:11Pusti ti mene, čala.
25:13Imaš si svojih briga.
25:14Ma što se ponašaš kao da smo neki stranci?
25:18Kuda ti nisi moja najveća briga?
25:19Pa ne želim da budem.
25:21Oću samo da si zdrav.
25:22Sine, to što si ti uradio, to jeste krađa.
25:28Ali ti nikome nisi ukrao pare, ukrao zlato.
25:33Ukrao si lekove da bi pomogao svojoj majci koja je umirala u najtežim mukama.
25:38Ukrao si da bi pomogao.
25:39Ukrao si zato što nismo imali para da kupimo te proklete lekove.
25:46I taj moj drug kaže da to, da to nije zločin.
25:50Da je to jedno plemenito delo požrtvovanog sina.
25:55I zato će da te brani džabe.
25:57Džabe.
25:58Sve dok ne ukine tu presudu.
26:01Ne verujem, čala.
26:05Sine, moraš u nešto da veruješ.
26:11U sve što sam verovaća, ali više ništa ne postoji.
26:19Nikad se nisam osjećao ovakvu slobodnost, neki.
26:22Ti si neko malo čudao.
26:25A ja sam nikad nisam osjećala ovako sigurno.
26:29Počineš da me suločeš pod košom.
26:34Ali...
26:35Šta?
26:37A šta ako se ovo svijeno danas ruši kao kola od karata?
26:41Pa zašto bi ako se vore?
26:43Da se zašto se znači sve to i ne susreću.
26:46Me podudare.
26:47Ti joo.
26:48Ne maju dodirnih tačaka.
26:49Uvek pričaš kao neki revolucijumar.
26:52A umjesto kao...
26:53Kao što?
26:54Da, živjenimo.
26:55Pa to već je za.
26:57Niče, voliš me.
26:59Ja.
27:00Uvijek da ulaziš do daklečka.
27:05Meni je samo bitno da me ne lažaš.
27:10Lažna tenus je.
27:12Ima.
27:14Ni lažaš, ni nepravda.
27:15Isto kao i ja.
27:17Vidiš, možda nešto svetovi nisu toliko različiti.
27:20Nisamo samo mi izuzetak.
27:22Da postoji izuzetak je.
27:25Kako da ne?
27:27Evo, na primer, ovo je jedan od njih.
27:29Moži.
27:31Moži.
27:34Moži.
28:04Hvala što pratite kanal.
28:24Hvala što pratite kanal.
28:54Hvala što pratite kanal.
29:06Ne mogu da dozvolim da si to uradio ti, a ne i ja.
29:13Kakva je veze će ali ima da li idemo u zatvor ili ne?
29:17Kad time ne mogu vratiti ni majku ni bilo što drugo.
29:21A i da odem u zatvor, svejedno je.
29:23Мене је слобода. Затвор.
29:46О, напредујеш. Сетила си се да имаш и кућу?
29:51М-да. Увек ме радује помисао да имам своју кућу.
30:00Али кад помислим ко је све у њој, брзо ме та срећа прође.
30:06Јел?
30:08Као прво, ово је наша кућа.
30:12А највајнје је ко ће први глави куће одарити престолонаследника.
30:21О, па ти си то себе за кралљицу прозвала?
30:26О, па ја сам кралљица одавно. Я сам се ко кралљица и родила.
30:30А ти се нешто трудиш, нешто покушаваш, али јак ништо.
30:35Веди се, Лјанчуро.
30:40Пријавићу те све кро за то.
30:42Била сам у салону и чула сам шта си о мене прићала.
30:50Јао.
30:52Јао.
30:55Знала сам.
30:57Да ће ми речи?
31:00Не, не, не.
31:01Него сам заборавила да им кажем да си слагала мужа.
31:04Како си била са братом ван куће.
31:07Док је твој брат био овде код нас у куће.
31:10За ту сплетку ћеш ми тек платити.
31:15Без стида и срама.
31:17Претиш трудници.
31:19Али нема везе ја ћу то њима исприћати после.
31:23Зар ти мислиш да не знам твоје фолове?
31:27Ја? Фолирам?
31:29Па ја сам овде једина чиста као...
31:32Сузица.
31:34Само ми стани на пут.
31:38И смрвићу те.
31:49Ууууууууууууу!
31:50Vreme je da se sve...
32:09Kada pisneš truznicu, onda si nadrljao.
32:13Hlaže, nisam je li taknula!
32:15Aha, aha.
32:17Da, da, da, džubre, jedno džubre, nasrćeš na trudnicu.
32:21Hlaže, nisam je li taknula!
32:24Prestani, prestani, prestani!
32:26Ona je ljubomorna, zato što ću ja, ja ću da rodim pred spolo naslednika!
32:32Pa i mi leđa!
32:32Mi se ti pilčino, nevormalna!
32:34Da, da, da, aha, samo mi priđi još jednom!
32:37Priđi mi, ako smiješ, imat ćeš problem, samo teško tebi onda.
32:42Prestani, prestani! Sram te bilo!
32:44Trudna je!
32:45Nisam je mi pipnula!
32:47Opet sam izdominirala, opet!
32:50Niko ti ne veruje, niko!
32:52Kriminalko, preljubnice!
32:55Umukni, umukni!
32:57Katastropat, ki mi živimo pod istim krovom!
33:00Idi, idi!
33:08Eto, eto!
33:11Da ste i na vreme tukli, ne bi ispala ovoliki ološ!
33:15Preljubnica!
33:17Majci predi, majci preljubnica, jedna! Brukaj!
33:20Prekini! Umukni, ne meni!
33:23Aj, sklanji mi se s očiju da ni tebe ne vidim!
33:26Ajde!
33:26Pa mene zlo ostavlja u psihički i fizički mene!
33:29Ajde, ajde, ajde!
33:31Ajde, ajde!
33:32Jedan, dva, jedan!
33:33Ajde, ajde!
33:36Arh!
33:48Ja, ajde!
33:54Vaj!
33:55Zove se me!
34:04Neko koga zovu Guja.
34:09Guja.
34:10Da.
34:13Mislio sam da već imamo neke pouzdane informacije, neki trag.
34:17Ko je taj čovek?
34:18Radimo na tome. Očito da je neki novi igrač u pitanju.
34:22Decenijama se bavi mojim posla. Uvek je bilo igrača.
34:25Ali nikad niko nije pokušao da me ovako beskrupulozno ucenio i da mi preti.
34:32Oni znaju za vaš sukob sa vašim kumom, Uglješom.
34:38Ne razume.
34:41Smestit će vam ubijstvo. Ubiće njega.
34:44Molim.
34:46A dokaze da ste vi naručilac tog ubijstva će držati u svojim rukama i time će vas ucenjivati i sve
34:51će vam uzeti.
34:55Mada ja ne bih podcenio ni ovu priču o mogućem kidnapovanju nekoga od vaših.
35:04Zvao sam Uglješu. Ne javlja mi se na telefon.
35:08Ovo će da ja pokušam.
35:09Moram da se vidim sa njim, čoveč. Cvataš li?
35:13Ova iracionalnost mora da se zaustavi.
35:16Bojim se da u njemu nećete naći baš najboljeg saradnika na temu iracionalnosti.
35:20Imaš li neke informacije?
35:22Pa imam. Imam informacije.
35:26Čuo sam da je potpuno poludeo. Čuo sam da se okružio raznim ljudima, a što je najluđe priča svima s
35:35kim ga zapravo žena vara.
35:37Boj se.
35:38A da, on kao da na neki perverzan način uživa u svemu tome.
35:42Ja sam mislio da je normalan.
35:44Mi moramo da mislimo sada o vama i o ovoj prednji.
35:47Evo, ne znam šta da uradim.
35:49Ne znam, baš ne znam.
35:51Pa za početak nećete imati nikakav kontakt sa Uglješom. Šta god da se desi.
35:55Evo, sve i da nemam kontakt. Može li neko da ga ubije, a onda da meni nameste da sam naručio
36:00to ubijste?
36:01Za to sve moramo spremiti.
36:04Ali kako?
36:05Morat ćemo da se pobrinemo da kontakte sa nepoznatim ljudima svedete na apsolutno novu.
36:10Ne znam koliko je to, baš realno izvodljivo. Ali, pazi.
36:15Predsite.
36:16Značimo, znaju kako ciljaju.
36:19Sve sam u životu radio, ali ubica nikad nije nisam.
36:23Nije mi to nikad palo na pamet.
36:24Znam šefe.
36:30Ništa, ajde, idi, idi.
36:32Idi sad, molim te, javi mi čim nešto saznaš.
36:35Jasno, nema problema.
36:51Tu vam je sve.
36:54Raskidi svih ugovora sa firmom Balša Dodera.
36:57I preuzimanje kompletne imovine vaše supruge.
37:01Naravno, uz njeno dobrovoljno odricanje koje lično mora da potpiše i overi kod notnara.
37:08Odlično.
37:10Mi smo svoj deo posla završili.
37:12Da, za sada bi to bilo to.
37:13Varate se.
37:15Imam još nešto.
37:17Šta?
37:19Polako.
37:21Kad bude vreme, čućete.
37:36Nisam mogla preko telefona.
37:39Sina, stvarno se sikiram.
37:40Mnogo se sikiram.
37:42Sašto?
37:44Pa ponovo si zaljubljena.
37:46I ponovo u tadiju.
37:47Mama, bit ću iskrena sa tobom.
37:52Sina, ti znaš koji mi teret nosimo na leđima?
37:56Znam. Zato... Zato i hoću da ti kaš.
37:59Šta?
38:02Istina je.
38:04Osjećam nešto prema tada i...
38:06Ne znam da li je ljubav, ali nini bitno.
38:10Mama,
38:12Moj život je određen grehom iz mladosti.
38:16Ali ja kad vidim Viktora, ja ne vidim greh.
38:20Ja u njemu vidim samo anđela.
38:24Nikada ništa neću učiniti što bi naudilo njemu
38:27ni tebi koja si toliku žrtvu podnela za mene.
38:31Ni ti baka jeli koja nam je sve vreme zaveznik, mama.
38:34Znam ja to, sin. Zna to, majka, samo...
38:37Molim te, nemoj da brineš.
38:39Ja ću ti mi trpim.
38:43Ali pusti me barem da živim tu ljubav.
38:46Da bih mogla da živim za sve nas.
38:53Istina je, molim Dadiju.
38:56Ali on to neće saznati.
38:59Ni to, niti bilo šta drugo.
39:04Da bih.
39:08Da bih.
39:15Da bih.
39:17Nije mi problem da sačekam.
39:31Vreme je da se konačno pogledamo u oči.
39:34U tom slučaju, zavidim ti što imaš lepši pogled od mene.
39:43Mislim da je krajnje vreme.
39:45Da neko raskrinka sve ono što ti griješ.
39:54Zdravo, zla i nadrndana ženo.
39:57Izvolite, gospod.
39:59Treba mi izjava overena, pečatirana i neoboriva.
40:10Muka me od svega, razumeš?
40:12Onda odkaži probu i idi.
40:14Gde?
40:17Tamo gde imaš šanse da vidiš u dveru, idiote.
40:26Da umrla žena i nije dočekala da promeni snaju.
40:33Jadna žena.
40:34Pa to će i meni da se desi.
40:43A šta ako budem potrčala?
40:51Drčeću stolom.
40:52Onda smo otišli.
41:00To znači da?
41:01Na grčkom.
41:03Znaš, on je tako god klima i u glavom.
41:04To znači da pristaju.
41:06Znam ja, grke kako dišu.
41:09Aj, si mi lasilinih, a?
41:11I se kalati, kanis.
41:18A što se tiče kosare?
41:21Nažalost, ništa.
41:23Nijedan razgovor sa Bogdanom.
41:28Ne vjerujem.
41:35Spog mene se nisi udala. Stvarno tako misliš?
41:40Našali se.
41:43Znaš ti dobro zašto nisam.
41:54Što ti je lepo ovde na psihijatriji?
42:03I si se navikla.
42:13Mislim da je u pitanju samo ova noga, ali vi molim vam svidite to.
42:16I nadam se da će se to brzo popraviti.
42:18Pošto nema mnogo vremena.
42:20Mislim da će za ovo trebati mnogo više vremena.
42:32Hvala što pratite.