Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Chimmynay
Gracias Por Ver!

#chimmynay #celebrity #kdrama
Transcripción
01:30¿Para que dejaré que me vean así de ebria?
01:32¿Soy como tú? Una persona totalmente normal.
01:36Tratan de ponerse de su lado haciendo eso.
01:39Sin embargo, lo que hago no es para aparentar.
01:43Estoy a punto de develar secretos que antes estaban ocultos.
01:47Y de paso, beberme es solo un trago.
01:53¿Todas se volvieron locas?
01:55¿Qué buscan transmitiendo al mismo tiempo?
01:57¿Y entonces qué? ¿Solo nos quedamos sentadas?
02:00Tiene razón. Teníamos que hacer algo al respecto.
02:03Y eso es exacto lo que ella quiere, idiota.
02:06¿Idiota?
02:07Oye, yo les dije que transmitieran en vivo.
02:09¿O solo a ti te incumbe?
02:11¿Qué piensas que eres?
02:12Pues felicidades.
02:16¿Ves esto?
02:17¿Ves cuánta gente la está viendo ahora y todo gracias a ti?
02:21Lograste lo contrario.
02:22Le diste un escenario más grande sin saber qué va a decir.
02:25¡Eres una pobre estúpida!
02:32Alcohol, sentimientos, honestidad.
02:36Y los muchos secretos ocultos.
02:46¿Sí, diga?
02:47Sí, soy yo.
02:49Prepárame un poco hoy.
02:52Pero es que con el en vivo de Suari,
02:55hoy no es un buen día.
02:57¡Solo cállate y prepárame algo, idiota!
03:06¿Qué piensas?
03:08¿Te preguntas lo emocionante que será el resto del show?
03:12Excelente.
03:13¿Por qué no nos ponemos a adjuntar algunos hashtags?
03:17Sígueme el ritmo.
03:18Comenzarán a caer del cielo.
03:21Kilos y kilos de grandes secretos.
03:37¡Por aquí!
03:41¿Aún hay más?
03:42¡Eso es todo!
03:43Sí.
03:43¡Wow!
03:46¿Todo está patrocinado y la lavadora es gratis?
03:48¿Crees que eso es todo?
03:49Cuando lo suba a su feed, le van a pagar.
03:52¡Qué bárbara!
03:53Le pegó el premio gordo.
03:55¿Y tú qué estás haciendo aquí?
03:57Me dieron permiso.
03:59Creí que te daría gusto verme.
04:01Por cierto, ¿y la computadora?
04:03¿No patrocinan cosas así?
04:04¿Para que te la pases jugando videojuegos?
04:07Yo no soy un jugador cualquiera.
04:08Soy un maestro hacker.
04:10Mamá, las joyas que tengo que anunciar...
04:12Un segundo.
04:14Dígame.
04:15Sí, yo te lo guardo.
04:16Tú ve a hacer tus cosas.
04:18¿Estás ahí?
04:18Sí, ya voy.
04:23Oye, hermanita.
04:24Oye, tráeme una computadora.
04:28Entonces, ¿cuánto va a ganar?
04:30¿Serán cinco millones o cien?
04:32¿Cinco millones?
04:33Hay algo más que el simple dinero.
04:36Tu hermana quizá pueda tener otro estatus.
04:40¿Estatus?
04:45Apresúrate.
04:46Es tarde.
04:47Hay que correr.
04:47Sí.
04:50Ajuste el calendario de pruebas.
04:52Y lo de mañana, lo hacemos como lo planeamos.
05:01Mi invitada llegó.
05:02Mejor te hablo en una hora.
05:06Tardé cinco minutos, perdóname.
05:08Mi otra reunión se extendió.
05:10¿Y esta es?
05:12Ah, es mi amiga.
05:13Buenos días.
05:14Yo soy Jung Jung-sung.
05:15Mucho gusto.
05:16Soy amiga de Ari y antigua compañera.
05:18Es un gran honor conocerlo, señor Han, en verdad.
05:22Claro.
05:24Pero, ¿pediste permiso con antelación para traerla,
05:28Sohari?
05:31Perdón por no haberte comentado, la reunión se alargó y mi amiga ya no pudo almorzar.
05:36No podía decirle que comiera sola.
05:39En serio, lo siento.
05:40No te autoricé a traerla.
05:43Entonces, buen provecho.
05:46Nos vamos ya.
05:50Creo que está muy enojado.
05:52¿Qué hacemos?
05:55Dame un segundo.
06:07Señor Han.
06:17El que yo trajera a mi amiga, no creí que debería notificarse y lo siento.
06:23Pero, ¿cómo puede ser tan grosero?
06:25Según nuestro contrato, las promesas deben cumplirse, Sohari.
06:30Además, la gente es capaz de comer sola y sabe cómo hacerlo.
06:34¿O acaso tu amiga es alguien que no es capaz de comer sola?
06:39No conseguiré otra reservación a esta hora.
06:41Pero vivo cerca, hay que ir allá.
06:43Como sea, hay que comer.
07:11No conseguiré otra reservación a esta hora.
07:41No conseguiré otra reservación a esta hora.
07:58Fue igual la última vez.
08:00¿Es que no tienes hambre o te incomoda comer conmigo?
08:07Si la comida no es de tu agrado.
08:09No es eso.
08:10Solo estaba pensando.
08:12Me pregunto cuánto tardó.
08:15¿Un mes?
08:16¿Tres meses?
08:18Tal vez un año.
08:19¿A qué te refieres?
08:21A la tarea de esa mujer de quitarte los zapatos.
08:25Solo quería saber cuántas horas debió practicar.
08:28No sé cuánto tiempo debió hacerlo, pero estoy seguro de que mucho.
08:32No puede cometer errores.
08:34Pero sé que eso no es lo que quieres decir.
08:37Es criticar o despreciar.
08:39¿Cómo haces algo así?
08:41No es verdad.
08:45Hasta donde mi memoria alcanza, así es como siempre ha sido.
08:48Creí que así se vivía la vida.
08:51Más tarde descubrí que no era así.
08:53Y sí, me sentí algo incómodo con eso.
08:56Pero no puedo cambiar las reglas con las que juega mi mundo.
08:59Y vi que no era necesario cambiarlas.
09:03¿Que no hay necesidad de cambiarlas?
09:06Porque es su trabajo, Sohari.
09:09Puede que sea un shock para ti,
09:10pero se enorgullecen de trabajar en este escalón superior de la sociedad.
09:15Así es la vida.
09:17Aprendí que se quedarían sin trabajo si quería que no lo hicieran,
09:21desde que era niño.
09:23Y entonces, decidí adaptarme.
09:26Por eso ahora no me molesta.
09:29Es suficiente esta explicación para calmar tus prejuicios.
09:32Sí me sorprendió,
09:35pero no tenía intención de criticarte.
09:37Tienes razón, así vive la gente.
09:39Gente que no conozco.
09:42Y en ese sentido,
09:43creo que ya puedo darte una respuesta a tu propuesta.
09:49No voy a tener una relación contigo.
09:53No está mal ser así,
09:54pero no significa que me guste.
09:56Es cuestión de gustos.
09:56Este lugar,
09:58esta vida,
09:59son cosas que no quiero dentro de la mía.
10:07Iba a rechazarte desde el principio.
10:09¿Por qué crees que llevé a mi amiga a una cita para comer?
10:13Significa que no quería comer contigo.
10:15¿Y por qué hasta aquí?
10:17Por curiosidad,
10:18para ver cómo vivías.
10:21Estoy segura
10:22de que puedes comer solo.
10:23no sé,
10:24no sé.
10:25no sé.
10:40No sé.
11:05Sí, dígame.
11:38Sí, dígame.
11:45No trates a la gente basándote en caprichos.
11:49Siempre que lo haces, todos los demás terminan lastimados.
11:53Tú no lo fuiste y al final saliste bien.
11:58Después de todo, yo salí herido.
12:20¿En serio?
12:23¿Incluso Yun Shi Geon está con Sohari?
12:54¡Ayúlani!
12:58Ay, como no quería llegar tarde, vine corriendo.
13:01¡Qué emoción que te pude ver aquí, ¿no crees?
13:16¿Entonces tú vas a la iglesia?
13:17¿No lo sabías?
13:18Me educaron cristiana en la iglesia de Samseong Dong.
13:22¿La conoces?
13:23Es la más grande de Gangnam.
13:25Soy diácona.
13:30Ah, pero...
13:32Nunca hables de religión en las redes sociales, ni política.
13:35No lo olvides.
13:36Eso nunca ayudará con las ventas.
13:39Cierto.
13:41Es el té que vendo.
13:43Te ayuda a quemar grasa.
13:46Ah, pero Ari, a ti no te hace falta.
13:49No creo que lo necesites, ¿o sí?
13:53¿Y por qué querías verme?
13:59Ah, ¿por qué?
14:01Solo quería que conocieras mi estudio.
14:04Y quería que fuéramos amigas.
14:06¿Conmigo?
14:07Sohari.
14:08No, Ari.
14:09Solo piensa en mí como una amiga.
14:11Si te parece conveniente, digo.
14:14¿Quieres ser mi amiga?
14:15Ari, uno no puede triunfar solo.
14:18Pero haz conexiones.
14:20Y yo te quiero ayudar.
14:22Y Chai Ge siempre me hace caso.
14:24No, es que yo no...
14:25Solo hazme caso y reconcíliense.
14:27No quiero que se estén peleando.
14:30Piénsalo.
14:31¿Qué ganas de una mala relación con alguien tan popular?
14:35¿No lo crees?
14:39¿Ángela antes trabajaba como anfitriona?
14:42Ella...
14:42Lo niega con uñas y dientes.
14:43Pero es verdad.
14:44Ahí conoció...
14:45Al pervertido.
14:45Que toma fotos a los pechos.
14:47De las mujeres y los presume.
14:48En un bar.
14:53Cuando comiences...
14:54A buscar.
14:56Verás que tiene mucho que esconder.
14:58Todo ese dinero.
14:59Que malgastan todo el tiempo.
15:00¿De dónde crees que viene?
15:04Soy Ángela.
15:06Encantada.
15:11Estas son de primera, ¿no?
15:13Que no se les note.
15:14Recibimos la queja de una loca la última vez.
15:18¿Esas son de verdad?
15:21Ya marqué todo el texto.
15:23Así que cópialos con pequeños cambios.
15:25Así manda a producción.
15:26Claro.
15:32Hola, mi amor.
15:33¿Qué?
15:35Además de todo...
15:36Esa sanguijuela.
15:37Su marido, Juan Myon Ho.
15:38¿Dicen que tapa a la gente?
15:39Con superautos.
15:41Aunque...
15:41Aún no se ha confirmado.
15:44Pero...
15:45¿Cómo es posible que tú sepas todo esto?
15:48Tengo curiosidad.
15:49¿Puedes al menos darme tu nombre?
16:02Tú me ayudas y nos mandamos mensajes.
16:05Me parece de mala educación no saber tu nombre.
16:08La verdad, todo eso me pareció extraño.
16:11Ese total desconocido.
16:13Que decía que solamente quería ayudarme.
16:16¿Cómo es que esta persona conoce todos esos grandes secretos?
16:19Sabe quiénes son y qué es lo que hacen.
16:22Pero...
16:23¿Y si no me está diciendo la verdad?
16:27Soy fan tuyo.
16:28Soy...
16:29Eso debería bastar.
16:30¿Por qué te...?
16:31Me importa quién soy.
16:32Solo te apoyaré.
16:33Y te desearé todo.
16:34Lo mejor.
16:35¿Y por qué...?
16:36¿Preguntas?
16:36¿Por qué la gente...
16:37Como tú...
16:37Necesita...
16:38Tener éxito.
16:39La gente que triunfa con sus propios esfuerzos.
16:43Aunque todos pasamos por la vida.
16:45La vida es muy dura para algunos.
16:46Y muy...
16:47Fácil.
16:47Para otros.
16:48¿No te parece injusto?
16:49Algunos de ellos...
16:50Nacieron...
16:51A sus pies.
16:51Con todo.
16:52Aunque...
16:52Todos ellos...
16:54Tomaron...
16:54El camino.
16:55Fácil al éxito.
16:57Solo...
16:57Y dotean.
16:58A los demás.
16:58Como si fuera natural.
17:00Y tú también podrías llegar a la cima.
17:03A diferencia de todos ellos, tú te lo ganarás con tu trabajo.
17:07Yo te prestaré mi fuerza.
17:09Quiero hacer todo lo que pueda para ayudarte.
17:13Es verdad.
17:15Pensé que tal vez...
17:17Podría lograrlo como los demás.
17:19Todo lo que algunos disfrutaban por privilegio o por artimaña...
17:23Yo lo conseguiría...
17:26Únicamente con mi esfuerzo.
17:31Me asustaste.
17:33¿Estás bien?
17:34Oye, ¿y por qué vinimos a Donda en una a esta hora?
17:37Solo deberías comprar en grandes tiendas.
17:39¿Qué piensas comprar aquí?
17:40Yo no vine a comprar.
17:41Solo vine a hacer algo.
17:43¿Qué?
17:43¿Qué cosa?
17:48Éxito.
17:50Éxito real.
18:15¡Ay, miren!
18:16¡Es nuestra princesa Jin-chan-fe!
18:17¿Cómo has estado?
18:18Voy mañana, así que prepara algo.
18:20Ya no tengo.
18:21¡Ah, mañana!
18:23Creo que mañana va a estar difícil.
18:25¡El sábado!
18:26Llegaré como a las ocho.
18:28¿Hola?
18:29¿Sí me escuchas?
18:34¡Ah, esa maldita perra!
18:36Ya se cree mucho como para colgarle a la gente.
18:40Oye.
18:41¿Sí?
18:42Prepara algo para Jin-chan-he.
18:43Enseguida, señor.
18:55Perdón, señora.
18:56¿Tiene este suéter en más colores?
19:00Estaré en una lista hasta que llegue el producto.
19:02Sí.
19:03Disculpe.
19:04Señora, ¿sí me oye?
19:05Me gustaría probarme este.
19:07Señora,
19:08si solo viene a comprar uno, vaya a otro lado.
19:11Aquí no vendemos nada al pormenor.
19:13Pero no soy una señora.
19:15Y también vine a la venta al pormayor.
19:24Este en todos los colores, excepto menta.
19:27No te había visto por aquí.
19:29Ya sé, no había venido.
19:31Pero esto queda con lo que queremos.
19:33La empresa se llama Ari y compañía.
19:36Y quiero recibo.
19:37Dame un momento.
19:40¿De dónde sacaste esos términos profesionales?
19:43Solo quise venir preparada.
19:44Y mi papá tenía una fábrica de telas.
19:47Es verdad.
19:49Hola, ¿qué tal?
19:50¿Cómo va el negocio?
19:55Necia, le dije que se fuera de aquí.
19:58Mira, está lindo.
20:01¿Y este?
20:02Señor Park, ¿no viene?
20:04Sí, ya voy.
20:15Oh, oh, Ming-Hie.
20:17Mira, ve esto.
20:19Es la amiga de Ari, ¿verdad?
20:20Mira, Sophie.
20:21Publicaron que fueron a Dong Daemun.
20:24¿Dong Daemun?
20:25Ajá.
20:30¿Y por qué un mayorista?
20:32No me digas que planea lanzar un centro comercial.
20:36¿Quién se cree?
20:46¿Qué tal?
20:47Se ve más moderno sin color, ¿no les parece?
20:50Oye, es la primera vez que sirves para algo.
20:55¿La computadora ya la tienes?
20:57No, espera que pase esto.
20:59Ari te recompensará con un cibercafé.
21:01Y yo quiero una Birkin.
21:02No, una Kelly.
21:05Prefiero este de acá.
21:06Solo hay que retocarlo un poco.
21:08Bien.
21:09Hay que subirlo a Insta a ver qué tal.
21:11A ver si gusta.
21:12Sí.
21:18Ari, ¿sabes lo de hoy a las ocho?
21:20Chai He también quiere hacer las paces.
21:23Tienes que ir.
21:26Ya llegó la reina.
21:28Va a la sala VIP.
21:29¡Qué fastidio!
21:31Sí, ya estamos listos.
21:32Ya llegó la loca.
21:34¡Vamos!
21:38¡Vamos!
21:51Ay, cada vez que te veo estás más hermosa.
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué es este alboroto?
21:56Es una recepción digna de ti.
21:58Todos deben honrar tu llegada, ¿no crees?
22:00Diles que les invito una botella.
22:01¡Ok!
22:02¡Wow!
22:03¡La reina nos hizo un regalo!
22:05¡Que se oigan fuertes!
22:07¡Sí!
22:07¡Sí!
22:08¡Sí!
22:09¡Sí!
22:10¡Sí!
22:11¡Sí!
22:11¡Sí!
22:24Me siento como una mierda gracias a esta perra.
22:27Y me quiero desahogar.
22:28¿Todo está listo?
22:29Por supuesto.
22:30Justo como te gusta.
22:33Oigan, despierten.
22:34¿Ya están listos?
22:35Si algo odias, que la interrumpan.
22:37No lo olviden.
22:37Díganle que se ve joven y les dará buena propina.
22:40¿Ok?
22:40¿Oyeron?
22:41Sí, señor.
22:42¡Muévanse!
22:42¡Está vencido a maquillarse!
22:44Oye, ¿ya está listo?
22:45Todo listo.
22:47¡Ah, dámelo!
22:47Gracias.
22:50Esta vez ibas a ver a duras, ¿no?
22:52¿En serio?
22:53Pues, seguro ya te cansaste de los mismos sabores y te preparé unos nuevos.
22:57¿Y la calidad?
22:57¿Te quedó bien?
22:58¿Y tú qué crees?
22:59¿Te vas a enloquecer?
23:00¡Me muero!
23:01Apresúrate ya y envíalos.
23:02¡Ok!
23:03¡Ya entiendo!
23:03Los prepararé enseguida, ¿sí?
23:05Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí.
23:07¡Ya es hora de divertirnos!
23:10¡Chai-G!
23:41¡Ay, no puedo creerlo!
23:41¡Vete a la mierda!
23:42¿Seguir viéndonos?
23:44¿Quién te crees que eres haciendo cosas sin mi autorización?
23:47¡Ah!
24:12¡Ari!
24:13¡Ari!
24:15¡Ay, no puedes irte así!
24:16¿Cómo se te ocurrió hacer esto?
24:18Dijiste que Chai-G quería verme, pero en vez de eso, no le dijiste que iba a venir.
24:23¿Puedo saber en qué estabas pensando?
24:25¡Ay, no te preocupes!
24:26Es que tengo una idea.
24:28No te habría llamado si no fuera así.
24:30¿Pero qué idea?
24:32Cálmate y espérame aquí.
24:33Chai-G va a estar muy bien.
24:35Se va a sentir increíble.
24:37Y entonces podrás hablar con ella.
24:39No sé de qué estás hablando.
24:40¡Ya, rápido, ya!
24:42¡Ya!
24:45¡Ya!
24:49No creo que se vea muy bien que nos veamos así en privado.
24:57¿Eso crees?
25:00¿Por qué pediste verme?
25:03Es sobre eso, Ari.
25:07¿De dónde la conoces?
25:08¿Eres su amiga?
25:11Le pregunté si quería salir y me rechazó.
25:14Cuanto más la veo, más me pregunto...
25:17¿Por qué actúa así?
25:19No debería hacer algo así.
25:21No tiene filtro y solo busca discutir.
25:24Tal vez sea por eso.
25:26Estoy muy interesado, pero ella me odia.
25:30Y siento extraño...
25:32que alguien me rechace.
25:36No sería la primera vez.
25:38Pero todavía no puedo superarlo.
25:40Estoy muy intrigado.
25:47Fue como ese día que te levantaste y me dejaste.
26:17En realidad, no tenía idea de cuál fue la razón.
26:20No me diste ninguna explicación.
26:23Y de la nada, un día volviste a Corea.
26:29Al final me resigné.
26:31Pensé, ella debe tener sus razones.
26:40No lo tomes a mal.
26:42No te estoy preguntando la razón.
26:44Sigue siendo igual.
26:47Entonces, ¿crees de verdad que fui yo la que te abandoné?
26:51¿No es así?
26:54Que tú fuiste el herido y no fui yo.
27:04Tenemos una reservación para tres.
27:08Señor Jin, usted también vino.
27:11Ah, pero no está aquí para ver a su esposa.
27:14Es que su esposa está aquí y creí que venía con ella.
27:17¿Mi esposa está aquí?
27:20Jun Shi Heon, me parece que hay un malentendido.
27:24¿Estás diciendo que no lo recuerdo bien?
27:26Ella tuvo quizá una razón.
27:30Cierto, fui yo quien te dejó.
27:35Pero lo que me hizo irme entonces...
27:37¿Cariño?
27:37No, no, no, no, no.
28:11Este sí sabe a durazno.
28:14El suelo también es de durazno.
28:17Y el techo es de durazno.
28:26¡Ay, ya, solo entra!
28:28Ya te dije que no quiero.
28:30Seguro ya terminaron de jugar.
28:32¡Rápido!
28:34¿Cariño?
28:46¿Quién eres?
28:48¿Cómo se llama?
28:49Ay, amiga, es Ari.
28:52Sohari.
28:53La llamaste para hacer las paces.
28:55¿Paces?
28:56¿Discutí con ella o qué?
28:58Ay, no.
29:01Eres muy sexy.
29:05Lo suficiente para andar conmigo un rato.
29:27¿La persona que tenías que ver era Jung Kyung?
29:30Ah, sí.
29:33Pero que tú no tenías...
29:34Terminé antes.
29:35El señor An se adelantó.
29:38Oye, niño, ¿por qué no me invitaste a mí y solamente a ella?
29:43Quería hablar con ella, pero a solas.
29:45Por eso no te dije.
29:50Dile a tu padre que lo visitaré pronto.
29:52Que perdone mi retraso.
29:55Sí.
29:57Se lo diré y te llamaré.
29:59Han Jung Kyung.
30:01Solo recuerdas que eres su amigo cuando pasan cosas, ¿eh?
30:10¡Jae Heng!
30:12¿Qué?
30:14¿Qué pasa?
30:15Cariño.
30:18¿Qué es?
30:19¿Otro incidente?
30:22Y a su espalda se ve...
30:23su ario, ¿no?
30:27Está cerca de aquí.
30:28Voy para allá.
30:34Señor An, ¿es posible cancelar?
30:36Entonces llámelos ahora.
30:38Perdón, me tengo que ir.
30:47El número que marcó no está disponible.
30:50Chae, en cuanto escuches este mensaje, borra esa foto.
30:55¿Qué?
31:11Tienes que sentarte bien.
31:16Estoy tan drogada.
31:18Pero es lo mejor que he probado.
31:29Déjame.
31:30Me duele, mi vida.
31:32Están locas.
31:33No, no, no.
31:35No, no.
31:36No, no.
31:39¿Qué estás haciendo?
31:41Están dementes.
31:42¿Qué carajos hacen?
31:43¿A qué tienes?
31:44Solo quiero divertirme.
31:46¿Tú no te diviertes?
31:48¿Qué?
31:50¿Nunca?
31:52Ari, todo el mundo lo hace.
31:54Los que no pueden son idiotas.
31:56Esto quiere decir que somos de alta sociedad.
32:00¿De alta sociedad?
32:03¿Quieres decir que no hay nada malo en que se droguen aquí?
32:07Sí.
32:08No somos como la gente común.
32:10Si somos diferentes a los plebeyos, hay que sacar el estrés de otra forma.
32:16Eres un agua a fiestas.
32:19Fue cuando vi que es un privilegio.
32:23Todo esto para este tipo de gente.
32:27Este es el mundo en el que viven.
32:32Señora, no puede.
32:37No puede.
32:48Jin Chai-He.
32:50Jin Chai-He.
32:56Chai-He.
32:59Tienes que bajar esa foto ahora.
33:02¿Dónde está el celular?
33:04Chai-He.
33:07Chai-He.
33:13Chai-He.
33:27Así que está bien ser diferente, pero no te tenía que gustar.
33:31¿Qué era una elección?
33:34Esto debió haber sido lo que al final tú deseabas.
33:38No, esto no es...
33:39Debería dejarte decir tu total negativa, pero tendré que rechazarla.
33:46Detesto a la escoria de la sociedad.
33:53No, no te vayas.
33:56¡Que no te vayas!
34:17¡Maldito bastardo!
34:19¡Despierta!
34:21¡Carajo!
34:22¿Qué le pasa a este tipo?
34:24¡Mierda!
34:25¡Ya!
34:25¡Ya, ya, ya!
34:26¡Ya!
34:27¡Despierta!
34:28¡Oye, idiota!
34:29¿Qué demonios le pasa?
34:32¡Era vez, rápido!
34:33¡Carajo!
34:35¡Despierta de una vez, maldito imbécil!
34:42No está respirando.
34:44¡Oye!
34:44¿Qué le pasa a este imbécil, carajo?
34:47¡Te dije que te pilleras, ¿o no?
34:51¡Ese hombre no está respirando!
34:53¡Presiona, presiona más fuerte!
34:55¡Ya nos jodimos!
34:57¡Qué mierda le pasó!
35:02¡Despierta!
35:03¡Ya despierta, carajo!
35:06¡Ya despierta, carajo!
35:20¡Una pinifrina!
35:22¡Un maldito botiquín!
35:25No, no tenemos.
35:26Xigeon, ¿qué pasa?
35:29De drogas.
35:31Es por haberse drogado.
35:48Hola, hablo de emergencias.
35:51¡Ari!
35:55¿Qué te pasa?
35:56¿Estás loca?
35:58¿Quieres jodernos?
36:03Carajo, hinchaje.
36:05Tenías que hacer esto hoy.
36:10¿Murió?
36:11Aún no.
36:12Necesito un hospital.
36:14Señor Jin, ¿qué hacemos ahora?
36:19Sácalo por donde no haya cámaras.
36:20¡La entrada trasera, rápido!
36:22¡No te duermas y muévete!
36:25¡Oye, oye!
36:26¡Ya, despierta!
36:27Tú también, ya vete.
36:29¿Qué pasa con él?
36:31Yo me encargaré.
36:34Señor Kim, soy yo.
36:35¿Usted?
36:35Mi amor.
36:37¿No me conoces?
36:38Dije que yo me encargaré.
36:41Sí.
36:42Sí, venga, rápido.
36:49¡Ese hombre está muriendo!
36:51¡Tenemos que pedir ayuda!
36:53¿Qué cosa?
36:54Oye, idiota, ¿todavía no entiendes?
36:56Aunque no consumiste, estabas aquí.
36:58¿Crees que estás a salvo?
37:00Mejor lárgate y no digas nada.
37:02¿Qué pasa?
37:06¿Qué pasa?
37:14¿Qué pasa?
37:15¿Qué pasa?
37:15¿Qué pasa?
37:23¿Qué pasa?
37:29No, no, no, no.
37:54No, no, no, no.
38:36No, no, no, no.
39:12No, no, no, no.
39:24No, no, no.
40:08No, no, no.
40:38No, no, no.
41:08No, no, no.
41:24No, no.
Comentarios