Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Chimmynay
Gracias Por Ver!

#chimmynay #celebrity #kdrama
Transcripción
00:06¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30Así es el mundo en el que vivimos.
01:32Yo, yo, yo.
01:35Nos esforzamos por salir al mundo, mostrarnos y demostrar nuestra valía.
01:40Y claro, conocer a los demás luego de salir lo hacemos bajo la apariencia de comunicarnos.
01:47Pero, ¿eso es realmente todo?
01:50¿Estos actos y elecciones no van acompañados de otras intenciones?
01:55¿No son las E-celeps mejores en cierto modo?
01:58No hay restricciones de edad o sexo y cuando te espegas obtienes estatus, poder y dinero.
02:04¿Nunca has soñado con tener todo eso?
02:07¿Sólo un día ponerte en sus zapatos?
02:11Vivir su vida.
02:13Ser como ellos.
02:18Entonces, date permiso de mentir un rato.
02:20Ya que estás motivado, destaca en público mientras puedas.
02:26Puedes condimentar tu vida con un poco de tecnología.
02:29Y quizá tu destino de un vuelco en un abrir y cerrar de ojos.
02:32¿Qué te parece?
02:34¿Y si pudieras convertirte en esa persona?
02:37En lugar de fingirlo siendo patético.
02:41¿Te gustaría?
02:44¿No me oyeron?
02:46¿Que nadie va a decir algo?
02:49¡Zohari ya está muerta!
02:51¡Todas lo sabemos!
02:52¡Entonces cómo esa perra hizo un live stream!
02:54¿Qué pasa?
02:56¿Quién es?
02:57¿Es un fantasma?
02:58¡Qué estúpida!
02:59¿Cómo crees?
03:00¿Y cómo explicas esto?
03:02¡Definitivamente es Ari!
03:04Es un montaje.
03:06Es muy obvio.
03:07Sabemos bien de lo que es capaz.
03:09Siempre nos engaña.
03:11Seguro dejó un video grabado antes de morir.
03:14¡Esa perra!
03:15¡Quiere atención incluso estando muerta!
03:18No es eso.
03:20Está respondiendo a los comentarios de la gente en vivo.
03:25Sé que es difícil de creer.
03:27Yo me siento igual.
03:29Pero no creo que esto sea solo un montaje.
03:35Inclusive ahora, responde a las preguntas de la gente.
03:43Si Sohari está muerta, ¿por qué mentir?
03:47Si Sohari no murió, alguien morirá de coraje.
03:52¿Pero qué es esto?
03:55Amiga, te ves linda como siempre.
03:57¿Cuál es tu secreto?
04:06Así eran las cosas aquí.
04:10Lleno de gente que me odiaba, me adoraba y me juzgaba sin siquiera conocerme.
04:15Y...
04:16¡La odio!
04:17¿Cómo la odio?
04:18¡Esa infeliz merece morir!
04:20Lleno de aquellos que me odian.
04:22¡Mierda!
04:22¡Ahora ya tiene a 20 mil viéndola!
04:25Y de todas aquellas que me envidian.
04:27¡Maldita loca!
04:29Creí que no la volvería a ver.
04:31Que además, se obsesionaron tratando de deshacerse de mí.
04:38¡Mierda, ¿estás bien?
04:40Algunos son corteses y se alegran de poder volver a verme.
04:49Pero, siendo sincera, ya no me importa.
04:52Como prometí, voy a revelar todo lo que sé.
04:56Los verdaderos secretos de este mundo.
05:01E incluso, la identidad de ese individuo que está temblando de miedo.
05:08Entonces, ¿quieren que siga adelante?
05:13¿Con el segundo truco?
05:15¿Cuál hashtag creen que usaré?
05:33¿Estás loca?
05:35¡Ya deja de actuar así!
05:36¡Este no es el lugar!
05:38¿Actuar?
05:39Yo te traje a tu primera fiesta de famosos cuando eras una maldita sola.
05:46¿Por qué haces esto?
05:48Tranquilízate, ¿sí?
05:50¡Que alguien la detenga!
05:52¡Ya déjala!
05:55Ya fue suficiente.
05:57Adivino lo que les pasó, pero esto no cambiará nada.
06:01Podrías avergonzar a Mingye,
06:03pero eso solo aceleraría tu caída.
06:15¿Qué voy a hacer?
06:17No está pasando.
06:20¿Caída?
06:21Oye, ¿tú quién eres?
06:24¿Su nueva lacaya?
06:26¿Por eso la defiendes?
06:29¿Edición especial de Saint Laurent?
06:32¿Es de verdad?
06:34¿En serio es tuyo?
06:37Reconozco a las de tu clase.
06:39Es Coria que no conoce su lugar y se aprovecha de las celebridades.
06:43Con la esperanza de vender su producto.
06:46¿Y aún así te atreves a hablarme?
06:49Perra loca, en tus sueños vas a ser como yo.
06:54¿Qué hizo?
06:59Todavía me falta saludarte.
07:04¡Oye!
07:05Y aún no termino.
07:07Tú ya te divertiste conmigo.
07:10Así que ahora es mi turno.
07:12Es lo menos que merezco por aguantarte.
07:15¿Me llamaste la calla rastrera que no conoce su lugar y maldita es Coria?
07:20Sí que te apesta la boca de soltar tanta mierda.
07:23¿Y esto?
07:24Es cierto, no es mío.
07:26Pero también tengo buen ojo para la gente de tu clase.
07:30Lo más corriente de lo corriente pensando que es lo mejor de lo mejor, ¿o no?
07:34Sin saber que no es cuando triunfas, sino cuando tocas fondo que la gente revela sus verdaderos colores.
07:40¿Cómo?
07:41¿A mí?
07:42A mí no me importa, ni siquiera los conozco.
07:45Pero pobre de ti.
07:46Hoy te dejaste ver ante todos para que vean la clase de escoria que eres.
07:51Si fuera tú, estaría avergonzada.
07:56¿Este es un momento YOLO?
07:58¿Solo se vive una vez?
08:04Ese es mi consejo para que entres en razón.
08:08¿No te gustó?
08:09Pues ven a buscarme.
08:11¿Qué?
08:36¿Ahora qué hago?
08:37¿Esto no se quitará con nada?
08:40¿Necesitas que te ayude?
08:45Te vi ahí adentro.
08:46Y podrías necesitarlo.
08:50Una mancha de vino en un Saint Laurent.
08:55Pero en cierto modo, ese look también te sienta muy bien.
09:04Bienvenida.
09:05El señor Jin dijo que llegaría tarde hoy.
09:08Gracias por todo.
09:10Ya puedes irte.
09:11Sí.
09:12Ah, discúlpame.
09:15Mi vestido...
09:17¿A qué taller lo llevaste a reparar?
09:25¿Estás loca o qué te pasa?
09:28¿Tienes idea de cuánto cuesta esto?
09:30¡Mira!
09:31Ay, no puedes quitárselo.
09:32Tú eres muy buena.
09:34Hacer arreglos no es la más.
09:36¿Cómo crees que voy a quitar la mancha de vino?
09:39¿Cuánto crees que cuesta?
09:40¿Dos mil?
09:41¿Tres mil?
09:42¿O serán millones?
09:44Voy a tener que vender mi riñón.
09:47Nunca vamos a poder pagar.
09:53¿Pero por qué tenía que ser vino?
09:57El vino es imposible de quitar.
10:04¡Dos mil millones!
10:06¿Qué?
10:13¿La reunión de estrategia online será a las dos?
10:16Sí, director.
10:18Quiero estar en audio y que los demás vean el video.
10:21Bien.
10:38Aunque en el tercer trimestre la publicidad para China superó el 30%,
10:44ganamos menos del 17%.
10:46¿Por qué no cambiamos algo?
10:48Palabras que atraigan a los millennials y a la generación Z.
10:54¿Podemos hacer esos ajustes?
10:57Oiga, señor Han.
11:11¿Y tú cuándo llegaste?
11:13Llamé a la compañía y dijeron que estabas aquí.
11:16¿No te da miedo?
11:18Sí, bastante.
11:19Es la primera vez que lo intento.
11:20Teníamos una reunión y quise hacerlo de una vez.
11:24¿Reunirnos allá arriba?
11:26El ejercicio me ayuda a concentrarme.
11:28Ah, eras arquero.
11:30Y también ibas en parapente.
11:32Y ahora te gusta escalar, ¿verdad?
11:34¿Quieres unirte?
11:34Es divertido.
11:36No, así estoy bien.
11:37Y sobre lo que preguntaste,
11:40oí que te mostrarán algo.
11:41¿Ya terminaste?
11:44Entonces, ¿de qué se trata exactamente?
11:47Ay, ¿tú qué crees?
11:48¿De cómo fui avergonzada en la fiesta de Vinimum?
11:51¿Tú también?
11:53¿Y ahora están hablando de ti?
11:55Aún no.
11:55Solo usan mis iniciales.
11:57Ay, pero no tardan en hacerlo.
11:59¿Y qué hacemos si alguien sube una foto, eh?
12:02Ay, una mancha en tu imagen aquí lo arruina todo.
12:06No te preocupes.
12:07Solo tenemos que negar que todo eso pasó.
12:09Mi amor, no te preocupes.
12:11En el momento en que oiga que mencionan tu nombre real,
12:13voy a demandar a los infelices.
12:14No te preocupes, cariño, ¿sí?
12:16¿Cómo se atreven, eh?
12:18Ya verán.
12:21¿Pero qué?
12:23Ah, sí, sí, sí, sí.
12:25Espera, es el señor Jin.
12:26Sí, ya voy, sí.
12:31Ah, bienvenido, señor Jin.
12:32Sí, sí, cuánto tiempo.
12:33Ah, sí, sí.
12:34Ajá, y él es...
12:35El director de Grand Motors, Kwon Myung-ho.
12:38Señor Han Jung-kyung.
12:41Es un honor recibir al director de su empresa.
12:45Claro.
12:47Este auto es más impresionante de lo que parece.
12:49Aquí todos le tienen miedo.
12:51Oí que le gustan las carreras de auto.
12:53Es del 62 y solo hay como cuatro en Asia.
12:56Le traeré la llave.
12:57Señor Kim, y la llave, ¿eh?
13:00Lo sé, es algo exagerado, ¿no?
13:03Pero es muy bueno.
13:05¿Tú lo conoces?
13:07A través de Chae-ge.
13:09Ya sabes, por las celebs de Insta.
13:12Está casado con una.
13:13Ah, una celebridad.
13:17¿Mucha gente de la fiesta hace esa clase de cosas?
13:21Sí, claro.
13:22Y por ahí escuché que sucedió algo.
13:25¿Sabes si salió todo bien?
13:28¿Tú cómo sabes?
13:29¿Chi-ge-on?
13:31¿Tu esposa te dijo algo?
13:33Solo dile Chi-ge-on, ¿sí?
13:35Antes eran compañeros.
13:37Ella no me cuenta de esas cosas.
13:39Pero Chae-ge le estaba gritando al señor Han.
13:43¿Qué no la viste ahí?
13:45¿A quién?
13:47A Chi-ge-on.
13:48Ah, no, no la vi.
13:51Me fui temprano.
13:54¡Oh!
13:56Ve esto.
13:57¡Qué bonito!
13:59Mira.
14:05Increíble como siempre, Chae-ge.
14:07Mi pastelito.
14:08Tu amiga te ama.
14:09¡Ay, qué molesto!
14:10¿Por qué me está molestando?
14:13¿Qué?
14:14¿Es Min-G?
14:16Ya volvió a comentar en mi feed.
14:18Actúa como acosadora.
14:21Se pretende mi amiga.
14:24¿Qué acaso no ve que la ignoro?
14:26No quiero tener contacto con ella.
14:28¿Pero qué?
14:31También vio mi feed.
14:33Gina, te ves tan bonita.
14:34Te extraño.
14:36Ya estoy harta de ella.
14:39¿Saben que la pelea de Min-G ya es viral ahora?
14:41Que entienda que todas la estamos ignorando.
14:44¿De verdad es tonta?
14:45Vinimon.
14:46¿Y ahora, Omin-G?
14:48Arrastra nuestra reputación.
14:49Los foros están exponiendo todo.
14:52Sobre el pasado de Omin-G.
14:53¿Su pasado?
14:54¿Cuál es?
14:55Déjame ver.
14:56Amiga.
14:57Ay, ¿qué hacemos?
14:58Cállate.
14:59También lo estoy viendo.
15:03Ay, maldita hija de perra.
15:06Entiendo lo que sientes.
15:08Si yo estoy frustrada, seguro tú estás peor.
15:11Chaije, Ángela y Gina, ¿también te ignoran a ti?
15:14¿Ignoran tus comentarios?
15:15No.
15:16Los míos no.
15:18¿Por qué?
15:21Hola.
15:25¿Y ahora qué hago?
15:30¿Ahora van a aislarme o qué quieren?
15:33¿Qué creen?
15:35Que no voy a hacer nada.
15:39¿Qué?
15:40¿Cuesta 12 millones?
15:41Qué locura.
15:42Incluso para una edición limitada.
15:44Oye, ¿qué hará si te piden que lo devuelvas?
15:47¿Ah?
15:50No sé.
15:52No puedo creer lo que pasó.
15:55Oye, ¿te tomaste una foto?
15:58¿Ah?
15:59Con el vestido.
16:01¿Para qué la subas a las redes sociales?
16:02No es el momento adecuado para...
16:04Mira, tienes muchos seguidores ahora.
16:06Debería subir esa foto para tus nuevos seguidores.
16:13¿Quiénes son estas personas?
16:14No conozco a ninguno.
16:16Todo fue gracias a Omie.
16:17Es porque ella sigue tu cuenta.
16:38Sí, consultora de belleza.
16:40Hablas, Oari.
16:43¿Qué?
16:45¿Quién habla?
16:48No, sí te recuerdo.
16:50Pero que...
16:51No sé por qué tienes mi número.
16:54¿Qué?
16:55¿Quién es?
17:00¿Instagram?
17:01¿Tú también usas ese tipo de redes sociales?
17:06Sí.
17:07Supongo que se puede decir que sí.
17:09Aunque solo tengo mi cuenta.
17:11¿Nuestra empresa también gestiona a estas llamadas celebridades?
17:14Me gustaría saber a quién invitaron a la fiesta de anoche.
17:19Claro.
17:19Relaciones públicas, debes saberlo.
17:21Que me den una lista en la oficina.
17:23Quisiera investigar a alguien.
17:25Sí, con gusto, señor.
17:27¿Qué?
17:29No.
17:36Sí.
18:05Gracias por ver el video.
18:13Gracias por ver el video.
18:37Son una consultora bastante famosa.
18:40Marketing, PR, estrategia.
18:43Es raro que el director de una empresa especializada quiera hablar conmigo.
18:46Y más por lo que dijiste.
18:48Si te enamoraste de mí, te diré que será una pérdida de tiempo.
18:52Y si estás tratando de engañarme, presentaré una denuncia.
18:56Pero podría ser verdad ahora que viniste a verme.
19:02En la fiesta captaste la atención de todos.
19:05Tienes encanto.
19:07Eres del tipo que atrae la atención.
19:10Y eso vendería.
19:11¿Eh?
19:12Eres nueva en esto, por lo que vi.
19:15¿Por qué no tenías una cuenta?
19:17¿No hay mucho que mostrarle a los demás?
19:20Soari.
19:2131 años.
19:22Educación privilegiada.
19:24Pero abandonaste la universidad cuando tu padre quebró.
19:27Dejándote sin grado escolar.
19:28Y desde entonces, trabajas para pagar préstamos como consultora de belleza por ahora.
19:34Y eres asesora de belleza.
19:35¿Quién eres tú para hurgar en mi pasado?
19:37Ah, cálmate.
19:39Y deja que termine.
19:43La verdad, tu perfil no es gran cosa.
19:46Y consideré ignorarlo.
19:48Sin embargo, tus seguidores siguen aumentando.
19:51¿Podría ser por tu estilo?
19:53El que Oh Min-Hie te siguiera te dio tus 15 minutos de fama.
19:57Pero tus seguidores siguen aumentando a diario.
20:00¿A dónde quieres llegar con esto?
20:03Hablo de un producto.
20:05De ser Soari y sacarle una ventaja comercial.
20:08Vi que tienes potencial.
20:10Y pensé que podría convertirte en alguien.
20:15¿Eres amiga de Oh Min-Hie?
20:19Soari.
20:21¿Cómo crees que Oh Min-Hie triunfó?
20:24¿No tienes curiosidad?
20:26¿Binimum?
20:28¿Crees que eso fue todo?
20:30Digo, al final esto es solamente negocios.
20:34¿Podría ser que aquí hubiera alguna otra cosa?
20:37¿No te lo preguntas?
20:40¿No te lo preguntas?
21:10¿Es igual o no?
21:11A tu vestido, el Saint Laurent.
21:14¡Bien!
21:26¿Ari?
21:28¡Bien!
21:30¡Bien!
21:41¿Ari?
21:42Creí que lo estaba imaginando, pero sí es mi vestido.
21:51¿Lo puede poner en una bolsa?
21:53Señora, no sabe cuánto lo siento. No puedo decirle cuánto.
21:58Normalmente no hacemos esas cosas.
22:00Le juro que es la primera vez. Le ruego que me crea.
22:05El vestido no está completamente arruinado.
22:09Intentaré lavarlo, señora. Con la tecnología que hay hoy en día, le aseguro...
22:13Mamá.
22:15No digo que esté perdido. Vamos a hacer algo.
22:18No crea que lo dejaremos así. Créame.
22:21Voy a... le juro... voy a hacer algo.
22:25¿Y piensa pagarme los daños?
22:28¿Qué? Es que yo...
22:31Déjalo. No importa lo que haga.
22:34Nunca podrá pagar ese vestido.
22:46Solamente me lo llevaré.
22:50Confío en que...
22:52no van a cobrarme.
22:54Entonces, los daños de él...
22:58¿Qué acaba de pasar?
23:01¿Esa señora no piensa cobrarnos nada?
23:13Espera un momento.
23:18Es Shi Heon, ¿verdad?
23:21Nos vimos ayer.
23:23¿Qué más me quieres decir?
23:25No tienes que pagar nada.
23:26Lo siento mucho.
23:29Cualquier cosa que diga, no excusará lo que le hicimos.
23:34Acabemos con esto. Ya, olvídalo.
23:38315.
23:39Es la contraseña.
23:41Tengo como seis millones de buones guardados.
23:44Es tarjeta de débito, no de crédito.
23:47No uso crédito porque no me gusta deber.
23:50Podrá retirarlos en cuanto ingrese la contraseña.
24:03Y en cuanto al resto del dinero,
24:05creo que se lo devolveré en tres meses.
24:09Se lo prometo.
24:11Pero mi mamá y yo...
24:14no somos descaradas como para no sentir vergüenza.
24:18Y no estamos en la calle como para...
24:20no pagarle de alguna manera.
24:23Lo siento mucho.
24:25Y estoy muy avergonzada.
24:28Se lo voy a devolver.
24:30No entendiste.
24:32No quise menospreciarte o algo así.
24:38Soari, ¿es correcto?
24:41Lástima que te conociera así.
24:43Admiraba como te veías.
24:46No necesitas pagarme nada,
24:48pero no quería ofenderte.
24:50Como sea, no lo uso tan seguido.
24:55Tenía ganas de regalarlo.
25:00Vamos a dejarlo aquí.
25:02Por favor, dile a tu madre que no sea pene.
25:08Oiga, disculpe.
25:25Tenía pensado regalarlo.
25:29Un vestido que vale más que mis ahorros.
25:38Un vestido que vale más que mis ahorros.
26:10oiga, disculpe.
26:15Maldita Omiangie.
26:17¿Qué te volviste loca?
26:21Bájate.
26:22¿Qué?
26:22Dije que te bajes.
26:36¿Qué está tratando de hacer?
26:39Queridos insta amigos, los invito a la fiesta de Omin-Hie.
26:42Nos vemos mañana en mi livestream con la sociedad Gavin.
26:45¿Y cuánto nos preguntó?
26:48¿Viste los hashtag?
26:49Se me apoyó siempre.
26:51Amistad.
26:52Entre chicas solo existe la lealtad.
26:55Solamente está buscando molestar.
26:57¿No van a hacerme caso si hago esto?
26:59¿Eso piensa?
27:00Se está aferrando con uñas y dientes.
27:03¿No están hartas de ella?
27:04Creo que todas ahora...
27:06Y es por eso que no le das la mano a los trepadores sociales.
27:10Muy pronto olvidan su lugar.
27:12No recuerdan que vinimos de distintas cunas y niveles.
27:17Ya voy a dejar de seguir a Omin-Hie.
27:19¿Y ustedes?
27:20Sí, igual que tú.
27:22Claro que yo también.
27:24Entonces ya me retiro.
27:27Min-Hie me llamó y acepté la invitación.
27:30Esta mañana me contactó y le dije que sí iría.
27:34No puedo fallarle.
27:35Shihyeon, ¿qué te pasa?
27:38Shihyeon, digo, ni siquiera eran demasiado cercanas.
27:42Entonces mañana voy a ser la única en apoyarla.
27:46Si es así, me voy a descansar.
27:48Quiero dormir.
27:51Shihyeon.
27:53Espera un minuto.
27:55¿Es por lo que pasó en la fiesta?
27:57¿Por eso van a ignorar a Min-Hie?
27:59¿Y qué no es obvio?
28:00No tenemos necesidad de que nos arrastre a su nivel.
28:02Shihyeon, ¿tú hablaste de niveles?
28:08Digamos que sí existen.
28:10¿Quién decide?
28:11¿Ustedes?
28:12¿Con qué derecho hacen eso?
28:16Me frustra cuando eres así.
28:18Es decepcionante.
28:20Tú lo dijiste.
28:21Las celebs son como figuras públicas.
28:24Si empiezas a ignorar a Min-Hie, ¿qué dirá la gente?
28:27Ah, Jin Shihyeon deja a una amiga en problemas.
28:31¿Es eso?
28:32¿Quieres que la gente diga eso de ti?
28:36¿Qué opción te favorece más?
28:38¿Qué tipo de imagen construyes?
28:40¿De traidora?
28:49¿Y ahora qué?
28:50Si ella va, ¿cómo nos va a hacer quedar?
28:54Exacto.
28:55Y ella es más famosa que todas, hasta sin redes.
28:57Hija de un asambleísta y directora de Heum.
29:00Ah, está en Taegang.
29:02¿Todo mundo conoce a Jin Shihyeon?
29:04¡Ay, no me lo recuerdes!
29:06¿Por qué siempre ella, siempre trata de socavarme así?
29:26¡Ay!
29:27¡Ay!
29:27¡Ay!
29:37¡Ay!
29:40¡Llegaste!
29:48Abrimos aquí antes de lanzar la colección Black
29:56Señor Kim, dígame
29:58Los DMs, estos mensajes que se envían directamente
30:02¿Quiere decir en las redes sociales?
30:04Sí, si mando uno y no lo leen, ¿qué sucede?
30:07¿Me están ignorando?
30:09Me están negando su atención
30:12¿Cómo?
30:19Creo que tienes un DM, ¿no vas a ver?
30:22Más tarde, ni siquiera sé cómo funciona
30:28Perdón por lo de anoche
30:31Bueno, fue...
30:32Supongo que todo esto es parte de la vida
30:35Vinimum tenía un complejo de inferioridad contra mí
30:37Pero no creí que llegaría tan lejos
30:40Me enojé tanto que no pude dormir
30:43La vida es una serie de problemas así
30:45Si perdiste el sueño por eso, no sabes cómo te envidio
30:49¿Eh?
30:54Oye, de lo tuyo, que nunca estuviste en la Ivy League
30:59¿Es verdad?
31:01Oye, estaba segura de que estudiaste en una universidad famosa
31:04Se nos acabó el dinero
31:06¿Qué?
31:07Pero, ¿se acabó?
31:09Sí, ¿por qué?
31:09Pasa todo el tiempo
31:10La gente quiebra y pierde todo
31:12Eso fue lo que pasó
31:15Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
31:17Vendo cosméticos
31:18¿Eh?
31:20Ven...
31:21¿Vendes cosméticos?
31:22Para Vivi, no es famosa, así que no la conoces
31:28No hay necesidad de seguir ahondando en el pasado
31:31Y no te lo dije porque no tenía sentido
31:37Tienes razón
31:38Seguro fue muy duro
31:40Y más por cómo creciste
31:49Pero, Mingye, estoy aquí porque quería preguntarte algo
31:53¿Tu Instagram?
31:54Ajá
31:55¿Dime, vendes a domicilio?
31:59Oye, ¿tienes tiempo hoy?
32:01Sí, sí, vámonos ya
32:02Tengo un showroom aquí cerca y quiero que lo veas
32:05¿Ahora?
32:06Me da gusto que te ayude para variar
32:10Vámonos, rápido, rápido
32:13Ok
32:14Ven, Ari
32:19Ven, vámonos
32:26¿Esta es tu compañía?
32:28Sí, el showroom arriba y la oficina también
32:31Es grande, ¿no?
32:32Bienvenidas
32:33Hola
32:37Ven a conocerlo
32:45¡Ahora!
32:51¡Ahora!
32:52¡Ahora!
32:56¡No!
33:03¡Ming Ona!
33:04¡Ahora!
33:05¡ 개� hearing safety!
33:10¿Ya respondieron todas? ¿Y qué? ¿Si vienen?
33:14¿Sabes? Ellas...
33:16¡Ah! ¡Shihyeon!
33:22No llegué tarde, ¿o sí? Vinimos todas juntas.
33:27Bienvenidas todas. ¡Qué gusto! Están en su casa.
33:33¿Eh? ¿Y tu amiga vino también?
33:39¿Qué?
33:41¿Qué?
33:42¿Qué?
33:46¡Hola, Lucie! Soy Mingie.
33:49¡Ya es hora!
33:53¡Tarán!
33:54¡Ja!
33:55¡Hoy tenemos un evento singular!
33:58¿Será en vivo? ¿Tienen permiso de beber con nosotras?
34:01¡No creo!
34:03¡Y aquí está la Sociedad Gaby!
34:05¡Hola!
34:07¡Qué bonitas están!
34:09Y ahora...
34:12la directora de la Sociedad.
34:14¡Aquí está Shihyeon!
34:16Estoy segura de que todos saben lo famosa que es.
34:21¿A dónde vas, Ari?
34:23¡Ven acá!
34:24¡Tú también! ¡Salúdalos!
34:27¡Les presentaré a alguien!
34:28¡Mi mejor amiga de la secundaria!
34:31¡So, Ari!
34:31¿Verdad que es bonita?
34:32¡No bromeo!
34:35¡Ay! ¡Ella es así!
34:36¡Se esconde aunque sea bonita!
34:38¡Mira eso! ¡Todos te adoran!
34:40¡Chica linda con amiga igual de linda!
34:43¡Bu, bu!
34:43¿Su cuerpo es de verdad?
34:45¡Pensé que era una celebridad!
34:46¡Mira, ya me voy!
34:47¡Ah! ¡Mira, Ari!
34:48¡Hay unas lucías que te reconocen!
34:50¡Mira eso!
34:52¡Eres Soari, ¿verdad?
34:53¡Ya te estoy siguiendo!
34:56¿Ya ves, Ari?
34:59Les voy a confesar algo.
35:01Fue por ella que los reuní aquí.
35:03Le debo mucho a mi amiga y quería ayudarla un poco.
35:06¿Saben una cosa?
35:07En la escuela no me querían.
35:10Bueno, aunque me lo merecía.
35:12Solo porque mi familia tenía dinero
35:14y porque me vestía con marcas de lujo y...
35:17Antes era bastante creída.
35:21¿Pero quién estuvo a mi lado?
35:23Solo a Ari.
35:25Y ahora les devolveré el favor.
35:26¡Oh, minhiela, amiga leal!
35:31Y ahora...
35:32Para el evento principal...
35:36Denme solo unos segundos.
35:41¡Ah! ¡Aquí!
35:43Estos cosméticos son los que vende mi amiga.
35:46¿En qué piel tiene?
35:47Parece de seda.
35:48¿Y cuál es su secreto?
35:50Este Body Mist de 20,000.
35:52¿Qué está haciendo?
35:53¡Lo entiendo!
35:54¿Verdad que es increíble?
35:55Entonces, ¿qué vamos a hacer?
35:57¡Bingo!
35:59¡Concurso!
36:01¿Qué quieres hacer?
36:02¿Te parece 100 juegos?
36:04No, mejor 200.
36:06¿Cómo dices?
36:06¿Luciés?
36:07¡Luciés?
36:07Les habla Oh Minhie.
36:08No se los diría si no estuviera segura.
36:12¡Sí, exacto!
36:13Confíen en mí y compren.
36:14Hoy mostraremos de qué están hechas las Lucíes.
36:21¿Qué les pasa a todas hoy?
36:25No hay tantos.
36:27No hay tantos.
36:27Volveré luego de conseguirles más.
36:29Tenemos que ir a la bodega.
36:31¡Nos vemos, Lucíes!
36:32¡Adiós!
36:32¡Adiós!
36:37Oh Minhie, ¿deja a Vinnie Momilogo e intenta recuperar la imagen de amiga?
36:42¿Ah, sí?
36:43¿Qué es eso?
36:44Empezaba a preguntarme qué eran esas cosas.
36:51¿La falsa chica Ivy también es vendedora?
36:58¡Falsa Ivy!
37:13¿Qué, dijimos algo?
37:18Oye, ¿a dónde vas?
37:19¡No puedes irte así!
37:22¡Oye, Mari!
37:23¿Solo para esto querías verme?
37:26¿Para usarme y empezar desde cero?
37:28¿Qué dices?
37:29Oye, ¿qué quieres decir con eso?
37:32¿Crees que hice esto por mí?
37:34Solo te ayudé a vender cosméticos.
37:36Oh, mi je...
37:37No puedo creerlo.
37:39¿De cero?
37:41Ok, digamos que un poco, sí.
37:43¿Pero y tú?
37:44Dijiste que eras pobre, que ya ni siquiera estudiaste.
37:48¿Quién eres tú para juzgarme así?
37:50Digo, me siento mal por tu situación y quería que vendieras mucho.
37:54¿Está mal?
37:55Solo quise ayudarte.
37:57Oye, te ayudaré a ganar mucho dinero.
38:01¿Tienes idea de cuánto valgo?
38:03Deberías agradecerme por anunciarte gratis.
38:07¿Anunciarme?
38:08¿Cómo?
38:10Deja de desviar la atención.
38:12Solo me usaste en tu mentira.
38:14¿Y te digo una cosa?
38:15Como yo lo veo, tú resultas incluso más patética que yo.
38:19¿Qué?
38:19¿Patética?
38:20¿Yo?
38:21Exacto.
38:22Me das tanta pena que no puedo ni mirarte.
38:26Contrólate, Omigie.
38:29¿De verdad crees que esto te va a dar lo que no tienes?
38:33¿Crees que me engañas, Soari?
38:37¿En verdad vas a sacar ese tema?
38:39Solo sé sincera.
38:41Estás celosa, ¿verdad?
38:43Celosa de que soy alguien mientras que tú ya no.
38:46¿No es así?
38:48¿Perdón?
38:49Ay, qué tontería.
38:51¿Crees que todavía soy tu niñera?
38:53¿Y tú la niña rica?
38:54¿Niñera?
38:55No, nunca creí que fueras...
38:56¡Y por eso!
38:57Dime quién eres.
38:59Ya no eres la Soari de antes.
39:03Eres una vendedora de cosméticos.
39:07Una desconocida.
39:13Dejo entrar a una perdedora como tú en mi círculo
39:16y sigues actuando igual.
39:20Ari, contrólate.
39:24Todo este drama...
39:27ya no convence.
39:37Se te olvidó tu bolsa.
39:40¿Qué?
39:46Se te olvidó tu bolsa.
39:58¿Crees que todavía soy tu niñera?
40:00¿Y tú la niña rica?
40:03¡Ari!
40:06¡Ven!
40:09¡Ven!
40:10¡Apresúrate!
40:11¿Qué esperas?
40:11Pero me regalaste esta mochila.
40:13No quiero mojarla.
40:14Oye, pero no le digas a nadie.
40:17Oh, Mingyé, eso es para usarse, no para adorarse.
40:21Vámonos ya.
40:24¡Ari!
40:25¡Apresúrate!
40:28Ya no eres la Soari de antes.
40:31Eres una vendedora de cosméticos.
40:34Una desconocida.
40:39Perdón.
40:47Soari, ¿cómo crees que Oh Mingyé triunfó?
40:50Si eres tú, la dueña de la marca Luna, Chick.
40:53Deja a Bin y Momilogo intenta recuperar la imagen de amiga.
40:56Que te ayude para variar.
40:57La sociedad Gavin los saluda.
40:58Digo, al final esto es solamente negocios.
41:01¿Podría ser que aquí hubiera alguna otra cosa?
41:04¿No te lo preguntas?
41:06Saben que algunas personas dicen que el mundo online es diferente del mundo offline.
41:11Que es solo una realidad virtual.
41:14Para nada, online, offline, cualquier mundo con gente arrastrada es igual.
41:20Seguidores.
41:21Una medida de cuánta gente me conoce y sigue, solo eso.
41:24Pero así ganas dinero.
41:25Y también cierto poder.
41:27¿Pero sabían que pueden hacerlo de la nada?
41:35Sí, ya te pagué.
41:36Hazlo.
41:37Recupera a todos mis seguidores.
41:39Y quiero más todavía.
41:40¿Qué?
41:41¿Cómo?
41:43Con gusto.
41:53Adelante.
42:16Justo de este modo.
42:21Pero la verdad es que aún no han visto nada.
42:25El verdadero problema es que la calidad no es igual que la cantidad.
42:29¿Cuántas celebridades tengo siguiéndome en mis cuentas?
42:36Eso es lo que decide tu posición en este mundo.
42:39Y por eso todos están obsesionados con conectar con las celebridades.
42:43Pero ¿saben qué?
42:44Tuve mucha suerte en esta coyuntura.
42:49Una conexión que todos querían acaba de caer del mismo cielo.
43:03Buenas noches.
43:05Buenas noches.
43:29¿Por aquí?
43:33Señor.
43:37¿Es la señorita Sohari?
43:39Sí.
43:41Pero qué sucede, no entiendo.
43:45¿Cómo nos pregunta eso?
43:47Ustedes son los que abusan de la autoridad para resolver esto.
44:16Ustedes son los que abusan de la autoridad para resolver esto.
44:49Ustedes son los que abusan de la autoridad para resolver esto.
45:27Ustedes son los que abusan de la autoridad para resolver esto.
45:31Gracias.
46:01Gracias.
46:31Gracias.
47:01Gracias.
Comentarios