Moon River - Episode 11 EngSub - video Dailymotion

FlickGrid

Moon River - Episode 11

Transcript

00:00:14Oh, my God.

00:00:30I can't wait to see you.

00:00:48Our father gave you a nice car.

00:00:56Oh, my.

00:00:57Oh, my.

00:01:00Oh my God, oh my God!

00:01:02There is no one else!

00:01:03Oh my God!

00:01:04Oh my God!

00:01:09The judge of the judge of the judge,

00:01:13the judge of the 강.

00:01:15and the judge of the judge.

00:01:22The judge of the judge of the judge,

00:01:27is to violate the judge of the judge.

00:01:32Whether you become a child,

00:01:38should go against the judge.

00:01:39And the judge of the judge of the judge,

00:01:39should go in place and ask yourself a word.

00:01:46It is a big thing for you.

00:02:01Why are you here?

00:02:03I want to see you.

00:02:05I don't want to see you anymore.

00:02:09I don't want to see you anymore.

00:02:10I don't want to see you anymore.

00:02:15Honey, two more times.

00:02:19You're welcome.

00:02:30You're welcome.

00:02:31You're welcome.

00:02:37You're welcome.

00:02:38It's the only thing I've ever thought about.

00:02:41Then what are you going to do?

00:02:46Yes.

00:02:48You're right.

00:02:50You're right.

00:02:52You're right.

00:03:01You're right.

00:03:04It is not just the only one.

00:03:07The only one you are is there.

00:03:08Therefore, you are always the one who always has anything.

00:03:16You are...

00:03:18You are.

00:03:23You are.

00:03:31I'm not going to go.

00:03:36We're going to go.

00:03:38We're going to go.

00:03:41We're going to go.

00:03:52You're going to go to the bing궁.

00:03:56He's a mortal mortal.

00:03:58He's a mortal mortal.

00:03:59So, to take a look at that bing궁을 survive,

00:04:01you can still be able to live in the future?

00:04:04No, no.

00:04:07I'm going to keep my mama's

00:04:09with my own.

00:04:11You will be able to get your brother's wife.

00:04:17I will be able to get your brother's wife here.

00:04:25It's not that he's going to be a good one.

00:04:27It's not that he's going to be a good one.

00:04:28Why do you tell me?

00:04:35This is a good one.

00:04:36I'll give you a good one.

00:04:58Yes.

00:05:00Yes.

00:05:01I'm going to go to the first place.

00:05:13The Lord's life is a two-way.

00:05:16The Lord's life is a one-way.

00:05:18The Lord's life is a one-way.

00:05:19The Lord's life is a one-way.

00:05:22The Lord's life is a one-way.

00:05:24You're my存Gys.

00:05:25You were both seen me to die.

00:05:31I'm not gonna die.

00:05:34If you don't click me out names...

00:05:38You just won't.

00:05:39This is no one-way they are.

00:05:43You ain't the same anymore.

00:05:44I am not the repairman anymore.

00:05:48It's a real thief.

00:05:49If not,

00:05:50I'm not.

00:05:53I'm not.

00:05:55But...

00:05:56Who will you believe in this?

00:06:03If you're a man who will believe in this?

00:06:07If you're a man who will find me,

00:06:09you'll be able to find me.

00:06:14You'll be able to find me.

00:06:15What's the answer to this one?

00:06:15If you're a man who will find me,

00:06:20you'll be able to find me.

00:06:25You'll be able to find me.

00:06:28You'll be able to find me.

00:06:30You'll be able to find me.

00:06:30I can't even see you.

00:06:31I can't even remember that.

00:06:43I'm going to go to where to go, where to go, where to go, where to go.

00:06:50Can you do it?

00:06:52Yes, mama.

00:07:23I'm sorry.

00:07:25I'm sorry.

00:07:26My peace is my peace.

00:07:40Who is it?

00:07:42The memory is broken.

00:07:43Your memory has been lost.

00:07:46Your name is Park Dal,

00:07:48and I'm your sister.

00:07:53Park...

00:07:56...dal...

00:07:58...i...

00:08:02I'm sorry.

00:08:03You...

00:08:08...why are you going to get me?

00:08:11Why are you going to get me?

00:08:16Why are you going to get me?

00:08:19Your father, come on.

00:08:21Come on!

00:08:22Come on!

00:08:23Come on!

00:08:24Come on!

00:08:26Come on!

00:08:49기억이...

00:08:50How...

00:08:52.. one of theõn camel, is who I?

00:08:55Right?

00:08:57Portugal.

00:09:02You are gone?

00:09:08Yes.

00:09:12So much...

00:09:15You got that direction.

00:09:16I'm not a good one.

00:09:21In the past, you love my wife's back.

00:09:24There are nothing to do with the body,

00:09:27but my feelings are so clear.

00:09:35It's really so clear.

00:09:36It's really just your style.

00:09:40Your internal soul.

00:09:42I don't know what's done with my husband.

00:09:43I think it was after my son.

00:09:46Now, some of my husband was a young girl.

00:09:47But my mother was a young girl.

00:09:49She was a young girl, she was a young girl.

00:09:52And I got my back to her child.

00:09:57She lived with my father.

00:09:58My mom was a wild.

00:10:01You're a wild.

00:10:09아니요

00:10:16죽은 사람이라면?

00:10:18천각에 불을 내고

00:10:20그 안에 마마와 체격이 비슷한 시신을 준비해 두셨답니다

00:10:25이제 마마께서는 하마에 돌아가신것으로

00:10:28기록되실 겁니다

00:10:31불도 모자라서

00:10:34이제 불까지 무서워하게 함 살려고요

00:10:37저 가슴에 대눈 받고

00:10:38Why do you suffer?

00:10:40Yes, she will go

00:10:42I'm doing this

00:10:48See you

00:10:49Why are you here?

00:10:53Mama.

00:10:54Just leave.

00:10:57I'm sorry.

00:10:58I'll take the time.

00:11:05Our loved one, mama.

00:11:10Just like this, I'll just say nothing.

00:11:20Just like this, I'll just say nothing.

00:11:25Just like this, I'll just say nothing.

00:11:28I'll just say nothing.

00:11:29You're not gonna die.

00:11:34You're not gonna die.

00:11:38Oh, my friend, you had to live the world back to the earth.

00:11:43I'll live the earth again in the earth.

00:11:47I'm not going to think I could live.

00:11:49I'm not going to go live.

00:11:51I'm unable to live!

00:11:53I don't need to go speak to him.

00:11:54I could never stop the same.

00:11:59So what a mess is?

00:12:00I'm sorry, you're a busy guy.

00:12:08Ameen, Ameen, Ameen, Ameen...

00:12:09No, you're eligible.

00:12:11It's a time to go.

00:12:13It's a time to go.

00:12:15It's a long time to go.

00:12:25Na-na.

00:12:40I'm sorry.

00:12:41What are you doing?

00:12:42I'm sorry.

00:12:43I'm sorry.

00:12:46Today is the 7th of the day.

00:12:47You're not sure.

00:12:48You're not sure.

00:12:50What are you doing?

00:12:52I'm sorry.

00:12:53I'm sorry.

00:12:54I'm sorry.

00:12:56I'm sorry.

00:12:58I'm sorry.

00:12:59You can't be seen.

00:13:00You idiot.

00:13:02Call it!

00:13:04Call it.

00:13:08Call it.

00:13:17Call it!

00:13:25Let's go.

00:13:48Ah, oh, oh, oh.

00:13:54Two of them are just what you're doing to do so?

00:13:57It's a moment of feeling that they're babies.

00:14:01I just thought it was fun to get out of it.

00:14:04You see them?

00:14:06The people who don't care.

00:14:09They will live with the family.

00:14:11And they're everything, baby!

00:14:14You are totally just that, if you were friends.

00:14:19She doesn't want to be a child.

00:14:20You can't be a child, but you can't be a child.

00:14:23You can't be a child.

00:14:29What about you?

00:14:36Ya know that you can't be a child.

00:14:39But you can't be a child.

00:14:40I won't.

00:14:46I'm sorry.

00:14:51I don't know why.

00:14:56You're lying.

00:14:59I'm sorry.

00:15:02I'm sorry.

00:15:04I'm sorry.

00:15:05Who's talking about?

00:15:14You don't know who I am.

00:15:16I...

00:15:19So...

00:15:20I'm going to think that you want to leave me.

00:15:22Now I'm going to have to be a mess.

00:15:26I'm going to have to make you a mess.

00:15:30I was going to have a mess.

00:15:32I'll have to leave you a mess.

00:15:34So...

00:15:36I don't know.

00:15:37I don't understand it anymore.

00:15:39Okay, all right, all right.

00:15:40All right, all right.

00:15:43Let me call an old boy.

00:15:46Hey, come on!

00:15:48Man, you'll have to call it his ability to call you.

00:15:52You can call it once again.

00:15:55I think it'll be the first time.

00:15:56When I'm taking care of you,

00:15:57I'll take care of you.

00:15:58Is my wife.

00:16:03Okay, I was going to call him again.

00:16:09You didn't want me to come back?

00:16:11I didn't hear that anything.

00:16:14I didn't know.

00:16:16I remember that he was coming back.

00:16:18I got to have to have you.

00:16:21You got to have to have to come back.

00:16:23You didn't want me to escape.

00:16:23You got to have to run behind.

00:16:24You will be your host.

00:16:24Yes.

00:16:25The Chao will be your host.

00:16:27The Chao will be your host.

00:16:31He will be your host.

00:16:32I believe he means any individual.

00:16:33He makes would not be a kind of a sign of the court.

00:16:36So it's a court casa.

00:16:39I don't think he does anything.

00:16:42It's not that we have made up of the court.

00:16:47You are going to get out.

00:16:51You are going to get out of the court when the court has been on the court.

00:16:57I don't know exactly what he says.

00:16:57What are you saying?

00:16:57He took out the wrong position.

00:16:59He took it to him.

00:17:02He took out the wrong position, then you'll need to be quiet.

00:17:08He drove us.

00:17:09He was so important and was a pilot.

00:17:14He was a pilot.

00:17:17Then he needs to be a pilot.

00:17:19You're not going to be anything to say, but you're not going to die.

00:17:29No.

00:17:30I don't know what's going on.

00:17:35It's not going on.

00:17:37No.

00:17:45It's different.

00:17:47It's different.

00:17:48It's different from the five years ago.

00:17:53It's different from me.

00:17:59I'm not going to leave you alone.

00:18:10I'm not going to leave you alone.

00:18:15I'm not going to leave you alone.

00:18:22I like the situation for her.

00:18:27I do want to keep my mind in the same way.

00:18:31I, I feel that.

00:18:32I still want to keep my mind in the same way.

00:18:35I can't believe you, but I can't believe you.

00:18:38I can't believe you.

00:18:41I can't believe you.

00:18:49Yes?

00:18:50I can't believe in this picture.

00:18:52I'm sorry.

00:18:56I can't believe in this picture.

00:19:00I'm not alone.

00:19:03I'm sorry.

00:19:06I'm not alone.

00:19:07I'm alone.

00:19:12Abamah.

00:19:33I can't wait to see you in the middle of the day, but I still don't want to drink it

00:19:37in the middle of the day, but I still don't want to drink it in the middle of the day.

00:19:46I'm going to take your mind.

00:19:47Okay.

00:19:51If you don't get the rest of your mind,

00:19:55you can't take your mind.

00:20:01If you're going to get your mind,

00:20:02We've got the weak and the weak.

00:20:10So,

00:20:10Yes.

00:20:12It's our own colony.

00:20:17I'm...

00:20:18...

00:20:20...

00:20:21...

00:20:50What do you mean?

00:20:55I'm so glad for you.

00:20:56I feel like I don't like you're old enough for me because I've been alive now.

00:21:04There was a sign of my name.

00:21:05We are a lot of people who don't live here.

00:21:08My name is mine.

00:21:09Your name is mine.

00:21:10My name is mine.

00:21:14I'm sure of all that.

00:21:18But...

00:21:18...

00:21:19...

00:21:20...

00:21:22...

00:21:23...

00:21:24...

00:21:25...

00:21:27...

00:21:30...

00:21:30I will be married, but I am not.

00:21:32I believe.

00:21:33It's not that there's nothing that works.

00:21:40Wait a minute.

00:21:43I'll have no idea.

00:21:45Wait a minute.

00:21:47If you're wrong, I'll find a more.

00:21:51I'll find a more.

00:21:52You have to find a more.

00:21:55Just be a little longer.

00:22:16Is it better?

00:22:19I'm fine, I'm fine.

00:22:22It's better than something.

00:22:24You got a friendly one, isn't it?

00:22:30Oh my God.

00:22:32I'm not going to be the way up.

00:22:36I have a lot to eat.

00:22:38It's not good.

00:22:41I'll just go home.

00:22:45I'll go for some food if you want to eat.

00:22:48I go for some more food if I get food.

00:25:48I'll go back to you.

00:26:11I can't believe you.

00:26:16I'm not sure you've been to your memory.

00:26:19You can't believe it.

00:26:20You can't believe it.

00:26:22And it's not a good thing.

00:26:24I'm sorry.

00:26:26I'm sorry.

00:26:42What do you think?

00:27:03We're going to die.

00:27:06We're going to die.

00:27:10We're going to die.

00:27:11We're going to die.

00:27:15We're going to die.

00:27:28I know you're a good woman.

00:27:29He told me that you were very good.

00:27:33He told me that he was a good man.

00:27:36He told me that he was a good man.

00:27:39Yes.

00:27:39He told me that he was a good boy.

00:27:41It's not a good guy.

00:27:45I'm sorry to say that he's dead.

00:27:47He said he was a young man,

00:27:48and he said he was a young man,

00:27:50so he was just a man.

00:27:53I can't believe that.

00:27:56Why don't you say that he's dead?

00:27:57I think he's going to go to the truth.

00:28:00Now, I'll kill you.

00:28:02You get your family away.

00:28:05Kwon,

00:28:06I'm going to kill you for the king.

00:28:08You will never get to the king.

00:28:15I'll find you.

00:28:16I'll find you.

00:28:22Our father...

00:28:25... has still been a bad thing.

00:28:34I'll go.

00:28:51Why are you doing this?

00:28:53Why?

00:28:54You've been doing this with your face.

00:28:56There's nothing to do with your face.

00:28:58I'm sorry.

00:29:01I'm sorry.

00:29:03I'm sorry.

00:29:04I'm sorry.

00:29:05I'm sorry.

00:29:06I'm sorry.

00:29:10I'm sorry.

00:29:16I'm sorry.

00:29:18I can't do it.

00:29:23I can't even stand in front of you.

00:29:24I'm sorry.

00:29:28I'm sorry.

00:29:34Just want to wait for you.

00:29:37I will be in front of you.

00:29:37You can't wait for you.

00:29:41I'm sorry, you can't wait for you.

00:29:48You're the only one?

00:30:03I don't want to be a god.

00:30:08It's not a god.

00:30:10Then who is it?

00:30:12Who is it?

00:30:15Who is it?

00:30:16Who is it?

00:30:17I don't know.

00:30:19I don't know.

00:30:22I don't know.

00:30:46I don't know.

00:30:47I don't know.

00:31:31Higgla, 봄.

00:31:34Higgla, 봄.

00:31:46벌써 시간이 이렇게 되었나.

00:32:06Higgla, 봄.

00:32:31Higgla, 봄.

00:32:43Higgla, 봄.

00:32:59Higgla, 봄.

00:33:08Higgla, 봄.

00:33:17Higgla, 봄.

00:33:27Higgla, 봄.

00:33:34Higgla, 봄.

00:33:36Higgla, 봄.

00:33:39Higgla, 봄.

00:34:07Higgla.

00:34:32Higgla, 봄.

00:34:53Higgla, 봄.

00:35:00Higgla, 봄.

00:35:12Higgla, 봄.

00:35:25Higgla, 봄.

00:35:28Higgla, 봄.

00:35:32Higgla, 봄.

00:35:33Higgla, 봄.

00:36:01Higgla.

00:36:06Higgla, 봄.

00:36:12Higgla, 봄.

00:36:24Higgla, 봄.

00:36:25Higgla, 봄.

00:36:28Higgla, 봄.

00:36:30Higgla, 봄.

00:36:32Higgla, 봄.

00:36:37Higgla, 봄.

00:36:38Higgla, 봄.

00:36:42Higgla, 봄.

00:36:44Higgla, 봄.

00:36:45Higgla, 봄.

00:36:46Higgla, 봄.

00:36:47Higgla, 봄.

00:36:48Higgla, 봄.

00:36:49Higgla, 봄.

00:36:50Higgla, 봄.

00:36:51Higgla, 봄.

00:36:52Higgla, 봄.

00:36:53Higgla, 봄.

00:36:54Higgla, 봄.

00:36:55Higgla, 봄.

00:36:58I can't wait.

00:36:59I'll take you to my wife's life.

00:37:01That's how I get.

00:37:06Exactly.

00:37:09I don't want to die.

00:37:13You won't die.

00:37:17I will not be able to live in a way.

00:37:39It will not be able to live in a way.

00:37:47There it is.

00:37:48Nari, hangar!

00:37:50Oh, come on!

00:37:54This one is what I'm doing here.

00:37:57I'm not sure.

00:38:02Oh, so it's...

00:38:05So...

00:38:05You have to make this a little more expensive paint.

00:38:09Oh, yeah.

00:38:10It's a little more expensive.

00:38:14You know what?

00:38:20What?

00:38:22What?

00:38:26What?

00:38:27A바마마께서 아들을 낳으면 아바마마께서 돌아가신다.

00:38:32왕실이 무너진다.

00:38:34뭐 그런 예언이 있었네.

00:38:38결국 예언처럼 되었지만.

00:38:43그러니까 나는 처음부터 태어나서 안 될 이었던 게야.

00:38:49이것처럼 쓸모없는 이었던 게지.

00:38:53말 같지 않은 소리 마시고.

00:38:56해장이나 하시고 한 잔 주무셔요.

00:38:58아직 술이 덮겨서 별 씨잘떡이 없는 생각을 하시네.

00:39:03내가 자네를 이래서 좋아하네.

00:39:06예.

00:39:07저도 날이 좋으니까 얼른 드십시오.

00:39:10이거 드시고 아주 오래 사십시오.

00:39:16하하하하.

00:39:20아마 한 숟가락이라도 드셔요.

00:39:24정말 죽을 작정이셔요?

00:39:27걱정 마.

00:39:28시시하게 굶어 죽을 생각은 없어.

00:39:30근데 왜 곱기를 끊으셔요?

00:39:32식채로 죽으면 우습잖아.

00:39:35지금 농이 나오셔요?

00:39:39진지한 얘기를 하면 아마 열이 더 울걸.

00:39:43왜 또 겁나게.

00:39:49덕준에게는 소식이 없지?

00:39:52예.

00:39:53지난번에 도성 떠난다고 했잖아요.

00:39:58덕준을 만나야 하는데.

00:40:04밖에 무슨 일 있나?

00:40:10저게 뭐지?

00:40:26아니, 어떤 정신나간 놈이 별붕에다가 바람개비를 이렇게...

00:40:32왜 이렇게 안 하죠?

00:40:36왜 이렇게 안 하죠?

00:40:42엄마.

00:41:07내 아비의 물락은 내 손에 질테니 너는 이 가락지만 쥐어라.

00:41:14언제고 바람은 부니 너는 그저 편히 숨쉬고 자주 웃어.

00:41:21행복해야 마땅할 귀한 나의 우이야.

00:41:35우이야!

00:41:37우이야!

00:41:38김우이!

00:41:41세웅대군 날이 아니에요?

00:41:44사랑해!

00:41:46사랑한다, 김우이!

00:41:51잡아!

00:41:52선정나!

00:41:53잡아!

00:42:03어떡해.

00:42:05진짜 미치셨나 봐요.

00:42:11와라.

00:42:13재웅대군이.

00:42:15예.

00:42:16분명 재웅대군이었습니다.

00:42:18또 무슨 일을 벌이실지 몰라 급히 찾아뵈었습니다.

00:42:22아무래도 정신을 놓으신 게 아닌지.

00:42:26정신을 놓은 것이 아니라면 다른 것을 놓은 것이겠지.

00:42:40아무래도 이상해.

00:42:42그쵸?

00:42:43이게 제 정신이면 결국 앞에서 그런 말을 못하죠.

00:42:50제군답지 않아.

00:42:56도대체 무슨 생각인 게야.

00:43:00다 쓰셨습니까?

00:43:02그래.

00:43:03이 교지 가지고 이름 부러가서 존 도승재와 그 궁녀를.

00:43:07저.

00:43:09저.

00:43:11저.

00:43:12제웅대군 나리가.

00:43:13별공 앞에서 소란을 피우셨는데.

00:43:15소란?

00:43:17무슨 소란?

00:43:18그게 막.

00:43:18빈 씨마음아 이름을 막 부르면서 막.

00:43:21소란을 다.

00:43:22이러고 막.

00:43:23막.

00:43:24소란을 피우시는데 막.

00:43:26아이 걔 도대체 왜 그러는 거야.

00:43:29죽고 싶어서 환장하는 것도 아니고.

00:43:31좌상 때문에 이 기타 뭡니까?

00:43:35애시당초 좌상 하나만 없었으면 모두가 행복했을 텐데.

00:43:39좌상.

00:43:40형님.

00:43:41그냥 죽여버리면 안 됩니까?

00:43:45형님은 아무것도 하지 마십시오.

00:43:47그저.

00:43:48가만히 계세요.

00:44:12がgeord면 되게 안하였다.

00:44:16그거 뭐지?

00:44:17상당히 leve� couleurONE.

00:44:25하얀 클릭.

00:44:27그저의 오��들을 Ooo.

00:44:36형님!

00:44:37가야라 헤리.

00:44:39하지만 바 spent 이길份 희가ige.

00:44:55I'm going to kill you.

00:44:59I'm not a good one.

00:45:01Yes.

00:45:01Don't you.

00:45:02Don't you.

00:45:05Don't you.

00:45:06No one goes to this.

00:45:10Yes.

00:45:15You've had a good mind.

00:45:17You've had a good mind.

00:45:19You've had a good mind.

00:45:24You've had a good mind.

00:45:26What a sweet God.

00:46:13You didn't.

00:46:14There were some cool one.

00:46:16The逃 shot, the tree of the whole world.

00:46:21The one's back before the hospital.

00:46:24It's been a long time.

00:46:27It's been a long time.

00:46:42If you think about it,

00:46:44you can't kill them.

00:46:53I'm not sure what he did.

00:47:16Get out!

00:47:17Don't let him out.

00:47:28I'm going to take a look at him.

00:47:48No!

00:47:50Trazer!

00:47:52Trazer!

00:47:53Trazer!

00:47:56No!

00:47:59Trazer!

00:48:03Trazer!

00:48:18뻔히 아니게 목숨을 비쳤습니다.

00:48:31왜 봐준 겁니까?

00:48:38제가 깔끝에 망설임을 두었나 봅니다.

00:48:46오늘 일도 없던 일로 하시겠습니까?

00:48:50그래주면 고맙고.

00:48:52일이 자꾸 비밀이 생기니 저하와 제 사이가 자꾸만 돈독해집니다.

00:49:00마치 전하와 저처럼 말입니다.

00:49:08말이 나왔으니 말인데 제가 죽는다면 다른 이가 미략서를 공개할 겁니다.

00:49:16아셔야 할 것 같아서.

00:49:20고맙소.

00:49:34고맙소.

00:49:36놔!

00:49:37놔!

00:49:39제발!

00:49:39안돼요.

00:49:41안돼요.

00:49:44좌상을 죽이면 너도 자명에 처해줄 거 란 걸 몰랐어?

00:49:47쟤가 모르고 여기 왔을 것 같습니까?

00:49:50왜 말리셨어!

00:49:52내가 왜!

00:49:59What the hell is this?

00:50:00You're going to have to get a guess?

00:50:03You're going to kill me and you're going to kill me!

00:50:07Yes.

00:50:09We all know what's wrong with you.

00:50:10We're all going to kill you.

00:50:13We're going to kill you!

00:50:16We're going to kill you!

00:50:18We're going to kill you!

00:50:21Then...

00:50:23I want you to live with you.

00:50:41I want you to live with you.

00:50:42I want you to stay safe.

00:50:44But...

00:50:45I don't want you to live with us.

00:50:46I'm not going to be a lie.

00:50:50I'm not going to be a lie.

00:50:57I'm not going to be a lie.

00:51:01For a while ...

00:51:02...

00:51:03...

00:51:04...

00:51:06...

00:51:06We're going to find out what the hell is going on.

00:51:09We'll find out what you're doing.

00:51:12I'm going to find out what the hell is going on.

00:51:18I'm going to find out what we do.

00:51:21We're going to find out what we're going on.

00:51:39Okay.

00:51:40Then if you're going to join the guy.

00:51:42I'll go to the guy.

00:51:44I'll get you to each other.

00:51:49I'll go.

00:51:54I'll go.

00:51:58I'm going to go for a while.

00:51:59Here it is.

00:52:05But if you don't have a drink of water, what do you want?

00:52:09I'm going to go for a while.

00:52:12Yes.

00:52:25That's all.

00:52:26No.

00:52:58제가 너무 불리한 싸움 아닙니까?

00:53:10응? 아니, 암만 눈이 너라도 그렇지. 뭔 생각으로 저장 집에 혼자 들어가셨대요?

00:53:18죽을 생각으로.

00:53:20재현대 군나리 정말로 혼나할 수겄네.

00:53:24복싱기한 줄도 모르고 정말.

00:53:27혼나야 할 건 나지.

00:53:30아바마마마.

00:53:31너도 자책.

00:53:33자책 아니고 수습.

00:53:35길이 막힌 듯하여 뚫어볼 생각이다.

00:53:39무슨 방법이 있으셔요?

00:53:42좌상 입으로 저가 죽으면 미력서가 공개된다 했다.

00:53:46필경.

00:53:46다른 누군가에게 맡긴 것이겠지.

00:53:49누군지 짐작가는 이가 있어요?

00:53:51초령이 탈.

00:53:53김과 덕춘.

00:53:55그 자가 가장 유력해.

00:53:57김과 덕춘이 누군데요?

00:53:58좌상 집 외고 노비의 여식이더구나.

00:54:02내 의원 소속 내인이였다.

00:54:04지척에 두고도 못 찾았었네요.

00:54:07그럼 그 김과 덕춘에게 뭘 맡겨도 맡겼겠네요.

00:54:11근데 초령이 탈은 숨어버렸잖아요.

00:54:15찾아야지.

00:54:17폭발한 동굴도 뚫었는데 뭔들 못할까.

00:54:20우선 청의 상단부터 봐볼 생각이다.

00:54:24청의 상담?

00:54:25청의 상담이면 그 초령이 탈이 짐주 먹이 들여오던 그 상담이요?

00:54:32그럼 상담이니까 한양 상담 통해서 찾으면 되겠네요.

00:54:37유기전 대행수님께 팔도 상단에 대해서는 쫙 깨치고 있을 거예요.

00:54:50내일 미시까지 상의원으로 와라.

00:54:52좌상을 무너뜨릴 방법을 찾고 있다.

00:55:03지금 그걸 변장이라고 하신 겁니까?

00:55:10정신이 있어요, 없어요?

00:55:12호래애가 암만 잡고 싶어도 그렇지?

00:55:14호래애구리 혼자 들어가면.

00:55:16그것도 죽겠다고 들어가면.

00:55:17남은 애들은 어쩌라고.

00:55:21어제 저한테 그 얘기 듣고 얼마나 심장이 철렁했는지 알아요?

00:55:25어.

00:55:2916기차 송구합니다, 자가.

00:55:33죽어주지 마셔요.

00:55:36시상에 암만 잔인하고 못되게 굴어도 순순히 죽어주지 마십시오.

00:55:43죽으면 사랑하는 사람 기억하지도 못하고 기억하는 사람들은 만지지도 못하는데.

00:55:49얼마나 손해입니까?

00:55:52얼마나 억울해요?

00:56:02그니까 손해보지 말고.

00:56:10살아요, 우리.

00:56:17동작 그만.

00:56:21어?

00:56:22동님.

00:56:23좋아.

00:56:36계속 그렇게 보고 있게?

00:56:39지는 신경 쓰지 마셔요.

00:56:41지는 그냥.

00:56:43앉아 있는 찰떡이다.

00:56:45그렇게 생각하셔요?

00:56:47아.

00:56:49찰떡이 앉아 있으면 또 신경 쓰이는 거 아닌가?

00:56:59저 그래서 알아보라고 한 건?

00:57:03예, 저.

00:57:05행소를 쉽게 들은 바로는 정의상단은 무명단 놈들이 밀무역하라고 만든 유령상단인 듯하옵니다.

00:57:12무명단?

00:57:13예.

00:57:13이름이 없어 무명단이라고도 하고 빛이 없어 무명단이라고도 합니다.

00:57:17저 그놈들은 고리대를 써서 인심배매를 하고 각종 밀무역에 위조 엽전주조에 돈 되는 일이면 다는 아주 없음.

00:57:26대만도 못듯 아주 나쁜 놈들이 옵니다.

00:57:28아니 그런 놈들이 왜 활기를 치고 다녀?

00:57:31그 행소르신 말로는 좌상이 뒷배인 듯하옵니다.

00:57:37좌상이?

00:57:38안 그래도 그놈들이 시장 경제를 다 망쳐놔서 아주 본때를 보여주려고 했는데 그 천하의 유기전 대행수 말이 보도청의 씨알도 안 먹힌답니다.

00:57:48이건 분명 뒷배가 좌상 정도는 돼야 그럴 수 있는 거거든요.

00:57:52손 떼.

00:57:54목 날아가기 싫으면.

00:57:57목숨이 없거나 아니면 오직 명을 따르거나.

00:58:05침직하신 바가 있습니까?

00:58:18신호나 신주사 자객들 복장 기억하느냐?

00:58:22예.

00:58:23그러고 보니 재물포 좌상 수하들과 신주사 자객들 복장이 같지 않았습니까?

00:58:29내 생각도 그렇다.

00:58:31초랭텔도 복장이 같았어.

00:58:33빈 씨가 뭔가 알고 있다는 말인데.

00:58:35그런데 결국 감시가 참엄해 빈 씨 맘 앞에 접근할 수 없지 않습니까?

00:58:42그러게 말이다.

00:58:49지가 할게요.

00:58:51빈 씨 접근 지가 할게요.

00:58:56방법이 있는 것이냐?

00:58:58원래가 이 길이라는 게 맥혔음 애 둘러 가는 법이구만요?

00:59:10마마 간방 강령하셨습니까?

00:59:14웬일이냐?

00:59:15소은이 문안을 다오고.

00:59:22지가 이 궐에서 지내다 보니까 왕실 여인의 삶이라는 게 여가 무료한 게 아니더라고요.

00:59:29그러다 보니까 마마 생각이 나는 거 아니겠어요?

00:59:33필경 바라는 게 있는 게지.

00:59:35마마.

00:59:36지 서은해요.

00:59:37어떻게 이 순수한 맴을 그렇게 왜곡하신데요?

00:59:41가슴에 손을 얹고 생각해 보아라.

00:59:44소은이 언제 한 번 순수하고 순진한 마음으로 온 적이 있는지.

00:59:55대왕들이 나마다 아무나 아는 거 아니에요.

00:59:57역시 통찰력이 최고예요.

01:00:00아이고 아부는.

01:00:04그래.

01:00:07이왕 왔으니 해보아라.

01:00:10무엇으로 나를 즐겁게 해줄테냐?

01:00:13지가 또 등찜 장수 출신 아니겠어요?

01:00:16조선 팔도 돌아다니면서 들었던 고추장 마냥 맵싹한 이야기들이 아주 많아요.

01:00:24어허?

01:00:25어찌 상스럽게 저자의 이야기를 거래 옮기느냐?

01:00:29그래서.

01:00:31그 의녀랑 서방이랑 첨녀만.

01:00:34첫 본가에 갔다고?

01:00:37예.

01:00:37그 의녀가 아주 당당하게.

01:00:40이댔 따님이 제 서방하고 붙어먹었습니다.

01:00:44그랬더니.

01:00:45그 첩이.

01:00:47의녀 뺨을.

01:00:50이런 망할 년이 있나.

01:00:52그래서.

01:00:53그 서방.

01:00:55그 서방은 어떻게 했느냐.

01:00:59그 의녀 손을 붙잡고서는.

01:01:02그 의녀 손을 붙잡고 밖으로 나가더니만.

01:01:07사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아.

01:01:10이 난리.

01:01:12참.

01:01:12이런 몹쓸 놈.

01:01:16어떤 감자만 처먹는 논팽 놈이 있었는데요.

01:01:20이 놈이.

01:01:20조강지처가 걷어먹인 오랜 벗이랑.

01:01:23눈이 맞아버린 거예요.

01:01:24벗이라고?

01:01:25조강지처 내뚫아놓고서는.

01:01:27저자에서 다정하게 장을 보고 있는 두 년 놈들을.

01:01:30조강지처 언니가 보니깐.

01:01:32눈이 뒤집혀요.

01:01:32안 뒤집혀요.

01:01:33뒤집히지.

01:01:34그래서.

01:01:35잡돌이를 시작하려고 앞에 갔더니만.

01:01:37첩이 안다는 소리가.

01:01:38교양 좀 챙겨요.

01:01:40그래서 그 조강지처 언니 눈이 돌아서는.

01:01:43교양.

01:01:45나는 이게 내 교양이다.

01:01:47어?

01:01:48하면서 머리끈인을 잡고서는.

01:01:50동산탈춤을 그냥.

01:01:51왼쪽.

01:01:52오른쪽.

01:01:54왼쪽.

01:01:57왼쪽.

01:01:58왼쪽.

01:01:58어휴.

01:01:59왼쪽.

01:02:02왼쪽.

01:02:06왼쪽.

01:02:10아휴.

01:02:13어휴.

01:02:13내주 여황색이.

01:02:16벚나도 힘드네.

01:02:20으응.

01:02:23뭐?

01:02:25예나가 선정의 딸이라고.

01:02:30예나가 선정의 딸인 것도 인적 밝혀졌으니깐.

01:02:36I'm gonna keep bay, I'm gonna keep bay.

01:02:43Since it came home, I just had to keep you in the middle of it.

01:02:47Speaking of the riddellian man,

01:02:50I didn't get an answer to him,

01:02:53They're all going to be free and be free and free.

01:03:22Take care.

01:03:22I want you to ask some questions.

01:03:23I don't have to worry about it.

01:03:26It's not that it's not you.

01:03:28But I'm gonna tell you how to say it?

01:03:31I'm like, I'm going to get out.

01:03:34Okay.

01:03:35Yeah.

01:03:36I think you can't get out of here.

01:03:38I can't get out of here.

01:03:40Okay.

01:03:42I can't get out of here.

01:03:44I can't get out of here.

01:03:45No.

01:03:46No, I can't get out of here.

01:03:49Yeah, ma'am.

01:03:50You're right, ma'am.

01:03:53It's OK.

01:03:54No, ma'am.

01:03:58You're right.

01:03:59My wife, my wife, my wife.

01:04:00I've been doing this for a while.

01:04:02I'm going to have to tell you about the details.

01:04:03I'm going to have to tell you about the details about the details about the details.

01:04:08I hear you were about to tell me about the details.

01:04:10I hear you were about to let me know.

01:04:14I thought you saw a lot about it.

01:04:15Another thing is that the other thing is about?

01:04:17When you're in the house, you're in the house for couple of weeks,

01:04:21or you're going to get something to be done?

01:04:24I don't have aAHE disease...

01:04:27I'm not going to have it anymore.

01:04:30I have no other way.

01:04:32I'm going to have it?

01:04:34Yes.

01:04:36A little you can see me on this one.

01:04:44I would like to stay with him.

01:04:44Because my husband and I,

01:04:45You know, he is a 물로,

01:04:46but I can't be able to stay with him.

01:04:53You don't want to stay in your house.

01:04:54I'm not saying any of you.

01:04:55I don't want him to stay in your house now.

01:04:55but I can stay in your house as long as you can.

01:04:58Then let's have a reminder to your family.

01:05:03He's not a person for you.

01:05:04I have a conversation with him.

01:05:07Then, I have a girlfriend.

01:05:07I'd have never thought it would be important.

01:05:13I'm sorry.

01:05:15We didn't have a relationship with Seon.

01:05:16The second woman was not on the plane.

01:05:20We did not have a relationship with the Hoffman.

01:05:23It was such a great Leon.

01:05:24I'll have a relationship with the Hoffman and the Hoffman.

01:05:40I've got a lot of people who have been in the same way, but it's a good amount.

01:05:45It's a big deal.

01:05:48It's a big deal.

01:05:51It's a big deal.

01:05:52It's a big deal.

01:05:53It's a big deal.

01:05:55It's a big deal.

01:05:58He's got a big deal.

01:06:00It's a big deal.

01:06:02It's a big deal.

01:06:03It's a big deal.

01:06:06It's a big deal.

01:06:08I'll buy it.

01:06:10I'll buy it.

01:06:12I'll buy it.

01:06:13I'll buy it.

01:06:21What's going on here?

01:06:23I'm going to buy it.

01:06:24I don't want to buy it.

01:06:27That's a big deal.

01:06:28He got a big deal.

01:06:30Yeah.

01:06:32There's a big deal.

01:06:33I don't want it.

01:06:52Oh, I don't want that.

01:06:55You are afraid of him, isn't it?

01:07:01He is always a threat to me.

01:07:06He has no idea about him.

01:07:10Even if he has hurt you,

01:07:13why would you want to put him in a cage?

01:07:19You only know your daughter's thoughts.

01:07:24But that son's just a big brother's thoughts.

01:07:29So, it's just a big brother's thoughts.

01:07:37It's going to be my son to protect my son.

01:07:48Come on.

01:07:51What is it?

01:07:54What is it?

01:07:56What is it?

01:07:59What is it?

01:08:02What is it?

01:08:03What is it?

01:08:06What is it?

01:08:14It's a lie.

01:08:15It's a lie.

01:08:16It's a lie.

01:08:29In the first time, you have thrown the whole world out of the sea.

01:08:36All your memories are broken.

01:08:40Now, you have to know who you are.

01:08:48It's a lie.

01:08:50You can never get it.

01:09:01I don't know what to do, but I don't know what to do.

01:09:30Welcome back, Nan.

01:09:31Jean- ROBBIE!

01:09:38Jean- ROBBIE, I'm sorry.

01:09:42Jean- ROBBIE!

01:09:45Jean- ROBBIE!

01:09:47Jean- ROBBIE!

01:09:47Jean- ROBBIE, I love you!

01:09:54Jean- ROBBIE, I'm sorry.

01:10:05Thank you very much.

01:10:45I'm so excited to see you in the end of the day.

01:10:52But the memories are so different.

01:10:54You can't get enough to go.

01:10:57And you can't get enough to go.

01:11:02You can't get enough to make a family.

01:11:03You'll be right back to me.

01:11:05You're a man who's got my face.

01:11:09You're a man who's got my face.

01:11:12I'm a man who's got my face.

01:11:15I'm a man who's got my face.

01:11:19I'm going to have a chance to have a native, native to the tribe.

01:11:26That's why I'm fed up every single person.

01:11:27my son,

01:11:27father,

01:11:28my firstborn son,

01:11:33my firstborn son,

01:11:34I have to go.

01:11:34I'm so sorry for that.

01:11:37I'm so sorry for that.

01:11:41I'm so sorry for that.

01:11:42I don't know why.

01:11:47I don't know why.

01:12:20저와 무슨 일 있으십니까?

01:12:32떨어지는 꽃잎을 잡으면...

01:12:40떨어지는 꽃잎을 잡으면 어찌 되는지 아느냐?

01:13:06지는 두 개나 잡았나봐요.

01:13:20첫사랑과 두 원이나 부부의 연을 맺었으니 말입니다.

01:13:40내가... 내가 미안하다.

01:13:43내가 너무 미안해.

01:13:47내가 너무...

01:13:49내가 너무 오래 못생겼다.

01:13:55내가 미안하다.

01:14:05이럴 땐 무릎이 아니라 안아주셔야죠.

01:14:11고생하셔야죠.

01:14:27찰떡처럼요...

01:14:38I don't know.

01:14:59I don't know.

01:15:34I don't know.

01:15:36I don't know.

01:15:37I don't know.

01:15:38I don't know.

01:15:50I don't know.

01:16:17I don't know.

01:16:18I don't know.

Moon River - Episode 11 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended