Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Moon River - Episode 11

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:14Oh, my God.
00:00:30I can't wait to see you.
00:00:48Our father gave you a nice car.
00:00:56Oh, my.
00:00:57Oh, my.
00:01:00Oh my God, oh my God!
00:01:02There is no one else!
00:01:03Oh my God!
00:01:04Oh my God!
00:01:09The judge of the judge of the judge,
00:01:13the judge of the ๊ฐ•.
00:01:15and the judge of the judge.
00:01:22The judge of the judge of the judge,
00:01:27is to violate the judge of the judge.
00:01:32Whether you become a child,
00:01:38should go against the judge.
00:01:39And the judge of the judge of the judge,
00:01:39should go in place and ask yourself a word.
00:01:46It is a big thing for you.
00:02:01Why are you here?
00:02:03I want to see you.
00:02:05I don't want to see you anymore.
00:02:09I don't want to see you anymore.
00:02:10I don't want to see you anymore.
00:02:15Honey, two more times.
00:02:19You're welcome.
00:02:30You're welcome.
00:02:31You're welcome.
00:02:37You're welcome.
00:02:38It's the only thing I've ever thought about.
00:02:41Then what are you going to do?
00:02:46Yes.
00:02:48You're right.
00:02:50You're right.
00:02:52You're right.
00:03:01You're right.
00:03:04It is not just the only one.
00:03:07The only one you are is there.
00:03:08Therefore, you are always the one who always has anything.
00:03:16You are...
00:03:18You are.
00:03:23You are.
00:03:31I'm not going to go.
00:03:36We're going to go.
00:03:38We're going to go.
00:03:41We're going to go.
00:03:52You're going to go to the bing๊ถ.
00:03:56He's a mortal mortal.
00:03:58He's a mortal mortal.
00:03:59So, to take a look at that bing๊ถ์„ survive,
00:04:01you can still be able to live in the future?
00:04:04No, no.
00:04:07I'm going to keep my mama's
00:04:09with my own.
00:04:11You will be able to get your brother's wife.
00:04:17I will be able to get your brother's wife here.
00:04:25It's not that he's going to be a good one.
00:04:27It's not that he's going to be a good one.
00:04:28Why do you tell me?
00:04:35This is a good one.
00:04:36I'll give you a good one.
00:04:58Yes.
00:05:00Yes.
00:05:01I'm going to go to the first place.
00:05:13The Lord's life is a two-way.
00:05:16The Lord's life is a one-way.
00:05:18The Lord's life is a one-way.
00:05:19The Lord's life is a one-way.
00:05:22The Lord's life is a one-way.
00:05:24You're myๅญ˜Gys.
00:05:25You were both seen me to die.
00:05:31I'm not gonna die.
00:05:34If you don't click me out names...
00:05:38You just won't.
00:05:39This is no one-way they are.
00:05:43You ain't the same anymore.
00:05:44I am not the repairman anymore.
00:05:48It's a real thief.
00:05:49If not,
00:05:50I'm not.
00:05:53I'm not.
00:05:55But...
00:05:56Who will you believe in this?
00:06:03If you're a man who will believe in this?
00:06:03If you're a man who will believe in this?
00:06:07If you're a man who will find me,
00:06:09you'll be able to find me.
00:06:14You'll be able to find me.
00:06:15What's the answer to this one?
00:06:15If you're a man who will find me,
00:06:20you'll be able to find me.
00:06:25You'll be able to find me.
00:06:28You'll be able to find me.
00:06:30You'll be able to find me.
00:06:30I can't even see you.
00:06:31I can't even remember that.
00:06:43I'm going to go to where to go, where to go, where to go, where to go.
00:06:50Can you do it?
00:06:52Yes, mama.
00:07:23I'm sorry.
00:07:25I'm sorry.
00:07:26My peace is my peace.
00:07:40Who is it?
00:07:42The memory is broken.
00:07:43Your memory has been lost.
00:07:46Your name is Park Dal,
00:07:48and I'm your sister.
00:07:53Park...
00:07:56...dal...
00:07:58...i...
00:08:02I'm sorry.
00:08:03You...
00:08:08...why are you going to get me?
00:08:11Why are you going to get me?
00:08:16Why are you going to get me?
00:08:19Your father, come on.
00:08:21Come on!
00:08:22Come on!
00:08:23Come on!
00:08:24Come on!
00:08:26Come on!
00:08:49๊ธฐ์–ต์ด...
00:08:50How...
00:08:52.. one of theรตn camel, is who I?
00:08:55Right?
00:08:57Portugal.
00:09:02You are gone?
00:09:08Yes.
00:09:12So much...
00:09:15You got that direction.
00:09:16I'm not a good one.
00:09:21In the past, you love my wife's back.
00:09:24There are nothing to do with the body,
00:09:27but my feelings are so clear.
00:09:35It's really so clear.
00:09:36It's really just your style.
00:09:40Your internal soul.
00:09:42I don't know what's done with my husband.
00:09:43I think it was after my son.
00:09:46Now, some of my husband was a young girl.
00:09:47But my mother was a young girl.
00:09:49She was a young girl, she was a young girl.
00:09:52And I got my back to her child.
00:09:57She lived with my father.
00:09:58My mom was a wild.
00:10:01You're a wild.
00:10:09์•„๋‹ˆ์š”
00:10:16์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด?
00:10:18์ฒœ๊ฐ์— ๋ถˆ์„ ๋‚ด๊ณ 
00:10:20๊ทธ ์•ˆ์— ๋งˆ๋งˆ์™€ ์ฒด๊ฒฉ์ด ๋น„์Šทํ•œ ์‹œ์‹ ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ๋‘์…จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:10:25์ด์ œ ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ํ•˜๋งˆ์— ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ ๊ฒƒ์œผ๋กœ
00:10:28๊ธฐ๋ก๋˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:10:31๋ถˆ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ
00:10:34์ด์ œ ๋ถˆ๊นŒ์ง€ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๊ฒŒ ํ•จ ์‚ด๋ ค๊ณ ์š”
00:10:37์ € ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ˆˆ ๋ฐ›๊ณ 
00:10:38Why do you suffer?
00:10:40Yes, she will go
00:10:42I'm doing this
00:10:48See you
00:10:49Why are you here?
00:10:53Mama.
00:10:54Just leave.
00:10:57I'm sorry.
00:10:58I'll take the time.
00:11:05Our loved one, mama.
00:11:10Just like this, I'll just say nothing.
00:11:20Just like this, I'll just say nothing.
00:11:25Just like this, I'll just say nothing.
00:11:28I'll just say nothing.
00:11:29You're not gonna die.
00:11:34You're not gonna die.
00:11:38Oh, my friend, you had to live the world back to the earth.
00:11:43I'll live the earth again in the earth.
00:11:47I'm not going to think I could live.
00:11:49I'm not going to go live.
00:11:51I'm unable to live!
00:11:53I don't need to go speak to him.
00:11:54I could never stop the same.
00:11:59So what a mess is?
00:12:00I'm sorry, you're a busy guy.
00:12:08Ameen, Ameen, Ameen, Ameen...
00:12:09No, you're eligible.
00:12:11It's a time to go.
00:12:13It's a time to go.
00:12:15It's a long time to go.
00:12:25Na-na.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41What are you doing?
00:12:42I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:12:46Today is the 7th of the day.
00:12:47You're not sure.
00:12:48You're not sure.
00:12:50What are you doing?
00:12:52I'm sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:54I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:58I'm sorry.
00:12:59You can't be seen.
00:13:00You idiot.
00:13:02Call it!
00:13:04Call it.
00:13:08Call it.
00:13:17Call it!
00:13:25Let's go.
00:13:48Ah, oh, oh, oh.
00:13:54Two of them are just what you're doing to do so?
00:13:57It's a moment of feeling that they're babies.
00:14:01I just thought it was fun to get out of it.
00:14:04You see them?
00:14:06The people who don't care.
00:14:09They will live with the family.
00:14:11And they're everything, baby!
00:14:14You are totally just that, if you were friends.
00:14:19She doesn't want to be a child.
00:14:20You can't be a child, but you can't be a child.
00:14:23You can't be a child.
00:14:29What about you?
00:14:36Ya know that you can't be a child.
00:14:39But you can't be a child.
00:14:40I won't.
00:14:46I'm sorry.
00:14:51I don't know why.
00:14:56You're lying.
00:14:59I'm sorry.
00:15:02I'm sorry.
00:15:04I'm sorry.
00:15:05Who's talking about?
00:15:14You don't know who I am.
00:15:16I...
00:15:19So...
00:15:20I'm going to think that you want to leave me.
00:15:22Now I'm going to have to be a mess.
00:15:26I'm going to have to make you a mess.
00:15:30I was going to have a mess.
00:15:32I'll have to leave you a mess.
00:15:34So...
00:15:36I don't know.
00:15:37I don't understand it anymore.
00:15:39Okay, all right, all right.
00:15:40All right, all right.
00:15:43Let me call an old boy.
00:15:46Hey, come on!
00:15:48Man, you'll have to call it his ability to call you.
00:15:52You can call it once again.
00:15:55I think it'll be the first time.
00:15:56When I'm taking care of you,
00:15:57I'll take care of you.
00:15:58Is my wife.
00:16:03Okay, I was going to call him again.
00:16:09You didn't want me to come back?
00:16:11I didn't hear that anything.
00:16:14I didn't know.
00:16:16I remember that he was coming back.
00:16:18I got to have to have you.
00:16:21You got to have to have to come back.
00:16:23You didn't want me to escape.
00:16:23You got to have to run behind.
00:16:24You will be your host.
00:16:24Yes.
00:16:25The Chao will be your host.
00:16:27The Chao will be your host.
00:16:31He will be your host.
00:16:32I believe he means any individual.
00:16:33He makes would not be a kind of a sign of the court.
00:16:36So it's a court casa.
00:16:39I don't think he does anything.
00:16:42It's not that we have made up of the court.
00:16:47You are going to get out.
00:16:51You are going to get out of the court when the court has been on the court.
00:16:57I don't know exactly what he says.
00:16:57What are you saying?
00:16:57He took out the wrong position.
00:16:59He took it to him.
00:17:02He took out the wrong position, then you'll need to be quiet.
00:17:08He drove us.
00:17:09He was so important and was a pilot.
00:17:14He was a pilot.
00:17:17Then he needs to be a pilot.
00:17:19You're not going to be anything to say, but you're not going to die.
00:17:29No.
00:17:30I don't know what's going on.
00:17:35It's not going on.
00:17:37No.
00:17:45It's different.
00:17:47It's different.
00:17:48It's different from the five years ago.
00:17:53It's different from me.
00:17:59I'm not going to leave you alone.
00:18:10I'm not going to leave you alone.
00:18:15I'm not going to leave you alone.
00:18:22I like the situation for her.
00:18:27I do want to keep my mind in the same way.
00:18:31I, I feel that.
00:18:32I still want to keep my mind in the same way.
00:18:35I can't believe you, but I can't believe you.
00:18:38I can't believe you.
00:18:41I can't believe you.
00:18:49Yes?
00:18:50I can't believe in this picture.
00:18:52I'm sorry.
00:18:56I can't believe in this picture.
00:19:00I'm not alone.
00:19:03I'm sorry.
00:19:06I'm not alone.
00:19:07I'm alone.
00:19:12Abamah.
00:19:33I can't wait to see you in the middle of the day, but I still don't want to drink it
00:19:37in the middle of the day, but I still don't want to drink it in the middle of the day.
00:19:46I'm going to take your mind.
00:19:47Okay.
00:19:51If you don't get the rest of your mind,
00:19:55you can't take your mind.
00:20:01If you're going to get your mind,
00:20:02We've got the weak and the weak.
00:20:10So,
00:20:10Yes.
00:20:12It's our own colony.
00:20:17I'm...
00:20:18...
00:20:18...
00:20:18...
00:20:18...
00:20:18...
00:20:20...
00:20:21...
00:20:50What do you mean?
00:20:55I'm so glad for you.
00:20:56I feel like I don't like you're old enough for me because I've been alive now.
00:21:04There was a sign of my name.
00:21:05We are a lot of people who don't live here.
00:21:08My name is mine.
00:21:09Your name is mine.
00:21:10My name is mine.
00:21:14I'm sure of all that.
00:21:18But...
00:21:18...
00:21:19...
00:21:20...
00:21:20...
00:21:20...
00:21:22...
00:21:22...
00:21:23...
00:21:23...
00:21:24...
00:21:24...
00:21:24...
00:21:24...
00:21:24...
00:21:25...
00:21:27...
00:21:27...
00:21:27...
00:21:27...
00:21:27...
00:21:30...
00:21:30...
00:21:30...
00:21:30...
00:21:30...
00:21:30...
00:21:30...
00:21:30...
00:21:30...
00:21:30I will be married, but I am not.
00:21:32I believe.
00:21:33It's not that there's nothing that works.
00:21:40Wait a minute.
00:21:43I'll have no idea.
00:21:45Wait a minute.
00:21:47If you're wrong, I'll find a more.
00:21:51I'll find a more.
00:21:52You have to find a more.
00:21:55Just be a little longer.
00:22:16Is it better?
00:22:19I'm fine, I'm fine.
00:22:22It's better than something.
00:22:24You got a friendly one, isn't it?
00:22:30Oh my God.
00:22:32I'm not going to be the way up.
00:22:36I have a lot to eat.
00:22:38It's not good.
00:22:41I'll just go home.
00:22:45I'll go for some food if you want to eat.
00:22:48I go for some more food if I get food.
00:25:48I'll go back to you.
00:26:11I can't believe you.
00:26:16I'm not sure you've been to your memory.
00:26:19You can't believe it.
00:26:20You can't believe it.
00:26:22And it's not a good thing.
00:26:24I'm sorry.
00:26:26I'm sorry.
00:26:42What do you think?
00:27:03We're going to die.
00:27:06We're going to die.
00:27:10We're going to die.
00:27:11We're going to die.
00:27:15We're going to die.
00:27:28I know you're a good woman.
00:27:29He told me that you were very good.
00:27:33He told me that he was a good man.
00:27:36He told me that he was a good man.
00:27:39Yes.
00:27:39He told me that he was a good boy.
00:27:41It's not a good guy.
00:27:45I'm sorry to say that he's dead.
00:27:47He said he was a young man,
00:27:48and he said he was a young man,
00:27:50so he was just a man.
00:27:53I can't believe that.
00:27:56Why don't you say that he's dead?
00:27:57I think he's going to go to the truth.
00:28:00Now, I'll kill you.
00:28:02You get your family away.
00:28:05Kwon,
00:28:06I'm going to kill you for the king.
00:28:08You will never get to the king.
00:28:15I'll find you.
00:28:16I'll find you.
00:28:22Our father...
00:28:25... has still been a bad thing.
00:28:34I'll go.
00:28:51Why are you doing this?
00:28:53Why?
00:28:54You've been doing this with your face.
00:28:56There's nothing to do with your face.
00:28:58I'm sorry.
00:29:01I'm sorry.
00:29:03I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:05I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:18I can't do it.
00:29:23I can't even stand in front of you.
00:29:24I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:34Just want to wait for you.
00:29:37I will be in front of you.
00:29:37You can't wait for you.
00:29:41I'm sorry, you can't wait for you.
00:29:48You're the only one?
00:30:03I don't want to be a god.
00:30:08It's not a god.
00:30:10Then who is it?
00:30:12Who is it?
00:30:15Who is it?
00:30:16Who is it?
00:30:17I don't know.
00:30:19I don't know.
00:30:22I don't know.
00:30:46I don't know.
00:30:47I don't know.
00:31:31Higgla, ๋ด„.
00:31:34Higgla, ๋ด„.
00:31:46๋ฒŒ์จ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‚˜.
00:32:06Higgla, ๋ด„.
00:32:31Higgla, ๋ด„.
00:32:43Higgla, ๋ด„.
00:32:59Higgla, ๋ด„.
00:33:08Higgla, ๋ด„.
00:33:17Higgla, ๋ด„.
00:33:27Higgla, ๋ด„.
00:33:34Higgla, ๋ด„.
00:33:36Higgla, ๋ด„.
00:33:39Higgla, ๋ด„.
00:34:07Higgla.
00:34:32Higgla, ๋ด„.
00:34:53Higgla, ๋ด„.
00:35:00Higgla, ๋ด„.
00:35:12Higgla, ๋ด„.
00:35:25Higgla, ๋ด„.
00:35:28Higgla, ๋ด„.
00:35:32Higgla, ๋ด„.
00:35:33Higgla, ๋ด„.
00:36:01Higgla.
00:36:06Higgla, ๋ด„.
00:36:12Higgla, ๋ด„.
00:36:24Higgla, ๋ด„.
00:36:25Higgla, ๋ด„.
00:36:28Higgla, ๋ด„.
00:36:30Higgla, ๋ด„.
00:36:32Higgla, ๋ด„.
00:36:37Higgla, ๋ด„.
00:36:38Higgla, ๋ด„.
00:36:42Higgla, ๋ด„.
00:36:44Higgla, ๋ด„.
00:36:45Higgla, ๋ด„.
00:36:46Higgla, ๋ด„.
00:36:46Higgla, ๋ด„.
00:36:47Higgla, ๋ด„.
00:36:47Higgla, ๋ด„.
00:36:48Higgla, ๋ด„.
00:36:49Higgla, ๋ด„.
00:36:50Higgla, ๋ด„.
00:36:51Higgla, ๋ด„.
00:36:52Higgla, ๋ด„.
00:36:53Higgla, ๋ด„.
00:36:54Higgla, ๋ด„.
00:36:54Higgla, ๋ด„.
00:36:55Higgla, ๋ด„.
00:36:58I can't wait.
00:36:59I'll take you to my wife's life.
00:37:01That's how I get.
00:37:06Exactly.
00:37:09I don't want to die.
00:37:13You won't die.
00:37:17I will not be able to live in a way.
00:37:17I will not be able to live in a way.
00:37:39It will not be able to live in a way.
00:37:47There it is.
00:37:48Nari, hangar!
00:37:50Oh, come on!
00:37:54This one is what I'm doing here.
00:37:57I'm not sure.
00:38:02Oh, so it's...
00:38:05So...
00:38:05You have to make this a little more expensive paint.
00:38:09Oh, yeah.
00:38:10It's a little more expensive.
00:38:14You know what?
00:38:20What?
00:38:22What?
00:38:26What?
00:38:27A๋ฐ”๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ์œผ๋ฉด ์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ ๋‹ค.
00:38:32์™•์‹ค์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง„๋‹ค.
00:38:34๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜ˆ์–ธ์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:38:38๊ฒฐ๊ตญ ์˜ˆ์–ธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ.
00:38:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ์•ˆ ๋  ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ์•ผ.
00:38:49์ด๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ์ง€.
00:38:53๋ง ๊ฐ™์ง€ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:38:56ํ•ด์žฅ์ด๋‚˜ ํ•˜์‹œ๊ณ  ํ•œ ์ž” ์ฃผ๋ฌด์…”์š”.
00:38:58์•„์ง ์ˆ ์ด ๋ฎ๊ฒจ์„œ ๋ณ„ ์”จ์ž˜๋–ก์ด ์—†๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:39:03๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋„ค๋ฅผ ์ด๋ž˜์„œ ์ข‹์•„ํ•˜๋„ค.
00:39:06์˜ˆ.
00:39:07์ €๋„ ๋‚ ์ด ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋ฅธ ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:39:10์ด๊ฑฐ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜ ์‚ฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:39:16ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:39:20์•„๋งˆ ํ•œ ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์ด๋ผ๋„ ๋“œ์…”์š”.
00:39:24์ •๋ง ์ฃฝ์„ ์ž‘์ •์ด์…”์š”?
00:39:27๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:39:28์‹œ์‹œํ•˜๊ฒŒ ๊ตถ์–ด ์ฃฝ์„ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์–ด.
00:39:30๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ณฑ๊ธฐ๋ฅผ ๋Š์œผ์…”์š”?
00:39:32์‹์ฑ„๋กœ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์šฐ์Šต์ž–์•„.
00:39:35์ง€๊ธˆ ๋†์ด ๋‚˜์˜ค์…”์š”?
00:39:39์ง„์ง€ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์•„๋งˆ ์—ด์ด ๋” ์šธ๊ฑธ.
00:39:43์™œ ๋˜ ๊ฒ๋‚˜๊ฒŒ.
00:39:49๋•์ค€์—๊ฒŒ๋Š” ์†Œ์‹์ด ์—†์ง€?
00:39:52์˜ˆ.
00:39:53์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋„์„ฑ ๋– ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:39:58๋•์ค€์„ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:40:04๋ฐ–์— ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋‚˜?
00:40:10์ €๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:40:26์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ค ์ •์‹ ๋‚˜๊ฐ„ ๋†ˆ์ด ๋ณ„๋ถ•์—๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ๊ฐœ๋น„๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:40:32์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ํ•˜์ฃ ?
00:40:36์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ํ•˜์ฃ ?
00:40:42์—„๋งˆ.
00:41:07๋‚ด ์•„๋น„์˜ ๋ฌผ๋ฝ์€ ๋‚ด ์†์— ์งˆํ…Œ๋‹ˆ ๋„ˆ๋Š” ์ด ๊ฐ€๋ฝ์ง€๋งŒ ์ฅ์–ด๋ผ.
00:41:14์–ธ์ œ๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ์€ ๋ถ€๋‹ˆ ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ์ € ํŽธํžˆ ์ˆจ์‰ฌ๊ณ  ์ž์ฃผ ์›ƒ์–ด.
00:41:21ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ ๋งˆ๋•…ํ•  ๊ท€ํ•œ ๋‚˜์˜ ์šฐ์ด์•ผ.
00:41:35์šฐ์ด์•ผ!
00:41:37์šฐ์ด์•ผ!
00:41:38๊น€์šฐ์ด!
00:41:41์„ธ์›…๋Œ€๊ตฐ ๋‚ ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:41:44์‚ฌ๋ž‘ํ•ด!
00:41:46์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค, ๊น€์šฐ์ด!
00:41:51์žก์•„!
00:41:52์„ ์ •๋‚˜!
00:41:53์žก์•„!
00:42:03์–ด๋–กํ•ด.
00:42:05์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:42:11์™€๋ผ.
00:42:13์žฌ์›…๋Œ€๊ตฐ์ด.
00:42:15์˜ˆ.
00:42:16๋ถ„๋ช… ์žฌ์›…๋Œ€๊ตฐ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:18๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ๋ฒŒ์ด์‹ค์ง€ ๋ชฐ๋ผ ๊ธ‰ํžˆ ์ฐพ์•„๋ตˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:22์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ •์‹ ์„ ๋†“์œผ์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ์ง€.
00:42:26์ •์‹ ์„ ๋†“์€ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ๋†“์€ ๊ฒƒ์ด๊ฒ ์ง€.
00:42:40์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ด์ƒํ•ด.
00:42:42๊ทธ์ตธ?
00:42:43์ด๊ฒŒ ์ œ ์ •์‹ ์ด๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ์•ž์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ๋ชปํ•˜์ฃ .
00:42:50์ œ๊ตฐ๋‹ต์ง€ ์•Š์•„.
00:42:56๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฒŒ์•ผ.
00:43:00๋‹ค ์“ฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:02๊ทธ๋ž˜.
00:43:03์ด ๊ต์ง€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ฆ„ ๋ถ€๋Ÿฌ๊ฐ€์„œ ์กด ๋„์Šน์žฌ์™€ ๊ทธ ๊ถ๋…€๋ฅผ.
00:43:07์ €.
00:43:09์ €.
00:43:09์ €.
00:43:11์ €.
00:43:12์ œ์›…๋Œ€๊ตฐ ๋‚˜๋ฆฌ๊ฐ€.
00:43:13๋ณ„๊ณต ์•ž์—์„œ ์†Œ๋ž€์„ ํ”ผ์šฐ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:43:15์†Œ๋ž€?
00:43:17๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ž€?
00:43:18๊ทธ๊ฒŒ ๋ง‰.
00:43:18๋นˆ ์”จ๋งˆ์Œ์•„ ์ด๋ฆ„์„ ๋ง‰ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด์„œ ๋ง‰.
00:43:21์†Œ๋ž€์„ ๋‹ค.
00:43:22์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๋ง‰.
00:43:23๋ง‰.
00:43:24์†Œ๋ž€์„ ํ”ผ์šฐ์‹œ๋Š”๋ฐ ๋ง‰.
00:43:26์•„์ด ๊ฑ” ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:29์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ™˜์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:43:31์ขŒ์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๊ธฐํƒ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:35์• ์‹œ๋‹น์ดˆ ์ขŒ์ƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:43:39์ขŒ์ƒ.
00:43:40ํ˜•๋‹˜.
00:43:41๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:45ํ˜•๋‹˜์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:43:47๊ทธ์ €.
00:43:48๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:44:12ใŒgeord๋ฉด ๋˜๊ฒŒ ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค.
00:44:16๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์ง€?
00:44:17์ƒ๋‹นํžˆ leve๏ฟฝ couleurONE.
00:44:25ํ•˜์–€ ํด๋ฆญ.
00:44:27๊ทธ์ €์˜ ์˜ค๏ฟฝ๏ฟฝ๋“ค์„ Ooo.
00:44:36ํ˜•๋‹˜!
00:44:37๊ฐ€์•ผ๋ผ ํ—ค๋ฆฌ.
00:44:39ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ” spent ์ด๊ธธไปฝ ํฌ๊ฐ€ige.
00:44:55I'm going to kill you.
00:44:59I'm not a good one.
00:45:01Yes.
00:45:01Don't you.
00:45:02Don't you.
00:45:05Don't you.
00:45:06No one goes to this.
00:45:10Yes.
00:45:15You've had a good mind.
00:45:17You've had a good mind.
00:45:19You've had a good mind.
00:45:24You've had a good mind.
00:45:26What a sweet God.
00:46:13You didn't.
00:46:14There were some cool one.
00:46:16The้€ƒ shot, the tree of the whole world.
00:46:21The one's back before the hospital.
00:46:24It's been a long time.
00:46:27It's been a long time.
00:46:42If you think about it,
00:46:44you can't kill them.
00:46:53I'm not sure what he did.
00:47:16Get out!
00:47:17Don't let him out.
00:47:28I'm going to take a look at him.
00:47:48No!
00:47:50Trazer!
00:47:52Trazer!
00:47:53Trazer!
00:47:56No!
00:47:56No!
00:47:59Trazer!
00:48:03Trazer!
00:48:18๋ป”ํžˆ ์•„๋‹ˆ๊ฒŒ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋น„์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:31์™œ ๋ด์ค€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:38์ œ๊ฐ€ ๊น”๋์— ๋ง์„ค์ž„์„ ๋‘์—ˆ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:46์˜ค๋Š˜ ์ผ๋„ ์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:50๊ทธ๋ž˜์ฃผ๋ฉด ๊ณ ๋ง™๊ณ .
00:48:52์ผ์ด ์ž๊พธ ๋น„๋ฐ€์ด ์ƒ๊ธฐ๋‹ˆ ์ €ํ•˜์™€ ์ œ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์ž๊พธ๋งŒ ๋ˆ๋…ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:00๋งˆ์น˜ ์ „ํ•˜์™€ ์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:08๋ง์ด ๋‚˜์™”์œผ๋‹ˆ ๋ง์ธ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋žต์„œ๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:16์•„์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:49:20๊ณ ๋ง™์†Œ.
00:49:34๊ณ ๋ง™์†Œ.
00:49:36๋†”!
00:49:37๋†”!
00:49:39์ œ๋ฐœ!
00:49:39์•ˆ๋ผ์š”.
00:49:41์•ˆ๋ผ์š”.
00:49:44์ขŒ์ƒ์„ ์ฃฝ์ด๋ฉด ๋„ˆ๋„ ์ž๋ช…์— ์ฒ˜ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ ๋ž€ ๊ฑธ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:49:47์Ÿค๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์™”์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:50์™œ ๋ง๋ฆฌ์…จ์–ด!
00:49:52๋‚ด๊ฐ€ ์™œ!
00:49:59What the hell is this?
00:50:00You're going to have to get a guess?
00:50:03You're going to kill me and you're going to kill me!
00:50:07Yes.
00:50:09We all know what's wrong with you.
00:50:10We're all going to kill you.
00:50:13We're going to kill you!
00:50:16We're going to kill you!
00:50:18We're going to kill you!
00:50:21Then...
00:50:23I want you to live with you.
00:50:41I want you to live with you.
00:50:42I want you to stay safe.
00:50:44But...
00:50:45I don't want you to live with us.
00:50:46I'm not going to be a lie.
00:50:50I'm not going to be a lie.
00:50:57I'm not going to be a lie.
00:51:01For a while ...
00:51:02...
00:51:03...
00:51:03...
00:51:04...
00:51:06...
00:51:06We're going to find out what the hell is going on.
00:51:09We'll find out what you're doing.
00:51:12I'm going to find out what the hell is going on.
00:51:18I'm going to find out what we do.
00:51:21We're going to find out what we're going on.
00:51:39Okay.
00:51:40Then if you're going to join the guy.
00:51:42I'll go to the guy.
00:51:44I'll get you to each other.
00:51:49I'll go.
00:51:54I'll go.
00:51:58I'm going to go for a while.
00:51:59Here it is.
00:52:05But if you don't have a drink of water, what do you want?
00:52:09I'm going to go for a while.
00:52:12Yes.
00:52:25That's all.
00:52:26No.
00:52:58์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์‹ธ์›€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:10์‘? ์•„๋‹ˆ, ์•”๋งŒ ๋ˆˆ์ด ๋„ˆ๋ผ๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€. ๋ญ” ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ์ €์žฅ ์ง‘์— ํ˜ผ์ž ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ๋Œ€์š”?
00:53:18์ฃฝ์„ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ.
00:53:20์žฌํ˜„๋Œ€ ๊ตฐ๋‚˜๋ฆฌ ์ •๋ง๋กœ ํ˜ผ๋‚˜ํ•  ์ˆ˜๊ฒ„๋„ค.
00:53:24๋ณต์‹ฑ๊ธฐํ•œ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์ •๋ง.
00:53:27ํ˜ผ๋‚˜์•ผ ํ•  ๊ฑด ๋‚˜์ง€.
00:53:30์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ๋งˆ.
00:53:31๋„ˆ๋„ ์ž์ฑ….
00:53:33์ž์ฑ… ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ˆ˜์Šต.
00:53:35๊ธธ์ด ๋ง‰ํžŒ ๋“ฏํ•˜์—ฌ ๋šซ์–ด๋ณผ ์ƒ๊ฐ์ด๋‹ค.
00:53:39๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์œผ์…”์š”?
00:53:42์ขŒ์ƒ ์ž…์œผ๋กœ ์ €๊ฐ€ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๋ฏธ๋ ฅ์„œ๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœ๋œ๋‹ค ํ–ˆ๋‹ค.
00:53:46ํ•„๊ฒฝ.
00:53:46๋‹ค๋ฅธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋งก๊ธด ๊ฒƒ์ด๊ฒ ์ง€.
00:53:49๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์ง์ž‘๊ฐ€๋Š” ์ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:53:51์ดˆ๋ น์ด ํƒˆ.
00:53:53๊น€๊ณผ ๋•์ถ˜.
00:53:55๊ทธ ์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ ฅํ•ด.
00:53:57๊น€๊ณผ ๋•์ถ˜์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:53:58์ขŒ์ƒ ์ง‘ ์™ธ๊ณ  ๋…ธ๋น„์˜ ์—ฌ์‹์ด๋”๊ตฌ๋‚˜.
00:54:02๋‚ด ์˜์› ์†Œ์† ๋‚ด์ธ์ด์˜€๋‹ค.
00:54:04์ง€์ฒ™์— ๋‘๊ณ ๋„ ๋ชป ์ฐพ์•˜์—ˆ๋„ค์š”.
00:54:07๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๊น€๊ณผ ๋•์ถ˜์—๊ฒŒ ๋ญ˜ ๋งก๊ฒจ๋„ ๋งก๊ฒผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:54:11๊ทผ๋ฐ ์ดˆ๋ น์ด ํƒˆ์€ ์ˆจ์–ด๋ฒ„๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:54:15์ฐพ์•„์•ผ์ง€.
00:54:17ํญ๋ฐœํ•œ ๋™๊ตด๋„ ๋šซ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ”๋“ค ๋ชปํ• ๊นŒ.
00:54:20์šฐ์„  ์ฒญ์˜ ์ƒ๋‹จ๋ถ€ํ„ฐ ๋ด๋ณผ ์ƒ๊ฐ์ด๋‹ค.
00:54:24์ฒญ์˜ ์ƒ๋‹ด?
00:54:25์ฒญ์˜ ์ƒ๋‹ด์ด๋ฉด ๊ทธ ์ดˆ๋ น์ด ํƒˆ์ด ์ง์ฃผ ๋จน์ด ๋“ค์—ฌ์˜ค๋˜ ๊ทธ ์ƒ๋‹ด์ด์š”?
00:54:32๊ทธ๋Ÿผ ์ƒ๋‹ด์ด๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ์–‘ ์ƒ๋‹ด ํ†ตํ•ด์„œ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:54:37์œ ๊ธฐ์ „ ๋Œ€ํ–‰์ˆ˜๋‹˜๊ป˜ ํŒ”๋„ ์ƒ๋‹จ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ซ™ ๊นจ์น˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:54:50๋‚ด์ผ ๋ฏธ์‹œ๊นŒ์ง€ ์ƒ์˜์›์œผ๋กœ ์™€๋ผ.
00:54:52์ขŒ์ƒ์„ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ฆด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:55:03์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋ณ€์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:10์ •์‹ ์ด ์žˆ์–ด์š”, ์—†์–ด์š”?
00:55:12ํ˜ธ๋ž˜์• ๊ฐ€ ์•”๋งŒ ์žก๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:55:14ํ˜ธ๋ž˜์• ๊ตฌ๋ฆฌ ํ˜ผ์ž ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด.
00:55:16๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด.
00:55:17๋‚จ์€ ์• ๋“ค์€ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:55:21์–ด์ œ ์ €ํ•œํ…Œ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ ๋“ฃ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹ฌ์žฅ์ด ์ฒ ๋ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:55:25์–ด.
00:55:2916๊ธฐ์ฐจ ์†ก๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ž๊ฐ€.
00:55:33์ฃฝ์–ด์ฃผ์ง€ ๋งˆ์…”์š”.
00:55:36์‹œ์ƒ์— ์•”๋งŒ ์ž”์ธํ•˜๊ณ  ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด๋„ ์ˆœ์ˆœํžˆ ์ฃฝ์–ด์ฃผ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:43์ฃฝ์œผ๋ฉด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งŒ์ง€์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:55:49์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†ํ•ด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:52์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ต์šธํ•ด์š”?
00:56:02๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์†ํ•ด๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:56:10์‚ด์•„์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:56:17๋™์ž‘ ๊ทธ๋งŒ.
00:56:21์–ด?
00:56:22๋™๋‹˜.
00:56:23์ข‹์•„.
00:56:36๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ฒŒ?
00:56:39์ง€๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์…”์š”.
00:56:41์ง€๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:56:43์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ์ฐฐ๋–ก์ด๋‹ค.
00:56:45๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์…”์š”?
00:56:47์•„.
00:56:49์ฐฐ๋–ก์ด ์•‰์•„ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋˜ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:56:59์ € ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•Œ์•„๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑด?
00:57:03์˜ˆ, ์ €.
00:57:05ํ–‰์†Œ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋“ค์€ ๋ฐ”๋กœ๋Š” ์ •์˜์ƒ๋‹จ์€ ๋ฌด๋ช…๋‹จ ๋†ˆ๋“ค์ด ๋ฐ€๋ฌด์—ญํ•˜๋ผ๊ณ  ๋งŒ๋“  ์œ ๋ น์ƒ๋‹จ์ธ ๋“ฏํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:12๋ฌด๋ช…๋‹จ?
00:57:13์˜ˆ.
00:57:13์ด๋ฆ„์ด ์—†์–ด ๋ฌด๋ช…๋‹จ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋น›์ด ์—†์–ด ๋ฌด๋ช…๋‹จ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:17์ € ๊ทธ๋†ˆ๋“ค์€ ๊ณ ๋ฆฌ๋Œ€๋ฅผ ์จ์„œ ์ธ์‹ฌ๋ฐฐ๋งค๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์ข… ๋ฐ€๋ฌด์—ญ์— ์œ„์กฐ ์—ฝ์ „์ฃผ์กฐ์— ๋ˆ ๋˜๋Š” ์ผ์ด๋ฉด ๋‹ค๋Š” ์•„์ฃผ ์—†์Œ.
00:57:26๋Œ€๋งŒ๋„ ๋ชป๋“ฏ ์•„์ฃผ ๋‚˜์œ ๋†ˆ๋“ค์ด ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:28์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ˆ๋“ค์ด ์™œ ํ™œ๊ธฐ๋ฅผ ์น˜๊ณ  ๋‹ค๋…€?
00:57:31๊ทธ ํ–‰์†Œ๋ฅด์‹  ๋ง๋กœ๋Š” ์ขŒ์ƒ์ด ๋’ท๋ฐฐ์ธ ๋“ฏํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:37์ขŒ์ƒ์ด?
00:57:38์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋†ˆ๋“ค์ด ์‹œ์žฅ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๋‹ค ๋ง์ณ๋†”์„œ ์•„์ฃผ ๋ณธ๋•Œ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์ฒœํ•˜์˜ ์œ ๊ธฐ์ „ ๋Œ€ํ–‰์ˆ˜ ๋ง์ด ๋ณด๋„์ฒญ์˜ ์”จ์•Œ๋„ ์•ˆ ๋จนํžŒ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:48์ด๊ฑด ๋ถ„๋ช… ๋’ท๋ฐฐ๊ฐ€ ์ขŒ์ƒ ์ •๋„๋Š” ๋ผ์•ผ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:57:52์† ๋–ผ.
00:57:54๋ชฉ ๋‚ ์•„๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด.
00:57:57๋ชฉ์ˆจ์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ค์ง ๋ช…์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜.
00:58:05์นจ์งํ•˜์‹  ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:18์‹ ํ˜ธ๋‚˜ ์‹ ์ฃผ์‚ฌ ์ž๊ฐ๋“ค ๋ณต์žฅ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋А๋ƒ?
00:58:22์˜ˆ.
00:58:23๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์žฌ๋ฌผํฌ ์ขŒ์ƒ ์ˆ˜ํ•˜๋“ค๊ณผ ์‹ ์ฃผ์‚ฌ ์ž๊ฐ๋“ค ๋ณต์žฅ์ด ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:29๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:58:31์ดˆ๋žญํ…”๋„ ๋ณต์žฅ์ด ๊ฐ™์•˜์–ด.
00:58:33๋นˆ ์”จ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ.
00:58:35๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฐ์‹œ๊ฐ€ ์ฐธ์—„ํ•ด ๋นˆ ์”จ ๋ง˜ ์•ž์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:42๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ง์ด๋‹ค.
00:58:49์ง€๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:58:51๋นˆ ์”จ ์ ‘๊ทผ ์ง€๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:58:56๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:58:58์›๋ž˜๊ฐ€ ์ด ๊ธธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋งฅํ˜”์Œ ์•  ๋‘˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ•์ด๊ตฌ๋งŒ์š”?
00:59:10๋งˆ๋งˆ ๊ฐ„๋ฐฉ ๊ฐ•๋ นํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:14์›ฌ์ผ์ด๋ƒ?
00:59:15์†Œ์€์ด ๋ฌธ์•ˆ์„ ๋‹ค์˜ค๊ณ .
00:59:22์ง€๊ฐ€ ์ด ๊ถ์—์„œ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์™•์‹ค ์—ฌ์ธ์˜ ์‚ถ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์—ฌ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฃŒํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:59:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ๋งˆ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:59:33ํ•„๊ฒฝ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ง€.
00:59:35๋งˆ๋งˆ.
00:59:36์ง€ ์„œ์€ํ•ด์š”.
00:59:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋งด์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์™œ๊ณกํ•˜์‹ ๋ฐ์š”?
00:59:41๊ฐ€์Šด์— ์†์„ ์–น๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์•„๋ผ.
00:59:44์†Œ์€์ด ์–ธ์ œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์ˆœ์ง„ํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์˜จ ์ ์ด ์žˆ๋Š”์ง€.
00:59:55๋Œ€์™•๋“ค์ด ๋‚˜๋งˆ๋‹ค ์•„๋ฌด๋‚˜ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:59:57์—ญ์‹œ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์ด ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”.
01:00:00์•„์ด๊ณ  ์•„๋ถ€๋Š”.
01:00:04๊ทธ๋ž˜.
01:00:07์ด์™• ์™”์œผ๋‹ˆ ํ•ด๋ณด์•„๋ผ.
01:00:10๋ฌด์—‡์œผ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•ด์ค„ํ…Œ๋ƒ?
01:00:13์ง€๊ฐ€ ๋˜ ๋“ฑ์ฐœ ์žฅ์ˆ˜ ์ถœ์‹  ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
01:00:16์กฐ์„  ํŒ”๋„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ณ ์ถ”์žฅ ๋งˆ๋ƒฅ ๋งต์‹นํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์ด ์•„์ฃผ ๋งŽ์•„์š”.
01:00:24์–ดํ—ˆ?
01:00:25์–ด์ฐŒ ์ƒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ €์ž์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ž˜ ์˜ฎ๊ธฐ๋А๋ƒ?
01:00:29๊ทธ๋ž˜์„œ.
01:00:31๊ทธ ์˜๋…€๋ž‘ ์„œ๋ฐฉ์ด๋ž‘ ์ฒจ๋…€๋งŒ.
01:00:34์ฒซ ๋ณธ๊ฐ€์— ๊ฐ”๋‹ค๊ณ ?
01:00:37์˜ˆ.
01:00:37๊ทธ ์˜๋…€๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ.
01:00:40์ด๋Œ” ๋”ฐ๋‹˜์ด ์ œ ์„œ๋ฐฉํ•˜๊ณ  ๋ถ™์–ด๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:44๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ.
01:00:45๊ทธ ์ฒฉ์ด.
01:00:47์˜๋…€ ๋บจ์„.
01:00:50์ด๋Ÿฐ ๋งํ•  ๋…„์ด ์žˆ๋‚˜.
01:00:52๊ทธ๋ž˜์„œ.
01:00:53๊ทธ ์„œ๋ฐฉ.
01:00:55๊ทธ ์„œ๋ฐฉ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋А๋ƒ.
01:00:59๊ทธ ์˜๋…€ ์†์„ ๋ถ™์žก๊ณ ์„œ๋Š”.
01:01:02๊ทธ ์˜๋…€ ์†์„ ๋ถ™์žก๊ณ  ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋”๋‹ˆ๋งŒ.
01:01:07์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๊ฒŒ ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
01:01:10์ด ๋‚œ๋ฆฌ.
01:01:12์ฐธ.
01:01:12์ด๋Ÿฐ ๋ชน์“ธ ๋†ˆ.
01:01:16์–ด๋–ค ๊ฐ์ž๋งŒ ์ฒ˜๋จน๋Š” ๋…ผํŒฝ ๋†ˆ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
01:01:20์ด ๋†ˆ์ด.
01:01:20์กฐ๊ฐ•์ง€์ฒ˜๊ฐ€ ๊ฑท์–ด๋จน์ธ ์˜ค๋žœ ๋ฒ—์ด๋ž‘.
01:01:23๋ˆˆ์ด ๋งž์•„๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:01:24๋ฒ—์ด๋ผ๊ณ ?
01:01:25์กฐ๊ฐ•์ง€์ฒ˜ ๋‚ด๋šซ์•„๋†“๊ณ ์„œ๋Š”.
01:01:27์ €์ž์—์„œ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ์žฅ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‘ ๋…„ ๋†ˆ๋“ค์„.
01:01:30์กฐ๊ฐ•์ง€์ฒ˜ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ˆ๊น.
01:01:32๋ˆˆ์ด ๋’ค์ง‘ํ˜€์š”.
01:01:32์•ˆ ๋’ค์ง‘ํ˜€์š”.
01:01:33๋’ค์ง‘ํžˆ์ง€.
01:01:34๊ทธ๋ž˜์„œ.
01:01:35์žก๋Œ์ด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ์•ž์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ๋งŒ.
01:01:37์ฒฉ์ด ์•ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€.
01:01:38๊ต์–‘ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์š”.
01:01:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์กฐ๊ฐ•์ง€์ฒ˜ ์–ธ๋‹ˆ ๋ˆˆ์ด ๋Œ์•„์„œ๋Š”.
01:01:43๊ต์–‘.
01:01:45๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒŒ ๋‚ด ๊ต์–‘์ด๋‹ค.
01:01:47์–ด?
01:01:48ํ•˜๋ฉด์„œ ๋จธ๋ฆฌ๋ˆ์ธ์„ ์žก๊ณ ์„œ๋Š”.
01:01:50๋™์‚ฐํƒˆ์ถค์„ ๊ทธ๋ƒฅ.
01:01:51์™ผ์ชฝ.
01:01:52์˜ค๋ฅธ์ชฝ.
01:01:54์™ผ์ชฝ.
01:01:54์™ผ์ชฝ.
01:01:57์™ผ์ชฝ.
01:01:58์™ผ์ชฝ.
01:01:58์–ดํœด.
01:01:59์™ผ์ชฝ.
01:02:02์™ผ์ชฝ.
01:02:06์™ผ์ชฝ.
01:02:10์•„ํœด.
01:02:13์–ดํœด.
01:02:13๋‚ด์ฃผ ์—ฌํ™ฉ์ƒ‰์ด.
01:02:16๋ฒš๋‚˜๋„ ํž˜๋“œ๋„ค.
01:02:20์œผ์‘.
01:02:23๋ญ?
01:02:25์˜ˆ๋‚˜๊ฐ€ ์„ ์ •์˜ ๋”ธ์ด๋ผ๊ณ .
01:02:30์˜ˆ๋‚˜๊ฐ€ ์„ ์ •์˜ ๋”ธ์ธ ๊ฒƒ๋„ ์ธ์  ๋ฐํ˜€์กŒ์œผ๋‹ˆ๊น.
01:02:36I'm gonna keep bay, I'm gonna keep bay.
01:02:43Since it came home, I just had to keep you in the middle of it.
01:02:47Speaking of the riddellian man,
01:02:50I didn't get an answer to him,
01:02:53They're all going to be free and be free and free.
01:03:22Take care.
01:03:22I want you to ask some questions.
01:03:23I don't have to worry about it.
01:03:26It's not that it's not you.
01:03:28But I'm gonna tell you how to say it?
01:03:31I'm like, I'm going to get out.
01:03:34Okay.
01:03:35Yeah.
01:03:36I think you can't get out of here.
01:03:38I can't get out of here.
01:03:40Okay.
01:03:42I can't get out of here.
01:03:44I can't get out of here.
01:03:45No.
01:03:46No, I can't get out of here.
01:03:49Yeah, ma'am.
01:03:50You're right, ma'am.
01:03:53It's OK.
01:03:54No, ma'am.
01:03:58You're right.
01:03:59My wife, my wife, my wife.
01:04:00I've been doing this for a while.
01:04:02I'm going to have to tell you about the details.
01:04:03I'm going to have to tell you about the details about the details about the details.
01:04:08I hear you were about to tell me about the details.
01:04:10I hear you were about to let me know.
01:04:14I thought you saw a lot about it.
01:04:15Another thing is that the other thing is about?
01:04:17When you're in the house, you're in the house for couple of weeks,
01:04:21or you're going to get something to be done?
01:04:24I don't have aAHE disease...
01:04:27I'm not going to have it anymore.
01:04:30I have no other way.
01:04:32I'm going to have it?
01:04:34Yes.
01:04:36A little you can see me on this one.
01:04:44I would like to stay with him.
01:04:44Because my husband and I,
01:04:45You know, he is a ๋ฌผ๋กœ,
01:04:46but I can't be able to stay with him.
01:04:53You don't want to stay in your house.
01:04:54I'm not saying any of you.
01:04:55I don't want him to stay in your house now.
01:04:55but I can stay in your house as long as you can.
01:04:58Then let's have a reminder to your family.
01:05:03He's not a person for you.
01:05:04I have a conversation with him.
01:05:07Then, I have a girlfriend.
01:05:07I'd have never thought it would be important.
01:05:13I'm sorry.
01:05:15We didn't have a relationship with Seon.
01:05:16The second woman was not on the plane.
01:05:20We did not have a relationship with the Hoffman.
01:05:23It was such a great Leon.
01:05:24I'll have a relationship with the Hoffman and the Hoffman.
01:05:40I've got a lot of people who have been in the same way, but it's a good amount.
01:05:45It's a big deal.
01:05:48It's a big deal.
01:05:51It's a big deal.
01:05:52It's a big deal.
01:05:53It's a big deal.
01:05:55It's a big deal.
01:05:58He's got a big deal.
01:06:00It's a big deal.
01:06:02It's a big deal.
01:06:03It's a big deal.
01:06:06It's a big deal.
01:06:08I'll buy it.
01:06:10I'll buy it.
01:06:12I'll buy it.
01:06:13I'll buy it.
01:06:21What's going on here?
01:06:23I'm going to buy it.
01:06:24I don't want to buy it.
01:06:27That's a big deal.
01:06:28He got a big deal.
01:06:30Yeah.
01:06:32There's a big deal.
01:06:33I don't want it.
01:06:52Oh, I don't want that.
01:06:55You are afraid of him, isn't it?
01:07:01He is always a threat to me.
01:07:06He has no idea about him.
01:07:10Even if he has hurt you,
01:07:13why would you want to put him in a cage?
01:07:19You only know your daughter's thoughts.
01:07:24But that son's just a big brother's thoughts.
01:07:29So, it's just a big brother's thoughts.
01:07:37It's going to be my son to protect my son.
01:07:48Come on.
01:07:51What is it?
01:07:54What is it?
01:07:56What is it?
01:07:59What is it?
01:08:02What is it?
01:08:03What is it?
01:08:06What is it?
01:08:14It's a lie.
01:08:15It's a lie.
01:08:16It's a lie.
01:08:29In the first time, you have thrown the whole world out of the sea.
01:08:36All your memories are broken.
01:08:40Now, you have to know who you are.
01:08:48It's a lie.
01:08:50You can never get it.
01:09:01I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:09:30Welcome back, Nan.
01:09:31Jean- ROBBIE!
01:09:38Jean- ROBBIE, I'm sorry.
01:09:42Jean- ROBBIE!
01:09:45Jean- ROBBIE!
01:09:47Jean- ROBBIE!
01:09:47Jean- ROBBIE, I love you!
01:09:54Jean- ROBBIE, I'm sorry.
01:10:05Thank you very much.
01:10:45I'm so excited to see you in the end of the day.
01:10:52But the memories are so different.
01:10:54You can't get enough to go.
01:10:57And you can't get enough to go.
01:11:02You can't get enough to make a family.
01:11:03You'll be right back to me.
01:11:05You're a man who's got my face.
01:11:09You're a man who's got my face.
01:11:12I'm a man who's got my face.
01:11:15I'm a man who's got my face.
01:11:19I'm going to have a chance to have a native, native to the tribe.
01:11:26That's why I'm fed up every single person.
01:11:27my son,
01:11:27father,
01:11:28my firstborn son,
01:11:33my firstborn son,
01:11:34I have to go.
01:11:34I'm so sorry for that.
01:11:37I'm so sorry for that.
01:11:41I'm so sorry for that.
01:11:42I don't know why.
01:11:47I don't know why.
01:12:20์ €์™€ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:12:32๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฝƒ์žŽ์„ ์žก์œผ๋ฉด...
01:12:40๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฝƒ์žŽ์„ ์žก์œผ๋ฉด ์–ด์ฐŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•„๋А๋ƒ?
01:13:06์ง€๋Š” ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ์žก์•˜๋‚˜๋ด์š”.
01:13:20์ฒซ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋‘ ์›์ด๋‚˜ ๋ถ€๋ถ€์˜ ์—ฐ์„ ๋งบ์—ˆ์œผ๋‹ˆ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:13:40๋‚ด๊ฐ€... ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
01:13:43๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:13:47๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด...
01:13:49๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ๋ชป์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
01:13:55๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
01:14:05์ด๋Ÿด ๋• ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ˆ์•„์ฃผ์…”์•ผ์ฃ .
01:14:11๊ณ ์ƒํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
01:14:27์ฐฐ๋–ก์ฒ˜๋Ÿผ์š”...
01:14:38I don't know.
01:14:59I don't know.
01:15:34I don't know.
01:15:36I don't know.
01:15:37I don't know.
01:15:38I don't know.
01:15:50I don't know.
01:16:17I don't know.
01:16:18I don't know.
01:16:18I don't know.
Comments

Recommended