- 5 hours ago
Las Celulas de Yumi Capitulo 5 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:10¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:00¿Quién eres?
00:01:02¿Qué?
00:01:04¿Qué?
00:01:04¡Es una rana!
00:01:07Quizás recuerden la rana que entró en el corazón de Yumi.
00:01:16Célula del amor de Yumi. ¡Hola!
00:01:19¿Quién eres tú?
00:01:21Soy la célula del amor de Wong.
00:01:23Era la célula del amor de Wong disfrazada.
00:01:26Sí, era verdad.
00:01:32Entonces, ¿no te vas a ir a casa?
00:01:34Lo haré cuando sea el momento adecuado.
00:01:37¿Cuándo será eso?
00:01:39Cuando dos personas se besan, el agujero negro del amor se abre.
00:01:57No, no, no, no.
00:02:08No, no, no.
00:02:12El agujero del amor está abierto,
00:02:15Células. Es hora de que me vaya.
00:02:26Gracias por todo
00:02:27¡Cuídense!
00:02:29Estoy decepcionada de que tengas que irte tan pronto
00:02:31¿Decepcionada?
00:02:32Pero ahora nos veremos más seguido
00:03:01Hasta tus manos son hermosas
00:03:06Sí
00:03:14Buenas noches
00:03:15Buenas noches
00:03:19Yumi
00:03:36Después de eso, el agujero se abrió muchas veces más
00:03:40Se están besando de nuevo
00:03:42¡Hola, hambre! ¡Ya regresé!
00:03:45Y amor empezó a venir al pueblo más seguido
00:03:48¿Me puedes dar una?
00:03:49No
00:03:52Buen chico
00:04:07Wong, tengo calor
00:04:10¿Qué?
00:04:11¿En serio?
00:04:12No podemos permitir eso
00:04:13No, no, no, no, no, no, no, no, no
00:04:15Hace calor hasta en las noches
00:04:17Debe ser por el verano
00:04:18Tienes razón
00:04:19Todavía falta una hora para que empiece la película
00:04:23¿Vamos a un lugar más fresco?
00:04:24¡Vamos
00:04:25¡Vamos!
00:04:28¡Vamos!
00:04:35Ve a sentarte
00:04:37Yo ordenaré
00:04:46¡Vamos a ver 너 de Uganda
00:04:56¿No?
00:05:08Por cierto, Wong
00:05:08Hay algo que realmente me gustaría hacer contigo
00:05:12Algo que te hace sudar y te deja sin aliento una vez que terminas.
00:05:32¿Así?
00:05:34¿Existe algo así?
00:05:37La verdad, me gustaría hacerlo pronto.
00:05:43Pero no estoy segura si te gustaría.
00:05:45¿Me gustará?
00:05:48Pero aún no te he dicho qué es.
00:05:50Eso no importa.
00:05:51No te puedes retractar.
00:05:52No lo haré.
00:05:58Entonces, hagamos esto.
00:06:04Un maratón.
00:06:06Siempre he ido sola, pero supongo que este año no será así.
00:06:13¿Qué?
00:06:17Me engañaste.
00:06:19¿Por qué?
00:06:20¿En qué estabas pensando?
00:06:26¿Qué?
00:06:26¿Qué?
00:06:27¿Qué?
00:06:27Dímelo.
00:06:28Aquí tienes su té con leche y azúcar morena.
00:06:30Sí, gracias.
00:06:39Oye, espérame.
00:06:46Ah, sabe muy bien.
00:06:48Y es refrescante.
00:06:50Lo siento.
00:06:51Sigo recibiendo mensajes del trabajo.
00:06:54Deben estar atrasados con algo.
00:07:00Su llamada no puede ser contestada.
00:07:10¿Qué?
00:07:11¿Qué?
00:07:13¿Por qué me miras?
00:07:14Nada más.
00:07:16¿Nada más?
00:07:17¿No puedo mirarte?
00:07:19Claro.
00:07:20Soy algo... apuesto, ¿no crees?
00:07:25Tal vez no apuesto, pero sí eres lindo.
00:07:28No, la linda eres tú, Yomi.
00:07:30Yo soy más bien sexy.
00:07:32¿Sexy?
00:07:33¿Estás ahí?
00:07:34¿Quién?
00:07:34Yo soy sexy.
00:07:35¿Para esto me hablaste?
00:07:37Espera.
00:07:37Sí, hola.
00:07:39Pensé que aún no habías contestado.
00:07:41¿Cuál es el problema?
00:07:46No, Louis no me contestó.
00:07:49Dile que pruebe con el mío.
00:07:51Parece que funciona bien.
00:07:53Sí.
00:07:55Dile que me llame después.
00:07:57Sí.
00:08:06¿Qué?
00:08:06¿Hay algún problema?
00:08:08No.
00:08:08No es nada.
00:08:10Es de tus amistades más cercanas, ¿verdad?
00:08:14¿Louis?
00:08:15No, Louis no.
00:08:16La persona que estudió algo para ser director de arte.
00:08:19¿Sei se llamaba?
00:08:20Sí, Sei.
00:08:22Pero no somos tan amigos.
00:08:24¿Cómo?
00:08:25¿Pero quién o los tres empezaron una compañía?
00:08:29Bueno, necesitábamos a alguien en ese puesto.
00:08:31De hecho, somos enemigos.
00:08:33Siempre peleamos.
00:08:35Enemigos suena como mejores amigos.
00:08:37Te juro que somos enemigos.
00:08:39Pero deben confundirlo mucho.
00:08:42Su nombre es muy femenino para ser un chico, ¿no crees?
00:08:44Es una chica.
00:08:49¿Qué?
00:08:51Sí, es una chica.
00:08:57¿Qué?
00:09:03Sí, es una chica.
00:09:14No tenemos mucho tiempo.
00:09:16Vamos directo al tema.
00:09:17Primera razón.
00:09:17Yo quiero ser la primera.
00:09:19No puede existir la amistad entre hombres y mujeres.
00:09:21¿Por qué no?
00:09:23¿Por qué no?
00:09:26Simplemente no se puede.
00:09:28Amistad nunca no puede existir.
00:09:30El motivo por el que no puede existir es ¿por qué no se puede?
00:09:33¿Quieren una razón?
00:09:34Pues ¿por qué no?
00:09:36¿De qué hablas?
00:09:37Explícate mejor.
00:09:39Razón, tu turno.
00:09:40Les daré una explicación racional de por qué puede existir la amistad entre hombres y mujeres para respaldar...
00:09:46¡No quiero ir!
00:09:47Razón puede decir lo que quiera, pero nunca lo aceptaré.
00:09:51¡No existe esa amistad!
00:09:53¿Emoción?
00:09:54El tiempo se acaba.
00:09:55Ya pasó un segundo.
00:09:56Yumi ya no tiene tiempo para pensarlo más.
00:09:59Bueno, entonces este caso se cierra.
00:10:03Esto no es bueno.
00:10:04¡Muñeco de reacciones!
00:10:06¿Acaso me llamaron?
00:10:07¿Qué es lo que quieren que haga?
00:10:11¿Qué?
00:10:12Pensé que Sei era un hombre.
00:10:14¿En serio?
00:10:16Con razón.
00:10:17Su nombre me sonaba tan femenino.
00:10:20Sí, no es un nombre masculino.
00:10:22Tienes razón.
00:10:26¿Qué?
00:10:30El nombre de esta célula es Intuición y vive lejos del pueblo.
00:10:34¿Por qué?
00:10:35Porque tiene habilidades únicas.
00:10:37¡Oh, no!
00:10:39¿Qué?
00:10:45Intuición es capaz de prever el futuro de Yumi.
00:10:49¡Células!
00:10:50¡Células!
00:10:52¡Ay!
00:10:53¡Células!
00:10:54¡Intuición está aquí!
00:10:56¡Ah!
00:10:57¿Intuición?
00:10:57¿Qué pasa?
00:10:58¡Células!
00:10:59Acabo de enterarme de que...
00:11:01Sei, la persona más cercana a Wong, es una chica.
00:11:06¿Y qué?
00:11:06¿Eso importa?
00:11:07¿Crees que le va a pasar algo malo a Yumi?
00:11:11Tengo...
00:11:11El presentimiento de que Sei es linda.
00:11:15¿Además?
00:11:16Además...
00:11:17¡No creo que tenga novio!
00:11:18¡Ah!
00:11:20A mí te le falta un poco de azúcar.
00:11:24¡Ah!
00:11:26Así que es por eso.
00:11:28¿Qué cosa?
00:11:29La última vez que salimos, solo vimos a Lui.
00:11:33Supongo que fue porque Sei estaba en una cita con su novio.
00:11:38No creo.
00:11:39Ella no tiene novio.
00:11:41Debo ir al baño.
00:11:44Ah, ¿no?
00:11:45¿Por qué?
00:11:46¿Terminaron?
00:11:49No.
00:11:50Creo que nunca la he visto con un chico.
00:11:52Ahora vuelvo.
00:12:01¡Otra! ¡Otra! ¡Otra corazonada!
00:12:05¡Células!
00:12:07¿Eh? ¿Tan pronto?
00:12:13¿Por qué regresaste?
00:12:15Porque...
00:12:16Es algo sobre Sei.
00:12:17Tengo la...
00:12:18Sensación de que está enamorada de Wong.
00:12:20Y además...
00:12:22En algún momento...
00:12:23¡Wong también!
00:12:24No creo que sea apropiado que continúes.
00:12:27¿Tienes algo que respalde tu hipótesis?
00:12:31No...
00:12:31No tengo pruebas.
00:12:33Entonces, no hay ninguna garantía de lo que dije sea cierto.
00:12:36Bueno...
00:12:37Solo quería que lo supieran.
00:12:39Yumi está perfectamente bien con Wong ahora.
00:12:41Está muy feliz.
00:12:42¿Por qué debería...
00:12:44Dejar que la preocupes con tus teorías locas?
00:12:47No...
00:12:48No hay que preocuparla por algo así.
00:12:51Entonces, mire...
00:12:54¿Qué le pasa hoy?
00:12:57No le des importancia.
00:12:59¿Qué importa si es mujer?
00:13:01Solo son colegas.
00:13:02¡Qué infantil!
00:13:04Yumi, ocúpate de lo tuyo.
00:13:12¿Sí?
00:13:13¿Hola?
00:13:15Sí, señor Nam.
00:13:18Ya salí de la oficina.
00:13:21Sí, estoy fuera de casa.
00:13:24¿Qué?
00:13:26¿Podrías arreglarlo y enviármelo de inmediato?
00:13:29Ajá.
00:13:30Lo necesitan para las nueve en punto.
00:13:32¿Y en serio?
00:13:34Lo que pasa es que ya estoy en Ilsan.
00:13:40Aunque salga ahora mismo hacia allá, no creo llegar a tiempo, señor.
00:13:45Está bien.
00:13:47Le llamaré cuando encuentre un café internet.
00:13:51Bien.
00:13:51Muchas gracias.
00:13:56¿Qué?
00:13:58¿Sucede algo malo?
00:14:00Tengo que arreglar mi informe.
00:14:05Todavía tenemos tiempo, ¿verdad?
00:14:08Tenemos 40 minutos.
00:14:10¿Quieres esperarme aquí?
00:14:11Voy a ir a buscar un café internet.
00:14:14No tengo mi computadora.
00:14:15Mejor vayamos a mi casa.
00:14:17¿Ah?
00:14:17¿Estás cerca?
00:14:19¿Para qué ir a un cibercafé?
00:14:25¿Estás más cómoda esta vez?
00:14:29Sigo...
00:14:30viniendo sin planearlo.
00:14:34¿De casualidad no arruinaste...
00:14:37tu informe a propósito, sí?
00:14:39¿Qué?
00:14:40Es broma.
00:14:46Listo.
00:14:49Gracias.
00:14:51Voy a hacerlo rápido.
00:14:53¿Y si tardas mucho, cancelo las entradas?
00:14:57Oh...
00:14:58No, no hay tiempo.
00:14:59Dame 20 minutos.
00:15:03¿Quieres un café?
00:15:05No, ¿tienes algo más?
00:15:06Creo que hoy ya...
00:15:09tomé demasiado café.
00:15:12Espera.
00:15:15Otra cosa que no sé café...
00:15:18Veamos...
00:15:19¿Té de limón?
00:15:20¿Jugo?
00:15:23Esto ya caducó.
00:15:26¿Tengo jugo de perejil?
00:15:30Tomaré té de limón.
00:15:32Frío, por favor.
00:15:34Muy bien.
00:15:39Bien frío será.
00:15:42Jugo de perejil.
00:15:52Kim Joo-mi.
00:15:57¿Señorita Kim, listo?
00:16:00Sí, déjame buscarlo.
00:16:12Ah, está delicioso.
00:16:21Ya lo envié, señor Nam.
00:16:23Sí, listo.
00:16:25Ya lo revisé.
00:16:26Gracias.
00:16:28Ay, qué alivio.
00:16:30Sí, llámeme de nuevo si necesita algo más.
00:16:33Adiós.
00:16:45Wung, ¿dónde estás?
00:16:47Salí a comprar más bebidas.
00:16:49¿Ya terminaste?
00:16:51Qué rápida eres.
00:16:52No me tardaré.
00:16:53No te preocupes, aún tenemos tiempo.
00:17:11Su casa siempre está muy limpia.
00:17:14¿Cómo es que es tan ordenada?
00:17:19¿Acaso limpia a diario?
00:17:28Ah, está delicioso.
00:17:42¿Es casero?
00:17:44¿No lo compró en la tienda?
00:17:49¿Es casero?
00:17:50¿No lo compró en la tienda?
00:17:50El color de las rodajas de limón son bastante desiguales.
00:17:53Y además tiene grumos de azúcar.
00:17:56Eso nos indica que ese té de limón es casero.
00:18:00¿Casero?
00:18:01¡Ay, si es casero significa que lo hizo la mamá de Wung!
00:18:05¡Ay, eso significa que Yumi bebió el té de limón de su futura suegra!
00:18:15¿Será cierto?
00:18:18No tiene etiqueta.
00:18:20Vaya, vaya, eso es muy sospechoso.
00:18:34Ese frasco de vidrio parece estar muy de moda.
00:18:37Además, el tamaño es muy pequeño.
00:18:40¿Y eso qué importa?
00:18:41Las madres no hacen té de limón en esas botellas.
00:18:50¡Las madres suelen envasar su té en botellas que son de mayor tamaño, como esta!
00:18:54¿No estoy en lo cierto?
00:18:56¿Cuál es tu conclusión?
00:19:04Será...
00:19:04Según mis deducciones...
00:19:07...quien compró los limones...
00:19:12...los lavó con bicarbonato...
00:19:16...esterilizó el frasco...
00:19:18...cortó los limones en rodajas...
00:19:21...los puso a marinar en azúcar...
00:19:24...y se lo dio a Wung es...
00:19:33¿Será de C.I.?
00:19:35Mejórate pronto, Ku Bung.
00:19:44Llegaste.
00:19:45¿Ya terminaste?
00:19:46Vámonos.
00:19:47Sólo guardaré esto.
00:19:49Fui por algunas bebidas extra.
00:19:51¿Para qué?
00:19:52El té de limón está bueno.
00:19:54¿Ah, sí?
00:19:55Está delicioso.
00:19:56¿Es té casero?
00:20:00¿Quién lo preparó?
00:20:04¡Wung!
00:20:05¡Wung!
00:20:05Huele bien.
00:20:06Ven, toma uno.
00:20:08¿Qué es eso?
00:20:09¿Té de limón?
00:20:10¿Qué? ¿Vas a empezar un negocio?
00:20:11Te traje uno.
00:20:12Ven acá.
00:20:13¿En serio?
00:20:18Supe que te resfriaste.
00:20:19Tómalo en la mañana y en la noche.
00:20:21Te sentirás mejor.
00:20:30¿No lo hiciste tú, Ozzy?
00:20:34¿Ah, eso?
00:20:38Cuando me resfrié...
00:20:40Cuando me resfrié, C.I. me dio un frasco de té...
00:20:43para que me recuperara pronto.
00:20:46¿Quieres decirle eso?
00:20:47No quiero que Wong le oculte nada a Yumi.
00:20:51No le vamos a mentir, eso no.
00:20:54Nunca dije que le mentiríamos.
00:20:56Sino que no necesitamos decir ciertas palabras.
00:21:03¿Alguien me lo dio?
00:21:05¿Alguien se lo dio?
00:21:07¿Eso es todo?
00:21:09Se siente como si hubiera omitido algo importante.
00:21:14Quien quiera...
00:21:15que lo haya hecho estaba...
00:21:17delicioso.
00:21:21Bueno, vamos.
00:21:22Llegaremos tarde.
00:21:35¿Otra?
00:21:39No, no.
00:21:41Los demás no querrán oírlo.
00:21:44Las habilidades de intuición eran muy temidas en el pueblo de células.
00:21:48Nadie me escuchará aquí, ¿cierto?
00:21:51Tengo otra corazonada.
00:21:54Creo que...
00:21:55Yumi y Wong van a terminar.
00:22:00Porque a veces sabe verdades que no queremos escuchar.
00:22:03No me hagas la cámara.
00:22:05No.
00:22:06No.
00:22:06No.
00:22:08No me hagas la cámara.
00:22:10No me hagas la cámara.
00:22:25¡Ya está!
00:22:32No hace falta hacerme los pies
00:22:34No se verán, traeré calcetines
00:22:37Pero tal vez termines quitándotelos
00:22:40No sabemos lo que pasará
00:22:43Mañana es un día especial
00:22:55Ay, ¿qué me pongo?
00:22:58Yumi
00:22:59¿En la ropa interior?
00:23:04Debes elegir algo lindo
00:23:06Mañana es un día muy especial
00:23:14Deberías esforzarte
00:23:19Lujuria, ¿por qué te emocionas tanto?
00:23:21¿Quién sabe?
00:23:23Mañana es su cumpleaños, ¿no?
00:23:27¿Y qué si es su cumpleaños?
00:23:29Ay, ¿sabes de lo que hablo?
00:23:34¿Qué te pasa?
00:23:39Emoción, a la cama
00:23:41No puedo dormir
00:23:42El cumpleaños de este año será feliz, ¿verdad?
00:23:45Ha estado muy sola los últimos tres años
00:23:47Sí, eso creo
00:23:48¿Cuándo fue la última vez que no se sintió sola en su cumpleaños?
00:23:52Oye, ¿qué es eso?
00:23:54Es la luna
00:23:55Pero la luna está ahí
00:24:00¿Entonces qué es eso?
00:24:02Tiene algo encima
00:24:03Es algo verde
00:24:06¡Es un limón!
00:24:09¿Un limón?
00:24:10¿Qué es eso?
00:24:10¿Pero por qué?
00:24:11¿Eso de ahí?
00:24:15Es el limón que nos hace sospechar de Zey
00:24:27Pero Woon no tiene redes sociales
00:24:29Ya que Woon y Ugi fueron a la misma universidad
00:24:39Y Zey es amiga de ambos
00:24:41Ya sé
00:24:43Probemos con Ugi
00:24:54La encontré
00:25:01¿Esta es Zey?
00:25:04¿Esta es Zey?
00:25:06¿Sos Zey?
00:25:12Es bonita
00:25:16Otra noche, como siempre
00:25:18Los tres mosqueteros siguen de pie
00:25:23Días
00:25:23De té de limón
00:25:25Un regalo para aquellos a los que aprecio
00:25:29¿Quién lo preparó?
00:25:32¿A eso?
00:25:33¿Alguien me lo regaló?
00:25:44Así que ese té de limón era de ella
00:25:47¡Ese alguien resultó ser Zey!
00:25:51Emoción, cálmate
00:25:53Primero Rubi y ahora es así
00:25:55¡No puedo creerlo!
00:25:56No, Emoción
00:25:57Mañana es su cumpleaños
00:25:58No queremos que vea a Woonk alterada
00:26:00¡Ay, suéltame!
00:26:01¡Dije que me sueltes!
00:26:03¡Ay, ya!
00:26:04Ven acá
00:26:04¡Suéltame!
00:26:06¡No!
00:26:07Repitan después de mí
00:26:09Estamos bien
00:26:11Estamos bien
00:26:13Ahora digan
00:26:14Olvidemos el té de limón
00:26:16Olvidemos el té de limón
00:26:18Díganme, células
00:26:20¿Lograron conseguir un poco de paz interior?
00:26:23Relajación
00:26:24Sí, Emoción
00:26:25Por fin encontraste en tu corazón
00:26:28Algo de paz interior
00:26:31Encontrar la paz interior
00:26:32Es extremadamente difícil
00:26:34Por eso yo
00:26:36¡No fallas a la zarra!
00:26:39¡Emoción, espera!
00:26:40¡Emoción, espera!
00:26:42¡Tengo que hablar con Woonk de esto!
00:26:43¡Debo darle una advertencia!
00:26:55¿Qué, a esta hora?
00:26:56¡Ya es medianoche!
00:26:58¿Y qué importa?
00:27:00Si no son honestos entre ellos
00:27:01¡Podría significar su fin!
00:27:05Woonk
00:27:06¿Quién te dio el té de limón?
00:27:10Ya son más de las doce
00:27:13Así que ya es tu cumpleaños, ¿no?
00:27:17Dulces sueños
00:27:28¡Es un corazón!
00:27:32¿Emoción?
00:27:33¿Quieres enviarle una advertencia a Woon ahora?
00:27:35No, ahora no
00:27:36Parece que al fin encontré mi paz interior
00:27:51Gracias, Woonk
00:27:53Dulces sueños
00:27:57Oye, añade otro corazón
00:28:01¿Otro?
00:28:03¿Otro?
00:28:03¿Otro?
00:28:15¿Otro?
00:28:37¿Te gustó el lugar?
00:28:39Es muy lindo
00:28:40Y todo está delicioso
00:28:43Ay, lo olvidaba
00:28:46Es que tenía mucha hambre
00:28:49Deja de comer
00:28:52Tengo que sacar una foto
00:28:53Para poder publicar lo que comí contigo
00:28:56En mi cumpleaños
00:28:57Si no, mis amigos
00:28:58Me enviaran mensajes de condolencias
00:29:05¿Ah?
00:29:09No tiene tarjeta
00:29:10No soy bueno
00:29:12Escribiendo
00:29:14Woonk
00:29:18Voy a tomar una de esto también
00:29:27Listo
00:29:28Vamos, ábrelo
00:29:30¿Ahora?
00:29:32¿Por qué no?
00:29:42¿Qué será?
00:29:45La caja tiene 45 centímetros de longitud
00:29:48Pero es bastante ligera para su tamaño
00:29:50Eso significa que es un bolso
00:29:53Apuesto todo a que es un bolso
00:29:58Creo que sé lo que es
00:30:00¿En serio?
00:30:02¿Es algo que empieza con B?
00:30:05Bueno
00:30:07¿Qué?
00:30:09¿Ya no crees que empieza con B?
00:30:10¿O sí?
00:30:10¿Qué es?
00:30:11¿Quieres confundirme?
00:30:13Déjame pensarlo
00:30:18El papel tiene una fragancia muy agradable
00:30:21¿Ah, sí?
00:30:22Debieron perfumarlo en la tienda
00:30:24Eso tiene que significar
00:30:26Hay un perfume dentro de la caja
00:30:28Estoy segura
00:30:29Sí, estoy segura
00:30:41¿Qué?
00:30:44No parece un perfume, ¿o sí?
00:30:46¿Qué es esto?
00:30:49¿Son pendientes?
00:30:52No sé
00:30:56La caja es muy grande para hacer unos pendientes
00:30:59Eso significa
00:31:03Apuesto toda mi fortuna
00:31:04Que hay un collar ahí dentro
00:31:06Lo sé
00:31:08Se cierran las apuestas
00:31:09Voy a girarla
00:31:19¡Sí!
00:31:22¿Qué pasa?
00:31:24Es medio amargo
00:31:24Es medio amargo
00:31:25Sí, sí
00:31:26Voy a ganar
00:31:27No
00:31:28¡No!
00:31:29Perdí el dinero de mi quincena
00:31:45¿Qué es esto?
00:31:46Esperen, ¿qué le pasa a la ruleta?
00:31:48¿Qué dice?
00:31:50¡Ay, no!
00:31:51¡No!
00:31:53Esto no puede ser
00:31:54¡Ay, eso no!
00:32:01¿Qué es eso?
00:32:08¿Regalos que te hacen enojar?
00:32:17Es un cargador portátil
00:32:19Pensé que podrías necesitarlo por lo que vi la última vez
00:32:26¿O no?
00:32:27Ah, no, claro
00:32:30Muchas gracias
00:32:31¿Te gustó?
00:32:33Obvio
00:32:33Ya necesitaba uno
00:32:35¡Ah, qué alivio!
00:32:38Gracias
00:32:39Le daré un buen uso
00:32:47¿Qué le pasa?
00:32:48¿Eso es su regalo de cumpleaños?
00:32:51Tranquila
00:32:51Wunker es ingeniero
00:32:52Y ellos están obsesionados con las cosas electrónicas
00:32:55¿Es broma?
00:32:56Pero hay niveles
00:32:58¿No hubiera sido mejor que fuera un altavoz Bluetooth?
00:33:01Aún así, debió ser costoso
00:33:03Es de alta capacidad
00:33:04¡Ay, pero eso no es romántico!
00:33:06¡Ay, es su primer cumpleaños con novio en tres años!
00:33:10Tenía muchas ganas de un regalo lindo
00:33:15Mira cuánta basura se generó
00:33:22Vamos, préndelo
00:33:24Veamos si funciona
00:33:25No te preocupes, lo probaré en casa
00:33:29Enciéndelo
00:33:29Solo presiona el botón
00:33:32Para ver si enciende
00:33:35Estoy segura que funcionará
00:33:46¡Esperen! ¡Miren!
00:33:48¡Todavía no se detiene!
00:33:50¡Miren eso!
00:34:02¡Feliz cumpleaños!
00:34:09¡Ay!
00:34:21¡Wong!
00:34:29¡Es hermoso!
00:34:39¡Ay! ¡Lo sabía! ¡Lo adiviné!
00:34:41¡Bien hecho! ¡Toma!
00:34:43Siempre creí en Wong
00:34:45¡Wong!
00:34:46¡Nos decepciona, ¿verdad?
00:34:48¡Ja, ja, ja!
00:34:49¡Ja, ja, ja!
00:34:50¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:34:53¡Ja, ja, ja, ja!
00:34:56¡Ja, ja, ja, ja!
00:35:00Es hermoso
00:35:20De verdad me encantó
00:35:23Muchas gracias
00:35:25Sí
00:35:28¿En serio?
00:35:32¿Necesitan que vayas ahí?
00:35:35Sí
00:35:36De acuerdo, te llamaré
00:35:38Nos vemos
00:35:42¿Debes irte?
00:35:45Verás
00:35:47Ayumi
00:35:48Dijiste que querías ver mi oficina, ¿no?
00:35:51Ah, sí
00:35:53Debo ir a la oficina un momento
00:35:57¿Quieres ir terminando esto?
00:36:00¿O puedes esperarme aquí si quieres?
00:36:02No, está bien
00:36:02Voy contigo
00:36:04Si es incómodo para...
00:36:05No, en absoluto
00:36:06Iré contigo
00:36:07Oh, muy bien
00:36:10¿Voy a conocer a todo tu equipo?
00:36:14¿Tanto a Lui como a Sei?
00:36:17Así es
00:36:19¿Cómo se ve Yumi ahora?
00:36:21Trae su vestido nuevo
00:36:23Y no solo eso
00:36:24Sino que se acaba de arreglar las uñas
00:36:26Y se puso una máscara facial
00:36:28Así que su piel está perfecta
00:36:30Por no hablar de su ropa interior
00:36:33Y ese collar es la cereza del pastel
00:36:39¡Hora, Juni!
00:36:40¡Se ve perfecta!
00:36:42Muy bien
00:36:45Si tiene que conocer a Sei en algún momento
00:36:47¡Hoy es el día!
00:36:51Ya acabé
00:36:52Vamos
00:36:53Claro
00:36:55Vamos
00:37:11Aquí está mi oficina
00:37:14¿Es todo el edificio?
00:37:17No
00:37:18Solo rentamos una de las oficinas
00:37:22Vamos
00:37:36Ya llegamos
00:37:38Espera
00:37:39¿Dónde está el baño?
00:37:40Es ahí
00:37:41Te alcanzo en un minuto
00:37:43Te veo adentro
00:37:57¿Qué pasa?
00:37:58¿Por qué estoy tan nerviosa?
00:38:02¿Celulas?
00:38:02No hay que estar nerviosa
00:38:03Saldrá bien
00:38:04Siempre y cuando sigan mi plan
00:38:06Escuchen
00:38:06Sí
00:38:09Lo primero que vamos a hacer
00:38:11Es saludar a Sei
00:38:13Hola
00:38:14Buenas noches
00:38:16Buenas noches
00:38:17Encantada de conocerte
00:38:19Soy Kim Yumi
00:38:20Ah
00:38:21Sí
00:38:21Yo soy So Sei
00:38:24Sei se verá terrible
00:38:26Después de trabajar tanto
00:38:27Mientras que Yumi
00:38:28Lucirá radiante y perfecta
00:38:30Por supuesto
00:38:31Ella ganará
00:38:33¿Qué?
00:38:34Es más hermosa que yo
00:38:36Oye
00:38:37Muñeco
00:38:38Mantén la sonrisa
00:38:39Sí
00:38:40Déjenmelo a mí
00:38:42Sí
00:38:43La clave aquí es
00:38:44Que no le sonría con los ojos
00:38:46¿Por qué no?
00:38:48Porque debe lanzarle una mirada de rayo láser cuando la salude
00:38:53Es un placer conocerte, Sei
00:38:55Sí
00:39:00¿Qué pasa?
00:39:01¿Por qué me mira así?
00:39:03En cuanto la conozca
00:39:05Sei se acobardará
00:39:06Y Yumi tomará la delantera
00:39:07Ajá
00:39:08Sí
00:39:09Y cuando tenga la ventaja
00:39:11Lanzaremos el cebo
00:39:12Oye
00:39:13La otra noche estaba en casa de Wong
00:39:15Y probé el té de limón
00:39:17Estaba delicioso
00:39:19Lo hiciste tú, ¿no?
00:39:21Perdón por tomármelo todo
00:39:22Cuando lo hiciste para él
00:39:25Ajá
00:39:26En ese momento conseguiremos toda la información de la cara de Sei
00:39:31Ese es tu trabajo, escanear todo sin perder un solo detalle
00:39:34Claro, su detective puede
00:39:36Averiguaré todo sobre Sei en tan solo 10 segundos
00:39:39Muy bien
00:39:41Perfecto
00:39:42Células, hagámoslo
00:39:44¿Listos?
00:39:45¡Hagámoslo!
00:39:47Células, creo que estamos en problemas
00:39:50¿De qué hablas?
00:39:51Miren quién está ahí atrás
00:40:03¿Qué?
00:40:04¿Por qué tuvimos que encontrarnos con ella?
00:40:07Arruinará nuestros planes
00:40:08Hay que saludarla primero
00:40:10No, no podemos
00:40:11Es la primera vez que se encuentra con Sei, ¿cierto?
00:40:14Si Yumi la reconoce
00:40:15Admitirá que estuvo viendo su perfil en redes sociales
00:40:20Vamos a ignorarla por ahora
00:40:35Perdón
00:40:36¿Acaso eres Yumi?
00:40:43¿Eres Kim Yumi?
00:40:48¿Qué?
00:40:50Sei la reconoció primero
00:40:51Esto no estaba en nuestro plan
00:40:53Células, ¿qué decim...
00:40:57Células, ¿dónde están?
00:41:00¡No!
00:41:01¡Ayuda!
00:41:05Está en blanco
00:41:11¿Tú no eres Kim Yumi?
00:41:16Sí
00:41:17Así que sí eres tú
00:41:19Hola, mucho gusto
00:41:20Yo soy uno de los colegas de Wung
00:41:23¡Qué sorpresa encontrarte aquí!
00:41:26Es un placer
00:41:30Ya quería conocerte
00:41:36Ah, sí
00:41:44Mucho gusto
00:41:46¿Cómo es que tú supiste...?
00:41:49Ah, eres amiga de Ugi, ¿no?
00:41:51Gracias a él encontré tu perfil y vi unas fotos tuyas
00:41:54Además, Wung dijo que era su novia
00:41:57Tenía mucha curiosidad por saber quién eras
00:42:01Ah...
00:42:02Eso lo explica
00:42:03¿Sabes?
00:42:05Te ves aún más linda en la vida real
00:42:09Muchas gracias
00:42:14Puedes usar este, Sei
00:42:16Gracias
00:42:19Oye...
00:42:22Entonces, ¿sabes mi nombre?
00:42:32¡Células!
00:42:34¡Me estoy asustando!
00:42:36¡Células!
00:42:38¿Dónde están?
00:42:39¿Razón?
00:42:40¿Razón?
00:42:40¡Amor!
00:42:41¿Qué hacemos?
00:42:43Sei es astuta
00:42:44No es un oponente fácil
00:42:45Si sigue así, nos va a ganar
00:42:48¿Yumi?
00:42:49¡Contrólate!
00:42:55¿Cómo es que sabes mi nombre?
00:43:00Ah...
00:43:01Porque el otro día Wung me dijo que eras la única chica en su compañía
00:43:08Ah...
00:43:08Ya veo
00:43:10Así que...
00:43:11¿Wung habla de mí?
00:43:14No mucho
00:43:15Solo me dijo que eran amigos desde la universidad
00:43:18¿Cómo que no te habló de mí?
00:43:21Si Wung y yo nos conocemos desde que tenemos 20 años
00:43:25Así que...
00:43:26Ya pasaron...
00:43:27Más de 10 años
00:43:31Fuimos amigos desde el principio
00:43:33No la escuches
00:43:34¡Ignórala!
00:43:36Estábamos en las mismas clases en primer año
00:43:39Y compartíamos los mismos intereses
00:43:41Salíamos juntos
00:43:42Después incluso pasábamos los recesos juntos
00:43:46Comíamos juntos
00:43:47Íbamos a los videojuegos juntos
00:43:49Creo que hacíamos todo juntos
00:43:56¿Qué?
00:44:00¿Dijiste algo?
00:44:03Cuando estábamos en la universidad
00:44:06Wung y yo
00:44:07Siempre estábamos juntos
00:44:09También Lou y los demás nos llamaban
00:44:14Nos llamaban los
00:44:18Nos llamaban los tres
00:44:20Nos llamaban los tres mosqueteros
00:44:24Ay, lo siento
00:44:25¿Por qué?
00:44:27Esto no se apaga
00:44:29¿Qué sucede?
00:44:32Ah, ya está
00:44:33Ay
00:44:35Lo siento
00:44:37¿Qué dijiste?
00:44:38No te entendí bien
00:44:39No era nada
00:44:41Ah
00:44:42No era nada importante
00:44:45Bien hecho
00:44:46Así se hace, Yumi
00:44:47Ahora
00:44:48Sigamos con el plan
00:44:49El golpe final
00:44:51¡El limón!
00:44:53Por aquí
00:44:57Por cierto
00:44:59Gracias
00:45:00Por el té de limón
00:45:03Estuve en casa de Wung
00:45:05El otro día
00:45:06Y estaba delicioso
00:45:07Lo hiciste tú, ¿cierto?
00:45:12Muchas gracias
00:45:13Gracias por haber cuidado de él
00:45:16¡Eso es!
00:45:17¡Muy bien, Yumi!
00:45:19Somos amigos
00:45:20Así que
00:45:21Claro, lo cuidaré
00:45:22Aún así, gracias
00:45:25¿Sabes?
00:45:26Ah, claro
00:45:28¿Te quedó bien?
00:45:30¿Qué?
00:45:32¿El collar?
00:45:34Yo le ayudé a elegir ese modelo
00:45:36Dijo que iba a ser tu cumpleaños
00:45:38Él quería comprar uno muy raro
00:45:40Así que yo lo elegí
00:45:41Te queda muy bien
00:45:42¿Sí te gustó?
00:45:45Vamos
00:46:01¿Por qué ustedes vienen juntas?
00:46:04Ah, nos encontramos en el baño
00:46:06¡Ya nos presentamos!
00:46:10Entonces ya conoces a todos
00:46:11¿Recuerdas a Louis?
00:46:13Sí
00:46:13Hola
00:46:15Hola, Louis
00:46:16Interrumpiste su cita
00:46:18Discúlpate, tonto
00:46:20Lo siento, Yumi
00:46:22Tranquilo
00:46:22Yumi
00:46:23Solo tardaré 10 minutos
00:46:25Espera, por favor
00:46:26No te preocupes
00:46:27Tú tómate tu tiempo
00:46:29Siéntate por aquí
00:46:30Eh, sí
00:46:34Vamos a ver
00:46:36Apresúrate
00:46:37¿Quieres algo de beber?
00:46:38No, muchas gracias
00:46:40Así estoy bien
00:46:41Bebe algo
00:46:42Ah
00:46:44Aún hay té de limón
00:46:45Del que yo hice
00:46:47¿Quieres un poco?
00:46:49Estoy bien
00:46:50Bien
00:46:57Mueve eso
00:46:58Sí
00:46:58¿Sí?
00:46:59El vector
00:47:00Ah, ¿así lo hiciste?
00:47:03Ay, no es así
00:47:04No, no
00:47:08Ah
00:47:10Ya se disipó la neblina
00:47:12Pero, ¿dónde están todos?
00:47:13¿Por qué no puedo verlos?
00:47:15¿Qué?
00:47:17¿Qué es esto?
00:47:24Nunca había visto esta flor
00:47:27Ah, ahí hay otra
00:47:29¿Y ahí?
00:47:34¡Oh!
00:47:35¡No te acerques!
00:47:39¿Amor?
00:47:40Ten cuidado
00:47:41Si inhalas el polen
00:47:42Te intoxicarás
00:47:42¿En serio?
00:47:45Estas flores brotaron
00:47:46De las semillas de la duda
00:47:47Creo que Zey las plantó
00:47:49Mira a ella
00:47:51¿Qué son?
00:47:53Zey...
00:47:54¡Emoción!
00:47:59Ese té de limón
00:48:01Me empurece
00:48:11¿Por qué dijo eso?
00:48:13¿Por qué tuvo que estar ahí?
00:48:19¿Por qué eligieron juntos el collar?
00:48:34¿Lograste descifrar y destruir el virus?
00:48:36Por ahora solo pude detenerlo
00:48:38¿También recuperaste los nuevos íconos?
00:48:41Los edité y los volví a ejecutar
00:48:44¿Y el problema de pago que encontramos durante la prueba?
00:48:48No creo que sea nuestra culpa
00:48:50¿Crees que es de la tienda?
00:48:52Creo que sí
00:48:53Vamos a probarlo
00:48:54Y veremos si ya funciona
00:49:15¿Estás aburrida?
00:49:18Ah, no
00:49:19Tardó más de lo que pensé
00:49:20¿Qué tomaremos cuando termine?
00:49:23Lo que sea
00:49:24Lo que sea
00:49:26Eso es difícil
00:49:28¿Podrían ir a nuestro lugar?
00:49:30¿Cuál es?
00:49:30Al lugar de panqueques
00:49:31El de siempre
00:49:34¿A Yumi no le gusta el vino de arroz?
00:49:36¿Qué?
00:49:37¿No te gusta el vino de arroz?
00:49:40No
00:49:41No es que no me guste
00:49:43Pero es el favorito de Wung
00:49:44Los panqueques y el vino
00:49:46Son obligatorios después de un día de trabajo
00:49:48No es mi favorito
00:49:49Claro que sí
00:49:52Acompáñalo de vez en cuando
00:49:54Aunque a ti no te guste
00:49:55Él adora el vino de arroz
00:50:10Entonces siempre beben vino de arroz juntos
00:50:14¿Qué son ellos dos?
00:50:25¿Qué hacemos amor?
00:50:27Las flores siguen brotando
00:50:28No importa cuántas cortes
00:50:30No podemos eliminarlas
00:50:31Zey sigue sembrando más dudas
00:50:34¿Qué hacemos?
00:50:34Primero
00:50:35Debemos distanciarnos de Zey
00:50:43Los códigos ya están funcionando
00:50:46Probémoslo una vez más
00:50:47Y terminemos
00:50:48Bien
00:50:49Tomemos un descanso
00:50:50Necesito ir al baño
00:50:57¿Yumi ya te aburriste?
00:50:58Ya casi
00:51:02¿Qué?
00:51:03¿A dónde fue?
00:51:05¿Qué?
00:51:06¿Seguro fue al baño?
00:51:26Wong
00:51:26Parece que necesitas más tiempo
00:51:29Mejor me voy
00:51:30No me despedí para no interrumpir
00:51:31Llámame más tarde
00:51:44Kole
00:51:51Bo Wong
00:52:00¿Si Wong?
00:52:01Yumi, ¿dónde estás?
00:52:04¿Terminaste?
00:52:05Casi.
00:52:07No había visto tu mensaje.
00:52:09Pensé que habías ido al baño.
00:52:12Te veías muy ocupado y no quise interrumpirte.
00:52:16Te dije que ya casi acababa.
00:52:19Parecía que iban a tardar más.
00:52:21Aún así, ni siquiera te despediste.
00:52:24No quise interrumpirte.
00:52:25Por eso te envío un mensaje.
00:52:28Pero iba a llevarte un bar muy elegante.
00:52:32Está bien.
00:52:33En lugar de eso, toma un trago con tus amigos.
00:52:36Pero hoy es tu cumpleaños.
00:52:39Ya me invitaste a cenar a un lugar lindo.
00:52:40Aún así.
00:52:43Y también me diste un regalo.
00:52:45Eso es suficiente.
00:52:47No te esfuerces más.
00:52:49¿E esfuerzo?
00:52:49Ya no te preocupes más.
00:52:54Yumi.
00:52:58¿Estás molesta?
00:53:03¿Quién, yo?
00:53:05¿Por qué estaría molesta?
00:53:07Me invitaste a cenar y me diste un regalo costoso.
00:53:11¿Por qué lo estaría?
00:53:14Eso me haría una mala persona.
00:53:17Pero...
00:53:19Pero...
00:53:21¿Por qué tuviste que elegir el collar con C.I.?
00:53:24¿Y por qué no me dijiste que ella fue quien te dio el té?
00:53:29Yumi...
00:53:30Voy a colgar.
00:53:31Disfruta tu vino de arroz.
00:53:33Buenas noches.
00:53:34¿Hola?
00:53:36¿Hola?
00:53:38¿Hola?
00:53:40¿China?
00:53:42¿Qué?
00:53:42¿Qué?
00:53:46¿Qué?
00:53:48¿Qué?
00:53:51¿Qué?
00:54:03¿Qué?
00:54:11¿Dónde está Yumi?
00:54:12Se fue a casa
00:54:13¿Por qué?
00:54:15No quería interrumpirnos, así que se fue
00:54:18Ah, habría sido genial que nos acompañara
00:54:21¿No es su cumpleaños?
00:54:22¿Pasó algo?
00:54:24¿Se fue sin decirte nada?
00:54:27¿Acaso está enojada?
00:54:35¿Por qué se enojó?
00:54:38¿No lo sabes?
00:54:40¿Cómo voy a saberlo?
00:54:42Creo que sí sabes
00:54:50¿A dónde vas?
00:54:51A casa
00:54:52¿Y el vino de arroz?
00:54:57Luis, vamos por vino de arroz
00:55:00Por mí está bien
00:55:08¿Mi bebida favorita es el vino de arroz?
00:55:10Mi favorita es la cerveza
00:55:12Solo lo bebo porque tú siempre lo pides
00:55:28Muchas gracias
00:55:56¿Todavía queda alguna?
00:55:57¿Alguna?
00:56:16¿Por qué tuviste que decir eso?
00:56:19Solo debí decir buenas noches y colgar
00:56:39Emoción, ¿estás bien?
00:56:40Razón, ¿cómo están por aquí?
00:56:42Parece que dejaron de brotar
00:56:45Debe ser porque se alejó de Sei
00:56:47Esa chica es muy tóxica
00:56:48Creo que fue buena idea que evitar a Sei
00:56:50¿Pero ahora qué?
00:56:52No podemos terminar su cumpleaños así
00:56:55Debemos ir a ver a Wung
00:57:11Wung, ¿dónde estás?
00:57:14Me encargaré de las flores que quedan
00:57:16Mientras tanto, manténla ocupada
00:57:26¡Oye, Moda!
00:57:27¡Levántate!
00:57:27¿Por qué?
00:57:28Yumi va a volver a salir
00:57:29La cita aún no termina
00:57:35¡Higiene!
00:57:36Yumi volverá a salir
00:57:37No dejes que se lave la cara
00:57:38Pero revisa su maquillaje
00:57:40Está bien
00:57:41Haré que se vea natural
00:57:49Wung, ¿dónde estás?
00:58:09¡Razón!
00:58:11¿Hay señales de Wung?
00:58:13No ha visto sus mensajes
00:58:15Ni la ha llamado
00:58:17¿Estará ocupado bebiendo con sus amigos?
00:58:19¿Y si la está ignorando a propósito?
00:58:21Seguro él también está molesto
00:58:23Tal vez no debimos decir todas esas cosas
00:58:25Hay que esperar
00:58:26Pronto sabremos de él
00:58:51Razón, no me siento muy bien
00:58:53Estoy empezando a preocuparme
00:58:55Es normal que te sientas así
00:58:57¿Y si este es su fin?
00:58:59¿Y si todo termina esta noche?
00:59:01¡No vuelvas a decir algo así!
00:59:03Si no la llama mañana
00:59:04¿Significará que terminaron?
00:59:06Es su primer novio en años
00:59:08Todo fue en vano
00:59:15Yo soy la que está molesta
00:59:18Y hoy es mi cumpleaños
00:59:21¿Por qué siento que la castigada soy yo?
00:59:25Estoy tan molesta
00:59:28Me odio en este momento
00:59:33Pero lo extraño mucho
00:59:35Hay que intentar llamarle
00:59:50Pero no ha visto los mensajes
00:59:53Entonces
00:59:53Hay que llamarlo
00:59:58Si no los llamamos ahora
01:00:00Mañana será más difícil
01:00:20No contesta
01:00:22No contesta
01:00:24Ay no
01:00:25Este debe ser el fin
01:00:26Ya cállate
01:00:28¿Quieres?
01:00:37Sí, hola
01:00:42¿Yumi?
01:00:45Sí, hola
01:00:46Sí, sí soy yo
01:00:47Louie
01:00:48Bung dejó su teléfono
01:00:50En la oficina
01:00:52¿En serio?
01:00:53Tal vez te preguntabas
01:00:55Porque no contestaba
01:00:56Ah, pero
01:00:57Entonces
01:00:59¿Dónde está Wung?
01:01:00Se fue a casa
01:01:03Ah, claro
01:01:04Gracias por contestar
01:01:06Buenas noches
01:01:14No Hadi
01:01:16¡Ajá!
01:01:29¡Ajá!
01:01:30¡Ajá!
01:01:31¡Ajá!
01:01:33¡Ajá!
01:01:40¡Está aquí! ¡Bug está aquí! ¡Está al frente de tu casa! ¡No van a terminar!
01:01:47Entonces, ¿tú también estabas preocupado?
01:02:12¿Adónde vas?
01:02:19¿Adónde ibas a esta hora?
01:02:24Bueno...
01:02:25Bueno, ¿qué?
01:02:31¿Por qué estás aquí a esta hora?
01:02:37¿Por qué estoy aquí?
01:02:39Estoy aquí porque, después de escuchar tu voz, me puse ansioso y vine a explicártelo todo.
01:02:44Además, no pudiste soplar las velas de tu pastel de cumpleaños.
01:02:48Así que, comámoslo juntos y aclaremos todo, por favor.
01:02:52Es muy largo. Eliminaremos lo innecesario, ¿de acuerdo?
01:03:03Comamos pastel.
01:03:08Y en cuanto al collar, quería comprarte el más lindo de toda la tienda.
01:03:14Pero soy muy malo en eso.
01:03:16Por eso le pedí a C.I. que me ayudara.
01:03:19Le dije que quería comprarte uno que te quedara muy bien.
01:03:23Solo necesitaba la opinión de una chica.
01:03:28Soy terrible con eso y pedí ayuda.
01:03:32En cuanto al té de limón, la razón por la que nunca mencioné que me lo dio C.I. no
01:03:37fue por nada en particular.
01:03:39De hecho, no pensé que fuera importante.
01:03:42Incluso se me había olvidado de que ella me lo dio.
01:03:45Perdón por no explicarme bien, pero no es nada.
01:03:50No es nada.
01:03:57¿Eso es todo?
01:03:59¿Llamas a eso una explicación?
01:04:03Pero es lo que pasó.
01:04:29Comamos pastel
01:04:32Es de fresa tu favorito
01:04:36Llegas muy tarde
01:04:37Mi cumpleaños ya terminó
01:04:38No, son las once
01:04:42Ya son más de las doce
01:04:45Aún así, seguro hay un bar
01:04:47Hay alguno cerca
01:04:56Subamos
01:04:59Hay que comer pastel
01:05:24Sí, sí, sí
01:05:59¡Gracias!
01:06:05¿Y si nos vamos de viaje?
01:06:07¿De viaje?
01:06:08Dos noches y tres días.
01:06:10Hay una playa justo enfrente.
01:06:11Podríamos ir a caminar todas las mañanas.
01:06:15¡Es muy vulgar!
01:06:16Muy bien.
01:06:18Solo hacen reservaciones por teléfono.
01:06:20Son muy populares y podríamos quedarnos fuera.
01:06:22No te preocupes.
01:06:23No importa.
01:06:23Un baño con paredes de cristal.
01:06:25¿Está bien?
01:06:25Denos esa habitación.
01:06:26Pinchamos que no sabemos.
01:06:28No queremos que nos tachen de pervertidos.
01:06:29Vengo a presentar una queja porque tenemos una habitación que nosotros no pedimos.
01:06:33¡Wong, no!
Comments