- 2 days ago
Category
🚗
MotorTranscript
00:28КОНЕЦ
00:58КОНЕЦ
01:24Благородный Ченни Прекрасная День
01:26Пятнадцатая серия
01:45Моя матушка
01:46Просила передать пару слов
01:49Барышни Гу
01:53Цзэньчжун
01:54Лаонер
01:55За мной
02:12Ты в порядке?
02:14В порядке
02:18Прими мои соболезнования по твоей почившей матушке
02:24Забота о себе – вот истинный дочерний долг
02:30Верно
02:33Слышал, госпожа Дзи прибыла
02:38Она приехала вчера
02:40Вчера ей стало нехорошо
02:42А сегодня
02:44Она не смогла встать
02:46Позвали лекаря?
02:48Конечно
02:49Ничего серьезного
02:52Она просто убита горем
02:57Когда похороны?
03:00Пока не будет
03:02Матушка желала
03:04Чтобы ее похоронили в поместье в Тонжоу
03:09Семья Гу
03:10Согласилась?
03:13Это не им решать
03:17Я уже послал искать Юйпин
03:19Скоро должны быть новости
03:22Благодарю, господин
03:51Семья Гу
03:53Если бы ты не нашла Юйпин
03:55Матушка бы не умерла
03:57Это я виноват
03:58Что поверил в твою ложь
04:01Так желала жареных каштанов
04:03Ли
04:05Это потому, что я сказал
04:07Что эта лавка принадлежит семье Юйпин
04:09Так ты знала, что найти ту лавку
04:11Значит найти ее, да?
04:13Я правда хотела найти ее
04:16Но и представить не могла
04:18Что матушка убьет себя
04:35Теперь я поняла
04:36А я думала, почему ты себя
04:40Так странно ведешь
04:41Значит, это ты помог найти Юйпин
04:44Дин Джао, сестра
04:45Я виноват
04:46Я не знал, что так выйдет
04:49Смерти моей мало
04:50Я заслуживаю смерти
04:51Брат в этом не виноват
04:54Это я его обманула
04:56Он не знал, что я выуживала информацию
04:58Если и наказывать
04:59То только меня, а не его
05:02Хватит притворяться
05:04Я считал тебя самым близким человеком
05:07А ты использовала меня, чтобы убить матушку
05:11Брат
05:13Выслушай меня
05:14Прекрати уже
05:16Ты мне больше не сестра
05:17Дин Джун
05:21Я собираюсь в управу Шун Тянь
05:23Обвиню Го Дэ Джао
05:25В доведении жены до смерти
05:31Ты с ума сошла?
05:33Он настоящий преступник
05:35Но ребёнок, обвиняющий отца
05:38Тяжкое преступление
05:39Сначала тебя ударят сорок раз
05:41И что с того?
05:44Я должна добиться справедливости
05:49Даже если не боишься физической боли
05:51Когда сделаешь это
05:53Репутация семьи Го будет разрушена
05:56Не хочешь выйти замуж?
05:58А будущее брата
06:00Тебя вообще не волнует?
06:05Я пришла не обсуждать это
06:08Я просто ставлю перед фактом
06:16Я сделаю это
06:20Это я виноват, что матушка так закончила
06:24Позволь мне
06:25Я приму сорок ударов
06:29Хорошо
06:31Как закончишь жалобой
06:34Я попрошу вас её подписать
06:52Безумство
06:53Да они все с ума сошли
07:18Барышня
07:21Я искала вас
07:23Господин Чэнь передал, что Юй Пин нашли
07:43Так ты...
07:46Барышня
07:48Барышня
07:49Я виновата
07:50Я знаю, что ошиблась
07:52Я правда была не права
07:53Это я подменила отвар
07:55Вызывающей роды
07:56Который пила госпожа Юнь
07:58А не госпожа Хань
07:59Я готова признаться
08:01Только прошу вас
08:03Пощадите двух моих детишек
08:05Умоляю вас, прошу, барышня
08:07Пощадите моих детей
08:08Зачем ты навредила, Юньцян?
08:16В тот год
08:18Госпожа Хань хотела выдвинуть кого-то, чтобы про госпожу Сун забыли
08:22И я хотела стать этим человеком
08:25И умоляла госпожу Хань
08:27Но она неожиданно выдвинула Юньцян
08:30А мне приказала служить ей
08:32Юньцян, полагаясь на беременность
08:35Постоянно мной командовала
08:37Я была в бешенстве
08:39Поэтому я дала Юньцян
08:41Отвар, вызывающий роды, вместо нужного
08:44Лишь потому, что госпожа Хань выдвинула Юньцяню на тебя
08:49Ты была готова её убить?
08:52Я заслуживаю смерти
08:54Я виновата, накажите меня
08:56Я не понимаю, почему
08:58Тогда я так поступила
09:00Словно тёмный дух вселился
09:02Значит, ты тоже любила господина?
09:06Нет, нет, что вы
09:08Я не знаю, что такое любовь
09:12Тогда я просто считала, что будучи служанкой госпожи
09:15Я обречена стать наложницей господина
09:18Но неожиданно госпожа Хань выбрала Юньцян
09:21Сказав, что у меня плохой нрав
09:23Она велела мне выбрать кого-то из слуг и выйти замуж
09:27Я не хотела выходить за слугу
09:30Поэтому я
09:31Ты убила человека, но тебя лишь выгнали из поместья Гу
09:35Считай, избежала наказания
09:37Зачем вернулась, чтобы обвинить госпожу Хань?
09:40Я никогда и не собиралась возвращаться
09:44Барышня Ланя и госпожа Сун нашли меня и заговорили о прошлом
09:48Они спросили, не подменила ли госпожа Хань лекарство
09:51Я не смогла сказать, что я подменила его сама
09:56Поэтому просто ответила да
09:58Затем госпожа Сун сказала мне
10:01Если я соглашусь раскрыть это перед господином
10:04Мне дадут две стелянов серебра
10:07Ослепленная жадностью
10:09Я...
10:10Я заслуживаю смерти
10:13Простите меня, я заслуживаю смерти
10:32И как...
10:34Ты это улодишь?
10:41Можешь отдать мне показания, Юйпин?
10:43Они изначально твои
10:45Каков твой план?
10:48Если я подам жалобу в праву
10:50Его уволят со службы?
10:54Я могу это гарантировать
10:56Тогда обнародуй
11:00Я и планировала подать на него жалобу
11:03Ты уверена, что хочешь этого?
11:08Думаешь, я безумна?
11:11Я знаю
11:14Что моя мать на самом деле погибла не от руки отца
11:17Суд, скорее всего
11:18Примет его сторону
11:22Но я и не надеюсь выиграть
11:26Я просто хочу, чтобы он
11:28Был публично опозорен
11:31Ты знаешь, что ребенок
11:33Подавший жалобу на родителей
11:35Получает 40 ударов палками
11:38Я знаю
11:40И готова это вытерпеть
11:45Мою мать довели до смерти
11:48Исключительно из-за него
11:50Я не хочу, чтобы он ушел безнаказанным
11:58Хорошо
12:18Что такое?
12:20Помощь барышнигу сегодня
12:22Добавила тебе немало забот
12:27Она намерена подать на Гуде Джао
12:29Суду права Шуньтян
12:31Ты согласился?
12:35Погоди
12:36Ребенок, судящийся с отцом
12:38Это тяжкое преступление
12:39Она не выиграет
12:40Но ты потакаешь ей
12:42Ее сердце обиды
12:44Ей нужно выпустить пар
12:46Иначе она задохнется
12:50Но она получит 40 ударов
12:52Ты вынесешь вид ее порки
12:59Именно поэтому
13:00Я и вызвал тебя
13:04В 17-й год Зи Нин
13:05Джу Джа Джун из управы Джин Дина
13:07Подал в суд на своего отца
13:09Однако он
13:10Был избавлен от ударов
13:11Поскольку его отец был злодеем
13:14Найди мне еще несколько подобных дел
13:16Я отнесу их Яо Пину
13:20Ты намерен из-за этого
13:22Изменить закон?
13:23Закон не безжалостен
13:25К тому же Гуде Джао
13:27Виновен
13:27Кстати
13:29Найди цензоров
13:31Чтобы обвинили Гуде Джао
13:33В предпочтении наложницы жене
13:35Давай сначала
13:36Всколыхнем обстановку
13:38Раз она этого хочет
13:39Я должен
13:40Подготовить для нее путь
13:45Разве тебе не следует
13:46Отговорить барышню Гуру?
13:49Ты не понимаешь
13:52Господин
13:53Это прислали только что
14:22Господин Фань
14:39Фань Чуань
14:40Этот старый дурак
14:41Всегда своевольничает
14:44Он не оценил выгоды
14:45Морских перевозок
14:46Но настоял на открытии
14:47Речного канала
14:48Сегодня придворный звездочет
14:51Объявил
14:52Что погода в этом году
14:53Отличается от предыдущих лет
14:54Летние паводки
14:55Могут прийти рано
14:57Летние паводки
14:58Придут рано?
14:59Значит
14:59Ждать наводнения
15:00Хуанха и Хуайха?
15:01Двор должен готовиться
15:03К бедствию
15:03Борьба с последствиями
15:05По сути не главное
15:06Взгляни сюда
15:10Если Хуанха выйдет из берегов
15:12Река изменит русло
15:14Паисянь
15:15Сюйджоу
15:16Суусянь
15:17И Хуаянь
15:18Уровень воды
15:19В этих районах упадет
15:20Тогда водный путь
15:22Станет еще больше
15:23Забит илом
15:24Это означает
15:25Что не только в этом году
15:27Но и в следующем
15:28И через год
15:29Водный путь
15:31Не восстановится
15:32Услышав
15:33Что водный путь
15:34Не восстановить
15:35Фан Чуань
15:36Потерял основание
15:37Противиться морским перевозкам
15:38Не кажется ли тебе
15:40Что небеса
15:41Помогают нам?
15:51Зачем ты меня искал?
15:54Наставник
15:55Помните?
15:56После нападения
15:57На меня в Тунжоу
15:58Я упоминал
15:58Что наследник
16:00Принца Жуйчана
16:00Продает оружие
16:01Простолюдинам
16:02Я пошел
16:03По этому следу
16:04Обнаружилось
16:06Что партия оружия
16:07Без распоряжения
16:08Была тайно
16:08Вывезена
16:09Из Нинхая
16:10Похоже
16:11Ее доставят
16:13Обратно в столицу
16:15Ты хочешь сказать?
16:18Я думаю
16:18Дело связано
16:20С принцем Жуйчан
16:21Просто нужно
16:23Проследить
16:24По цепочке
16:26Плыть по течению
16:28Это нормально
16:29Но мы не можем
16:31Впустить их
16:31В столицу
16:32Столица
16:33Не должна
16:33Оказаться
16:34Под угрозой
16:36Тогда заманим
16:37Их в Тунжоу
16:38Оружие
16:39Громоздкое
16:40Если
16:41Повезут по суше
16:42Будет слишком много
16:43Застав
16:44Они точно пойдут
16:45По воде
16:45А если по воде
16:46Не минует
16:47Ворот Тунжоу
16:49Тебе придется
16:51Съездить
16:51В Тунжоу
16:52Придумай
16:53Подходящую
16:53Причину
16:54Мое родовое поместье
16:56В городе Тунжоу
16:57Я поеду туда
16:58Почтить предков
17:03Господин
17:04Вот здесь
17:05Все судебные прецеденты
17:07Что сын доносил на отце
17:08Но избежал наказания
17:13Отправляйся в Шейндун
17:14И доставь это письмо
17:16Пане Ньчену
17:17Из речного управления
17:18Почему вдруг к нему?
17:21Летний поводок
17:22Будет рано
17:22Боюсь
17:23Двор не сможет
17:24Как следует заняться
17:25Ремонтом насыпей
17:27И помощью
17:27Почему?
17:29Разве не из Пентяня?
17:31Казна ведь собрала
17:32Больше серебра
17:33Чем раньше
17:33Все из-за
17:35Открытия морского канала?
17:39Это совсем разные вещи
17:40Неужели ради канала
17:42Они не станут
17:43Ремонтировать насыпи?
17:46Что сказал господин Фу?
17:52Я был в зале в Иньюане
17:58Я не могу через голову
18:00Наставника что-то требовать
18:02Мы с господином Панем
18:04Знакомы много лет
18:05Скажи ему
18:05Чтобы он подготовился
18:07Он знает, что делать
18:13Как до этого дошло
18:18Завтра ты сопроводишь
18:20Групп в Тунжоу
18:21Придется идти пешком
18:22Тебе нужно поесть
18:37Как лучше
18:40Я приду завтра утром
18:46Второй брат
18:57Зинчжун сказал мне
19:00Перед смертью тетушка
19:01Попросила тебя называть ее матушкой
19:05Но ты не смогла
19:07Теперь когда ее нет
19:10Ты наверняка
19:11Сожалеешь об этом
19:13Но на самом деле
19:14Когда-то ты уже называла
19:16Тетушку матерью
19:17Не просто матушка
19:19Ты называла ее мамочкой
19:23До четырех лет
19:24Она каждый год приезжала в Тунжоу к тебе
19:29Каждый раз ты бежала к ней
19:31Издалека
19:33Называя ее мамочкой
19:35Бросалась ей в объятия
19:38Даже если потом
19:39Ты никогда не называла ее матушкой
19:43Разве в глубине души
19:45Ты не считала ее своей матерью
19:49Я так не думаю
19:52Если это так
19:54Почему ты так переживаешь
20:02Я не умею утешать людей
20:05Но скажу одно
20:06Грустить можно
20:09Плакать тоже можно
20:12Но нельзя губить себя
20:13Из-за своей боли
20:14Нельзя причинять себе вред
20:16Наказывая тех
20:17Кто этого не стоит
20:18Потому что ты не одинока
20:22Подумай о бабушке
20:23Вспомни Дзиньжуна
20:25И подумай обо мне
20:43Записи с обвинениями
20:45Что ты балуешь наложницу
20:47И довел жену до смерти
20:48Уже больше десятка
20:50Есть настолько резкие
20:52Требуют лишить тебя
20:54Ученой степени
20:55И предать суду
20:59Я пришел предупредить
21:01Чтобы ты был готов
21:03Сейчас дела обстоят
21:05Не так уж плохо
21:06Но если цензоры
21:09Получат веские доказательства
21:11Ты будешь обречен
21:17Я собираюсь
21:19Обвиню Гудэ Джау
21:20В доведении жены до смерти
21:22Я пришла не обсуждать это
21:26Я просто ставлю перед фактом
21:33Все окончено
21:45Ты тоже считаешь
21:47Не следует подавать жалобу
21:51Я...
21:52Я считаю, господин заслуживает наказания
21:55Но подать на него в суд
21:57Ценой вашей репутации
21:59Будущего Дзиньжуна
22:00И вынести сорок ударов
22:02Мне кажется
22:03Это того не стоит
22:13Моё будущее
22:15Полностью разрушено
22:42Госпожа
22:43Госпожа
23:11Госпожа
23:37Господин
23:39Господин
24:02Свидетельство
24:04Свидетельство
24:08Это моя вина
24:11Это всё моя вина
24:15Я ошибочно обвинил Ханер
24:19Я стал причиной смерти Ханер
24:24Это всё моя вина
24:28Я планировала подать на вас в суд в управе, Шунь Тянь, но...
24:33Да
24:41Я передумала
24:43Я кое-что поняла
24:46Если я обвиню вас
24:48Вы потеряете только репутацию
24:51А также должность
24:53Это наказание
24:54Слишком мягко для вас
25:00Скажите мне
25:04Почему госпожа Хань покончила с собой
25:08Она...
25:08Она просто
25:09Слишком себя изводила
25:13Впала в уныние
25:14И заболела от тоски
25:23Вы загнали её в ловушку
25:25Вы заперли её в этом поместье
25:27Ей не было выхода
25:31Я хочу, чтобы вы страдали так же, как она
25:34И чего ты хочешь?
25:37Я хочу, чтобы вы сделали три дела
25:41Первое
25:42Женитесь ли вы снова
25:44Или захотите взять наложницу?
25:47Всё только с моего согласия
25:49Что?
25:50Второе
25:51Наши с Цзиньчжуном свадьбы
25:53Больше не ваша забота
25:56Так это возможно
25:58Третье
25:59Цзиньпо
26:03Это
26:08Соглашение о расторжении брака
26:12Это письмо о расторжении брака
26:15Ты хочешь, чтобы я развёлся с твоей матерью?
26:18Но твоя мать умерла
26:20Смерт не препятствие
26:22Моя мать
26:30Последняя воля матери
26:31Быть похороненной
26:34В Тунжоу
26:36В семье Дзи
26:44Подпишите это соглашение
26:46И между вами будет покончено
26:49Но
26:59Цзиньчжао
27:02Зачем ты это делаешь?
27:04Вот я знаю
27:05Ты затаила на меня злобу
27:07Из-за смерти своей матери
27:08Но твоя мать покинула нас
27:10Расторгать брак с ней сейчас
27:12Не принесёт ни тебе
27:14Ни Цзиньчжуну
27:15Ничего хорошего
27:17Мои дела и дела
27:18Дзиньчжуна
27:20Вас больше не касаются
27:23Подписывайте
27:27Я вообще-то всё ещё твой родной отец
27:31Зачем же ты меня так принуждаешь и мучаешь?
27:44Если вы не подпишите
27:46Я подам прошение в суд
27:50Хуже, что будет
27:52Схватка не на жизнь, а на смерть
27:57Постой, нет
27:59Я подпишу
28:01Я всё подпишу
28:16Гудэ Джао
28:37Мама!
28:44Поминальная табличка покойной матери Цзэхань
28:50Брат Ял
28:51Мы скоро выезжаем из города
28:53Тебе лучше вернуться
28:55Бабушка всё ещё больна
28:57За делами в лавке тоже нужен присмотр
29:00Ты им нужен
29:01Вернись, помоги им
29:03Сейчас на улицах неспокойно
29:06Я...
29:10Е
29:15Ки
29:38Вставай
29:41Ты здесь откуда?
29:42Ты возвращаешься в Тунчжоу
29:44Почему не сказала?
29:48Хотела уйти, не попрощавшись?
29:52Неужели наша дружба
29:53Не стоила того, чтобы предупредить?
30:00Ладно
30:01Это всё мои люди
30:03Они проводят тебя в Тунчжоу
30:06Это...
30:07Они все мои стражи
30:09Хуанхэ и Хуайхэ разлились
30:11Зерно застряло в пути
30:12Многие уезды пострадали
30:14В столице заметно прибавилось беженцев
30:16У тебя много повозок и мало людей
30:19Ты добыча для разбойников
30:22Если тебя сопроводят
30:24Мне будет спокойнее
30:27Хорошо
30:29Благодарю
30:32Цзиньжон
30:37Благодарю вас
30:39С вашими людьми я чувствую себя спокойнее
30:42Вместе с нашими людьми
30:44Дорога должна быть безопасной
30:46Тогда я поеду в Тунчжоу
30:49Я буду ждать тебя
30:50Брат Яо
30:51Возьми больше людей
30:53Будь очень осторожен в пути
31:13Благодарю
31:14За что же?
31:16Это не бесплатно
31:17Потом щедро заплати им
31:27Это котенок, которого мы подобрали
31:30Как же он вырос?
31:42Ну тихо, тихо
31:49Раз Боупу так тебя любит
31:51Я доверю его тебе на это время
31:54Мне?
31:57Пусть так
31:58Но я присмотрю недолго
32:01Это твой кот
32:02Самый ухаживый
32:03Когда вернешься
32:05Заберешь его
32:06Поняла?
32:11Я запомнил
32:16Похоже, погода портится
32:18Езжай скорей
32:41Она все это время притворялась сильной
32:43Долго терпела
32:45Мучилась внутри
32:46Но все равно делала вид, что все в порядке
32:52Ладно
32:52Всего три года, да?
32:55Я буду защищать тебя
32:57Я никому не дам тебя в обиду
33:03Господин?
33:04Она уже далеко уехала?
33:10Конечно, я видел
33:19Почтовый двор на реке Лу
33:21Я же говорила
33:25Выезжать нужно рано утром
33:27А ты настоял ехать после полудня
33:30И что же в итоге?
33:32Попали под проливной дождь
33:36Матушка, выпейте чаю
33:37Остудитесь
33:39Ни с того, ни с сего
33:41Ты сказал, что мы едем поклоняться предкам
33:46Но не предупредил ни брата с невесткой
33:49Ни сестру с собой не взял
33:51Кто знает
33:53Что там у тебя на уме, а?
33:56Ладно
33:58Раз ты это предложил
34:00То я так уж и быть
34:04Сопровожу тебя в Тунчжоу
34:06У вас острый язык
34:08Мне и слова не вставить
34:13Я слышала
34:15Мать Циньжао
34:16Была доведена до смерти Гудэ Джао
34:21Это правда?
34:22Нет, неправда
34:25Госпожа Хань
34:26Умерла после долгой болезни
34:28От которой не было лекарства
34:29Учитывая вашу близкую дружбу с госпожой Цзи
34:33Не распускайте слухи
34:34Ой, посмотри на себя
34:36Я только что это с тобой обсуждала
34:39А теперь ты меня поучаешь?
34:43Когда доберетесь до Тунчжоу
34:45Почаще навещайте с семьей Цзи
34:47Чтобы утешить госпожу Цзи и барышнюку
34:51Конечно, конечно
34:56Подожди
34:58Циньжао тоже возвращается в Тунчжоу?
35:01Госпожа Хань хотела быть похоронена в Тунчжоу
35:03Поэтому
35:04Барышня Гу везет групп
35:06Почему ты не сказал мне раньше?
35:09Могли бы путешествовать вместе?
35:13Однако
35:14Возможно, незнание лучше
35:17Избежишь проблем
35:18В конце концов
35:21Она путешествует с гробом
35:23Мы в этом возрасте
35:25Не можем спокойно смотреть на такое
35:29Господин
35:30Госпожа
35:32Они здесь?
35:33Да
35:34Кто здесь?
35:38Похоронная процессия семьи Цзи
35:40Матушка
35:41Тогда я пойду
35:44Пошли
35:47Ты
35:52Идет дождь
35:54Быстрее
35:56Сколько бы свободных покоев не было
35:59Бери все
35:59Потом попроси работников двора
36:02Очистить сарай для гроба
36:04При необходимости
36:06Сделайте время на укрытие
36:09Кстати
36:10Что касается десяти стражей Хоу
36:13Если у них есть какие-то пожелания
36:15Пусть скажет
36:15Хорошо
36:17Барышня
36:18Господин Янь Юнь
36:23Господин
36:27Мы встретили траурный шатер
36:29Семьи Ченни по дороге
36:30Благодарю вас
36:32Наши семьи дружат много лет
36:34Нет нужды церемонии
36:37Ваша матушка здесь
36:38Следы было выразить почтение
36:41Но я в трауре
36:44Это неприлично
36:45Все хорошо
36:47Она просила меня
36:48Сказать тебе не соблюдать
36:50Церемонии
36:51Береги себя
37:00Приветствую вас
37:04Многие направляются в столицу
37:06Осталось всего шесть покоев
37:07Этого недостаточно
37:10Пусть все люди соберутся вместе
37:12Не обижайте стражу Хоу
37:15Слушаюсь
37:18Стража?
37:20Есень прислал с тобой охрану
37:22Да
37:23Он сказал, что на дороге
37:27Может быть опасно
37:28Сколько?
37:30Десять
37:34Ченни
37:37Господин
37:38Пусть наши люди освободят покоя
37:40Для десяти человек
37:42Да
37:45Благодарю
37:46Благодарю вас
37:47Все в порядке
37:48Пойдемте
37:57Почтовый двор
38:07Быстрее все
38:09Слушаюсь
38:10Поднимите туда
38:12Да
38:13Быстрее
38:14И с этой стороны тоже
38:16Слушаюсь
38:20Сюда
38:21Дождь сильный
38:22Осторожно
38:23Не пострадайте
38:24Не переживайте
38:27Быстрее
38:29Осторожнее
38:30Сюда
38:54Памятная табличка покойной матери Цзэхань
38:57Памятная табличка
38:59Памятная табличка
38:59Памятная табличка
39:22Найдите что-нибудь
39:24Чтобы приподнять
39:26Я принесу немного дров
39:54Благодарю
40:12Субтитры создавал DimaTorzok
40:29Субтитры создавал DimaTorzok
41:00Субтитры создавал DimaTorzok
41:31Субтитры создавал DimaTorzok
41:37Субтитры создавал DimaTorzok
41:54Дима Торзок
41:56Я также нашла способ отвергнуть его
42:02Когда я нашла Дэхуан в лекарствах мамы
42:07Я подумала, что все еще контролировала ситуацию
42:12Я думала, что смогу продолжать добиваться успеха без усилий
42:16Поэтому я без колебаний раскрыла это
42:20Начала громкое расследование
42:24Пока не загнала врага в угол
42:29Рискуя всем
42:38Потом умерла мама
42:45В последнее время я думала
42:49Если бы тогда
42:52Я и была такой импульсивной
42:55И просто тихо
42:58Исцелила бы болезнь мамы
43:02Была бы она жива
43:13Это все моя вина
43:24Какую мелодию
43:26Ты хотела бы услышать
43:31Для вас работала команда Дублик ТВ
43:33Роли озвучили
43:34Пинку Накайеру
43:35Рейна
43:36Чил
43:37Сейблари
43:38Перевод фан-сап-группы
43:39Тайная история
43:40Подписывайтесь на наши группы ВКонтакте
43:42И в Телеграм
43:42И наслаждайтесь просмотром
43:43Любимых Дарам
43:44В любимой озвучке
44:06Редактор субтитров А.Семкин
44:44Редактор субтитров А.Семкин
45:14Редактор субтитров А.Семкин
45:44Редактор субтитров А.Семкин
45:54Редактор субтитров А.Семкин
46:03Корректор А.Кулакова
46:06Корректор А.Кулакова
46:07Корректор А.Кулакова
46:09А.Кулакова
46:11Корректор А.Кулакова
46:12Корректор А.Кулакова
Comments