- vor 11 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Jetzt geht's ums nackte Überleben.
00:04Wuppi Goldberg in Jumping Jack Flash.
00:06Am Dienstag um 20.15 Uhr bei Kabel 1.
00:15Vollgas für mehr Fahrspaß.
00:18Technik, Tests und Weltneuheiten.
00:23Das beste Tuning für Ihr Wissen rund ums Auto.
00:27Abenteuer Auto. Immer samstags um 17.25 Uhr bei Kabel 1.
01:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27Hör mal, Junior.
01:30Die deutsche Sprache hat mehr als 300.000 Wörter.
01:34Aber die meisten Menschen verwenden höchstens 50 davon.
01:38Ist doch irre, oder?
01:40Du musst nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.
01:47Ja?
01:49Ja, ja.
01:51Ja.
01:52Aha.
01:54Hm.
01:56Ja, ja.
01:57Ja.
01:58Ich glaube, die Zeitung hat doch recht.
02:01Hm.
02:13Ein weiterer Tag mit einem Haufen von Schleimern, die versuchen, den Rund zu streicheln.
02:24Das ist ja widerlich, Mann.
02:30Diese Typen habe ich zum Fressen gern.
02:33Legen Sie den Zahn zu, wir schließen jetzt.
02:36Oh, ich möchte Ihnen keine Umstände machen.
02:39Aber ich brauche einfach meinen...
02:41Zucker.
02:42Hm, Zucker?
02:45Oh, nein!
02:47Legen Sie den Zahn zu, wir schließen jetzt.
02:50Legen Sie den Zahn zu, wir schließen jetzt.
02:57Hälfte?
02:59Du, du, du bist einer...
03:01Ich glaube, der Begriff, nach dem du suchst, heißt...
03:06...Panzer!
03:14Oh!
03:15Oh!
03:19Oh!
03:22Oh!
03:24Oh!
03:34Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:40Oh!
04:09Untertitelung. BR 2018
04:20Flug 4711 aus Tuckwiller ist am Terminal B gelandet.
04:25Das ist ein Flug! Wir sind verloren!
04:29Was sollen wir jetzt tun?
04:31Jay!
04:32Ja, Jay, Jay, Jay!
04:34Du bist der Einzige, der uns noch retten kann.
04:36Hilf uns, Obi-Wan, Jay!
04:37Ist der Kaffee wieder mal alle?
04:38Viel schlimmer!
04:39Der Imperator trifft ein!
04:41Imperator?
04:41Der Wurm-Imperator!
04:43Und unseren Heimatplaneten!
04:44Der große Fuzzi!
04:45Der große Wurli!
04:47Riesenfettsack, um ehrlich zu sein!
04:48Er kommt hierher, wir sind so gut wie tot!
04:50Apollo für Flug 4711 aus Tuckwiller bietet zur Ankunft Terminal B.
04:55Der Dicke denkt, wir sind MIB-Agenten!
04:57S-S-Super-Agenten!
04:58Die Besten, der Besten, der Besten!
05:00Wir wollten seine Liebe!
05:01Du musst uns helfen, hörst du, kannst uns den Hals noch rennen!
05:04Oh nein, nein, nein, nein, nein!
05:06Ich helfe euch auf gar keinen Fall, ein Staat so überhaupt zu verscheißern!
05:13Wurli, burli, tetele!
05:16Seid gegrüßt, oh mächtiger Imperator!
05:19Ihr seht großartig aus!
05:21Ja, und so wichtig!
05:22Dürfen wir euch H&J vorstellen?
05:24Ein Erdling!
05:25Er ist unser Assistent!
05:26Hm, äh, was liegt an, euer Wirmlichkeit?
05:32Das ist ein Tischer-Fisch, ein Geschenk des Kapuzels von Mangor!
05:36Ein schönes Tier!
05:38Die haben eine sehr hohe Lebenserwartung!
05:41Hm, muss ich erst das Nebelhaut anwerfen!
05:45Lasst mich rein!
05:48Du solltest dir eine Hundeklappe zulegen, Saddy!
05:50Nein, ich sollte mir ein Schild zulegen, Straßenköter unerwünscht!
05:54Ey, Alter, ich komm mit Neuigkeiten und werd behandelt wie ein Hund!
05:59Na schön, Frank, sprich dich aus!
06:01Wie ich höre, erwartet ihr eine Schiffsladung ambrockianischer Sklavinen!
06:05Ich, äh, nehme vier, wenn's recht ist!
06:07Du kriegst ne Knackwurst, wenn uns deine Geschichte gefällt!
06:12Eine Ekelwanze ist in der Stadt, der Zuckerfresser nennt sich Edwin!
06:16Aber jetzt kommt's erst, Leute!
06:18Der Mistkäfer ist der Bruder des dahingeschiedenen Edgar!
06:21Alle Wanzen sind verschwistert, Frank, etwa fünf Milliarden!
06:25Und ihre Mutter ist ne Königin!
06:26Schätze, Edgar muss sowas wie der Liebling ihrer Majestät gewesen sein!
06:29Auf den Agenten, der ihn eingetütet hat, steht ein Kopfgelb!
06:33Edwin ist also hier, um Mama stolz zu machen!
06:36Kay, sie stehen unter Personenschutz, bis dieses Ungeziefer ausgerottet ist!
06:39Es geht doch gar nicht um Kay, Saddy!
06:42Kay?
06:45Es ist die Wahnsinnsbraut!
06:48Tja!
07:00Al?
07:02Al?
07:04Al?
07:05Ist sie hier?
07:06Nein?
07:07Das ist höchst bedauerlich!
07:09Die Arme, sie hat uns schon wieder verpasst!
07:11Hier entlang, Imperator Sun!
07:16Ich hätte euch außerhalb der Kaffeeküche fast nicht erkannt!
07:19Kaffeeküche?
07:21Der Laufwurst ist halt, uns mit vier anderen zu verwechseln!
07:24Was heißt hier Kaffeeküche?
07:26Kaffeeküche?
07:27Kaffeeküche?
07:28Hilf uns, Jay!
07:29Kaffeeküche ist ein MAB-Codewort für gefährliche Gefahrenzonen, in die sich nur Top-Agenten
07:33trauen, euer Würmlichkeit!
07:35Wie in dem großen Kino-Hit in der Hitze der Kaffeeküche!
07:39Ah, Kaffeeküche!
07:40Ich möchte er!
07:43Hey, Alter, das war echt cool!
07:49Grün!
07:50Ja, es handelt sich um eine Wanze!
07:52Jo, das Mistvieh hat was an mir abgelassen!
07:56Hast du, Edwin, erzählt, dass Al Edgar kalt gemacht hat?
07:59Nein, nein, das wusste er schon! Und wie er das wusste!
08:03Tja, nicht mal so eine Riesenwanze würde ins MIB-Hauptquartier reinmarschieren!
08:08Er wird draußen auf Al warten!
08:09Kay, ich habe Al mit seinem Wühl- und Suchauftrag losgeschickt!
08:13Sie ist im Central Park!
08:16Jungs, wir müssen alles untersuchen!
08:18Wasser, Sand und Gras!
08:19Alles klar!
08:23Code 7, Code 7!
08:26L, bitte kommen!
08:27Höchste Alarmstufe!
08:29Ich wiederhole, Code 7!
08:31Ich rufe Wagen 14!
08:33L, kommen!
08:49Ich rufe Wagen 14!
09:14Du bist ein echtes Schuhsöhntchen!
09:23Du bist also der MIB-Agent, der meinen Bruder auf dem Gewissen hat?
09:28Es dreht sich wohl um Edgar. Die Ähnlichkeit ist verblüffend.
09:32Was? Ich sehe viel besser aus!
09:39Ein hübsches Spielzeug hast du da. Willst du wissen, was eine Klatsche ist?
09:45Ich hoffe, du bist keine Wasserratte.
09:52Ich liebe es, wenn eine Frau Widerstand leistet.
10:00Patukas Mut! Er hat Mordsturst!
10:03Tja, mal sehen, was wir in der Küche so auftreiben können.
10:07Ich nehme an, ihr wollt alle einen Test in den Jungs haben.
10:08Kaltes Wasser!
10:09Muschel, Saft, Teichwasser, ganz egal!
10:10Ganz egal, ja!
10:11Ganz selbstverständlich!
10:12Trinkt nur der Imperator Kaffee!
10:14Niemals nicht darf ein anderer Kaffee trinken!
10:16In unserer Heimat ist die Bohne sozusagen heilig!
10:17Nur königliche Hoheiten dürfen sich an diesem imperialen Gebräu erfreuen.
10:21Ah, deshalb kriegen wir euch Brüder nie aus der K-A-F-F-E-E-Küche raus.
10:25In dem auch sei Kaffee für den Primus!
10:28Kaffee für den König!
10:29Ausliefer für den König!
10:30Keinesfalls für uns!
10:31Wir trinken nie Kaffee!
10:32Klugscheißer, wir haben zu tun!
10:34Ja!
10:35Entschuldigt, Jungs!
10:36Die Pflicht ruft!
10:37Euer Übelkeit, es war mir eine...
10:39Sofort!
10:43Euer Assistent also, wie...
10:46Wir haben zu tun!
10:57Oh, Schnocki-Hatz!
11:12Jetzt hast du den Dreck!
11:18Oh, wilde Müllkippen sind auch verboten!
11:25Warte!
11:26Lass mich raten, Süße!
11:28Spucken ist auch verboten!
11:30Hä?
11:39Ja, wo ist sie denn?
11:46Ich werde dir schon Zocker geben!
11:49Sweetie!
11:55Snooki-Putz, ich hab dich zum Fressen, Kerl!
11:59Ah!
12:00Ah!
12:04Ah!
12:06Ah!
12:09Oh!
12:11Oh!
12:14Oh!
12:21Ach, du je.
12:24Mann, der wird aber einen starken Nacken haben, wenn er aufwacht.
12:30Auch dich hat's die Königin also abgesehen, hallo?
12:34Ähm, nein.
12:36Scheiße, dann wird Edwin ganz umsonst da auf mich sein.
12:40Oh je, oh je.
12:43Hallo.
12:47Also weißt du, ich glaube, du flunkerst.
12:54Also haben wir zwei von diesen Krabbeltierchen.
12:56Einen, der vom Bus plattgefahren wird und davonmarschiert.
12:59Das sieht mir nach Edgars Brüderchen aus.
13:01Und einen, der gefahren ist und ihn an die Wand geklatscht hat.
13:06Rivalität unter Geschwistern. Brüder kämpfen um Mamas Zuneigung.
13:10Oder um eine fette Belohnung.
13:18Klugscheißer.
13:21MIB, Hände hoch.
13:23Tschüss, wir sind MIB-Agenten, wisst ihr noch?
13:26Kenwort Kaffeeküche, Superagent.
13:27Was, Kenwort?
13:29Oh, frag nicht.
13:30Hilfe.
13:32Superagenten.
13:32Superagenten.
13:33Nein sagen.
13:34Sonst macht er Fischfutter aus uns.
13:35Nein, dann kriegt er aber Hauer von mir.
13:37Wir haben keine Zeit, sie ins Hauptquartier zurückzubringen.
13:40Voll cool.
13:41Danke, Kay.
13:42Den jagen wir, Jungs.
13:43Den jagen wir.
13:43Eine Monsterwanze.
13:47Eine mörderisch große Wanze.
13:49Die Bister stehen noch für Lummer.
13:50Wenn sie nicht keinen Zucker fressen.
13:52Vielleicht gehen wir doch lieber...
13:53Die Ecke, eine Tasse Kaffee trinken.
13:54Aber sucht euch ein FKK-Kaffee.
14:01Nur so aus Neugier.
14:02Warum bin ich eigentlich noch nicht tot?
14:04Ich heiße dumm.
14:05Schöner Name.
14:06Die Königin will dich leben, weil sie dir selbst die Haut abziehen will, Schätzchen.
14:12Willst du vor der langen Reise nicht noch etwas essen?
14:14Ich hab doch gesagt, dass du der Königin gehörst.
14:17Ich darf nicht knabbern.
14:18Ich meinte, Zucker.
14:20Nein, zu Hause, da warten 10.000 Pfund Chalet Royal auf mich, Schnucki.
14:26Das ist die Belohnung, die auf dich ausgesetzt ist.
14:33Ihr rührt euch nicht von der Stelle.
14:37Hey Bruder, wie sieht's mit der Reserve aus?
14:41Was für eine Reserve, hm?
14:42Wir müssen Kaffee, kriegst du echt drauf?
14:44Los, sehen wir drinnen nach.
14:51Hilfe!
14:53M.I.B.
14:54Lass die Gasse frei.
14:55Ja, wie frei? So frei?
15:08Knallhart.
15:09Sitz, wackelt und hat Luft.
15:10Koch den Kaffee auf.
15:12Na, Bunci, willst du auch ein Pässchen?
15:16Quatsch mich nicht an, du Buckelwurm.
15:18Wie viele Riesenwanzen haben wir jetzt eigentlich?
15:20Drei, von denen ich weiß.
15:22Und sie haben mir alle ihre Aufwartung gemacht heute.
15:25Das ist schlecht fürs Geschäft.
15:26Wo hast du die Filterkumpel?
15:28Ich frag dich nur einmal, wo ist Al?
15:31Wenn ich das wüsste, glaubst du, dass ich dann hier wäre, um ihm diese Frage zu stellen, hä?
15:35Dung hat Al.
15:37Woher willst du das so genau wissen?
15:39Als Dung hier auftauchte, da suchte er nach Al.
15:42Und als Edwin hier reinschneite, da suchte er nach Stinker Dung.
15:46Dung?
15:52Dung?
15:54Nein.
15:56Wir folgen ihm.
15:57Lust auf eine Spazierfahrt, Wurmis?
15:59Kaffee fahrt.
16:02Könnt ihr diesen Planeten nicht mal mit einer Wanzenschutzvorrichtung versehen?
16:09Milch, Milch, Milch.
16:11Schwarz, Schwarz, Schwarz.
16:12Ich bin alle im Kaffee.
16:12Quatsch mit Soße.
16:13Zucker schwarz.
16:14Los, wir knobeln.
16:15Eins, zwei, drei, Knobel.
16:18Stein.
16:19Papier.
16:19Schere.
16:20Skrellnack.
16:21Skrellnack?
16:21Das ist fies.
16:22Immer nimmt der Skrellnack.
16:24Schwarzes Gold und Würfelzucker.
16:27Anschnallen, Jungs.
16:31Der Kaffee, der Kissen, der Kuhleit.
16:33Der Kaffee, das ist das Ende.
17:03Der Kaffee, der Kaffee, der Kaffee.
17:04Der Kaffee, der Kaffee, der Kaffee, der Kaffee, der Kaffee, der Kaffee, der Kaffee, der Kaffee.
17:09Ist nicht mein Ding, Dong.
17:12Oh, ihr Stinkwanzen.
17:32Ja, ungeziefer Ausrottung Abteilung 6
17:3610.000 Pfund Stinker
17:38Ist ein Mängelchen in Ordnung, Herr
17:4050-50, Bruder
17:43Volles Ohr
17:44Hey, Schweinebacke
17:46Ich hab Edgar kalt gestellt und jetzt bist du dran
17:53Warten
17:55Jetzt
18:11Reichei sagt man dazu
18:12Sie haben die Wanzen besiegt
18:14So, bis sie Edgar flachgelegt haben
18:15Wie drei Musketiere, als Kammerjäger seid ihr unerreicht
18:25So hat es sich also zugetragen, Herr
18:28Und ich dachte
18:32Die Süße hätte mein Brüderchen ganz allein fertig gemacht
18:35Das war Teamarbeit
18:37Auf Wiedersehen, Team
18:46Zwei Entatomisierer im LTD
18:48Wir geben dir Deckung
18:49Verstanden
19:02Hey
19:19Blutscheißer!
19:26Na, was nun, euer Hässlichkeit?
19:29Jo, du Mistkäfer, ich kann was, was du nicht kannst!
19:43Grüß dich, Edwin!
19:55Jetzt fresse ich euch!
20:03Edwin, Queen Mum will uns lebens, weißt du nicht mehr?
20:07Oh, ähm...
20:10Oh!
20:10Ah, Schätze, sowas nennt sich technischer K.O.
20:15So verdreifachen wir den Lohn, den Lohn, den Lohn verdreifachen wir, aber du...
20:22Was sollen wir tun?
20:24Wir müssen sie retten!
20:25Und als Warzenfutterenden?
20:26Wir sind schon ein paar Superagenten!
20:27Zum Glück kann uns der Imperator nicht sehen!
20:29Ja, der würde uns Köpfe und Zweiteilen!
20:31Seht doch!
20:32Oh!
20:40Los geht's!
20:40Jawoll, jawoll!
20:42Oh ja!
20:43Oh ja!
20:43Ich brauche Zucker!
20:46Viel Zucker!
20:49Zucker!
20:51Zucker!
20:54Zucker!
20:54Das ist es!
20:55Sie könnten es schaffen!
20:56Sie brauchen bloß Zucker.
20:57Nun, woher nehmen wir das Zeug?
20:58Ich hab den ganzen Zucker in den...
21:03Kaffee!
21:06Verzweifelte Zeit.
21:07Verlang verzweifelte Maßnahmen.
21:11Ich bin ein heißer Kaffee.
21:13Zucker, Zucker, Zucker, Zucker.
21:15Du kannst doch irgendwie nicht deinen Raum zu stehlen lassen.
21:17Oder das ganze Gelee fressen lassen.
21:20Nun hin, Mo Fudge.
21:22Ich werd mir daheim bei Mami den Wands mit Gelee Royale vollschlagen.
21:28Arrivederci, du Kostchen.
21:33Schätze, das war's.
21:42Wir haben's geschafft!
21:44Wir sind nicht mehr.
21:51Vielen Dank für die Unterstützung, Jungs.
21:53Ja, Edwins Brüder dazu zu bringen, ihn umzulegen, hat euch selbst davor bewahrt, auf Big Mamas nächsten Steckbrief zu kommen.
21:59Die Königin hat dank euch einen ausgewachsenen Bürgerkrieg am Hals.
22:02Loco, das war ja unsere Absicht.
22:04Ja, voller Kanne.
22:05Eigentlich interessiert uns im Moment nur eins.
22:12Ja, und er duftet nach Sieg, Leute.
22:15Ein Lams war für die Kehle.
22:25Geschluckt haben wir nicht!
22:27Nichts Kaffee, Potspot!
22:29Der Imperator ist verärgert.
22:30Den Untertanen ist Kaffeetrinken verboten, wisst ihr?
22:33Das hab ich nicht gewusst.
22:34Kaffee ist der Nektor des Imperators!
22:37Das war genug Ungeziefer für ein ganzes Jahr, Jungs.
22:40Selbst ist der Wurm.
22:42Ich werde euch den Kaffee schon austreiben!
23:31Ich werde euch den Werten.
23:34Nie Illen necessary!
24:01Der Patient ist soweit, Skalpell.
24:03Ich bin der Doktor, ich sage Skalpell und ich bin die Schwester, ich sage Skalpell.
24:10Aber ich bin der Patient und ich sage, vergesst es, ich will nicht skalpiert werden.
24:15Juhu, Joey.
24:17Auf Feuer, das ist ja meine Mami.
24:24Warte Joey, ich muss dieses Ding hier aushaken.
24:27Hilfe!
24:34Warte auf mich!
24:39Joey, warte!
24:41Komm zurück!
24:44Den Film hättest du sehen sollen, Gina.
24:46Es ging um diese echt schreckliche Mumie, die sie ausgegraben haben.
24:50Echt, Tommy?
24:51Wie hat sie denn ausgesehen?
24:53Naja, sie sah ungefähr so aus wie der da.
24:59Ich denke, wir laufen da lang.
25:02Da ist eine entlaufende Mumie!
25:05Er muss es gewesen sein, also los!
25:10Oho, sieht aus wie ein Patient, der aus dem Hospital abgehauen ist.
25:15Den sollten wir lieber zurückbringen, schnell!
25:17Oh, mein Gott!
25:19Oh, mein Gott!
25:21Oh, mein Gott!
25:21Oh!