- 7 hours ago
Honour - Season 1 - Episode 04: The Man Hidden Behind
Category
๐บ
TVTranscript
00:01All the words are shaking, all the words are shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20I know why you stand so calm, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
01:05์ ํฌ์ ๋ชฉํ๋ ๋จ ํ๋
01:07Connect
01:09์ฐ๊ฒฐ์
๋๋ค
01:21Our real fight is now beginning.
01:25If you're watching this show, please take your hand.
01:30We'll...
01:32...let's go.
02:10Yes, following you.
02:12Together, right?
02:17Easyed, you were when you'd get here, willing.
02:24No problem.
02:25Why didn't we get here?
02:38I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:57I didn't know why.
02:58100% I can't do it.
03:01What are you doing?
03:03It's okay.
03:05How did you do it?
03:07He said he was just a kid.
03:09He said he was just a kid.
03:10What?
03:12What?
03:14What?
03:14I've been watching the video for you.
03:15You've got me writing it.
03:21And it's okay.
03:21You're gonna, I've got me writing it.
03:30You want me to do it.
03:39You're going to do it.
03:40You're going to do it.
03:40You're going to kill me.
03:42You're gonna kill me.
03:44I'm going to go to my car, and I'm going to go to my car.
03:52The black box?
03:53I've got a memory. CCTV has been there.
04:00Do you remember that wine?
04:02We had a gift for a birthday gift.
04:04It was a 2005 year.
04:06It was a gift for me.
04:09Then it was a gift for me.
04:14This is a gift for me.
04:16This is a gift for me.
04:19The gift for me is to know what I'm aware of.
04:21Who is it?
04:23Who is it?
04:23HENGIN!
04:25It's okay?
04:28It's okay.
04:29It's okay.
04:30It's okay.
04:31It's been a while.
04:33I'm not sure what happened.
04:35You didn't know what happened.
04:37It was a heroin test.
04:39It was a heroin test.
04:40It was interesting.
04:42It's not too important when it was a pain.
04:43But interestingly, it seemed so dangerous.
04:46There was bees in China.
04:49It wasn't it?
04:51There was mice in danger in us.
05:00There's no need to come.
05:03There's anyone and I'm good to die.
05:07There's no need to go.
05:09Oh...
05:09I was wondering when you're dead at that moment
05:13I just had to come back to the hospital, I had to get a bill for it.
05:17Even before, I was here.
05:23Something?
05:28It's gonna be a check-how to check.
05:30I'll go to the desk and go to the desk.
06:00ํ์ง์ด์.
06:03ํน์ ์ด์คํ ๊ธฐ์๊ฐ ์ฌ๋งํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋ก ๋ง๋ ์ ์๋์?
06:09๊ทธ๊ฑธ ์ ๋ํํ
๋ฌผ์ด์?
06:11ํ์ง์ด ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด์์์.
06:14์ ์ฌ ์จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ผ์ ์จ.
06:16๋ญ ์ด์ฉ๋ฉด ๋๋ณด๋ค ๋.
06:20์ฌ๋ ๋ง์์ด ์ฐธ ๊ฐ์ฌํด์.
06:23๋ฐฉ๊ธ ์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ํน์๋ผ๋ ์๋ชป๋ ๊น, ์ ์ ๊ทผ๊ทผ.
06:27Maybe I don't think I would like to be a guy.
06:30That's right.
06:31I mean, he was a very confused guy.
06:34He's a guy who knew what he was doing.
06:36He's a girl who knew what he was doing.
06:41He's a guy who knew he had a lot of work.
06:42He's a guy who knew what he was doing.
06:53He made a lot of work.
06:55What?
06:56Are you kidding me!
06:57What's up?
06:57Are you happy to buy them?
06:58I'm just buying it here, so I'm gonna buy them.
07:03What's the difference here?
07:07It's not a thing.
07:08I'm just buying it!
07:09It's not a thing about the would-be dinheirolt.
07:11Why are you okay, it's not a thing?
07:11I'm going to buy them make money from the customer.
07:14I'm going to buy it at the sale.
07:16And then I'll buy them.
07:17Make a deal with your help.
07:21I can't believe it.
07:22We're not going to go to the job.
07:24We're going to buy them in the near future.
07:27I'm going to buy them in the near future.
07:29I'm going to buy them as the rest of the house.
07:32Okay.
07:33So, did you have any other people?
07:37No.
07:38We're not going to meet you.
07:40So, we will be able to meet them.
07:42I'll go to the next person.
08:3620๋ถ์งธ ๊ฐ์ ํ์ด์ง์๋ค.
08:39์ด๊ฑฐ ๋ ๋จน์ด.
08:40์ฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ ๋ช ๊ฐ ๋นผ๋จ์ด.
08:43์ผ ์ด๊ฒ ๋ง์ด ๋ผ?
08:45์๋ฌด๋ ์ฐ๋ฝ ํ ํต ์ ํ๋ ๊ฒ?
08:49์ด๋ค ๋๋ค์ธ์ง ์ผ์ค๋ ์๋ค.
08:52๋ณด๋ด๋ ค๋ฉด ์คํ์
๋ก๋ ๋ณด๋ผ ๊ฒ์ด์ง.
08:55ํ ๋ช
์ฏค์ ๋ฐฉ์ก์ ๋ดค์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
08:57ํ ๋ช
์ฏค์ ์ปค๋ฅํธํด์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ๊ณ .
09:00์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ ๋ดค์๊ณ ๊ทธ๋ ์ ์น ๊ฒ ์๋๋ฐ.
09:04๊ทธ๋งํผ ๋๋ ค์ด ๊ฑฐ ์๋๊น?
09:06๋๋ค์ ์ด ๊ธฐ์๋ ์กฐํฌ์ ์ ์ฃฝ์์ด.
09:09๊ทธ๋ฐ ๋๋ค์ธ ๊ฑธ ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ ์ฌ์๋ค์ด ๋ชจ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ฐ ์์์.
09:12์ฝ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ ๋ง์ ์ฐ๋ฆฌํํ
์ค๋ ๊ฑฐ.
09:15ํ๋ฏผ์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๊ณ .
09:19ํ๋ฏผ์ ์ผํ๋ ๋ฐ๊ฐ ์ด๋๋ผ๊ณ ํ์ง?
09:22๋ฌด์์์ ๋ชป ์ค๋ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ณ .
09:30์ด๋ป๊ฒ ํฌํฌ ๋๋ฎ์ด๋ฅผ ์์ง๋ ๊ตฌ๋ถ ๋ชปํด?
09:34์์ธ๊ธ๋ผ์ค๋ ์ํฐ๊ณ ๋ธ๋ ๊ตฌ๋ณ์ด ์ด๋ ค์?
09:37๋ ๊ณ ์กธ์ด ์๋๋ผ ์ด์กธ์ธ ๊ฑฐ ์๋๋?
09:39์ ๊ฐ ์ ํ๋๋ฐ์.
09:41๋ญ?
09:42์ด ํ
์ด๋ธ ์ ๊ฐ ์ธํ
์ ํ๋ค๊ณ ์.
09:50์ ๋ฐ์?
09:51๊ทธ๊ฒ๋ ๋จ์ด ๋ํํ
์ ๊ฒผ์ด?
09:53๋ ๊ฒฉ ๋จ์ด์ง๋ค๊ณ ํด๋ฉ ๋จน์ผ๋ผ๊ณ .
09:5612๋ฒ ํ
์ด๋ธ ์ค๋์.
09:59๊ฐ์ ์ฃผ๋ฌธ์ด๋ ๋ฐ์.
10:12์ฃผ๋ฌธํ์๊ฒ ์ด์?
10:14์ค๋ฌผ์ด ๋ ๋ซ์ฃ , ๋ฐฉ์ก๋ณด๋ค.
10:20๋ฐ๊ฐ์์, ํ๋ฏผ์ ์จ.
10:22์ค๋์์ด์.
10:26์ ์ ์์ด์?
10:27์ฌํ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ.
10:31์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
10:33์ฐ๋ฝ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ง ๊ทธ๋ฌ์ด์.
10:34๊ทธ๋ผ ์์ฌํ๊ณ ์์์๊ฑธ.
10:37์ฃผ๋ฌธ ์ ํ์ ๊ฑฐ.
10:38A์ฝ์ค ํ๋์.
10:40Y๋ ์ ํ ๊ฑฐ๊ณ ์.
10:51ํ๋ฏผ์ ์จ.
10:55์ฐพ์๊ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ง.
10:56์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์ฐพ์์ค๋ ์๊ธฐ๋ ์ ํ์ด์.
10:59์ฌ๋ ๊ณค๋ํ๊ฒ ์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
11:01๊ฑฑ์ ํ์ด์.
11:02ํ๋ฃจ ์ฌ์ด ๋ฌด์จ ์ผ ์๊ฒจ๋ ์ด์ํ ๊ฑฐ ์๋ ๋ฐ์์์, ๊ฑฐ๊ธฐ.
11:09๋ง์ค์ด๊ณ ์์ฃ , ์ง๊ธ.
11:10๊ทธ๋ฅ ์์, ์ฐ๋ฆฌํํ
.
11:22๊ทธ๋ฅ ์์, ์ฐ๋ฆฌํํ
.
11:29์ฝ์ํ ๊ฒ์.
11:30๋ด ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ค ๊ฑธ๊ณ .
11:34ํ๋ฏผ์ ์จ ๋ค์น์ง ์๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ .
11:40๋ฌด์จ.
11:41๋ด๊ฐ ๊ฑฐ์ง ์ค ์์์?
11:42ํ๊ตญ์ ์ธ ํผ์ค ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์์ด์.
11:46๋ค์ ์ฃผ ๋ฐฉ์ก์๋ ์ ๊ณ ์ถ์๋ฐ.
11:48๋๋ ค์ฃผ๋ฌ ์์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
11:59์๊น ๊ทธ ํ
์ด๋ธ ํ๋ฏผ์ ์จ๊ฐ ์ธํ
ํ ๊ฑฐ ์๋์์?
12:03๋ค?
12:04ํ๋ฏผ์ ์จ ๋ณํธ์ฌ์์.
12:062019๋
์ ๊ทผ๋ก๊ธฐ์ค๋ฒ์ด ๊ฐ์ ๋์ด์.
12:09์ง์ฅ ๋ด ๊ดด๋กญํ ๊ธ์ง๋ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์๋์
์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ฃ ?
12:12๋ชจ์์ฃ, ๋ช
์ํผ์, ๊ณ ์์ฅ ๋ค๋ฐ๋ก ๋ฐ๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด.
12:31๋น์ ์ ๋ง ๊ด์ฐฎ์?
12:33์?
12:34๋ณ์์ ํ๋ฃจ ๋ ์์ด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
12:37๋ ์ง๊ธ ์ปจ๋์
์ด๋ฉด ๋ง๋ผํค ์ธ๊ณ์ ๊ธฐ๋ก๋ ์ธ์ธ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
12:42์ด๋ป๊ฒ, ๋ณด์ฌ์ค?
12:43๋ฉฐ์น ๊ฐ์ ์ ๋ ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง.
12:47์ํด, ์์์ด.
12:49์์์ด, ์ง์ง.
12:53์ด์คํ ๊ธฐ์ ์ฃฝ๋ ๋ .
12:58๋น์ ๊ทธ ์ง์ ๊ฐ์์ง.
13:05์๋ฆ์ด ๋ค์น ๊ฒ ๊ฐ์์.
13:08๋น๋ช
์๋ฆฌ ๋ค์์ด์.
13:09325์ฃผ๋ง๋ก, ์ด๋จธ๋ ์ฃผํ์ด์.
13:19ํ...
13:22์ค๋น .
13:24์ง๊ธ๋ถํฐ ํ๋ ์๊ธฐ๋ ์ด ์๊ฐ ์ดํ์ ๋ค ์์ ๊ฑฐ์ผ.
13:28์ฌ๋ ๋ด๋ด ๋ค์๋ ์
์ ๋ด์ง ์์ ๊ฑฐ๊ณ .
13:33๋น์ ์์ง?
13:34๋ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ ๋ด ์
์ผ๋ก ๋ฑ์ ์๊ธฐ๋ ์งํค๋ ์ฌ๋์ธ ๊ฑฐ.
13:38๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฐ ์์งํด ์ค.
13:44์ด ๊ธฐ์ ์ง์๋ ์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
14:03์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์๊ฑฐ๋ .
14:04์งํ์ดํํ
์๋ฃ ๋ฐ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒ ์์์ด.
14:10๊ทธ๋์ ๊ฐ๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ๊ฑฐ์ผ.
14:15He killed him.
14:17He killed him.
14:20Why are you talking about it?
14:21It's the only thing that I've seen before.
14:25Why are you talking about it?
14:29It's the only thing that I've seen before.
14:36It's the only thing that I've seen before.
14:41Yeah.
14:41Oh.
14:46You got your friends first.
14:50You're so proud to love it.
14:52You're all like those girls.
15:00But you're...
15:03You're so different.
15:09I have no idea what to do.
15:15I'm not so happy at that time.
15:18I don't know what to do.
15:22I'm tired.
15:23Are you still watching me?
15:25You know what to do?
15:30I'm not going to die.
15:32Each of them is unhinged.
15:36No one will destroy each other.
15:40I don't think you'd better know how to learn it, too.
16:05I don't know.
16:06No.
16:16This is a sign.
16:18I know that you're aware of the sign.
16:44I can't believe it.
16:58I can see the real face of the mirror.
17:00I can see the truth.
17:04The truth is that the truth is the light behind the back.
17:08The picture is the environment using the environment.
17:12The truth is that the truth is to be able to detect the truth.
17:13I'm going to go back to you.
17:25I'm going to go back to you.
17:28It's been a long time.
17:32It's been a long time.
17:43It's been a long time.
17:45It's been a long time.
17:46It's been a long time.
17:47It's been a long time for me.
17:49But you're all going to have a long time.
17:52What are you going to do?
17:53I'm going to check it out.
17:55There's a gift for us.
17:58There's a gift for us.
17:58We're going to have a gift for us.
18:01We're going to have a gift for us.
18:03What?
18:03What's that?
18:04Wine.
18:052005-year-old vintage.
18:082005-year-old?
18:11We're going to go to school.
18:13We're going to go to school.
18:15So, we have to go to school.
18:16So, you're going to go to school.
18:18I've never seen anything.
18:24We still have a lot to go to school.
18:32It was a lot of pictures.
18:34I've noticed that it was something you got here.
18:36It was a lot of pictures.
18:40Who gave me the card?
18:41Who gave me the card?
18:43You can't find anything else?
18:47Well...
18:49But...
18:50I don't want to find someone else.
18:53I can't see it.
18:55It's a good thing.
18:56It's a good thing.
18:57It's a good thing.
18:58I can't see it.
18:59I can't see it.
19:01I can't see it.
19:02I can't see it.
19:04I can't see it...
19:05You can't see it.
19:07You've all been watching it.
19:09You've seen it before.
19:12You're friends.
19:14You're one of your family.
19:16Have some great news, Your sister.
19:18He didn't decide...
19:22You know...
19:23Have a good news.
19:23I'll be sent to you soon.
19:29It's been a long time for you.
19:29The question is, is that the question was going to happen?
19:34Do you have to do that?
19:36No, no, no, no.
19:36I can't wait for you.
19:39But I'll have to go.
19:40He's a good guy.
19:41He's a Korean teacher.
19:43He's a Korean teacher.
20:01He's a Korean teacher.
20:31He's a Korean teacher.
20:32์ ๋์ด์ผ.
20:33์ ๋
น์ ํ๋?
20:37์ ๊ทธ๋?
20:39๊ฐ์ ์ฌ๋์ด์ผ.
20:40์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์๋ค.
20:43๊ทธ๋ผ ๋ด ์ฐจ์ ์ฅ๋์งํ ๊ฒ๋ ์ ํ๋๊ฒ ๋ค.
20:47๋๋์ฒด ๋๊ตด๊น?
20:49์ฐ๋ฆฌํํ
์
๊ฐ์ ์ ๊ฐ๊ณ ํ
๋ฌ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ
20:52๊ณผ๊ฑฐ ์ผ์ ๋ค์ถฐ๋ด์ ํ๋ฐํ ๋งํ ์ฌ๋์ด.
20:58์ปค๋ฅํธ๋ผ๋ฉด.
21:00์ปค๋ฅํธ?
21:01์๊ฐํด๋ด.
21:02์ด๊ฑด ๋ค ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ปค๋ฅํธ์ ์ ๊ทผํ๋ฉด์ ์์๋์ด.
21:06์ด ๊ธฐ์๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ์ธ์ด ์ปค๋ฅํธ๋ผ๋ ๊ฑธ ์์์ ๋ ๋ ๊ณต๊ฒฉํ๊ณ .
21:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๊ฐ ๋ฐฉ์ก์์ ์ ์ ํฌ๊ณ ๋ฅผ ํ๋๊น
21:13๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๊ทธ ์ผ์ ์นด๋๋ก ๊บผ๋ด๋ค์๋ค.
21:16ํ์ง์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ฉด์.
21:17๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊ทธ๋ ์ผ์ ์ปค๋ฅํธ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ .
21:22๋จ์ข
๋ฏผ์ ๋ง๋๊ณ ์์ด.
21:25์ข
๋ฏผ์ด?
21:26์ข
๋ฏผ์ด๋ ์?
21:27๊ธฐ์ตํด ๊ทธ๋ ?
21:28๋ด๊ฐ ํ๋์ ํฐ์ง๋ ๊ฑธ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ.
21:31๊ทธ๊ฑด ๊ฒฐ๊ตญ ๋ค๊ฐ ์ฐฉ๊ฐํ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
21:35๊ทธ๊ฒ ์ข
๋ฏผ์ด์์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ง์ ํ๊ฒ ์ง.
21:41๋ญ๊ฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ง?
21:4320๋
์ด์ผ.
21:44์ฌ๋์ ๋ณํ๊ณ ์ํฉ๋ ๋ณํ๋๊น.
21:46์๋ฌดํผ ๋์ค์ดํํ
๋จ์ข
๋ฏผ ์์๋ณด๋ผ๊ณ ํ์ผ๋๊น ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ณด์.
21:54์๋ ์ค์
จ๋๋ฐ์.
21:59๋ฏผ์ ์จ.
22:02๊ตฌ๋ ๋๋ ค๋๋ฆฌ๋ฌ ์์ด์.
22:05๊ตฌ๋๋ง ์ฃผ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์์?
22:06์๋๋ฉด.
22:18์กฐ๊ฑด์ด ์์ด์.
22:20๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๋ ์ ๊ฐ์.
22:21๋ฒ์ ์๋ ์ ์ด ๊ฑฐ๊ณ ์.
22:22๊ทธ๊ฑด ์์ฌํด์.
22:23๋ฏผ์ ์จ๋ฅผ ์คํํ ์ผ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
22:25ํ๋ ๋์.
22:29๋ณํธ์ฌ๋๋ค ์ค ํ ๋ถ์ด๋ ์ง๋ด๊ณ ์ถ์ด์.
22:35๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ผ๋ก.
22:38์ฝ์ํ์ด ๋ณด์ฌ์ค๋ค๊ณ .
22:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊น์ด ์์ด์ผ ์์ฌ๋๋ ๊ฑด ๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
22:46์กฐ์ ์ ๋๋ฌธ์ด๊ตฌ๋.
22:48์๋ฌดํผ ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ ํ๋ฏผ์.
22:50์ปค๋ฅํธ์ ์ ๊ทผํ ์ ์ผํ ์ฑ๋์ด์ผ.
22:53๋ญ ์ํ๋ ์ฃผ๋ ์๋ฐ์ ์์ด.
22:56๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ปค๋ฅํฐ๋ผ๋ฉด.
22:58๋๋์ฑ.
23:04๋ฐฉ๋ฌธ ํ ํธ๋ ์ด๋.
23:06์์ฅํ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
23:07ํธ๋ ์ด๋ ์ดํ๋ก.
23:08๋ณด์ ํ ๋ฒ ๋๋จํ๋ค.
23:13์๋ฆผ์ฐฝ ๋ง๊ณ ๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ณด์ด๋๋ฐ.
23:15์ด๊ฒ ๋ค์์?
23:16์ ๊ฑด VIP๋ค์ด ์ฐ๋ ์ดํ์ด๋์ ๋ฌ๋ผ์.
23:20VIP๋ค์ด ์๋๋ฅผ ๊ณจ๋ผ ์์ฝํ๋ฉด.
23:22์ ํํ
๋ ์ด ์ดํ๋ก ์๋ฆผ๋ง ์์.
23:27์ด๋ฐ ์์ผ๋ก์.
23:31์ค๋ ์์นจ์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ์์.
23:33์ด์์๊ฐ ๋๊ตฐ์ง๋ ์์์?
23:36๊ด๋ฆฌ ์ง์์ด ์์ด์.
23:38ํ์ฅ์ ๊ฐ๋ ์ค๋.
23:40์ ๊ฐ ๋ง๋ ๊ฑด ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ๋ฟ์ธ๋ฐ.
23:42๊ทธ ์ฌ๋๋ค๋ ์ฐ๋ฝ์ ์ดํ๋ก๋ง ์์.
23:44๋๊ฐ๋์?
23:45ํ๊ธ์ด์.
23:46๋์ง๊ธฐ๋ก ๋ฐ์์.
23:47์ก์๋ ๊ฑด๋ณ๋ก ๋ค๋ฅด๊ณ ์.
23:48VIP๋ค์ด ์ํ๋ ์ต์
์ด ๋ฌ๋ผ์.
23:54์ต์
์ด๋ผ๋ฉด ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ด๋ค.
24:14์ด๋ฐ ๊ฒ๋ค์.
24:18์ด๊ฑฐ ์์ ๋ฏธ์น ์๋ผ๋ค์ด๋ค.
24:28๊ทธ๊ฑธ ๊ฑฐ๋ถํ๋ฉด.
24:29๊ทธ๋ฌ๋๊น.
24:31์ปค๋ฅํธ๋ฅผ.
24:32๋๊ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ์.
24:35์๊ฒ ๋๊ฒ ์ฃ .
24:36์ด์ .
24:42๋ก์ปด์ ๋ณํธ์ฌ๋๋ค ์ธ ๋ถ์ด ๋ํ ๋๊ธฐ๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ ์.
24:45์ด์ฉ๋ค ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ธฐ ํฌํฉํด์.
24:47ํผํด์ ์ ๋ฌธ ๋ก์ปด์ ์ธ์ฐ์๊ฒ ๋๋์ง ๊ถ๊ธํฉ๋๋ค.
24:50๊ฐํด์๊ฐ ์๋๋ผ.
24:52์ค์ง ํผํด์ ํธ์์๋ง ์ธ์ฐ๋ ๋ณํธ์ฌ๋ค์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ.
24:54๋ฐ๋์ ์๋ ค์ค์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์.
24:56๋ค.
25:05์, ์ ๋ง.
25:08๋ค.
25:11๋ค.
25:12๋ค.
25:13๋ค.
25:14๋ค.
25:21๋ค.
25:31I don't know.
26:05์, ์ด๊ฑด ๋๋ฌด ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฟ์ธ ์ดํ์ด๋ผ ์์๋ผ ์ ์๋ ๊ฒ ์๊ฒ ๋๋ฐ์?
26:09์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ๋จ์ ์ค์ผ์ค ์ดํ์ด์์.
26:11์๋ฒ๋ผ๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ์ถ์ ํ ์๋ ์์๊น?
26:14์ด๊ฑฐ ์ด์ฉ์๋์ ์ดํ์ด ์์ ๋ค๋ฅด๋ค ๊ทธ๋ฌ์ฃ ?
26:17๋ค.
26:18๊ทธ๋ผ ์ ์ํ๋ ์๋ฒ ์์ฒด๊ฐ ๋ค๋ฅผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์์ด์.
26:20๋
ธ์ถ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ๋๋ฌธ์ ์ดํ ์์ฒด๋ฅผ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑฐ๋ฉด
26:24์, ์ด๊ฑฐ ๋ณด์์ ์์ฒญ ์ ๊ฒฝ ์ด๋ค๋ ์๊ธฐ์ธ๋ฐ.
26:27์ด์ฉ์๋ค์ด ๋ณดํต ๋๋ค์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง.
26:29๊ทธ์ตธ.
26:30๊ทธ๋ผ ์ฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ ์ด ์๋ฒ์ ์์ ํ๋ฅ ์ด ๋๊ณ ์.
26:34์ด์ผ, ์ฌ๊ธฐ๋ ์ฐํ๋ฅผ ์์ฒญ ๊ฑธ์ด๋๊ธด ํ๋ค.
26:37๊ทธ๋ผ ์ด๋กํ์ง?
26:38๊ณ์ข ์ถ์ ๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ฐ.
26:40์, ์ด๊ฒ ์ด์ฉ์์ฉ ์ดํ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
26:43์ด์ฉ์์ฉ ์ดํ?
26:44ํต์ฌ์ ๊ทธ ์ดํ์ด๋๊น ์ฝ๋๋ ๋ค๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ , ๊ทธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ด๋ ์๋ฒ๋ก ๊ฐ๋์ง ๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ๋ด์ผ์ฃ .
26:50์.
26:52๊ธฐ์ต๋๋ ์ด์ฉ์ ํน์ ์์ด์?
26:55๋ญ ์ด๋ฆ์ด๋ผ๋๊ฐ ์ง์
์ด๋ผ๋๊ฐ.
26:57์ด๋ฆ์ ์๋งํ ์ฌ๋์ ์์ด์.
26:59์ผ๊ตด์ ๋ณด๋ฉด ์์๋ณด๊ฒ ์ง๋ง.
27:00๊ธฐ์ต๋๋ ์ฅ์๋์?
27:02์ฃผ๋ก ํธํ
์ด์์ด์.
27:04ํฌ์๊ฐ ํ์ธํ๋ฉด ์ด์ฉ์ ์ ๋ณด ์ ์ ์์ง ์์๊น?
27:07์์ฝ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ํด์.
27:08ํน์๋ผ๋ ์ถ์ ๋ ๊น ๋ด์.
27:10ํธํ
์ด ์๋ ๋๋ ์๊ธด ํ๋๋ฐ, ๊ทธ๋ด ๋ ์ปค๋ฅํธ ํ์ฌ ์ง์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ ์์น๋ฅผ ์ ์๊ฐ ์์ด์.
27:15์๊ฐํ๋ ๋ฐ๋ก ์์ด์ ๋จ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ๊ณ ์.
27:55์ด ์๊ฐ์๋ ์ด์ฉ ์ผ์ด์ธ์?
27:57๋๊ณ ๊ฐ ์๋ฅ๊ฐ ์์ด์.
28:07์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ์ ์ฐ์ ๋ ์คํผ ์ ์ธ.
28:09์์ ์จ ๋ ์ํผ.
28:10๋์์ง ์๋ค.
28:12์ ์ฌ๋
ธ ํ์ผ์์ ์ผํ๋ ๊ฑฐ.
28:14์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ตด๋ ์์ฃผ ๋ณด๊ณ .
28:15์ฌ๊ธฐ ๋ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ผํ ์ฅ์ ์ด๋ค.
28:18์ฐธ, ๋ฐฑ ๋ํ๋ ๋ง๋๋ดค์ด?
28:22์ด๋?
28:24์ข ํน์ดํด์.
28:27๋ค์ดํฐ๋ธ?
28:29์์ฆ ์๋ ์ ๋ช
ํ์์์.
28:30์ก์ง๊ณ ํฐ๋น๊ณ ์ ๋ณด์ด๋ ๋ฐ๊ฐ ์๊ณ .
28:33์ฌ๋๋ค์ด ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฆฌ์ธ๊ฐ ํ๋๋ฐ.
28:36์ข ์ ๊ฒ๋ ๊ฐ๊ณ ์.
28:39์ด์ชฝ์ผ๋ก ์์ง ๋ณต๊ทํ ์๊ฐ์ ์๊ณ ?
28:43์ ํ์.
28:45์?
28:46์ผ์ ์ฌ๋ฐ์ดํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
28:48๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ณด๋์ด ์์์์.
28:51๊ธฐ๋ฅ์ฐฌ ์ ๋ต์ ์๊ฐํด๋ธ๋ค.
28:53๋ ์์ ์ด ๋ณ๋ก ์ข์์ง์ง๋ ์๊ณ ์.
28:58์ ์ง์.
29:00์ง๋๋ฒ์ ๋ค๊ฐ ํ ์๊ธฐ ๋ง์ด๋ค.
29:03์ฌ๋จ ์๊ธฐ.
29:03์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ๊ฒฐํผ ์ ํ์ด์?
29:05๋ ๋์์ด ๊ฐ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ.
29:12์ํด, ๋ฐฉํฅ๋ ์ข.
29:15๋์๋จ๋ถ์ผ๋ก ์น๊ณ ๋ค์ด์์ผ ๋ฐ๋ท๋ฅผ ํ์ง.
29:17์ ๋ค์๋์, ์ค๋์.
29:19์ถฉ๋ถํ ํผ๊ณคํด์.
29:21๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ข๋ง ๋ ์๊ฐํด๋ด์ฃผ์ธ์.
29:23๋ค์์ ๋ ๋ง๋ ๋๊น์ง.
29:37์ด์ ์ง ์์ด.
29:39์ง์ง ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด, ํ๋ฏผ์๋ ์ง๋ด๋ ๊ฑฐ?
29:42๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น ๊ทธ๋ฌ๋ค.
29:44์๋ฌดํผ ๋๋ฌด ๋ฏฟ์ง ๋ง.
29:46๊ณ ์ ๋ช ๋ฒ ๋ณธ ์ฌ์ด์์.
29:47์์์ด.
29:48๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ๋ค์ด๊ฐ.
29:51ํ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฒ ์ฅ์น ์๋ํด๋์ผ๋๊น
29:53๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ ์์ผ๋ฉด ์ ํํ
์ฆ์
29:55์๋ฆผ ์ฌ ๊ฒ๋๋ค.
30:17๊ฐ์กฑ์
30:19์์ผ์ธ์?
30:22๋ ํผ์์์.
30:25๋ฏผ์ ์จ๋ ์ ๋ฐฉ ์ฐ๋ฉด ๋ผ์.
30:27๊ฐ๋ ์ ๋ค ์์ ์๊ณ ๊ฐ๋๋ผ ์นจ๋๋ ์๊ณ .
30:30ํธํ
์๋ฐ๋ ํ๋์ ์ฌ๋ ๊ฑธ๋ก ํ์ฃ .
30:34๋๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฌ์ง ๋ชจ๋ฅด๋๊น.
30:36๋ค.
30:37์ผ๋จ
30:38์ง ๋จผ์ ํ์ด์.
30:40ํ์ํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ์๊ธฐํ๊ณ ์.
30:42์?
30:47์ ํํ
๋ฏธ๋ผ๊ฐ ๋๋ผ๊ณ ํ์ง ์์์?
30:51์ ๊ฐ ์ผ์ ํ ๋ฒ ๋ ํ๋ฉด
30:52๊ทธ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋๋ค์ด ํ์ฅ์ ๋ฎ์น๋
30:55์ด์ฉ์ ํฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋
30:56๊ทธ๊ฒ ์ ์ผ ํ์คํ์์์.
31:02๋ด ์ฝ์ ๊ธฐ์ต ์ ๋์?
31:04ํ๋ฏผ์ ์จ
31:05๋ค์น์ง ์๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
31:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฐ
31:10๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ์ผ ์ ํด์.
31:12๋ญ?
31:14๋ญ?
31:25๋ญ?
31:26๋ญ?
31:28๋ญ?
31:30๋ญ?
31:32๋ญ?
31:37I don't know.
32:05I don't know.
32:49I don't know.
32:51์ด๋์? ์ง๋๋ฒ DNA. ํ๋ฆผ์์ด ์ ์ฒ๋ฆฌ๋์ฃ ?
32:56๋ฌธ์ ์์ด ์ง๋๊ฐ์ด์. ๊ณ ๋ง์์.
33:00๊ทธ๋์ ๋ ์ด์ ๋ถํฐ ๋ญ ํ๋ฉด ๋ ๊น์? ์ด ์ง์ฅ์ ๋๊ฐ๋ ค๋ฉด?
33:05์ง์ฅ๋์ ๊ทธ๋ ค๋ฌ์ผ์ฃ . ๊ตฌ์๊ตฌ์ ํ๋๋ ๋น ์ง์์ด.
33:10๊ทธ ๋ค์์์?
33:12์ค๊ณํ ๊ฑฐ์์. ๊ฑฐ๊ธธ ๋น ์ ธ๋๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ง๋ค ๋ฐฉ๋ฒ์.
33:17๋ง์์ ๋๋ค์. ์ง์ฅ๋ ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด ์ฐพ์๊ฐ๊ฒ์.
33:21๋ค์์์.
33:23Let's go.
33:56I don't know.
34:24์ด๋์, ์ง๋๋ฒ DNA.
34:26ํ๋ฆผ์์ด ์ ์ฒ๋ฆฌ๋์ฃ ?
34:28๋ฌธ์ ์์ด ์ง๋๊ฐ์ด์.
34:30๊ณ ๋ง์์.
34:35๋ค ๋์ง?
34:38๋น์ ์ด ์ํ๋ ๋๋ก.
34:50DNA ๊ฒฐ๊ณผ๋?
34:57์จ๋ผ ์์ด ๋ฐํ์น๊ธฐ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ DNA๋ ๋น์ ์ด ๋งํ 2005๋
์ฌ๊ฑด์์ ํ๋ณด๋ ์ฉ์์ ํ์ ๊ต์ฐจ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ์ผ.
35:08์ด์ค์ ์ข ์์.
35:09๊ทธ๋๋ ๋น์ ์์ดํ์ธ๋ฐ.
35:13๊ทธ ์ฌ์ํํ
์ง์ฐฉํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ผ?
35:22์ ๋์ง๋ง.
35:24์ํค๋ ๊ฒ๋ง ํด.
35:25์ฝ์ ์ง์ผ.
35:26์ดํผํด ์คฌ๋ค๋ ์ฝ์.
35:30์ค๋ผ ์์ด ํ๋ ๋ง.
35:31๋ณด๋ด๋ ๋ฌธ์.
35:33์จ์๋ฆฌ๊น์ง ์ ๋ถ ๋ค ๋ณด๊ณ ํด.
35:36ํ๋๋ ๋น ์ง์์ด.
35:38๋ช ๊ฐ ์God.
35:39๊ฐ์.
35:50๋๋ฐ.
35:57๋๊น์ง๊ฐ.
35:57liebe.
35:58์.
36:17And you can see the airport.
36:18That's a good one.
36:23It's hot.
36:24It's hot.
36:25I don't have to go.
36:29And the Korean War?
36:30You're going to just go to the Korean War?
36:33You're not.
36:35You're going to go and live with me.
36:39I'll go.
36:39I'm going to go.
36:40Yes.
36:40All right, let's go.
37:10I don't know.
37:52๋ฏผ์ ์จ.
37:56์, ๊นจ์
จ์ด์?
37:59๋์ฅ๊ณ ์ ๊ณ๋๋ฐ์ ์์ด์์.
38:01์, ์ง์์ ๋ญ ์ ์ ํด ๋จน์ด์ ์๊ฐ์ ๋ชป ํ์ด์.
38:05๋ฐฐ๊ณ ํ ๊ฒ ๋ค.
38:07๊ทผ๋ฐ.
38:10์ ๊ฑฐ์ค์์ ์ฃผ๋ฌด์ธ์?
38:13์, ๊ทธ๋ฅ ์ต๊ด์ด์์.
38:17์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ๋ค๋
๋ ๋ผ์.
38:20์ ๊ธฐ์.
38:23๋ณํธ์ฌ๋ ๊ฒ๋ ๋ง๋ค์๋๋ฐ ๋์ค๋์?
38:32๋ต๋ ๋์ ์์ฌ ๋ถํธํ์ง ์๊ฒ ์ ๊ฒฝ ์ธ๊ฒ์.
38:39์ ๊ทธ๋ฌ์
๋ ๋ผ์.
38:41ํผ์ ์ด์์ ์ต์ํด์, ์ด๋ฐ ์ผ.
38:48๋ถ๋ชจ๋์ ์ ๊ณ์ธ์?
38:53๋์๊ฐ์
จ์ด์.
38:55๋ ๋ถ ๋ค.
38:59์ปค๋ฅํธ์์ ์ด์ฉ๋ค ์ผํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์?
39:03๊ฐ์ ๋น์ด ์์์ด์.
39:06์์ง ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ค์ด๊ณ ์.
39:13์ ๊ธฐ, ๋ง์ด ๋์์ผ๋ ๋ง์ธ๋ฐ
39:16์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์ผํ์ง ์์๋์? ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ๋ก.
39:20์๋ฅด๋ฐ์ดํธ์?
39:22ํธํ
์ผ๋ ๋น๋ถ๊ฐ์ ๋ชป ํ๊ฒ ๋๊ณ
39:24๋ฏผ์ ์จ ํผ์ ์ง์ ๋๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ ์ ๋์ด๊ณ
39:27๋ง์นจ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ๊ตฌํ๋ ์ฐธ์ด๋ผ
39:30์ปค๋ฅํธ ์ถ์ ํ๋ ๊ฒ๋ ๋์์ฃผ๊ณ ์.
39:32๋จ๋ ์๊ฐ์.
39:33์ด๋์?
39:36๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ๊ฒ์.
40:03๋น์ ๋ํ ๋ ๋ฌด์จ ๋์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง?
40:05๋์๋ฆฌ?
40:06๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๊ฑด ์?
40:08๊ทธ๋ฅ ๊ถ๊ธํด์.
40:12๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
40:14์ ๋ค ๋ฃ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ด ๋ค์์ง ๋ญ.
40:18ํ์ ๋์๋ฆฌ ๋์ผ.
40:22์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
40:24๋ฒ์ธ ์ทจ์กฐํด?
40:26์ทจ์กฐ๋ผ๋ ํ๋ฉด ๋๋ต์ ํด ์ค ๊ฑฐ๊ณ .
40:29์๊ธฐ์ผ.
40:30๋น์ ์ ๋ ๊ทธ๋ฌ์์.
40:32๋ด๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ์ ๋ขฐ์ธ๋ฐ
40:35๋น์ ์ด ์ฐ๋ ๊ฑด ๋ฌต๋น๊ถ์ด์ง.
40:38๋ด๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ผ๋ คํ๊ณ ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ๊ถ๊ธํดํด๋
40:41๋น์ ์๊ธฐ์๋ ์ธ์ ๋ ๊ณต๋ฐฑ์ด ์์ด.
40:48๋ด๊ฐ ๋งํ ์ ์๋?
40:50๋ด๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋๋์ง.
40:53์๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ์ฌ๊ณ .
40:56๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ชป ์ก์์ ๋
40:58๋ ๊ทธ๋ ๊ฒฐ์ฌํ๊ฑฐ๋ .
41:00๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ํด์ผ์ง.
41:02์๋ฌด๋ ๋ด ๊ฐ์กฑ ๋ชป ์ง์ผ์ฃผ๋ฉด
41:04๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ง์ผ์ผ์ง.
41:10๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ์ง์.
41:13๋ ๊ทธ ์ด๋ก ํ๋ ๊ผญ ์ก์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
41:34์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ฃ ?
41:38๊ตฌ์ ๊ต๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
41:42์ด ์ฌ๊ฑด์ ์ข ์์๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
41:44๋ฒํ๊ด์ ๊ฐ์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋๊น
41:47๊ต์๋๊ป ๊ฐ๋ณด๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ ์.
41:52๋์๋ฆฌ ๋ด์ฌํ๋์ด ์์๋ ๋ ์ด์์ด์.
41:55๋ด์ฌ๊ฐ ๋๋๊ณ ๊ฐ๋จํ ๋คํ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ก๊ณ
41:58์ค๊ฐ์ ์ฃผํ์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค.
42:00๋ชจ๋ ํฉ์ด์ ธ์ ์ฃผํ์ด๋ฅผ ์ฐพ์๋ค๋
์ด์.
42:04์ ๊ฐ ์๊ณ ์๋ ๊ฑด ์ฌ๊ธฐ๊น์ง์
๋๋ค.
42:06๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง์ ํ ๋ด์ฉ ๊ทธ๋๋ก์์.
42:09๊ทธ ์ดํ๋ก ๋ญ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง
42:12์ ๋ ์ ํ ์๋ ๋ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
42:15ํ ๊ฐ์ง ๋ ์ฌ์ญค๋ณผ ๊ฒ ์๋๋ฐ์.
42:17์ด ๋์ฅ์ ๋ํด์ ์์๋ ๊ฒ ์์ผ์ค๊น์?
42:24์ ์ ์๋ง์.
42:32์ด๊ฒ ์๋ ์ ํฌ ๋์๋ฆฌ์์ ์ฐ๋ ๋์ฅ์
๋๋ค.
42:36๋ก์ค์ฟจ๋ก ์ ํ๋๋ฉด์ ๋์๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ผ์ ธ์
42:39์ด๋ป๊ฒ ํ๊ต์ ๋จ์์๋ ์ ๊ฐ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์๊ฒ ๋๋ค์.
42:43์.
42:44์๊ฐ ๋ด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
42:48์ ๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ์ง ์ฌ์ญค๋ด๋ ๋ฉ๋๊น?
42:52์์ฌ ์งํ ์ค์ธ ์ฌ๊ฑด์ด๋ผ์์.
42:54์์ธํ ๋ง์ ๋ชป ๋๋ฆฌ๋ ์ ์ดํด ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
42:58์.
43:04๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋ง์๋๋ฆฌ๋ฉด ๊ธ์ต๊ฑฐ๋๋ด์ญ ํต์ ๊ธฐ๋ก ๋ชจ๋ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค.
43:09์์ฌ์ค๋ฌ์ด ์ ์ด ๊ธฐ๋ก์ด ์๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
43:13์ปค๋ฅํธ๋ก ์ถ์ ๋๋ค?
43:14๋ค.
43:17๊ทธ๋ผ ๋จ์ข
๋ฏผ ๋ณธ์ธ์ด ์ด๋ก ํ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ.
43:20์ค ๋ณํธ์ฌ๋์ด ํผ์ต๋นํ๋ ๋ ์ด๋ ๋ํ๋ ์ฐจ์ ๋์๊ฐ ์๊ฒผ๋ ๋
43:24๋จ์ข
๋ฏผ ๊ต์๋ ๋ชจ๋ ์๋ฒฝํ ์๋ฆฌ๋ฐ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
43:27๊ทธ ์๊ฐ์ด ํ๊ต ์ฐ๊ตฌ์ค์ ์์๋ ์ ํ์ธํ์ต๋๋ค.
43:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ํ ๊ฑฐ๋ผ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ์ง๋ ์์์ต๋๋ค๋ง
43:39๋จ์ข
๋ฏผ ๊ต์
43:412005๋
๋ถํฐ ํ์ด์ด๋ผ๋ ๋ฏผ๊ฐ๋จ์ฒด์ ํฌ์์ ํ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
43:45ํ์ด?
43:46์ฑ๋ฒ์ฃ ํผํด์๋ค์ ์ง์ํ๋ ๋ฏผ๊ฐ๋จ์ฒด์
๋๋ค.
44:01์ ์ฐ๋ณธ๋ถํฐ~!
44:04ืื ํ๋ฒ์ฃ ํผํด์๋ค์ ์ด์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
44:23์ด ์๊ฐ์ ํจ๊ณผ๋ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
44:37I don't know.
44:39I don't know.
44:39That flash is really cool.
44:43Then it's not a guy who is or who?
44:45Who are you?
44:45Well, what aer's who's right, I know.
44:50Now that we're going to add to you, I'll add to you.
44:56You can put me in a small purse.
44:59This is where I can put my...
45:00There is a way to put my position.
45:01There is a way to put my name in here.
45:06It's...
45:08What's this?
45:18It's just a place where we're going to use it.
45:21We're going to take care of our work.
45:23We're going to take care of it.
45:29First of all, I made it for myself.
45:32I can't wait for myself.
45:36I can't wait for myself.
45:37I can't wait for myself.
45:38I can't wait for myself.
45:39I can't wait for myself.
45:40There are only one place to go.
45:41I'll keep it in.
45:44I can't wait for myself.
45:49What's my job?
45:50Yeah.
45:52I'm going to have a job.
45:55I don't know what I've done.
45:55It's better than I'm going to do it.
45:57Oh?
45:59Oh?
46:00I've been waiting for myself to get here.
46:02I've been waiting for myself to get here.
46:04How do you...?
46:06A lot of people don't like me.
46:08Well, I'll go.
46:10Now I can talk to you later.
46:12Yes, I'll go.
46:14I'll go.
46:15I'll go.
46:16Okay.
46:21You were what you said before?
46:26Why did you get married?
46:30I was always curious.
46:34You were the first time I was working with.
46:39You didn't want to go into your own.
46:41I'm 31 years old.
46:45You've been a long time.
46:48You've been a party for me.
46:49I've been a long time for you.
46:52I've been a long time for you.
46:55You've been a long time for me...
46:57You've been a long time for me.
46:58You're a long time for me, my son.
47:00However, I'll just give you a different kind of environment.
47:17I've been a man who's a man.
47:20I'm a man who's a senior and a senior.
47:24It's a man who's a guy who has a team.
47:27If you haven't seen a man who's a man,
47:29then?
47:29Heel is a huge thing.
47:31The data and the data, it's Heel.
47:36We're going to push him.
47:37We're going to push him.
47:40It's going to be a problem.
47:41It's going to be a problem.
47:48Then Heel is going to be a boss.
47:53You're going to be a friend.
47:54You're going to be a friend.
47:55You're going to be a friend.
47:56You're going to go.
47:58You're going to go.
48:24I'm going to push him up.
48:38Heel.
48:41Heel.
48:43Heel.
48:48Heel.
48:49Heel.
48:50Heel.
48:51I've seen a contact.
48:52I'm a doctor.
48:56Who are you?
48:59Who are you?
48:59I'm a doctor.
49:03It's a woman.
49:05What is that?
49:09What is that?
49:11What?
49:12What is that?
49:12You have to know his own eyes.
49:15You had a slight impression of me.
49:18I remember my face being here.
49:28I loved his family.
49:31I didn't know him.
49:32I really liked it.
49:34I'm not sure what he's doing.
50:01The end.
50:22Hello?
50:23I'm sorry.
50:24You've seen him.
50:25He was a guy who was going to see him.
50:27He was going to connect with me.
50:29There is no one.
50:30It's not what the case is.
50:31It's not what the case is.
50:38I'm not going to.
50:40I'm going to.
51:02What's wrong with you?
51:04You're fine.
51:05You're fine.
51:06You're fine.
51:07Let's go.
51:08Let's go.
51:13Let's go.
51:14What's going on?
51:15Let's go.
51:16Let's go.
51:16Let's go.
51:38Let's go.
51:39What's wrong with you?
51:58Let's go.
52:12Let's go.
52:15Let's go.
52:16Let's go.
52:17Let's go.
52:24This is better.
52:32Let's go.
52:33์ค๋ ๊ฑธ๋ฆด๊น?
52:34์ ์ ๋์์ฌ ์๊ฐ ๋ค ๋๋๋ฐ.
52:39๋ ๋ฐ์์ ๋ณด๊ณ ์์๊ฒ.
52:42์.
52:50๋๋ค.
52:52ํ๋ ธ์ด?
52:59์ด๊ฑฐ๋ค.
53:01์ง์ง์์ด.
53:05์?
53:06์ ์ด๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ?
53:19์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
53:22์ฌํ์์๋ ์ง์์ก์ด์.
53:23์ผ!
53:24๋ ๋ญ ์๋ชป ๋๋ ๋?
53:25์ด?
53:25์๋์์.
53:26์ ๋ง๊ณ ๊ฑ๋ค์ด ํญํ์ํจ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
53:28์ฌํ ์ฐ๋ฆด ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์์.
53:31ํดํน ๋นํ๊ณ ์์๋ค๊ณ ์.
53:35Oh...
53:40Card is how to do it?
53:56So good.
54:02Let's go.
54:32Let's go.
55:04Let's go.
55:07Let's go.
55:20Let's go.
55:53Let's go.
55:56Let's go.
55:57Let's go.
56:02Let's go.
56:05Let's go.
56:07Let's go.
56:16Let's go.
56:22Let's go.
56:24Let's go.
56:25Let's go.
57:20Let's go.
57:23Let's go.
57:24Let's go.
58:02Let's go.
58:10Let's go.
58:25Let's go.
58:27Let's go.
58:27Let's go.
58:28Let's go.
Comments